Minn David Swanson, 15 ta 'Diċembru, 2020
Qatt ħsibt jekk il-kultura tal-Punent tiffokax fuq il-qerda minflok fuq il-prevenzjoni tal-kanċer, u titkellimx dwarha bil-lingwa kollha ta 'gwerra kontra għadu, sempliċement għax hekk tagħmel l-affarijiet din il-kultura, jew jekk l-approċċ għall-kanċer kienx maħluq minn nies tagħmel gwerra vera?
Din l-istorja ma kinitx attwalment sigrieta aktar, iżda ma kontx naf ħafna dwarha sakemm qrajt Is-Sigriet il-Kbir minn Jennet Conant.
Bari hija belt sabiħa tal-port tan-Nofsinhar Taljan bi katidral fejn hemm midfun Santa Klaws (San Nikola). Iżda Santa li tkun mejta hija 'l bogħod mill-agħar rivelazzjoni mill-istorja ta' Bari. Bari jġegħelna niftakru li matul it-Tieni Gwerra Dinjija, il-gvern ta 'l-Istati Uniti investa ħafna fir-riċerka u l-manifattura ta' armi kimiċi. Fil-fatt, anke qabel id-dħul tal-Istati Uniti fit-Tieni Gwerra Dinjija, kienet tipprovdi lill-Gran Brittanja bi kwantitajiet kbar ta 'armi kimiċi.
Dawn l-armi suppost ma kellhomx jintużaw sakemm il-Ġermaniżi użaw l-ewwel tagħhom; u ma ntużawx. Iżda huma rriskjaw li jaċċelleraw ġirja ta 'armi kimiċi, li jagħtu bidu għal gwerra ta' armi kimiċi, u li jikkawżaw tbatija orribbli permezz ta 'inċident aċċidentali. Dik l-aħħar ftit ġrat, l-aktar orribbli f'Bari, u ħafna mit-tbatija u l-mewt jistgħu jkunu quddiemna.
Meta l-militar Amerikan u dak Brittaniku marru l-Italja, huma ġabu l-provvisti tal-armi kimiċi tagħhom magħhom. Fit-2 ta 'Diċembru, 1943, il-port ta' Bari kien ippakkjat bil-vapuri, u dawk il-vapuri kienu ppakkjati bl-għodda tal-gwerra, li jvarjaw minn tagħmir tal-isptar għal gass tal-mustarda. Mhux magħruf għal ħafna nies f'Bari, ċivili u militari, vapur wieħed, il - John Harvey, kien qed iżomm 2,000 bombi tal-gass mustarda ta '100 lb flimkien ma' 700 każ ta 'bombi tal-fosfru abjad ta' 100 lb. Vapuri oħra kellhom iż-żejt. (Conant f'post wieħed jikkwota rapport dwar "200,000 100-lb. H [mustarda] bombi" imma kullimkien ieħor jikteb "2,000" bħalma jagħmlu ħafna sorsi oħra.)
Ajruplani Ġermaniżi bbumbardjaw il-port. Il-vapuri splodew. Xi parti mill - John Harvey apparentement sploda, tefa 'wħud mill-bombi kimiċi tagħha fis-sema, xita tal-mustarda fuq l-ilma u vapuri ġirien, u l-vapur għereq. Kieku l-vapur kollu sploda jew ir-riħ kien qed jonfoħ lejn ix-xatt, id-diżastru seta 'kien ferm agħar milli kien. Kien ħażin.
Dawk li kienu jafu bil-gass tal-mustarda ma qalu l-ebda kelma, apparentement jivvalutaw is-segretezza jew l-ubbidjenza 'l fuq mill-ħajjiet ta' dawk salvati mill-ilma. Nies li suppost inħaslu malajr, għax kienu mxarrba f'taħlita ta 'ilma, żejt u gass tal-mustarda, ġew imsaħħna bil-kutri u tħallew immarinat. Oħrajn telqu fuq vapuri u ma jaħslux għal ġranet. Ħafna li baqgħu ħajjin ma kinux jiġu mwissija dwar il-gass tal-mustarda għal għexieren ta 'snin. Ħafna ma baqgħux ħajjin. Ħafna oħra sofrew bil-kbir. Fl-ewwel sigħat jew ġranet jew ġimgħat jew xhur in-nies setgħu jiġu megħjuna bl-għarfien tal-problema, iżda tħallew għall-agunija u l-mewt tagħhom.
Anke peress li ma setax jiġi miċħud li l-vittmi ppakkjati f'kull sptar fil-viċinanzi sofrew minn armi kimiċi, l-awtoritajiet Ingliżi ppruvaw jagħtu tort lill-ajruplani Ġermaniżi għal attakk kimiku, u b'hekk ikabbru r-riskju li jinbdew gwerra kimika. It-tabib ta ’l-Istati Uniti Stewart Alexander investigat, sab il-verità, u kejbil kemm lil FDR kif ukoll lil Churchill. Churchill wieġeb billi ordna lil kulħadd biex jigdeb, ir-rekords mediċi kollha jiġu mibdula, mhux kelma li għandha tingħad. Il-motivazzjoni għall-gideb kollu kienet, kif ġeneralment tkun, biex tevita li tidher ħażina. Ma kienx biex iżomm sigriet mill-gvern Ġermaniż. Il-Ġermaniżi kienu bagħtu għaddas u sabu parti minn bomba Amerikana. Huma mhux biss kienu jafu x'ġara, iżda aċċelleraw ix-xogħol tagħhom ta 'armi kimiċi b'reazzjoni, u ħabbru eżattament dak li ġara fuq ir-radju, u jwaqqgħu għaċ-ċajt lill-Alleati talli mietu mill-armi kimiċi tagħhom stess.
Il-lezzjonijiet li tgħallimna ma kinux jinkludu l-perikli tal-ħażna ta ’armi kimiċi f’żoni li qed jiġu bbumbardjati. Churchill u Roosevelt komplew jagħmlu dan fl-Ingilterra.
Il-lezzjonijiet li tgħallimna ma kinux jinkludu l-perikli tas-segretezza u l-gideb. Eisenhower xjentement gideb fil-memorja tiegħu tal-1948 li ma kien hemm l-ebda vittma f'Bari. Churchill xjentement gideb fil-memorja tiegħu tal-1951 li ma kien hemm l-ebda inċident ta ’armi kimiċi.
Il-lezzjonijiet li tgħallimna ma kinux jinkludu l-periklu li jimlew vapuri bl-armi u jippakkjawhom fil-port ta 'Bari. Fid - 9 ta 'April, 1945, vapur ieħor ta' l - Istati Uniti, Charles Henderson, splodiet waqt li l-merkanzija tagħha ta ’bombi u munizzjon kienet qed tinħatt, u qatlet 56 membru tal-ekwipaġġ u 317 ħaddiem tal-baċir.
Il-lezzjonijiet mitgħallma ċertament ma kinux jinkludu l-periklu li l-art tiġi avvelenata bl-armi. Għal ftit tas-snin, wara t-Tieni WWII, kien hemm għexieren ta 'każijiet irrapportati ta' avvelenament bil-gass tal-mustarda, wara li x-xbieki tas-sajd ħarġu bombi mill-għarqa John Harvey. Imbagħad, fl-1947, bdiet operazzjoni ta ’tindif ta’ seba ’snin li rkuprat, fi kliem Conant,“ xi elfejn kontenituri tal-gass tal-mustarda. . . . Huma ġew trasferiti bir-reqqa għal barkun, li ġie rmunkat il-baħar u għereq. . . . Ċilindru mitluf xorta kultant joħroġ mit-tajn u jikkawża ġrieħi. "
Oh, tajjeb, sakemm kisbu ħafna minnhom u sar "bir-reqqa." Il-problema żgħira tibqa 'li d-dinja mhix infinita, li l-ħajja tiddependi fuq il-baħar li fih ġew irmunkati u mgħaddsa dawn l-armi kimiċi partikolari, u li fihom kien hemm kwantitajiet ferm akbar ukoll, mad-dinja kollha. Il-problema tibqa 'li l-armi kimiċi jdumu aktar mill-kisi li fihom. Dak li professur Taljan sejjaħ “bomba tal-ħin fil-qiegħ tal-port ta’ Bari ”issa hija bomba tal-ħin fil-qiegħ tal-port tad-dinja.
L-inċident żgħir f'Bari fl-1943, f'diversi modi simili għal u agħar minn dak fl-1941 f'Pearl Harbor, iżda ferm inqas utli f'termini propagandistiċi (ħadd ma jiċċelebra Jum Bari ħamest ijiem qabel Jum il-Pearl Harbor), jista 'jkollu l-biċċa l-kbira tal-qerda tiegħu għadu fil-futur.
Il-lezzjonijiet li tgħallmu suppost jinkludu xi ħaġa sinifikanti, jiġifieri approċċ ġdid għall-ġlieda kontra l-kanċer. It-tabib militari ta ’l-Istati Uniti li investiga Bari, Stewart Alexander, malajr innota li l-esponiment estrem li sofrew il-vittmi ta’ Bari jrażżnu d-diviżjoni taċ-ċelloli bojod tad-demm, u staqsa x’jista ’jagħmel dan għall-vittmi tal-kanċer, marda li tinvolvi tkabbir ta’ ċelloli barra mill-kontroll.
Alexander ma kellux bżonn Bari għal dik l-iskoperta, għal mill-inqas ftit raġunijiet. L-ewwel, huwa kien fit-triq lejn l-istess skoperta waqt li kien qed jaħdem fuq armi kimiċi fl-Arsenal Edgewood fl-1942 iżda ġie ordnat biex jinjora innovazzjonijiet mediċi possibbli sabiex jiffoka esklussivament fuq żviluppi possibbli ta 'armi. It-tieni, skoperti simili kienu saru fi żmien l-Ewwel Gwerra Dinjija, inkluż minn Edward u Helen Krumbhaar fl-Università ta 'Pennsylvania - mhux 75 mil minn Edgewood. It-tielet, xjenzati oħra, inklużi Milton Charles Winternitz, Louis S. Goodman, u Alfred Gilman Sr, f'Yale, kienu qed jiżviluppaw teoriji simili matul it-Tieni Gwerra Dinjija iżda ma jaqsmux dak li kienu jagħmlu minħabba s-segretezza militari.
Bari jista 'ma kienx meħtieġ biex tfejjaq il-kanċer, iżda kkawża l-kanċer. Persunal militari Amerikan u Ingliż, kif ukoll residenti Taljani, f'xi każijiet qatt ma tgħallmu jew tgħallmu għexieren ta 'snin wara x'aktarx kien is-sors tal-mard tagħhom, u dawk il-mardiet kienu jinkludu l-kanċer.
Filgħodu wara t-twaqqigħ tal-bomba nukleari fuq Hiroshima, saret konferenza stampa fil-quċċata tal-bini tal-General Motors f’Manhattan biex tħabbar gwerra kontra l-kanċer. Mill-bidu, il-lingwa tagħha kienet dik tal-gwerra. Il-bomba nukleari ġiet miżmuma bħala eżempju tal-meravilji glorjużi li x-xjenza u l-finanzjament massiv jistgħu jikkombinaw biex joħolqu. Il-kura għall-kanċer kellha tkun il-meravilja glorjuża li jmiss fuq l-istess linji. Il-qtil ta ’nies Ġappuniżi u l-qtil ta’ ċelloli tal-kanċer kienu kisbiet paralleli. Naturalment, il-bombi f'Hiroshima u Nagasaki, bħal f'Bari, irriżultaw fil-ħolqien ta 'ammont kbir ta' kanċer, hekk kif l-armi tal-gwerra għamlu b'rata dejjem tiżdied għal għexieren ta 'snin minn dakinhar, bil-vittmi f'postijiet bħal partijiet ta' l-Iraq qed tbati minn rati tal-kanċer ferm ogħla minn Hiroshima.
L-istorja tad-deċennji bikrija tal-gwerra kontra l-kanċer irrakkontata minn Conant hija waħda ta ’insistenza bil-mod u stinata biex issegwi toroq mejta filwaqt li tbassar kontinwament rebħa imminenti, ħafna fix-xejra tal-gwerra fuq il-Vjetnam, il-gwerra fuq l-Afganistan, eċċ. Fl - 1948, New York Times iddeskriva espansjoni fil-gwerra kontra l-kanċer bħala "C-Day Landing." Fl - 1953, f'eżempju wieħed ta 'ħafna, Il-Washington Post iddikjarat “Vulkanizzar tal-Kanċer Qrib.” Tobba mexxejja qalu lill-midja li m’għadhiex kwistjoni ta ’jekk, imma meta, il-kanċer se jfejjaq.
Din il-gwerra kontra l-kanċer ma kinitx mingħajr kisbiet. Ir-rati ta 'mwiet għal diversi tipi ta' kanċer naqsu b'mod sinifikanti. Iżda l-każijiet ta 'kanċer żdiedu b'mod sinifikanti. L-idea li ma tibqax tniġġes l-ekosistemi, ma tibqax timmanifattura armi, ma tibqax tiġbed il-veleni "barra l-baħar", qatt ma kellha l-attrazzjoni ta '"gwerra", qatt ma ġġenerat marċi miksi bir-roża, qatt ma rebħet il-finanzjament tal-oligarki.
Ma kellux ikun hekk. Ħafna mill-fondi bikrija għal gwerra kontra l-kanċer ġew minn nies li jippruvaw jiddokumentaw fuq il-mistħija tan-negozju tal-armi tagħhom. Iżda kienet esklussivament il-mistħija tal-korporazzjonijiet Amerikani li bnew armi għan-Nażisti. Huma ma kellhom xejn għajr kburija li fl-istess ħin bnew armi għall-gvern Amerikan. Allura, it-tbegħid mill-gwerra ma daħalx fil-kalkoli tagħhom.
Finanzjatur ewlieni għar-riċerka dwar il-kanċer kien Alfred Sloan, li l-kumpanija tiegħu, General Motors, kienet bniet armi għan-Nażisti eżatt matul il-gwerra, inkluż b’xogħol furzat. Huwa popolari li jiġi rrilevat li Opel ta ’GM bniet partijiet għall-ajruplani li bbumbardjaw Londra. L-istess ajruplani bbumbardjaw il-vapuri fil-port ta 'Bari. L-approċċ korporattiv għar-riċerka, l-iżvilupp, u l-manifattura li kien bena dawk l-ajruplani, u l-prodotti kollha ta 'GM, issa kellu jiġi applikat biex ifejjaq il-kanċer, u b'hekk jivverifika GM u l-approċċ tiegħu għad-dinja. Sfortunatament, l-industrijalizzazzjoni, l-estrattiviżmu, it-tniġġis, l-isfruttament u l-qerda li kollha telqu globalment matul it-Tieni Gwerra Dinjija u li qatt ma naqsu, kienu barka kbira għat-tixrid tal-kanċer.
Ġbir ta 'fondi ewlieni u promotur tal-gwerra kontra l-kanċer, li litteralment qabbel il-kanċer man-Nażisti (u viċi versa) kien Cornelius Packard "Dusty" Rhoads. Huwa ġibed ir-rapporti minn Bari u minn Yale biex joħloq industrija sħiħa fit-tfittxija għal approċċ ġdid għall-kanċer: il-kemjoterapija. Dan kien l-istess Rhoads li kien kiteb nota fl-1932 favur il-qerda tal-Puerto Ricans u ddikjarahom li huma "saħansitra aktar baxxi mit-Taljani." Huwa ddikjara li qatel 8 Puerto Ricans, li ttrasplanta l-kanċer f'diversi oħra, u sab li t-tobba ħadu pjaċir bl-abbuż u t-tortura tal-Puerto Ricans li fuqhom esperimentaw. Dan suppost kien l-inqas offensiv ta 'żewġ noti magħrufa għal investigazzjoni ta' wara, iżda ġġenera skandlu li jqajjem kull ġenerazzjoni jew hekk. Fl-1949 Time Magazine poġġi lil Rhoads il-kopertura tiegħu bħala "Cancer Fighter." Fl-1950, il-Puerto Ricans allegatament motivati bl-ittra ta 'Rhoads, kważi rnexxielhom joqtlu lill-President Harry Truman f'Washington, DC
Hija ħasra li Conant, fil-ktieb tagħha, iżżomm il-pretensjoni li l-Ġappun ma riedx il-paċi qabel il-bombi ta 'Hiroshima, u jissuġġerixxi li l-bombi kellhom x'jaqsmu mal-ħolqien tal-paċi. Hija ħasra li ma tistaqsix l-intrapriża kollha tal-gwerra. Madankollu, Is-Sigriet il-Kbir jipprovdi rikkezza ta 'informazzjoni li tista' tgħinna nifhmu kif wasalna fejn ninsabu - inklużi dawk minna li ngħixu fl-Istati Uniti attwali li għadhom kemm sabu $ 740 biljun għall-Pentagon u $ 0 għat-trattament ta 'pandemija fatali ġdida.
