Jista 29, 2020
By Benjamin Medea u Nicolas JS Davies
Fis-6 ta 'Mejju, il-President Trump ta' veto lil kont tal-poteri tal-gwerra li jispeċifika li huwa għandu jitlob lill-Kungress għall-awtorizzazzjoni biex juża forza militari kontra l-Iran. Il-kampanja ta '"pressjoni massima" ta' Trump sanzjonijiet fatali u t-theddid ta 'gwerra kontra l-Iran m'għandu l-ebda tkeċċija, anke billi l-Istati Uniti, l-Iran u d-dinja kollha jeħtieġu iddisprat li jwarrbu l-kunflitti tagħna biex niffaċċjaw il-periklu komuni tal-pandemija Covid-19.
Allura x'inhu dwar l-Iran li jagħmilha mira ta 'ostilità għal Trump u n-neokoni? Hemm ħafna reġimi ripressivi fid-dinja, u ħafna minnhom huma alleati tal-Istati Uniti mill-qrib, u għalhekk din il-politika mhix ibbażata fuq stima oġġettiva li l-Iran huwa aktar ripressiv mill-Eġittu, l-Arabja Sawdija jew monarkiji oħra fil-Golf Persjan.
L-amministrazzjoni Trump isostni li s-sanzjonijiet u l-'pressjoni massima 'tagħha u t-theddid tal-gwerra kontra l-Iran huma bbażati fuq il-periklu li l-Iran jiżviluppa armi nukleari. Imma wara għexieren ta ’snin ta’ spezzjonijiet mill-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika (IAEA) u minkejja l-Istati Uniti politiċizzazzjoni tal-IAEA, l-Aġenzija kemm-il darba kkonfermat li l-Iran ma għandux programm għall-armi nukleari
Jekk l-Iran qatt għamel xi riċerka preliminari dwar l-armi nukleari, probabbilment kien matul il-Gwerra Iran-Iraq fis-snin 1980, meta l-Iran L-Istati Uniti u l-alleati tagħha għenu L-Iraq jagħmel u juża armi kimiċi li qatlu sa 100,000 Iranjan. 2007 l-Istati Uniti Stima ta ’Intelliġenza Nazzjonali, l-IAEA's 2015 “Evalwazzjoni Finali dwar Kwistjonijiet Pendenti Passati u Preżenti ”u għexieren ta 'snin ta' spezzjonijiet tal-IAEA eżaminaw u isolvu kull fdal ta 'evidenza falza ta' programm ta 'armi nukleari preżentat jew fabbrikat mis-CIA u l-alleati tagħha.
Jekk, minkejja l-evidenza kollha, dawk li jfasslu l-politika tal-Istati Uniti jibżgħu li l-Iran jista 'jiżviluppa armi nukleari, allura jaderixxi mal-Ftehim Nukleari Iranjan (JCPOA), iżomm lill-Iran ġewwa t-Trattat ta' Proliferazzjoni, u jiżgura aċċess kontinwu mill-ispetturi tal-IAEA ikun jipprovdi sigurtà akbar minn li tabbanduna l-ftehim.
Bħal fil-każ tat-talbiet foloz ta 'Bush dwar l-Iraq dwar l-Iraq fl-2003, l-għan veru ta' Trump mhuwiex in-nonproliferazzjoni nukleari iżda l-bidla fir-reġim. Wara 40 sena ta 'sanzjonijiet u ostilità fallew, Trump u kaball ta' warhawks tal-Istati Uniti għadhom jeħlu mat-tama għalxejn li ekonomija tat-tanking u tbatija mifruxa fl-Iran iwasslu għal rewwixta popolari jew jagħmluha vulnerabbli għal kolp ta 'stat jew invażjoni ta' l-Istati Uniti.
Magħquda Kontra l-Iran Nukleari u l-Proġett Kontra l-Estremiżmu
Waħda mill-organizzazzjonijiet ewlenin li jippromwovu u jimbuttaw l-ostilità lejn l-Iran huwa grupp bil-dell imsejjaħ United Against a Nukleari Iran (UANI). Imwaqqfa fl-2008, ġiet estiża u organizzata mill-ġdid fl-2014 taħt il-kappa tal-Proġett Kontra l-Estremiżmu Magħqud (CEPU) biex twessa 'l-attakki tagħha fuq l-Iran u tbiegħed l-attenzjoni ta' dawk li jfasslu l-politika Amerikana 'l bogħod mir-rwol ta' Iżrael, l-Arabja Sawdija, l-Emirati Għarab Magħquda u alleati oħra tal-Istati Uniti fit-tixrid tal-vjolenza, l-estremiżmu u l-kaos fil-Lvant Nofsani akbar.
L-UANI taġixxi bħala infurzatur privat tas-sanzjonijiet tal-Istati Uniti billi żżomm "reġistru tan-negozju"Ta 'mijiet ta' kumpaniji madwar id-dinja - minn Adidas għas-Servizzi Finanzjarji ta 'Zurich - li jinnegozjaw ma' jew qed jikkunsidraw kummerċ ma 'l-Iran. L-UANI hounds dawn il-kumpaniji billi ssemmihom u tbattihom, toħroġ rapporti għall-midja, u tħeġġeġ lill-Uffiċċju tal-Kontroll tal-Assi Barranin biex jimponi multi u sanzjonijiet. Iżżomm ukoll checklist ta 'kumpaniji li ffirmaw dikjarazzjoni li tiċċertifika li ma jwettqux negozju fl-Iran jew magħha.
Jipprova kemm huma ftit jimpurtahom mill-poplu Iranjan, anke UANI jimmira lejn korporazzjonijiet farmaċewtiċi, bijoteknoloġiċi u apparat mediku -inklużi Bavarja, Merck, Pfizer, Eli Lilly, u Abbott Laboratories-Li ngħataw liċenzji speċjali ta 'għajnuna umanitarja ta' l-Istati Uniti.
Minn fejn UANI tikseb il-fondi tagħha?
UANI twaqqfet minn tliet uffiċjali ex-Istati Uniti, Dennis Ross, Richard Holbrooke u Mark Wallace. Fl-2013, xorta kellu baġit modest ta '$ 1.7 miljun, kważi 80% ġejjin minn żewġ biljunarji Amerikani Lhudi-Amerikani b'rabtiet qawwija ma' Iżrael u l-Partit Repubblikan: $ 843,000 minn investitur ta 'metalli prezzjużi Thomas Kaplan u $ 500,000 minn sid il-każinò Sheldon Adelson. Wallace u persunal ieħor tal-UANI għandhom ħdimt ukoll għal Id-ditti ta ’investiment ta’ Kaplan, u hu jibqa ’fundatur ewlieni u avukat għall-UANI u l-gruppi affiljati tagħha.
Fl-2014, l-UANI qasmet f'żewġ entitajiet: l-UANI oriġinali u l-Proġett tad-Dawl Aħdar, li jagħmel negozju bħala l-Proġett ta 'Kontra l-Estremiżmu. Iż-żewġ entitajiet jinsabu taħt il-kappa ta 'u huma ffinanzjati minn terz, il-Proġett Kontra l-Estremiżmu Magħqud (CEPU). Dan jippermetti lill-organizzazzjoni biex timmarka l-ġbir ta 'fondi tagħha bħala għall-Proġett ta' Kontra l-Estremiżmu, minkejja li għadha terġa 'tagħti terz tal-fondi tagħha lill-UANI.
Il-Kap Eżekuttiv Mark Wallace, id-Direttur Eżekuttiv David Ibsen u persunal ieħor jaħdmu għat-tliet gruppi kollha tagħhom Uffiċċji maqsuma fit-Torri Grand Ċentrali fi New York. Fl-2018, Wallace ġabret salarju ikkombinat ta '$ 750,000 mit-tliet entitajiet kollha, filwaqt li s-salarju kombinat ta' Ibsen kien ta '$ 512,126.
F'dawn l-aħħar snin, id-dħul għall-grupp umbrella, is-CEPU, iffukar, u laħaq $ 22 miljun fl-2017. Is-CEPU huwa sigriet dwar is-sorsi ta 'dawn il-flus. Imma ġurnalist investigattiv Eli Clifton, li beda jistħarreġ l-UANI fl-2014 meta ġie mħarrek għal malafama minn sid il-vapur Grieg li huwa akkużat li kiser is-sanzjonijiet fuq l-Iran, sab evidenza li tissuġġerixxi rabtiet finanzjarji mal-Arabja Sawdija u l-Emirati Għarab Magħquda.
Ċertament dak hu emails hacked bejn il-persunal tas-CEPU, uffiċjal tal-Emirati u lobbyist Sawdi. F’Settembru 2014, il-president tas-CEPU Frances Townsend emailed lill-Ambaxxatur tal-UAE fl-Istati Uniti titlob l-appoġġ tal-UAE u tipproponi li tospita u tiffinanzja forum tas-CEPU f'Abu Dhabi.
Erba 'xhur wara, Townsend reġa' bagħat imejl lil nirringrazzjahkitba, "U grazzi ħafna għall-appoġġ u l-appoġġ kontinwu tal-isforz tas-CEP tiegħek lil Richard Mintz "(l-UAE)." Il-ġbir ta ’fondi UANI Thomas Kaplan ifforma relazzjoni mill-qrib mar-riga tal-Emirati Bin Zayed, u żaret l-UAE mill-inqas 24 darba. Fl-2019, hu qabad lil intervistatur li l-UAE u tiegħu ħakkiema despotiċi "Huma l-eqreb imsieħba tiegħi f'aktar partijiet ta 'ħajti minn ħaddieħor ħlief marti."
Email ieħor mill-lobbyist Sawdi u l-ex Senatur Norm Coleman lill-Ambaxxatur tal-Emirati dwar l-istatus tat-taxxa tas-CEPU implika li s-Sawdi u l-Emirati kienu t-tnejn involuti fil-finanzjament tiegħu, u dan ikun ifisser li Is-CEPU jista 'jkun qed jikser l-Att dwar ir-Reġistrazzjoni ta' Aġenti Barranin billi ma jirreġistrax bħala aġent Sawdit jew Emirat fl-Istati Uniti
Ben Freeman taċ-Ċentru għall-Politika Internazzjonali iddokumenta l-espansjoni perikoluża li ma tistax titniżżel u moħbija ta 'l-influwenza ta' gvernijiet barranin u interessi militari-industrijali fuq il-politika barranija ta 'l-Istati Uniti f'dawn l-aħħar snin, li fiha lobbyists reġistrati huma biss il- "ponta ta' l-iceberg" meta niġu għall-influwenza barranija. Eli Clifton isejjaħ l-UANI, "studju tal-każ meraviljuż u forsi mikrokożmu tal-modi li fihom il-politika barranija Amerikana hija effettivament influwenzata u implimentata."
CEPU u, UANI's persunal u bordijiet konsultattivi huma maħżuna ma 'Repubblikani, neokonservattivi u warhawks, li ħafna minnhom jaqilgħu salarji kbar u miżati ta' konsultazzjoni. Fis-sentejn qabel il-President Trump ħatar lil John Bolton bħala l-Konsulent tas-Sigurtà Nazzjonali tiegħu, is-CEPU ħallas lil Bolton $240,000 ħlasijiet ta 'konsultazzjoni. Bolton, min huwa favur il-miftuħ gwerra mal-Iran, kienet strumentali biex twassal l-amministrazzjoni Trump biex tirtira mill-ftehim nukleari.
L-UANI teddixxi wkoll lid-Demokratiċi biex jippruvaw jagħtu lill-grupp kredibilità usa 'u bipartisana. Il-president tal-bord tal-UANI huwa l-ex Senatur Demokratiku Joe Lieberman, li kien magħruf bħala l-iktar membru pro-sionist tas-Senat. Demokratiku aktar moderat fuq il-bord tal-UANI huwa l-ex gvernatur ta ’New Mexico u l-ambaxxatur tan-NU Bill Richardson.
Ġiet imħallsa Norman Roule, veteran tas-CIA li kien il-Maniġer Nazzjonali tal-Intelliġenza għall-Iran fl-amministrazzjoni kollha tal-Obama $ 366,000 fi ħlasijiet ta ’konsultazzjoni mis-CEPU fl-2018. Ftit wara l-qtil brutali Sawdi tal-ġurnalist Jamal Khassoghi, Roule u l-ġbir ta 'fondi UANI Thomas Kaplan iltaqa' mal-Prinċep tal-Kuruna Mohammed Bin Salman fl-Arabja Sawdija, u Roule mbagħad lagħab rwol ewlieni f'artikli u fuq iċ-ċirkwit talk-show li jbajjad ir-repressjoni ta 'Bin Salman u tkellem dwar "ir-riformi" superfiċjali tiegħu tas-soċjetà Sawdita.
Aktar reċentement, f'nofs rabta dejjem tikber mill-Kungress, min-NU u mill-Unjoni Ewropea biex jittaffew is-sanzjonijiet tal-Istati Uniti fuq l-Iran waqt il-pandemija, Il-president tal-UANI Joe Lieberman, il-president tas-CEPU Frances Townsend u l-Kap Eżekuttiv iffirmaw Mark Wallace ittra lil Trump li ddikjara b'mod falz, "Is-sanzjonijiet ta 'l-Istati Uniti la jipprevjenu u lanqas jimmiraw il-provvista ta' ikel, mediċina jew apparat mediku lill-Iran," u talbu biex ma jirrilassax is-sanzjonijiet qattiela tiegħu minħabba COVID-19. Dan kien wisq għal Norman Roule, li tefa 'l-iskritt UANI tiegħu u qal l- Nazzjon, "Til-komunità internazzjonali għandha tagħmel dak kollu li tista 'biex il-poplu Iranjan jikseb aċċess għal provvisti u tagħmir mediku. "
Żewġ kumpaniji tal-qoxra Iżraeljani li lilhom is-CEPU u l-UANI ħallsu miljuni ta 'dollari f' "miżati ta 'konsultazzjoni" jqajmu mistoqsijiet aktar inkwetanti. Is-CEPU ħallas aktar minn $ 500,000 lil Darlink, li jinsab ħdejn Tel Aviv, filwaqt li l-UANI ħallset mill-inqas $ 1.5 miljun lil Grove Business Consulting f'Hod Hasharon, madwar 10% tad-dħul tagħha mill-2016 sal-2018. L-ebda ditta ma tidher li teżisti verament, iżda l-indirizz ta 'Grove fuq Filings ta 'l-IRS ta' UANI jidher fil Panama Dokumenti bħal dak ta ’Dr Gideon Ginossar, uffiċjal ta’ kumpanija offshore reġistrata fil-Gżejjer Verġni Brittaniċi li naqsu fuq il-kredituri tagħha fl-2010.
Bejgħ ta 'Stampa Korrotta lill-Pulizija tal-Istati Uniti
Il-grupp ġenitur ta 'UANI Il-Ġlieda kontra l-Extremism Project United tippreżenta ruħha bħala ddedikata għall-ġlieda kontra l-forom kollha ta 'estremiżmu. Iżda fil-prattika, huwa selettivament prevedibbli fil-miri tiegħu, li jqajjem l-Iran u l-alleati tiegħu waqt li għajnejhom lejn pajjiżi oħra b'rabtiet aktar kredibbli għall-estremiżmu u t-terroriżmu.
Jappoġġja UANI akkużi billi Trump u l-Istati Uniti jmexxu li l-Iran huwa "l-agħar sponsor tal-istat tad-dinja tat-terroriżmu," ibbażat l-aktar fuq l-appoġġ tiegħu għall-partit politiku Xitana Hezbollah, li l-milizja tiegħu jiddefendi n-Nofsinhar tal-Libanu kontra l-Iżrael u jiġġieled fis-Sirja bħala alleat tal-gvern.
Iżda l-Iran poġġa lill-UANI fil-lista tagħha stess ta 'gruppi terroristiċi fl-2019 wara li Mark Wallace u UANI laqgħu laqgħa fil-lukanda Roosevelt fi New York li għaliha attendew prinċipalment il-partitarji tal- Mujahedin-e-Kalqh (MEK). Il-MEK huwa grupp li l-gvern Amerikan innifsu elenka bħala organizzazzjoni terroristika sal-2012 u li għadu impenjat għat-twaqqigħ vjolenti tal-gvern fl-Iran - preferibbilment billi jipperswadi lill-Istati Uniti u l-alleati tagħha biex jagħmlu dan għalihom. UANI pprova jbiegħed mill-laqgħa wara l-fatt, iżda l-programm ippubblikat elenka lil UANI bħala l-organizzatur tal-avveniment.
Min-naħa l-oħra, hemm żewġ pajjiżi fejn is-CEPU u l-UANI jidhru strambi li ma jsibu l-ebda rabta ma 'l-estremiżmu jew it-terroriżmu, u huma l-istess pajjiżi li jidhru li qed jiffinanzjaw l-operazzjonijiet tagħhom, salarji kbar u "ħlasijiet ta' konsultazzjoni": L-Arabja Sawdija u l-Emirati Għarab Magħquda.
Bosta Amerikani għadhom qed jitolbu investigazzjoni pubblika dwar ir-rwol tal-Arabja Sawdita fir-reati tal-11 ta ’Settembru. F’każ tal-qorti kontra l-Arabja Sawdija miġjuba mill-familji tal-vittmi tad-9/11, l-FBI reċentement żvelat li a Uffiċjal tal-Ambaxxata Sawdita, Mussaed Ahmed al-Jarrah, ipprovda appoġġ kruċjali lil tnejn mill-piraters. Qal li Brett Eagleson, kelliem għall-familji li missierhom inqatel fil-11 ta 'Settembru Yahoo News, "(Dan) juri li kien hemm ġerarkija ta 'kmand li ġej mill-Ambaxxata Sawdija għall-Ministeru tal-Affarijiet Iżlamiċi [f'Los Angeles] għall-piratieri."
It-tixrid globali tal-verżjoni Wahhabi tal-Iżlam li ħeles u xegħel Al Qaeda, ISIS u gruppi estremisti Musulmani vjolenti oħra kienet immexxija mill-Arabja Sawdija, li bniet u ffinanzjat skejjel u moskej Wahhabi madwar id-dinja kollha. Dan jinkludi l-Moskea tar-Re Fahd f'Los Angeles li attendew iż-żewġ piraters 9/11.
Huwa wkoll dokumentat tajjeb li l-Arabja Sawdija kienet l-ikbar fornitur ta ’armi u fornitur għall-forzi mmexxija mill-Al Qaeda li qerdu s-Sirja mill-2011, inklużi vjeġġi tas-senserija mis-CIA ta’ eluf ta ’tunnellati ta’ armi minn Benghazi fil-Libja u tal-anqas tmien pajjiżi fl-Ewropa tal-Lvant. L-UAE Ipprovda wkoll finanzjament ta 'armi lir-ribelli alleati ta' Al Qaeda fis-Sirja bejn l-2012 u l-2016, u r-rwoli tas-Sawdi u l-Emirati Għarab issa ġew imreġġa 'lura fil-Libja, fejn l-UAE huwa l fornitur ewlieni ta 'eluf ta' tunnellati ta 'armi lill-forzi ribelli tal-Ġeneral Haftar. Fil-Jemen, kemm is-Saudi u l-Emirati impenjaw ruħhom reati tal-gwerra. Il-forzi tal-ajru tas-Sawdi u l-Emirati għamlu bombi ta ’skejjel, kliniċi, tiġijiet u xarabanks tal-iskola, waqt l-Emiratis ttorturat detenuti fi 18-il ħabs sigriet fil-Jemen.
Iżda l-Proġett Magħqud Kontra l-Iran Nukleari u l-Ġlieda kontra l-Estremiżmu reġa 'għamel dan kollu mill-opinjoni unilaterali li joffru lil dawk li jfasslu l-politika tal-Istati Uniti u lill-midja korporattiva Amerikana. Waqt li jqarrfu l-Iran, il-Qatar, Hezbollah u l-Fratellanza Musulmana bħala estremisti u terroristi, huma juru lill-Arabja Sawdija u l-UAE esklussivament bħala vittmi tat-terroriżmu u alleati f'kampanji ta '"kontra t-terroriżmu" immexxija mill-Istati Uniti, qatt bħala sponsers ta' estremiżmu u terroriżmu jew awturi ta ' delitti tal-gwerra.
Il-messaġġ ta ’dawn il-gruppi ddedikati biex“ jiġġieldu l-estremiżmu ”huwa ċar u xejn sottili wisq: l-Arabja Sawdita u l-UAE huma dejjem alleati tal-Istati Uniti u vittmi tal-estremiżmu, qatt ma huma problema jew sors ta’ periklu, vjolenza jew kaos. Il-pajjiż li aħna lkoll għandna ninkwetaw dwaru huwa - intom l-immaġinazzjoni - l-Iran. Ma tistax tħallas għal propaganda bħal din! Iżda min-naħa l-oħra, jekk int l-Arabja Sawdita jew l-Emirati Għarab Magħquda u għandek Amerikani rgħiba u korrotti jħabbtu fuq il-bieb tiegħek ħerqana li jbigħu l-lealtà tagħhom, forsi tista '.
Medea Benjamin huwa ko-fundatur ta ' CODEPINK għall-Paċi, u awtur ta 'bosta kotba, inklużi Ġewwa l-Iran: L-Istorja Real u l-Politika tar-Repubblika Iżlamika ta ’l-Iran. Nicolas JS Davies huwa ġurnalist indipendenti, riċerkatur ma 'CODEPINK u l-awtur ta' Demm f'idejna: l-Invażjoni Amerikana u l-Qerda ta 'l-Iraq.
