Minn David Swanson, World BEYOND War, Ġunju 22, 2022
Ejja ngħidu li aħna parteċipanti f'moviment soċjalista demokratiku popolari li jħobb id-drittijiet tal-bniedem u gvern nazzjonali ta' suċċess u elett b'mod ġust, u aħna invaduti u mwaqqgħin minn militari tal-lemin, barrani jew domestiku, bi vjolenza orribbli. X'għandna nagħmlu?
Mhux qed nistaqsi x'nistgħu nagħmlu li jista' jkollu riżultati aħjar milli ma nagħmlu xejn. Kważi kull ħaġa tilħaq dak l-istandard.
Mhux qed nistaqsi x'nistgħu nagħmlu li nkunu nistgħu nistqarru li huwa inqas ħażin minn dak li għadhom kif għamlu l-invażuri u l-okkupanti. Kważi kull ħaġa tilħaq dak l-istandard.
Mhux qed nistaqsi x'nistgħu nagħmlu li jkun offensiv għal xi residenti sikur imbiegħed ta 'l-imperu stess li biss invadewna biex jgħallemna dwar il-ħażen ta'. Aħna vittmi. Ma nistgħux niġu akkużati għal xejn. Nistgħu niddikjaraw id-dritt tagħna li nagħmlu xi ħaġa. Imma xi ħaġa hija liċenzja wiesgħa wisq. Ma tgħinna xejn biex innaqqsu l-għażliet tagħna għal dak li għandna nagħmlu.
Meta nistaqsi "X'għandna nagħmlu?" Qed nistaqsi: X'għandu l-aħjar ċansijiet tal-aħjar riżultati? X'inhu l-aktar probabbli li jtemm l-okkupazzjoni b'mod li jdum, b'mod li jiskoraġġixxi invażjonijiet futuri, u b'mod li mhux probabbli ħafna li teskala u tiggrava l-vjolenza orribbli.
Fi kliem ieħor: x'inhi l-aħjar ħaġa li tagħmel? Le: x’nista’ nsib xi skuża biex nagħmel? Imma: x'inhi l-aħjar ħaġa li tagħmel - mhux għas-safa ta 'qlubna, iżda għall-eżitu fid-dinja? X'inhi l-aktar għodda qawwija tagħna disponibbli?
L-evidenza wera biċ-ċar li l-azzjonijiet mhux vjolenti, inkluż kontra l-invażjonijiet u l-okkupazzjonijiet u l-kolp ta’ stat, għandhom ċans ferm ogħla li jirnexxu — b’dawk is-suċċessi ġeneralment idumu ħafna aktar — minn dak li jkun sar bil-vjolenza.
Il-qasam kollu ta 'studju — ta' attiviżmu mhux vjolenti, diplomazija, kooperazzjoni u liġi internazzjonali, diżarm, u protezzjoni ċivili mhux armata — huwa ġeneralment eskluż mill-kotba tal-iskola u r-rapporti tal-aħbarijiet korporattivi. Suppost nittrattaw bħala fatt l-idea li r-Russja ma attakkatx lil-Litwanja, il-Latvja, u l-Estonja għax huma membri tan-NATO, iżda ma nafux li dawk il-pajjiżi keċċew lill-militar Sovjetiku bl-użu ta' inqas armi mill-medja tal-Amerikana tiegħek. vjaġġ tax-xiri - fil-fatt l-ebda armament fil-livelli kollha, minn tankijiet u kant nonvjolenti madwar. Għaliex mhix magħrufa xi ħaġa daqshekk stramba u drammatika? Hija għażla li saret għalina. Il-trick huwa li nagħmlu l-għażliet tagħna stess dwar dak li ma nkunux nafu, li jiddependi fuq li nsiru nafu x'hemm hemmhekk biex nitgħallmu u ngħidu lil ħaddieħor.
