Minn David Swanson, World BEYOND War, Settembru 30, 2022
Nirrakkomanda bis-sħiħ u b'entużjażmu l-aħħar ktieb ta' Andrew Bacevich, Fuq It-Tħaffir ta' Passat Obsolet, għal kważi kulħadd. Għandi t-tieni ħsibijiet biss dwar li nirrakkomanda 350 paġna ta’ denunzja tal-warmaking lil dawk li diġà qegħdin quddiemu u saru jifhmu l-ħtieġa li jitneħħew il-gwerer u l-militariżmu qabel ma dawk l-affarijiet jabolixxu lilna.
Bacevich ma jsemmix gwerra waħda rilevanti għall-ġurnata attwali li huwa jappoġġja jew jiġġustifika. Huwa jappoġġa b'mod vag il-kunsens tal-blob tal-Istati Uniti dwar it-Tieni Gwerra Gwerra iżda jsibha irrilevanti għal dinja mibdula radikalment - u bir-raġun. Il-ktieb tiegħi, Inħallu t-Tieni Gwerra Dinjija warajh, it-tnejn tiċħad il-miti u tiddetermina li WWII hija irrilevanti għaż-żamma ta 'militar illum. U madankollu, Bacevich isostni li tista’ tiġġustifika l-gwerra “meta l-mezzi l-oħra kollha biex jinkisbu għanijiet ġenwinament essenzjali jkunu ġew eżawriti jew inkella ma jkunux disponibbli. Nazzjon għandu jmur għall-gwerra biss meta jkun irid - u anke allura, it-tmiem tal-kunflitt kemm jista 'jkun malajr għandu jkun imperattiv."
Fi 350 paġna brillanti u storikament infurmati li jiddenunzjaw bil-qawwa l-gwerra, Bacevich ma jagħfasx f’kelma waħda x’jista’ jkun “għan ġenwinament essenzjali”, u lanqas xi spjegazzjoni ta’ kif jista’ jidher għal mezzi li għandhom jiġu eżawriti, u lanqas ebda elaborazzjoni dwar jekk il-mandat biex tintemm gwerra malajr għandu jew m'għandux iwassal għal tħassir nukleari. Lanqas Bacevich qatt ma jikkunsidra serjament jew jikkritika jew jimpenja ruħu ma 'xi wieħed mill-awturi numerużi, inkluż il-mexxej tal-knisja tiegħu, li jitolbu l-abolizzjoni totali tal-gwerra. La ningħataw eżempju ta’ gwerra ġustifikabbli u lanqas xenarju immaġinat ta’ dak li wieħed jista’ jkun. U madankollu, Bacevich irid li l-militar korrott tal-Istati Uniti jerġa’ jiffoka fuq theddid reali u emerġenti — bl-ebda spjegazzjoni ta’ x’inhuma dawn, int guessejtha.
Jixtieq ukoll it-tneħħija tal-uffiċjali kollha ta’ tliet stilel u erba’ stilel, bi “prekundizzjoni għall-promozzjoni għal dawk il-gradi ta’ għeluq f’kamp ta’ edukazzjoni mill-ġdid immexxi minn amputati tal-gwerra fl-Iraq u l-Afganistan, b’kurrikulu ddisinjat minn Veterans For Peace.” Li l-biċċa l-kbira ta 'dawn l-amputees qatt ma kienu fl-Istati Uniti u jitkellmu bl-Ingliż limitat u ma jkunux volontarjament iħarrġu uffiċjali militari tal-Istati Uniti mhuwiex rilevanti hawnhekk, għaliex Bacevich - wieħed jista' jkun żgur ibbażat fuq diversi referenzi oħra għal diżgrazzji - ifisser biss amputees tal-Istati Uniti. Iżda hemm problema li tissuġġerixxi li Veterans For Peace jħarrġu uffiċjali militari Amerikani. Veterans For Peace jaħdem għall-abolizzjoni tal-gwerra. Lanqas biss se taċċetta fondi tal-gvern Amerikan għall-vittmi tal-Aġent Orange, minħabba tħassib għall-kredibilità tal-organizzazzjoni tagħha bħala avversarju tal-militariżmu tal-Istati Uniti — il-militariżmu tal-Istati Uniti kollu (u l-militariżmu ta’ kulħadd).
