Għaliex Tneħħi l-Gwerra

Minn David Swanson, World BEYOND War, Settembru 19, 2022

Rimarki fid-19 ta’ Settembru 2022 għal avveniment online fuq https://peaceweek.org
Powerpoint hawn.

Grazzi talli inkludietna. Wara li nitkellem, World BEYOND War Id-Direttur tal-Edukazzjoni Phill Gittins se jiddiskuti x-xogħol edukattiv li jista 'jitbiegħedna mill-gwerra, u World BEYOND War L-organizzatur tal-Kanada Maya Garfinkel se tiddiskuti l-attiviżmu mhux vjolenti li jista 'jagħmel l-istess. B'dan il-mod, nista 'nitkellem biss dwar il-parti faċli, u huwa għalhekk li għandna neħħu l-gwerra.

Hija parti saħansitra aktar faċli meta gwerra partikolari ma tkunx qed tiddomina t-televiżjonijiet u l-mezzi tal-midja tiegħek. Mhux se ngħid fi żmien ta’ paċi, għax għal għexieren ta’ snin issa dejjem kien hemm bosta gwerer, ġeneralment b’diversi minnhom jinvolvu l-militar Amerikan, dejjem bi kważi kollha jinvolvu armi Amerikani — spiss armi Amerikani fuq iż-żewġ naħat. Imma xi drabi l-gwerer attwali kollha jingħaqdu mal-akbar proġett pubbliku li għaddej fl-Istati Uniti, il-finanzjament kostanti massiv u t-tħejjijiet għall-gwerra, biex jitilqu mill-palk. U dawk iż-żminijiet insejħulhom iż-żminijiet tal-paċi. Il-veġetarjani bejn l-ikliet iħobbu l-paċi fi żminijiet ta’ paċi.

Bħala eżempju ta’ x’jiġri meta titkellem għall-paċi fi żminijiet ta’ gwerra, artist brillanti fl-Awstralja jismu Peter Seaton dan l-aħħar pinġa mural ta’ suldat Ukren u suldat Russu jgħannaq. Huwa kien staqsa lin-nies dwar il-pjanijiet tiegħu, inklużi l-Ukraini lokali, u kienu ħasbu li tinstema kbira. Iżda xi wħud mill-istess nies ingħaqdu fi tip inkwetanti ta 'grupp ta' ħsieb ladarba l-mural kien up, u waslu sa fejn jiddikjaraw lilhom infushom trawmatizzati, biex ma nsemmux offiż. Kif jazzarda artist, issa suspettat, ovvjament, li jaħdem għal Moska, juri suldati jgħannqu waqt li s-suldati ħżiena Russi kienu fil-fatt joqtlu Ukraini? Naħseb li ma semmietx dak li qed jagħmlu s-suldati Ukraini. Bħala xi ħadd li ta’ kuljum jirċievi emails rrabjati li jiddefendi ż-żewġ naħat differenti ta’ din il-gwerra, faċilment nista’ nimmaġina lis-sostenituri tan-naħa Russa jistqarru l-għadab tagħhom li ma jurux lis-suldat Ukren jaqta’ griżmejn lir-Russu. Inqas ċar għalija li n-nies twajba ta’ Melbourne, hekk offiż bit-tgħannqa, kienu jsibuha ta’ togħma li juru liż-żewġ suldati jaqtgħu lil xulxin bi skieken. Prattikament għal kull udjenza, wieħed miż-żewġ suldati kellu jkun qed jagħti lill-ieħor daqqa ta’ sikkina f’dahar waqt li l-vittma għamel nota sabiħa d-dar lil ommu. Issa dik tkun arti.

Għal xiex wasalna li aħna rrabjati bit-tgħanniq? Ma rridux rikonċiljazzjoni? Ma nixtiequx il-paċi? Filwaqt li lkoll nafu dwar it-Treġji tal-Milied tal-WWI u inċidenti simili, filwaqt li lkoll nistgħu naħsbu b’mod ġenerali fis-suldati bħala l-vittmi tal-ogħla uffiċjali tal-gvern, suppost nirriżervaw ħsibijiet bħal dawn għall-gwerer kollha inġenerali, qatt għall-gwerra attwali matul il-fażi sagra u sabiħa ta’ demonizzazzjoni li fiha ngħixu u nieħdu n-nifs il-mibegħda tagħna lejn il-mexxej u kull partitarju tan-naħa l-oħra, liema naħa tkun. Kelli ħbieb ta’ ħafna snin, inkluż hosts tar-radju li tista’ tmur tisma’, tgħajjat ​​miegħi li nista’ jew nitlob il-qtil immedjat ta’ Putin jew nammetti li qed naħdem għal Putin. Kelli ħbieb oħra ta' snin twal jakkużawni li naħdem għan-NATO. Dawn huma kollha nies li setgħu jingħaqdu kontra l-gwerra fuq l-Iraq għall-inqas meta dik il-gwerra ġiet identifikata ma’ president Amerikan tal-Partit Repubblikan.