Fl-ewwel intifada Palestinjana fis-snin tmenin, ħafna mill-popolazzjoni sottomessa effettivament saret entitajiet li jiggvernaw lilhom infushom permezz ta 'nonkooperazzjoni mhux vjolenti. Ir-reżistenza mhux vjolenti fis-Saħara tal-Punent ġiegħlet lill-Marokk joffri proposta ta’ awtonomija. Movimenti mhux vjolenti neħħew bażijiet Amerikani mill-Ekwador u l-Filippini, u bħalissa qed jipprevjenu bażi ġdida tan-NATO li tinħoloq fil-Montenegro. Il-koppji twaqqfu u d-dittaturi waqqgħu. In-nuqqas naturalment huwa komuni ħafna. Hekk ukoll il-mewt u t-tbatija matul il-proċess. Iżda ftit kienu jħarsu lejn wieħed minn dawn is-suċċessi u jixtiequ jmorru lura u jagħmluh mill-ġdid b’mod vjolenti sabiex ikollhom ċans inqas ta’ suċċess, probabbiltà akbar li jrawmu ċiklu kontinwu ta’ vjolenza u telfa, u probabbilment ħafna aktar mewt u tbatija f’ il-proċess, biss biex xi wħud min-nies li mietu setgħu għamlu dan bl-armi tan-nar f’idejhom. Bil-maqlub, anke waqt li jiċċelebraw ġlieda vjolenti b'mill-inqas suċċess momentanju iżda telf ta 'ħajja orribbli, ħafna kienu jaqbżu ċ-ċans li jerġgħu jagħmluha b'mod maġiku b'suċċess daqstant ieħor iżda mingħajr il-vjolenza u t-telf tal-maħbubin. Dawk li jagħżlu l-vjolenza f'xenarji bħal dawn ma jkunux impenjati fi strateġija iżda fi preferenza għall-vjolenza għaliha stess.
Iva imma żgur li anke l-warmologists imperjali tal-Punent għandhom raġun li l-gwerra spiss tkun l-aħħar għażla, biss ħażin dwar liema naħat ta 'liema gwerer tapplika dik il-ġustifikazzjoni. Żgur li r-Russja, pereżempju, ma kellhiex rikors possibbli ieħor ħlief li teskala b'mod drammatiku l-gwerra fl-Ukrajna? (Huwa daqsxejn stramba għalija li nieħu gwerra minn nazzjon imperjalista bħar-Russja bħala eżempju ta’ ġlieda anti-imperjalista, iżda għal ħafna avversarji tal-imperjaliżmu Amerikan m’hemmx imperjaliżmu ieħor, u għal ħafna nies bħalissa m’hemmx gwerra oħra.)
Fil-fatt, l-idea li r-Russja ma kellhiex għażliet mhijiex aktar vera milli li l-Istati Uniti ma kellhiex għażla ħlief li tibgħat muntanji ta' armi lejn l-Ukrajna, jew l-ebda għażla ħlief li tattakka l-Afganistan jew l-Iraq jew is-Sirja jew il-Libja, eċċ. Nistgħu nistipulaw il-bidu ta 'lista twila ta' fatti (bit-tama li timplika għarfien ta 'oħrajn): L-Istati Uniti tinsab dwar u thedded ir-Russja, b'mod provokattiv tibni alleanzi u stazzjonijiet armi u twettaq provi tal-gwerra; l-Istati Uniti ffaċilitaw kolp ta’ stat f’Kiev fl-2014; L-Ukrajna ċaħdet lir-reġjuni tal-Lvant tagħha l-awtonomija li setgħu jitolbu taħt Minsk II; il-biċċa l-kbira tan-nies fil-Krimea m'għandhom l-ebda xewqa li jiġu meħlusa; eċċ Imma ħadd ma invada jew attakka r-Russja. L-espansjoni tan-NATO u t-tqegħid tal-armi kienu azzjonijiet orribbli, iżda mhux reati.
Ftakar meta l-Istati Uniti sostniet li l-Iraq kellu WMDs, li l-Iraq x'aktarx jużahom biss jekk jiġi attakkat, u mbagħad kompla 'l quddiem u attakka lill-Iraq f'isem il-prevenzjoni tal-użu tal-WMDs?
Ir-Russja sostniet li n-NATO kienet theddida, kienet taf li l-attakk tal-Ukrajna jiggarantixxi żieda qawwija fil-popolarità tan-NATO, is-sħubija, u x-xiri tal-armi, u kompliet u attakkat lill-Ukrajna f’isem il-prevenzjoni tal-espansjoni tan-NATO.