Huwa żball li jinftiehem. Ippruvajt nistaqsi lill-proponenti tad-definanzjament tal-pulizija biex jappoġġjaw it-taħriġ ta' deescalation għall-pulizija, u qaluli li dan jammonta għal finanzjament tal-pulizija u għalhekk hija l-problema. Saħansitra staqsejt lil-libertarians biex jappoġġjaw iċ-ċaqliq tal-finanzjament militari kemm għat-tnaqqis tat-taxxa kif ukoll għall-finanzjament ta 'affarijiet tajbin u qaluli li l-iffinanzjar ta' bżonnijiet umani u ambjentali urġenti mhuwiex aħjar milli jiffinanzja gwerer. Imma għandna nkunu nistgħu nistennew fehim bażiku tal-abolizzjoni tal-gwerra, anke meta ma naqblux magħha u anke jekk niċċajtaw. Ir-rimarka ta’ Bacevich tista’ tkun ċajta ilsien f’ħaddejn. Iżda Bacevich jiddikjara: "dan mhux żmien għal nofs miżuri" mingħajr ma jifhem li għal abolizzjonista tal-gwerra, it-taħriġ tat-truppi tal-Istati Uniti huwa fl-aħjar nofs miżura.
Naturalment, niksebha. Bacevich qed jikteb għal soċjetà li marret ġenn mill-gwerra, mingħajr vuċi għall-paċi imkien fil-midja korporattiva. Il-kompitu tiegħu hu li jipprotesta dik li bir-raġun isejjaħ in-normalizzazzjoni tal-gwerra. Jista’ saħansitra jissuspetta b’mod sigriet li l-abolizzjoni tkun idea tajba. Imma x’jiġi akkwistat billi tgħid hekk? Aħjar li tħeġġeġ l-affarijiet f'dik id-direzzjoni, u tippermetti tellieqa tal-armi inversa u fehim li qed jevolvi u l-momentum tal-progress biex l-abolizzjoni tidher gradwalment aċċettabbli. . . u mbagħad tappoġġjaha.
Wieħed mill-inkwiet b'dak l-approċċ huwa, nemmen, qarrejja li jaħsbu. Jiġifieri, x'għandu jsir mill-qarrej li jrid ikun jaf eżatt kemm għandha tkun il-gwerra anormali? Fejn hu eżempju ta 'soċjetà f'età bl-ammont ta' gwerra eżatt u xieraq bħala xi ħaġa korrettament anormali? Wara d-diversi mistoqsijiet ta’ Bacevich lill-politiċi li jżommu diversi gwerer għaddejjin wara li sar “jidher li gwerra hija żball,” x’jista’ jagħmel mal-qarrej li jistaqsi kif tidher gwerra li mhix żball? Wara li qara d-denunzji ripetuti ta’ Bacevich dwar il-militar Amerikan talli naqas milli jirbaħ xi gwerer, x’jiġri jekk qarrej jistaqsi kif tkun gwerra mirbuħa u (jekk deskrizzjoni bħal din kienet possibbli) x’jkun tajjeb li jkun rebaħ gwerra?
Hawnhekk hawn problema saħansitra aktar delikata. Skont Bacevich, dawk il-membri militari Amerikani li mietu fil-gwerer ta’ dawn l-aħħar deċennji “mietu fis-servizz lil pajjiżhom. Ta’ dan m’hemmx dubju. Jekk mietux biex imexxu 'l quddiem il-kawża tal-libertà jew saħansitra l-benessri tal-Istati Uniti hija kwistjoni kompletament oħra.” Bacevich ikompli jissuġġerixxi li l-gwerer ġew miġġielda għal “żejt, dominion, hubris,” u affarijiet oħra mhux flattering. Allura, għaliex m'għandix permess niddubita li dan kien servizz lil pajjiż? Fil-fatt, kif nista 'nevita li niddubita li l-ħela ta' triljuni ta 'dollari li setgħet ttrasformat b'mod pożittiv biljuni ta' ħajjiet, biex tidħol fil-qtil u tweġġa' u nagħmel bla dar u trawmatizza miljuni ta 'nies, tagħmel ħsara kbira lill-ambjent naturali u lill-istabbiltà politika u r-regola tal-liġi u l-libertajiet ċivili u l-kultura tal-Istati Uniti u dik globali - kif nista' possibbilment nibqa' lura milli niddubita li dan huwa xi servizz?
Bacevich, mill-perspettiva tiegħi, għandu problema oħra li tista 'tkun kemmxejn separabbli mill-appoġġ tiegħu għaż-żamma tal-istituzzjoni tal-gwerra. Bħall-libertarians imsemmija hawn fuq, jevita kull suġġeriment li l-gvern Amerikan iċċaqlaq il-flus għal xi ħaġa utli jew jimpenja ruħu biex jagħmel xi ħaġa. Huwa wunderbare fuq dak li l-gvern Amerikan għandu jieqaf jagħmel. Iżda m'hemm l-ebda diskussjoni dwar is-sostituzzjoni tal-gwerra bil-kooperazzjoni jew l-istat tad-dritt internazzjonali. Bacevich ipoġġi "dejn" fil-listi tiegħu ta 'tħassib kbir, mhux ġuħ, mhux faqar. Imma jekk wieħed jista 'jimmaġina gwerra ġusta teoretika ideali li titnieda għada, tista' possibbilment tagħmel ħafna aktar ġid milli ħsara li tiġġustifika l-aħħar 80 sena ta ', mhux biss gwerer ħżiena, u mhux biss iż-żamma tar-riskju ta' apocalypse nukleari, imma wkoll id-devjazzjoni ta’ tali riżorsi lil hinn mill-bżonnijiet umani urġenti li ntilfu ferm aktar ħajjiet għal dik il-prijoritizzazzjoni milli għall-gwerer? U anke jekk nistgħu nimmaġinaw, fis-sistema attwali ta’ liġijiet u gvernijiet, gwerra ġusta titfaċċa fost mijiet ta’ inġusti, m’għandniex responsabbiltà li naħdmu fuq bidliet strutturali li joħolqu alternattivi għall-gwerra?
L-inkwiet ewlieni ma’ qarrej li jaħseb, nissuspetta, huwa l-loġika tal-militariżmu. Hemm loġika għaliha. Jekk temmen li jrid jew għandu jkun hemm gwerer, allura jagħmel ċertu sens li trid tkun ippreparat biex tirbaħhom kollha, u li trid tibdahom aktar milli jkollok ħaddieħor jibdahom kontrik. Naturalment qatt ma ser naslu għall-eliminazzjoni tal-gwerra mingħajr ma l-ewwel innaqqsu l-gwerra fi stadji. Imma l-fehim li qed neliminaw il-gwerra jagħmel ħafna aktar sens mill-idea li nagħmlu l-gwerra nofs triq. Ovvjament ngħixu fi żmien li fiha miljuni ta’ nies jaħsbu li Alla u l-Ġenna huma reali iżda ma jiddedikawx kull mument ta’ qawmien (fil-fatt bilkemm ħsieb li jgħaddi) għalihom, kif żgur nagħmel kieku nista’ nagħmel xi sens li nemmen bħal dan. affarijiet. In-nuqqas ta' sens u l-kontradizzjoni mhux dejjem huma ostaklu għall-movimenti politiċi, iżda — kollox ugwali — m'għandniex nevitawhom?
Wara li għamel il-każ biex tintemm il-gwerra kollha u żarmar l-armi kollha f'għadd kbir kotba u, oġġetti u, Webinars, Mhux se nagħmilha hawn, imma nirreferi lil kull min hu interessat għal a websajt li tfittex li tiċħad il-komun raġunijiet għall-appoġġ tal-istituzzjoni tal-gwerra, u biex jipprovdi a serje tar-raġunijiet għat-tmiem tal-gwerra. Ir-rispons dwar fejn il-każ ma jibqax qasir huwa apprezzat ħafna. Għamilna diversi pubbliċi dibattiti dwar is-suġġett u ċertament jilqa' li jsir dibattitu ta' ħbiberija bħal dan ma' Bacevich. Sadanittant, hawn kotba li jappoġġjaw it-tmiem tal-gwerra kollha. Naħseb li l-avukati biex jitnaqqsu b'mod drammatiku lura, iżda jżommu, il-magna tal-gwerra għandha mill-inqas tidħol u turi l-iżbalji ta 'dawn il-kotba.
IL-ĠBIR TAT-TNAQQIS TAL-GWERRA
Tneħħi l-Vjolenza Statali: Dinja Lil hinn mill-Bombi, il-Fruntieri, u l-Gaġeġ minn Ray Acheson, 2022.
Kontra l-Gwerra: Bini ta’ Kultura ta’ Paċi mill-Papa Franġisku, 2022.
L-Etika, is-Sigurtà, u l-Magni tal-Gwerra: L-Ispiża Vera tal-Militar minn Ned Dobos, 2020.
Nifhmu l-Industrija tal-Gwerra minn Christian Sorensen, 2020.
Mhux Aktar Gwerra minn Dan Kovalik, 2020.
Qawwa Permezz tal-Paċi: Kif id-Demilitarizzazzjoni Waslet għall-Paċi u l-kuntentizza fil-Kosta Rika, u X'Jista' Jitgħallem il-Bqija tad-Dinja minn Nazzjon Tropikali Ċkejkna, minn Judith Eve Lipton u David P. Barash, 2019.
Difiża Soċjali minn Jørgen Johansen u Brian Martin, 2019.
Qtil Inkorporat: It-Tieni Ktieb: Il-Pjaċir Favourit ta 'l-Amerika minn Mumia Abu Jamal u Stephen Vittoria, 2018.
Dawk li jfasslu t-triq għall-Paċi: Jitkellmu s-Superstiti ta 'Hiroshima u Nagasaki minn Melinda Clarke, 2018.
Il-Prevenzjoni tal-Gwerra u l-Promozzjoni tal-Paċi: Gwida għall-Professjonisti tas-Saħħa editjat minn William Wiist u Shelley White, 2017.
Il-Pjan Kummerċjali għall-Paċi: Nibnu Dinja Mingħajr Gwerra minn Scilla Elworthy, 2017.
Gwerra hija qatt ġusta minn David Swanson, 2016.
Sistema ta 'Sigurtà Globali: Alternattiva għall-Gwerra by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Każ Mighty Kontra l-Gwerra: X’Jilfet l-Amerika fil-Klassi ta ’l-Istorja ta’ l-Istati Uniti u X’ Nistgħu Nagħmlu Issa minn Kathy Beckwith, 2015.
Gwerra: Kriminalità Kontra l-Umanità minn Roberto Vivo, 2014.
Realiżmu Kattoliku u l-Abolizzjoni tal-Gwerra minn David Carroll Cochran, 2014.
Gwerra u Delużjoni: Eżami Kritiku minn Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Il-Bidu tal-Gwerra, it-Tmiem tal-Gwerra minn Judith Hand, 2013.
Nru tal-Gwerra Aktar: Il-Każ għall-Abolizzjoni minn David Swanson, 2013.
It-Tmiem tal-Gwerra minn John Horgan, 2012.
Tranżizzjoni għall-Paċi minn Russell Faure-Brac, 2012.
Mill-Gwerra għall-Paċi: Gwida għall-Mitt Snin li Jmiss minn Kent Shifferd, 2011.
Gwerra Jinsab A Lie minn David Swanson, 2010, 2016.
Lil hinn mill-Gwerra: Il-Potenzjal tal-Bniedem għall-Paċi minn Douglas Fry, 2009.
Ħajja Lilhinn mill-Gwerra minn Winslow Myers, 2009.
Biċċiet ta 'demm biżżejjed: 101 Soluzzjonijiet għall-Vjolenza, it-Terrur u l-Gwerra minn Mary-Wynne Ashford ma 'Guy Dauncey, 2006.
Pjaneta tad-Dinja: L-Aħħar Arma tal-Gwerra minn Rosalie Bertell, 2001.
Is-Subien Se jkunu Subien: Tkissir Ir-Rabta Bejn il-Maskilinità u Vjolenza minn Myriam Miedzian, 1991.
