Meta Ġuħ huwa Arma, Il-Ħsad Huwa Mistħija

Kreditu tar-ritratti: Sam Husseini. Irish Famine 4, riprodott bil-permess ta' Sam Husseini

Minn Kathy Kelly, World BEYOND War, Marzu 14, 2024

F’xogħol intitolat “Ġuħ Irlandiż 4,” Il-ġurnalist u l-artist Palestinjan-Amerikan Sam Husseini għaqqad ħaxix u żebgħa biex ifakkar żmien morr fl-istorja Irlandiża meta nies mietu bil-ġuħ b’ħalqhom imtebba’ aħdar għax, skont l-istoriku Christine Kinealy, l-aħħar ikla tagħhom kienet ħaxix. B'mod mistħija, l-okkupanti Brittaniċi approfittaw minnhom jesportaw barra mill-Irlanda għelejjel tal-ikel tant meħtieġa. Fuq perjodu ta’ seba’ snin, li jibda fl-1845, miljun In-nies Irlandiżi mietu mill-ġuħ u mard relatat. Kien qtil tal-massa konxju. Kien impjegat wieħed mill-aktar mezzi orribbli ta 'eżekuzzjoni li nistgħu naqraw dwaru jew nimmaġinaw. Ir-riżultat, inżul ħorox f'disprament, delirju u immobilità tal-ġisem filwaqt li l-attenzjoni, u l-karattru, gradwalment titnaqqas għal ġuħ u uġigħ estrem.

Issa, fil-Medda ta' Gaża okkupata, negozjanti tal-armi jibbenefikaw milli jiżdiedu l-vjeġġi militari lejn l-Iżrael. Il-Palestinjani, bħall-Irlandiżi, irrikorrew biex jieklu taħlitiet ta’ ħaxix u għalf għall-annimali. L-aħħar ħames xhur ta’ assedju, bumbardament u spostament Iżraeljan qatlu aktar minn 31,000 persuna – l-aktar nisa u tfal. Il-bidu tal-ġuħ se jespandi dak in-numru b’mod esponenzjali, partikolarment fost it-tfal.

Human Rights Watch jgħid il-gvern I]raeljan qed ibat i/-/ivili bil-;u[ b[ala metodu ta’ gwerra fil-Medda ta’ Ga]a. Il-gvern tal-Istati Uniti approva dan l-għajnuna u l-kompliċità ta' dan id-delitt tal-gwerra 100 bejgħ militari lil Iżrael matul l-aħħar ħames xhur. Il-balal, il-bombi u l-armi tan-nar tal-Istati Uniti għenu biex jipprevjenu għajnuna meħtieġa b’mod kruċjali milli tasal lil miljuni ta’ Palestinjani. Il-bombi għandhom midfuna jew meqruda ħafna mill-provvisti tal-ikel li setgħu jtaffu dan l-orrur parzjalment. L-attakki kontinwi ġiegħlu popolazzjonijiet vasti jaħarbu, jgħaqqdu fil-mira li jmiss tal-forza tal-okkupazzjoni, Rafah. L-Istati Uniti qed tkompli tipprovdi riżorsi u appoġġ għal dan il-ġenoċidju.

Fil-11 ta’ Marzu, tmien senaturi Amerikani iffirmat ittra lill-President Biden li tinsisti li l-vjeġġi ta’ armi li għaddejjin lejn Iżrael jiksru l-liġijiet tal-Istati Uniti jipprojbixxi għajnuna militari lil reġimi li jostakolaw l-għajnuna umanitarja tal-Istati Uniti.

Barra minn hekk, 25 organizzazzjoni umanitarja u tad-drittijiet tal-bniedem prominenti mogħtija ittra lill-President li tirrepeti l-messaġġ tas-Senaturi.

Anke bħala Iżrael jiffaċċja pressjoni li qed tiżdied mill-mexxejja dinjin biex jieqfu jattakkaw lin-nies f’Gaża li qed jistennew l-għajnuna u jieqfu jfixklu l-vjeġġi ta’ għajnuna umanitarja, Iżrael daru lura trakk ieħor tal-għajnuna. Ir-raġuni? Il-vjeġġ kien jinkludi kits mediċi tat-tfal b'imqass utli biex jiġu applikati faxex jew jaqtgħu l-ħwejjeġ biex jilħqu shrapnel.

L-Iżraeljani jipprojbixxu l-imqass bħala arma potenzjali b'użu doppju. Sadanittant l-Istati Uniti tibqa’ tibgħat lill-Iżrael pistoli u bombi li jippreżentaw theddida ferm akbar.

Kull jum iġib rapporti ġodda ta’ Palestinjani, 40 fil-mija minnhom tfal, jċedu għall-mard u l-mewt minħabba li huma mċaħħda minn ikel, fjuwil, ilma nadif, mediċini, u kenn. Il-kundizzjonijiet infernali jmorru għall-agħar hekk kif il-kontaminazzjoni infettiva tinfirex minn iġsma li qed jiddekomponu u l-kontaminanti kimiċi mill-kisi tal-qoxra ta’ eluf u eluf ta’ bombi Iżraeljani u fornuti mill-Punent li twaqqgħu fuq Gaża.

F'Northampton, Massachusetts, sitt attivisti huma fit-tielet jum jokkupa l-kariga tar-Rappreżentant Jim McGovern. Qed jitolbu li jappella lill-president biex iwaqqaf immedjatament il-vjeġġi kollha tal-armi lejn Iżrael, anke jekk Iżrael jippermetti għajnuna umanitarja f’Gaża. U jridu li Rep McGovern jitlob pubblikament lill-Istati Uniti biex tieqaf tagħmel veto fuq ir-riżoluzzjonijiet tal-waqfien mill-ġlied tan-NU.

Kreditu tar-ritratti: Kumitat Leahy Fast għall-Palestina. Okkupanti fl-uffiċċju tar-Rep. Jim McGovern

"Dawn huma żminijiet iddisprati," jgħid wieħed mill-okkupanti, Peter Kakos. "Irridu nappellaw għal azzjoni immedjata, u xejn inqas." Huwa partikolarment konxju 17,000-il tifel Palestinjan f’Gaza li huma stmati mill-UNICEF li bħalissa huma mhux akkumpanjati jew separati mill-ġenituri tagħhom.

Save the Children's Ir-rapport tat-12 ta’ Marzu, 2024 jistaqsi x’se jagħmlu ħames xhur ta’ maċaċra, titjira, ġuħ u mard, minbarra kważi 17-il sena ta’ imblokk tal-apartheid, lit-tfal f’Gaża li jsalvaw il-brutalità li qed jolqothom issa.

Waqt żjara riċenti f’Amman, il-Ġordan, rajt id-dieqa u l-frustrazzjoni li ħassew ħafna Palestinjani miċħuda minn kull mezz biex iserrħu t-tbatija tal-maħbubin.

Huma kellhom din ir-rispons għal photo-ops meħuda ta 'qtar ta' għajnuna mill-Istati Uniti.

“Int se titma’ nies imutu bil-ġuħ biex imbagħad ikunu jistgħu jiffaċċjaw il-ġenoċidju mill-Armata Iżraeljana bi stonku mimli?” staqsa lill-host tiegħi. “X’inhi l-loġika f’dan? L-unika ħaġa umanitarja li trid titneħħa tkun li twaqqa’ kull appoġġ għall-gwerra ta’ Iżrael fuq in-nies ta’ Gaża.”

F'Mejju ta' din is-sena, NGO Irlandiża msejħa AFRI (Action From Ireland) se torganizza laqgħa annwali "mixja tal-ġuħ" biex tfakkar meta mijiet ta’ nies iddisprati telqu f’temp kiesaħ u maltemp biex jitolbu ħniena minn uffiċjali Brittaniċi nnominati biex jivvalutaw min jikkwalifika għal porzjonijiet żgħar ta’ ikel jew biljetti biex jidħol f’post tax-xogħol.

"It-temp kien terribbli," jinnota Ir-rekord uffiċjali tal-Kontea ta' Mayo, “bir-riħ u s-silġ iħabbtu fuqhom. Meta waslu Delphi l-Gwardjani rrifjutawhom l-ikel jew il-biljetti tagħhom għall-post tax-xogħol. M’għandniex xi ngħidu ħafna minnhom mietu fil- vjaġġ tar- ritorn hekk kif l- għeja u l- eżawriment mill- ġuħ ħadu sehem. Xi wħud minn dawk li kellhom l-enerġija biex jibdew il-vjaġġ lura lejn Louisburgh ġew miknusa fil-lag mill-squals qawwija.”

Kull sena, l-organizzaturi tal-mixja tal-ġuħ tal-AFRI jiffokaw fuq post fid-dinja milqut mill-ġuħ. “Il-mixja tal-ġuħ ta’ din is-sena se tiffoka fuq l-kruhat li ma jitfissirx li qed iżuru l-popolazzjoni ta’ Gaża,” jgħid il-koordinatur tal-AFRI, Joe Murray, “bil-President ‘Irlandiż’ Biden jinsa l-istorja tiegħu u jagħmel il-parti ta’ ‘Iswed u Tan’ biex jipprovdi il-mezzi biex titħassar popolazzjoni sħiħa.”

Huwa faħxi li tinjora l-qagħda tan-nies li qed ibatu bil-ġuħ kif sar mill-uffiċjali tal-għajnuna Brittaniċi fir-rebbiegħa tal-1847. Imma kemm hu aktar krudili li tibbumbardja lin-nies li qed tmut bil-ġuħ deliberatament, u jġiegħel lin-nies jistaqsu jekk humiex se jiffaċċjaw mewt ta’ malajr jew waħda twila u tortuża?

Iva, dawn huma żminijiet iddisprati. In-nies fl-Istati Uniti għandhom jokkupaw uffiċċji lokali ta' kull uffiċjal elett, jiddenunzjaw kull forma ta' vjolenza, u jinsistu fuq it-tmiem immedjat ta' kull appoġġ għall-gwerra ġenoċidali ta' Iżrael kontra Gaża. Wasal iż-żmien li nirrikonoxxu l-inutilità tal-gwerra u nappellaw għal a kollettiv dar għandha tkun kondiviża minn Musulmani, Lhud, Insara, Bahais, Druze u ħafna oħrajn fi stat demokratiku sekulari li jinkludi Iżrael u l-Palestina. Bl-istess mod, ir-rappreżentanti eletti għandhom jokkupaw l-Uffiċċju Ovali sakemm il-President jieħu azzjoni.

Dan l-artiklu deher l-ewwel darba f Il-Magazin Progressiv.

Kathy Kelly (kathy.vcnv@gmail.com) tikkoordina l- Merkanti tal-Mewt tat-Tribunal tar-Reati tal-Gwerra u huwa president tal-bord ta’ World BEYOND War