Iż-żewġ każijiet għandhom ħafna differenzi importanti, iżda ż-żewġ azzjonijiet orribbli u qtil tal-massa kienu sfaċċatament kontroproduttivi fuq it-termini tagħhom stess. U għażliet oħra aħjar kienu disponibbli fiż-żewġ każijiet.
Ir-Russja setgħet kompliet tiċċaqlaq it-tbassir ta’ kuljum ta’ invażjoni u ħolqot ilarità mad-dinja kollha, aktar milli tinvadi u tagħmel it-tbassir sempliċement barra minn ftit jiem; komplew jevakwaw nies mill-Lvant tal-Ukrajna li ħassewhom mhedda mill-gvern tal-Ukrajna, militari, u thugs Nazisti; offriet lill-evakujati aktar minn $29 biex jgħixu fuqhom; talab lin-NU biex tissorvelja vot ġdid fil-Krimea dwar jekk terġax tingħaqad mar-Russja; ingħaqad mal-Qorti Kriminali Internazzjonali u talbuha tinvestiga reati f’Donbas; mibgħuta f’Donbas ħafna eluf ta’ protetturi ċivili mhux armati; ħarġet sejħa lid-dinja biex il-voluntiera jingħaqdu magħhom; eċċ.
L-agħar ħaġa li wieħed jargumenta fil-Punent għall-ġustifikazzjoni tat-tisħin mir-Russja, il-Palestina, il-Vjetnam, Kuba, eċċ., mhuwiex biss li qed tgħid lin-nies oppressi biex jużaw għodod dgħajfa bla bżonn li jfallu, iżda li qed tgħid lill-pubbliku tal-Istati Uniti li b'xi mod jew ieħor l-istituzzjoni tal-gwerra hija ġustifikata. Wara kollox, il-Pentagon u l-aktar partitarji ferventi tiegħu jaraw lilhom infushom bħala vittma oppressa u fil-periklu ta’ theddid irrazzjonali tal-biża’ minn madwar id-dinja. Li żżomm l-abolizzjoni tal-gwerra barra mill-imħuħ tan-nies fl-Istati Uniti għandha riżultati orribbli għad-dinja, mhux biss permezz tal-gwerer, iżda wkoll permezz tal-infiq, u l-ħsara lill-ambjent, l-istat tad-dritt, il-libertajiet ċivili, l-awtogovernanza, u ġlidiet kontra l-bigotry, li hija kkawżata mill-istituzzjoni tal-gwerra.
Hawn websajt li tagħmel il-każ biex tintemm il-gwerra kollha: https://worldbeyondwar.org
Ġieli niddiskuti l-partitarji tal-gwerra dwar il-kwistjoni dwar jekk il-gwerra qattx tistax tiġi ġġustifikata. Normalment l-avversarju tad-dibattitu tiegħi jipprova jevita li jiddiskuti kwalunkwe gwerer attwali, jippreferi jitkellem dwar nanniet u muggers fi sqaq mudlama, iżda meta jiġi ppressat jiddefendi n-naħa tal-Istati Uniti tat-Tieni Gwerra Dinjija jew xi gwerra oħra.
Jien issa waqqaf dibattitu li ġej ma’ xi ħadd li nistenna li nsemmi aktar faċilment eżempji ta’ gwerer li jsib ġustifikabbli; imma nistenna li jipprova jiġġustifika n-naħa kontra l-Istati Uniti f'kull gwerra. Ovvjament, ma nistax naf x'se jargumenta, imma se nkun aktar minn kuntent nammetti li m'għandi l-ebda skuża possibbli biex ngħid lill-Palestinjani x'għandhom jagħmlu, li l-aktar ħażen gravi li jsir fil-Palestina huma magħmula minn Iżrael. , u li l-Palestinjani sempliċement - indannat - għandhom id-dritt li jiġġieldu lura. Dak li ma nistennax li nisma' hija xi evidenza konvinċenti li l-aktar triq intelliġenti għas-suċċess l-aktar probabbli u dejjiemi hija permezz tal-gwerra.
