Min hu Nuking lil min?

Belt nukleari

Minn Gerry Condon, LA Progressiva, Novembru 22, 2022

Noam Chomsky jgħid li jekk tpoġġi fuq Google l-kelma "mhux ipprovokat," ikollok miljuni ta' hits, peress li dak kien l-aġġettiv sanzjonat uffiċjalment biex jiddeskrivi l- Invażjoni Russa tal-Ukrajna. Il-midja kollha waqgħet f'konformità mal-lingwa meħtieġa. Issa, nistgħu nżidu kelma oħra meħtieġa.

"Mhux sostanzjat" huwa l-aġġettiv meħtieġ biex jiddeskrivi t-twissija riċenti tar-Russja dwar a “bomba maħmuġa” possibbli li qed titħejja fl-Ukrajna. “Allegazzjoni mhux sostanzjata” tista’ tinqara u tinstema’ darba wara l-oħra. Ukoll, il-biċċa l-kbira tal-allegazzjonijiet mhumiex “mhux sostanzjati” min-natura tagħhom stess – allegazzjonijiet sakemm jiġu ppruvati? Allura għaliex il-kelma "mhux sostanzjata" hija kontinwament ripetuta fil-midja prattikament kollha?

Chomsky jgħid li r-raġuni "mhux provokata" hija deskrittur tant kullimkien hija għaliex huwa veru l-oppost. L-invażjoni Russa tista’ tkun illegali u mistkerra, iżda żgur li kienet ipprovokata mill-Istati Uniti u n-NATO, li qed idawru r-Russja b’forzi militari ostili, missili nukleari u missili anti-ballistiċi.

Allura Xi ngħidu dwar l-"Allegazzjonijiet Russi Mhux Sostanzjati?"

Qed jgħidulna li qatt ma nistgħu nemmnu xi ħaġa li jgħidu r-Russi. Li huwa redikoli li wieħed jaħseb li l-Istati Uniti u n-NATO qatt itellgħu bandiera falza - jisplodu bomba ta 'radjazzjoni "maħmuġa" u twaħħalha fuq ir-Russja. Qatt ma jimpurtahom li għamlu l-istess ħaġa b'attakki b'armi kimiċi ta' “bandiera falza” fis-Sirja – ripetutament – ​​u dejjem taw tort lill-President tas-Sirja Assad, li kienu qed ifittxu li jwaqqgħu.

Ir-Russi jgħidu li xi forzi fl-Ukrajna għandhom il-mezzi u l-motivazzjoni biex jibnu “bomba maħmuġa,” u li huma jista tkun qed taħdem fuq waħda, jew tikkunsidra li tagħmel hekk. Huma jippostulaw xenarju li fih l-Ukrajna u/jew l-Istati Uniti se jisplodu "bomba maħmuġa" u mbagħad jsostnu li r-Russi kienu użaw arma nukleari tattika. Dan iwerwer lid-dinja u jipprovdi kopertura għal intervent militari dirett tal-Istati Uniti/NATO fl-Ukrajna, jew possibilment anke attakk nukleari tal-Istati Uniti kontra r-Russja.

Kieku Inkun ir-Russi, Inkun Pretty Darn Concernned

Jien kont immur għand il-ġellieda kollha biex ingħarrafhom li naf. Jien kont immur in-Nazzjonijiet Uniti. Jien kont immur għand in-nies tad-dinja. Jien ngħidilhom biex joqogħdu attenti għal bandiera falza u eskalazzjoni perikoluża tal-gwerra fl-Ukrajna. Nittama li niskuraġġixxi pjan daqshekk mimli qabel ma jibda.

Jiena nistenna li niġi ridikolat għall-allegazzjonijiet tiegħi laughable u "mhux sostanzjati", u li niġi akkużat li nippjana bandiera falza tant perikoluża jien. Imma jien kont wissiet lid-dinja.

Jekk din kinitx theddida reali jew sempliċement tħassib tar-Russi – preżumibbilment ibbażat fuq informazzjoni miġbura mis-servizzi ta’ intelligence tagħhom – m’għandniex mod kif inkunu nafu. Iżda huwa l-aktar interessanti li r-Russi wissew lid-dinja dwar dan ix-xenarju possibbli. U saħansitra marru lil hinn. Huma talbu lill-moviment internazzjonali għad-diżarm nukleari biex jagħti attenzjoni u jipprotesta l-użu tal-armi nukleari.

Qed nagħtu kas?

Xi wħud jgħidu li dan huwa att ta’ ipokresija gravi min-naħa tat-tmexxija Russa. Wara kollox, mhux Putin li kemm-il darba hedded li juża l-armi nukleari fl-Ukrajna? Fil-fatt le - jew mhux bilfors. L-ogħla mexxejja Russi tkellmu f’fora internazzjonali ta’ viżibilità għolja biex jgħidu li m’għandhom l-ebda intenzjoni li jużaw l-armi nukleari fl-Ukrajna, li m’hemm l-ebda ħtieġa bħal din u l-ebda objettiv militari kompatibbli ma’ dan.

Il-President Putin qal l-istess. Putin fakkar lid-dinja diversi drabi, madankollu, fir-Russu uffiċjali Nukleari Pożizzjoni - jekk ir-Russja tħoss theddida eżistenzjali minn forzi militari konvenzjonali superjuri tal-Istati Uniti/NATO, huma jirriżervaw id-dritt li jirrispondu b'armi nukleari tattiċi. Din hija realtà qawwija u twissija f'waqtha.

Hija l-midja tal-Punent, madankollu, li amplifikat u rrepetiet din it-"theddida" aktar u aktar. Putin fil-fatt qatt ma hedded li juża l-armi nukleari fl-Ukrajna.

B'tant propaganda dwar "it-theddid imprudenti u kriminali ta 'Putin" allura, mhux ta' b'xejn li r-Russi jinkwetaw dwar operazzjoni ta '"bandiera falza" Istati Uniti/Ukraina b'"bomba maħmuġa" biex iwaħħlu lir-Russja għad-detonazzjoni ta' arma nukleari fl-Ukrajna.

Qed nagħtu kas issa?

Xi ngħidu dwar it-Theddid Nukleari tal-Istati Uniti?

L-Istati Uniti għandhom bombi nukleari lesti fil-Ġermanja, l-Olanda, il-Belġju, l-Italja u t-Turkija. L-Istati Uniti – taħt il-President George W. Bush – ħarġet unilateralment mit-Trattat dwar il-Missili Anti-Ballistic (ABM) u pproċediet biex tistabbilixxi sistemi ABM qrib il-fruntieri tar-Russja fil-Polonja u r-Rumanija. Dawn is-sistemi mhumiex biss difensivi, kif implikat. Huma l-ilqugħ fl-istrateġija tal-Ewwel Strajk tax-xabla u t-tarka. Barra minn hekk, is-sistemi ABM jistgħu jiġu kkonvertiti malajr biex iniedu missili nukleari offensivi.

L-Istati Uniti – taħt il-President Donald Trump – ħarġet unilateralment mit-Trattat tal-Forzi Nukleari Intermedji (INF) li kien elimina missili nukleari intermedji mill-Ewropa. Ovvjament, l-Istati Uniti qed tfittex li tikseb il-vantaġġ u li żżid it-theddida tagħhom ta 'attakk nukleari fuq ir-Russja.

Ir-Russi x’kienu suppost jaħsbu u kif nimmaġinaw li se jwieġbu?

Fil-fatt, il-qagħda militari aggressiva tal-Istati Uniti lejn ir-Russja – inkluża t-theddida dejjem preżenti ta’ attakk nukleari – tinsab fil-qiegħ nett tal-gwerra fl-Ukrajna. Il-gwerra fl-Ukrajna qatt ma kienet isseħħ ħlief għall-dawran tar-Russja mill-Istati Uniti/NATO bi forzi militari ostili, inklużi armi nukleari.

It-Theddida Nukleari tal-Istati Uniti hija Amplifikata aktar mir-Rilaxx Riċenti tal-President Biden tar-Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari Tiegħu (u tal-Pentagon)

Waqt li kien qed jikkontesta għall-president, Biden ta x’jifhem li jista’ jadotta politika ta’ Nru Ewwel Użu – wegħda li l-Istati Uniti qatt ma kienet se tkun l-ewwel li tuża l-armi nukleari. Imma, sfortunatament, dan ma kellux ikun.

Ir-Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari tal-President Biden iżomm l-għażla tal-Istati Uniti li tkun l-ewwel li jolqot bl-armi nukleari. B'differenza mill-qagħda nukleari tar-Russja, li żżomm dan id-dritt biss meta r-Russja tipperċepixxi theddida militari eżistenzjali, l-Istati Uniti. L-għażliet tal-First Strike jinkludu li tiddefendi l-alleati tagħha u anke dawk li mhumiex alleati.

Fi kliem ieħor, kullimkien u f’kull ħin.

Ir-Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari ta’ Biden iżżomm ukoll l-awtorità unika tal-President tal-Istati Uniti li jniedi gwerra nukleari, mingħajr ebda kontrolli jew bilanċi. U timpenja lill-Istati Uniti biex tonfoq biljuni ta 'dollari fuq il-"modernizzazzjoni" tat-trijade nukleari tagħha, inkluż l-iżvilupp ta' ġenerazzjoni ġdida ta 'armi nukleari.

Dan huwa ksur gravi tat-Trattat tan-Non-Proliferazzjoni Nukleari (NPT) tal-1970, li l-Istati Uniti, l-USSR (issa r-Russja), iċ-Ċina, Franza u r-Renju Unit huma kollha firmatarji.

Nifhmu t-Tħassib Leġittimu tar-Russja għal Patrija tagħha

Xi pjanifikaturi imperjali tal-Istati Uniti jitkellmu bil-miftuħ dwar it-twaqqigħ tal-gvern Russu u l-qsim ta 'dak il-pajjiż enormi f'biċċiet iżgħar, li jippermettu l-penetrazzjoni tal-Istati Uniti u l-aċċess għal riżervi vasti ta' riżorsi minerali sinjuri. Dan huwa l-imperialiżmu Amerikan fil-21st Seklu.

Dan huwa l-kuntest għall-gwerra fl-Ukrajna, li – fost affarijiet oħra – hija b’mod ċar gwerra prokura tal-Istati Uniti kontra r-Russja.

Movimenti internazzjonali għall-paċi u d-diżarm – inkluż fl-Istati Uniti – jagħmlu tajjeb li jieħdu t-tħassib tar-Russja bis-serjetà, inkluża t-twissija tagħha dwar “bandiera falza” nukleari possibbli fl-Ukrajna. Għandna naċċettaw is-sejħa tar-Russja lill-moviment tad-diżarm nukleari biex jagħti kas u joqgħod attent.

Il-Pożizzjoni tar-Russja dwar in-Nukes tagħti ħjiel għar-rieda għall-paċi mal-Ukrajna

Hemm numru dejjem jikber ta' indikaturi ta' ftuħ ġdid min-naħat kollha għall-inizjattivi diplomatiċi. Żgur li wasal iż-żmien li tintemm din il-gwerra sfortunata, bla bżonn u perikoluża ħafna, li thedded iċ-ċiviltà umana kollha. Il-popli kollha li jħobbu l-paċi għandhom jingħaqdu flimkien biex isejħu bil-qawwi għal waqfien mill-ġlied u negozjati. Il-moviment tad-diżarm nukleari, b'mod partikolari, jista' jimbotta n-naħat kollha biex jiddikjaraw li mhux se jużaw armi nukleari, u biex jidħlu f'negozjati ta' bona fede għal paċi dejjiema.

Nistgħu wkoll naħtfu dan il-mument biex infakkru lid-dinja għal darb'oħra dwar l-urġenza ġenerali li jiġu eliminati l-armi nukleari kollha. Nistgħu nimbuttaw lill-istati kollha armati nukleari biex jissieħbu fit-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari u jibdew sforz miftiehem biex jeqirdu l-ħażniet nukleari tagħhom. B'dan il-mod, nittamaw li nġibu fi tmiemha l-gwerra tal-Ukrajna - aktar kmieni milli għada - filwaqt li fl-istess ħin nibnu momentum biex ineħħu l-armi nukleari u l-gwerra.

Gerry Condon huwa veteran tal-Vjetnam u reżistenti għall-gwerra, u l-president tal-passat riċenti ta 'Veterani Għall-Paċi.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa