Min Hu L-Għedewwa? Defund Militarism U Fond Istituzzjonijiet Ta 'Valur Soċjali Fil-Kanada

Minn Dr Saul Arbess, Kofundatur u Membru tal-Bord, Inizjattiva tal-Paċi Kanadiża, 8 ta ’Novembru, 2020

Hekk kif il-Kanada tikkontempla d-dinja ta ’wara l-COVID u ċ-ċittadini kullimkien qed jikkunsidraw il-kwistjoni tal-finanzjament tal-pulizija militarizzata, irridu niffokaw ukoll fuq il-baġits militari tal-Kanada li żdiedu minn $ 18.9 biljun fl-2016-17, għal $ 32.7B fl-2019-20. Taħt il-politika tad-difiża tal-2017 tal-Kanada, il-gvern federali se jkun qed jonfoq $ 553 biljun fuq id-difiża nazzjonali matul l-għoxrin sena li ġejjin. Spejjeż ta 'akkwist maġġuri huma għal: 88 ġett tal-ġlied F-35; il-Proġett Kanadiż tal-Ġlieda kontra l-Wiċċ u l-Proġett Konġunt ta 'Bastiment ta' Appoġġ; żewġ vapuri tal-provvista, issa taħt reviżjoni tad-disinn; u missili u spejjeż assoċjati għall-ġettijiet tal-ġlied CF 118 tagħha. Dawn l-istimi ma jinkludux missjonijiet militari - pereżempju, l-aktar li jintefqu $ 18B fil-missjoni ta 'ġlieda għalxejn fl-Afganistan, fejn lanqas biss imxejna l-arloġġ lejn it-tneħħija tat-Taliban.

Ta 'min jinnota li d-disinn il-ġdid tal-fregata navali jinkludi l-abbiltà li tipparteċipa fid-Difiża tal-Missili Ballistiċi, li tibda timpenja lill-Kanada għal din l-istrateġija li ma tiġix ippruvata u li tiswa bla tmiem. F’Ġunju 2019, l-Uffiċċju tal-Baġit Parlamentari kkompila stima tal-ispiża riveduta għall-vapuri l-ġodda, u tbassar li l-programm se jiswa kważi $ 70 biljun matul il-kwart tas-seklu li ġej - $ 8 biljun aktar mill-istima preċedenti tiegħu. Dokumenti interni tal-gvern, fl-2016, stmaw l-ispejjeż operattivi totali, tul il-ħajja tal-programm, għal aktar minn $ 104B. Dawn l-investimenti kollha huma għal ġlied tal-gwerra high-end. Irridu nistaqsu: min hu l-għadu li qed narmaw aggressivament b’dawn l-ispejjeż kbar? 

Fil-11 ta ’Ġunju, 2020, l-Istampa Kanadiża rrappurtat li d-Deputat Ministru tad-Dipartiment tad-Difiża, Jody Thomas, iddikjarat li ma rċeviet l-ebda indikazzjoni mill-gvern federali li biħsiebha tnaqqas l-infiq militari tagħha li żdied ħafna, minkejja d-defiċit federali li qed jogħla ħafna u l-ħtieġa kritika biex tipprepara għall-irkupru ta 'wara COVID-19 fil-Kanada. Fil-fatt, hija indikat li: "... l-uffiċjali qed ikomplu jaħdmu fuq ix-xiri ppjanat ta 'vapuri tal-gwerra ġodda, ġettijiet tal-ġlied u tagħmir ieħor." 

Ikkuntrasta dan mal-investiment tal-gvern kważi ċatt fil-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-ambjent, għal madwar $ 1.8B kull sena. Dan huwa pjaċirament żgħir, meta nikkunsidraw il-kriżijiet li qed niffaċċjaw, jekk nassumu li se jkun hemm mewġa waħda biss tal-pandemija attwali. Il-Kanada teħtieġ konverżjoni għal ekonomija ekoloġika, 'il bogħod mill-produzzjoni tal-karburanti fossili, biex tinkludi tranżizzjoni ġusta u taħriġ mill-ġdid ta' ħaddiema spostati. Hemm bżonn ta 'investiment straordinarju fl-ekonomija l-ġdida biex tippermetti pass lejn il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, is-sostenibbiltà ambjentali u l-ġustizzja soċjali, li jibbenefikaw il-Kanadiżi kollha. M’għandniex bżonn investiment akbar f’affarijiet li m’għandhomx valur soċjali li jifdi billi nippreparaw bla tmiem għall-gwerra.

Minn fejn se jiġu l-fondi għal dak l-investiment? Billi tikkonverti l-infiq vast proġettat tal-militar għal dawn il-kompiti essenzjali. Il-militar tal-Kanada għandu jitnaqqas għal livell suffiċjenti biex jipproteġi s-sovranità tagħna, iżda inkapaċi li jaġixxi bħala belligerenti barra l-pajjiż, bħal missjonijiet dubjużi tan-NATO madwar id-dinja. Pjuttost, il-Kanada għandha tmexxi b'appoġġ għas-Servizz ta 'Paċi ta' Emerġenza tan-NU propost (UNEPS), formazzjoni permanenti tan-NU ta '14-15000 persunal iddedikat iddisinjat biex jipprevjeni kunflitt armat u jipproteġi ċivili. Il-Forzi Kanadiżi għandhom ukoll iżidu b'mod konsiderevoli l-parteċipazzjoni tagħha f'operazzjonijiet ta 'paċi tan-NU li naqsu qrib iż-żero persunal.

L-UNEPS tista 'tnaqqas radikalment il-ħtieġa tagħna għal forza nazzjonali lil hinn mid-difiża personali. Pjuttost, ir-rwol tagħna għandu jkun bħala potenza tan-nofs mhux belligerenti li tfittex soluzzjoni negozjata mhux vjolenti ta 'kunflitt. Aħna jista 'jkollna jew militari minfuħin b'pożizzjoni miżjuda lesta għall-ġlieda kontra għedewwa mhux determinati, jew irkupru ta' suċċess wara l-COVID li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u prattiki sostenibbli għan-nies tagħna. Ma nistgħux naffordjaw it-tnejn.