Minħabba li l-oppożizzjoni taż-żewġ naħat ta' gwerra normalment tinftiehem bħala li tappoġġja kwalunkwe naħa li xi ħadd ieħor jopponi, jien ħadt biex nieħu b'mod profond u nfaċċa s-sentenza li ġejja:

Jien nopponi l-qtil u l-qerda orribbli kollha fl-Ukrajna, konxju bis-sħiħ mill-istorja imperjalistika tar-Russja u mill-fatt li l-espansjoni tan-NATO wasslet b'mod prevedibbli u intenzjonat għal din il-gwerra, disgustat li l-attivisti tal-paċi fir-Russja huma maqfula, u mgerġbu li huma hekk effettivament injorati fl-Istati Uniti li mhux meħtieġ ħlief għal whistleblowers ta’ profil għoli — u jien inżomm dawn il-pożizzjonijiet strambi filwaqt li fil-fatt ma nbati minn xi injoranza partikolarment estrema tal-istorja tal-Gwerra Bierda jew tal-espansjoni tan-NATO jew il-qabda tal-mewt tal-Istati Uniti. negozjanti tal-armi fl-Istati Uniti gvern jew l-istatus tal-Istati Uniti gvern bħala l-aqwa negozjant tal-armi, l-ogħla promotur tal-militariżmu għal gvernijiet oħra, l-aqwa bennej tal-bażi barranija, l-aqwa instigatur tal-gwerra, l-aqwa faċilitatur tal-kolp ta’ stat, u iva, grazzi, smajt dwar il-monali tal-lemin fl-Ukraina kif ukoll il-gvernijiet Russi u militari, sempliċement ma għażiltx wieħed mit-tnejn li jrid joqtol in-nies jew jissorvelja l-armi nukleari jew il-powerplants waqt il-battalji, u jien tabilħaqq imdardar bil-qtil kollu tan-nies li l-militar Russu huwa involut fih, anke waqt li ma nistax nifhem. għaliex il-gruppi tad-drittijiet tal-bniedem għandhom iħossu mistħija talli jirrappurtaw dwar l-atroċitajiet li qed isiru mill-militar Ukren, u naf kemm l-Istati Uniti

Mill-mod, qed inpoġġu l-mural tat-tgħanniqa, li tneħħa f'Melbourne, fuq ħitan u bini u billboards u sinjali tat-tarzna madwar id-dinja.


At World BEYOND War ħloqna websajt li tindirizza erba' settijiet ta' miti komuni għall-appoġġ tal-gwerra: dik il-gwerra tista' tkun inevitabbli, ġustifikata, meħtieġa jew ta' benefiċċju.

Ħafna nies jgħixu mingħajr gwerra u mingħajr qatt ibatu minn privazzjoni tal-gwerra. Ħafna mill-istorja tal-bniedem u l-preistorja hija mingħajr gwerra. Il-biċċa l-kbira tal-gwerra fl-istorja ftit li xejn tixbah mal-gwerra llum. In-nazzjonijiet użaw il-gwerra għal sekli sħaħ u mbagħad ma użawx il-gwerra għal sekli sħaħ. Ħafna mill-parteċipanti u l-vittmi tal-gwerra jbatu minnha. It-teorija tal-gwerra biss hija nonsense medjevali maħduma minn nies li qed jippruvaw jirrikonċiljaw l-imperialiżmu, il-paċifismu, it-twemmin li l-pagani ma jiswew xejn, u t-twemmin li n-nies tajbin huma aħjar li jinqatlu. Il-gwerer huma mmanuvrati b'attenzjoni kbira u b'mod impenjattiv, enerġiji enormi jidħlu biex iħarsu l-paċi. L-ebda gwerra umanitarja waħda għadha ma bbenefikat lill-umanità. Il-gwerra teħtieġ preparazzjonijiet kbar u deċiżjoni konxja. Ma jonfoħx madwar id-dinja bħat-temp jew marda. Ftit minn dar tiegħi hemm bunkers ġganti taħt għoljiet fejn diversi partijiet tal-gvern Amerikan suppost jinħbew wara li ngħataw twissija għal diversi sigħat li xi ħadd iddeċieda li joħloq apocalypse nukleari. Hemm alternattivi għall-preparazzjoni tad-dinja għall-gwerra, u hemm alternattivi għall-użu tal-gwerra fil-mument li jiġi attakkat minn xi ħadd ieħor li juża l-gwerra. Fil-fatt huwa possibbli li tieqaf l-armament tad-dinja, li tappoġġja l-istat tad-dritt u l-kooperazzjoni, u li tħejji strateġiji ta 'difiża mhux armati.

Permezz ta’ azzjonijiet mhux vjolenti organizzati, l-okkupazzjonijiet ġew mitmuma f’postijiet bħall-Libanu, il-Ġermanja, l-Estonja, u Bougainville. Kolpi ta’ stat twaqqfu f’postijiet bħall-Alġerija u l-Ġermanja, dittaturi mwaqqfa f’postijiet bħall-El Salvador, it-Tuneżija u s-Serbja, akkwisti armati minn korporazzjonijiet imblukkati f’postijiet bħall-Ekwador u l-Kanada, bażijiet militari barranin imkeċċija minn postijiet bħall-Ekwador u l-Filippini.

Ara WorldBEYONDWar.org għall-elaborazzjoni ta 'dawn il-punti kollha li jiċċaraw il-miti tal-gwerra. Ovvjament ninkludu volumi kbar ta’ materjal dwar it-Tieni Gwerra Gwerra, li fuqhom ktibt ktieb bl-isem Leaving World War II Behind, u għamilna kors onlajn dwar is-suġġett. Jista' saħansitra jagħmel sens li tara l-film il-ġdid dwar l-Istati Uniti u l-Olokawst ta' Ken Burns et al., iżda hawnhekk hija t-tbassir tiegħi: Dan il-film se jkun sorprendentement onest iżda jneħħi t-tort b'mod sottili 'l bogħod mill-Istati Uniti u gvernijiet oħra u fuq nies komuni, se tħalli barra l-isforzi tal-attivisti tal-paċi biex iġibu lill-gvernijiet tal-Istati Uniti u tar-Renju Unit biex jaġixxu, se jeżaġera kemm kien ikun diffiċli għalihom li jagħmlu dan, u se jiddefendu l-gwerra bħala perfettament ġustifikata għal raġunijiet oħra għajr ir-raġuni favorita ta 'kulħadd (issa debunked fil- film). Nispera li huwa aħjar minn hekk; jista 'jkun agħar.

Filwaqt li għad irid ikun hemm gwerra li tista’ tiġi ċċelebrata b’mod ċar bħala moralment difiżibbli minn kwalunkwe naħa, hemm tendenza kbira li wieħed jimmaġina waħda, u li jinvestu biżżejjed riżorsi biex tittrasforma totalment id-dinja (jiġifieri biex tintemm il-qerda ambjentali, il-faqar, u bla dar) biex iħejju għall-gwerra tajba immaġina. Imma kieku fil-fatt kien hemm gwerra li għamlet aktar ġid milli ħsara, xorta qatt ma kienet tagħmel ġid biżżejjed biex tegħleb li żammet l-istituzzjoni tal-gwerra, l-armati permanenti, il-bażijiet, il-vapuri, l-ajruplani madwar jistennew li tasal il-gwerra ġusta. Dan hu hekk, kemm għax it-tħejjija militari tiġġenera gwerer, li ħafna minnhom ħadd ma jipprova jiddefendi bħala ġust, kif ukoll għax l-istituzzjoni tal-gwerra toqtol aktar mill-gwerer, permezz tal-qerda ambjentali tagħha, il-promozzjoni tal-bigotry tagħha, l-erożjoni tagħha tal-ħakma tal-gwerer. liġi, il-ġustifikazzjoni tagħha għas-segretezza fil-governanza, u speċjalment permezz tad-devjazzjoni tagħha tar-riżorsi mill-bżonnijiet umani. Tlieta fil-mija tal-infiq militari tal-Istati Uniti biss jista 'jtemm il-ġuħ fid-dinja. Il-militariżmu huwa l-ewwel u qabel kollox infiq ta’ flus litteralment insondabbli, li frazzjoni minnhom tista’ tittrasforma kwalunkwe għadd ta’ proġetti meħtieġa b’mod urġenti fuq skala globali, jekk id-dinja tista’ ġġib ruħha biex tikkoopera fuq affarijiet, li l-akbar impediment għalihom huwa l-gwerra u t-tħejjijiet għal gwerra.

Allura, inkludejna wkoll fuq il-websajt f’worldbeyondwar.org links għal raġunijiet biex tintemm il-gwerra, inklużi: Huwa immorali, jipperikola, jonqos il-libertà, jippromwovi l-iskadenza, jaħli $2 triljun fis-sena, thedded l-ambjent, huwa ifaqqirna, u jeżistu alternattivi. Għalhekk, l-aħbar ħażina hija li l-gwerra tħassar dak kollu li tmiss u tmiss ħdejn kollox. L-aħbar it-tajba hija li jekk nistgħu naraw lil hinn mill-bnadar u l-propaganda, nistgħu nibnu koalizzjoni massiva ta 'darn qrib kulħadd - inkluż anke l-biċċa l-kbira tan-nies li jagħmlu l-armi, li jkunu aktar kuntenti u f'qagħda aħjar b'impjiegi oħra.

Effett sekondarju pjuttost imdejjaq tal-fokus tal-midja fuq gwerra huwa s-silenzju fuq gwerer oħra. Ftit li xejn nisimgħu dwar it-tbatija u l-ġuħ fl-Afganistan filwaqt li l-gvern Amerikan jisraq il-flus ta’ dawk in-nies. Qatt xejn ma nisimgħu dwar il-marda u l-ġuħ li għaddejjin fil-Jemen filwaqt li l-Kungress tal-Istati Uniti jirrifjuta li jagħmel dak li ppretenda li jagħmel biex jgħin lill-Jemen tliet snin ilu, jiġifieri jivvota biex itemm gwerra. Irrid nispiċċa billi niffoka fuq dan għaliex ħafna ħajjiet huma fil-bilanċ u għaliex il-preċedent tal-Kungress tal-Istati Uniti fil-fatt itemm gwerra jagħti spinta kbira lill-kampanji biex jitolbu li din itemm xi oħrajn.

Minkejja l-wegħdiet tal-kampanja, l-Amministrazzjoni Biden u l-Kungress iżommu l-armi jiċċirkolaw lejn l-Arabja Sawdija, u jżommu lill-militar Amerikan jipparteċipa fil-gwerra fuq il-Jemen. Minkejja li ż-żewġ kmamar tal-Kungress ivvutaw biex itemmu l-parteċipazzjoni tal-Istati Uniti fil-gwerra meta Trump kien wiegħed veto, l-ebda kamra ma għamlet dibattitu jew vot fis-sena u nofs minn meta Trump telaq il-belt. Riżoluzzjoni tal-Kamra, HJRes87, għandha 113-il kosponsor - aktar milli qatt inkisbu mir-riżoluzzjoni li għaddiet u li ngħata veto minn Trump - filwaqt li SJRes56 fis-Senat għandha 7 kosponsor. Madankollu ma ssir l-ebda votazzjoni, minħabba li l-hekk imsejħa "tmexxija" tal-Kungress tagħżel li ma tagħmilx dan, u għaliex MHUX MEMBRI WIEĦED WIEĦED tal-Kamra jew tas-Senat ma jista 'jinstab li hu lest li jġiegħelhom.

Qatt ma kien sigriet, li l-gwerra “mmexxija” mill-Arabja Sawdija hija tant dipendenti fuq il-militar tal-Istati Uniti (biex ma nsemmux l-armi tal-Istati Uniti) li kienu l-Istati Uniti biex jew tieqaf tipprovdi l-armi jew iġġiegħel lill-militar tagħha biex tieqaf tikser il-liġijiet kollha kontra gwerra, qatt ma jimpurtahom il-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti, jew it-tnejn, il-gwerra tispiċċa. Il-gwerra Sawdita-Istati Uniti fuq il-Jemen qatlet ħafna aktar nies mill-gwerra fl-Ukrajna s'issa, u l-mewt u t-tbatija għadhom għaddejjin minkejja tregwa temporanja, li naqset milli tiftaħ toroq jew portijiet; il-ġuħ (potenzjalment aggravat mill-gwerra fl-Ukrajna) għadha thedded lil miljuni. CNN tirrapporta li, “Filwaqt li ħafna fil-komunità internazzjonali jiċċelebraw [it-tregwa], xi familji fil-Jemen jibqgħu jaraw lil uliedhom imutu bil-mod. Hemm madwar 30,000 persuna b’mard ta’ theddida għall-ħajja li jeħtieġu kura barra mill-pajjiż, skont il-gvern ikkontrollat ​​minn Houthi fil-kapitali Sanaa. Madwar 5,000 minnhom huma tfal. “Id-diskorsi passjonati mis-Senaturi u r-Rappreżentanti li jitolbu t-tmiem tal-gwerra meta kienu jafu li setgħu joqogħdu fuq veto minn Trump għebu matul is-snin ta’ Biden prinċipalment minħabba li l-Partit huwa aktar importanti mill-ħajja umana.

Issa, naħseb li tbiegħed kemm fl-edukazzjoni kif ukoll fl-attiviżmu, imma nittama li ma ngħaqadx ma’ dak li se jkunu qed jiddiskutu Phill u Maya. Irrid ninnota li għal dawk li huma inklinati li jagħmlu argumenti super importanti għaliex ma nistgħux inneħħu l-gwerra kollha, se jkun hemm xi ħadd li jagħmel dan f'dibattitu miegħi jumejn minn issa, u tista' taraha online u tissuġġerixxi mistoqsijiet lill- moderatur. Sibha fuq WorldBEYONDWar.org. Ukoll, nistenna bil-ħerqa ħafna mistoqsijiet għalija, Phill, u Maya, wara l-preżentazzjonijiet tagħna.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa