X'Jistgħu l-Istati Uniti Nirrispettaw lid-Dinja għal Covid-19?

Minn Jeffrey D. Sachs, World BEYOND War, Marzu 18, 2024

Oriġini tal-laboratorju ffinanzjat mill-Istati Uniti ta 'Covid-19 ċertament jikkostitwixxi l-aktar każ sinifikanti ta' negliġenza kbira governattiva fl-istorja. In-nies tad-dinja jistħoqqilhom trasparenza u tweġibiet fattwali dwar mistoqsijiet vitali.

Il-gvern Amerikan (USG) iffinanzja u appoġġja programm ta’ riċerka perikoluża fil-laboratorju li seta’ rriżulta fil-ħolqien u r-rilaxx aċċidentali fil-laboratorju ta’ SARS-CoV-2, il-virus li kkawża l-pandemija tal-Covid-19. Wara t-tifqigħa, l-USG gideb sabiex jgħatti r-rwol possibbli tiegħu. Il-Gvern Amerikan għandu jikkoreġi l-gideb, isib il-fatti, u jemenda mal-bqija tad-dinja.

Grupp ta 'dawk li jfittxu l-verità intrepidi—ġurnalisti, xjenzati, whistleblowers—kxef ammont kbir ta' informazzjoni li tindika l-oriġini probabbli fil-laboratorju tas-SARS-CoV-2. L-aktar importanti kien ix-xogħol intrepid tal- L-Interċettazzjoni u, Dritt ta' l-Istati Uniti li Tkun Taf (USRTK), speċjalment reporter investigattiv Emily Kopp fl-USRTK.

Abbażi ta’ dan ix-xogħol investigattiv, il-Kumitat tal-Kamra dwar is-Sorveljanza u r-Responsabbiltà mmexxi mir-Repubblikani issa qed iwettaq investigazzjoni importanti f’ Agħżel is-Sottokumitat dwar il-Pandemija tal-Koronavirus. Fis-Senat, il-vuċi ewlenija għat-trasparenza, l-onestà u r-raġuni fl-investigazzjoni tal-oriġini tas-SARS-Cov-2 kienet is-Senatur Repubblikan Rand Paul.

L-evidenza ta 'ħolqien possibbli ta' laboratorju ddur madwar programm ta 'riċerka ta' bosta snin immexxi mill-Istati Uniti li kien jinvolvi xjenzati Amerikani u Ċiniżi. Ir-riċerka kienet iddisinjata minn xjenzati tal-Istati Uniti, iffinanzjata prinċipalment mill-Istituti Nazzjonali tas-Saħħa (NIH) u mid-Dipartiment tad-Difiża, u amministrata minn organizzazzjoni tal-Istati Uniti, l-EcoHealth Alliance (EHA), b'ħafna mix-xogħol iseħħ fl-Istitut Wuhan. tal-Viroloġija (WIV).

Hawn huma fatti li nafu mil-lum.

L-ewwel, l-NIH saret id-dar għal riċerka dwar il-bijodifiża li bdiet fl-2001. Fi kliem ieħor, l-NIH sar fergħa ta 'riċerka tal-komunitajiet militari u ta' intelligence. Il-finanzjament tal-Bijodifiża mill-baġit tad-Dipartiment tad-Difiża marru għad-diviżjoni ta 'Dr Anthony Fauci, il Istitut Nazzjonali għall-Allerġiji u l-Mard Infettiv (NIAID).

It-tieni, NIAID u DARPA (fid-Dipartiment tad-Difiża) appoġġaw riċerka estensiva dwar patoġeni potenzjali għall-bijogwerra u bijodifiża, u għad-disinn ta 'vaċċini biex jipproteġu kontra bijogwerra jew rilaxxi aċċidentali fil-laboratorju ta' patoġeni naturali jew manipulati. Uħud mix-xogħol sar fil- Rocky Mountain Laboratories tal-NIH, li mmanipula u ttestja viruses bl-użu tal-kolonja tal-friefet il-lejl interna tagħha.

It-tielet nett, NIAID saret sostenitur finanzjarju fuq skala kbira tar-riċerka tal-Gain of Function (GoF), jiġifieri esperimenti tal-laboratorju ddisinjati biex jibdlu ġenetikament il-patoġeni biex jagħmluhom saħansitra aktar patoġeniċi, bħal viruses li huma aktar faċli biex jittrasmettu u/jew aktar probabbli li joqtlu infettati. individwi. Din it-tip ta’ riċerka hija intrinsikament perikoluża, kemm għax għandha l-għan li toħloq aktar patoġeni perikolużi kif ukoll minħabba li dawk il-patoġeni ġodda jistgħu jaħarbu mil-laboratorju, jew aċċidentalment jew deliberatament (eż., bħala att ta’ bijogwerra jew terroriżmu).

Ir-raba ', ħafna xjenzati ewlenin tal-Istati Uniti opponew ir-riċerka tal-GoF. Wieħed mill-avversarji ewlenin ġewwa l-gvern kien Dr Robert Redfield, virologu tal-Armata li aktar tard kien se jkun id-Direttur taċ-Ċentri għall-Kontroll tal-Mard (CDC) fil-bidu tal-pandemija. Redfield issuspettat mill-bidu li l-pandemija rriżultat minn riċerka appoġġjata mill-NIH, iżda jgħid li kien imwarrab minn Fauci.

Il-ħames, minħabba r-riskji għoljin ħafna assoċjati mar-riċerka tal-GoF, il-Gvern tal-Istati Uniti żied regolamenti addizzjonali tal-bijosikurezza fl-2017. Ir-riċerka tal-GoF tkun trid titwettaq f'laboratorji sikuri ħafna, jiġifieri fil-Livell ta' Bijosigurtà 3 (BSL-3) jew Livell ta' Bijosigurtà 4. (BSL-4). Ix-xogħol f'faċilità BSL-3 jew 4 huwa aktar għali u jieħu ħafna ħin minn xogħol f'faċilità BSL-2 minħabba l-kontrolli miżjuda kontra l-ħarba tal-patoġenu mill-faċilità.

Is-sitt, grupp ta 'riċerka wieħed appoġġjat mill-NIH, EcoHealth Alliance (EHA), ippropona li jċaqlaq xi wħud mir-riċerka GoF tiegħu għall-Istitut tal-Viroloġija ta' Wuhan (WIV). Fl-2017, l-EHA ressqet proposta lill-Proġetti tar-Riċerka Avvanzata tad-Difiża (DARPA) tal-Gvern tal-Istati Uniti għal xogħol tal-GoF fil-WIV. Il-proposta, bl-isem DEFUSE, kienet vera "cookbook" biex isiru viruses bħal SARS-CoV-2 fil-laboratorju. Il-pjan DEFUSE kien li jinvestiga aktar minn 180 razza ta' Betacoronavirus li qabel ma kinux irrappurtati li kienu nġabru minn WIV, u li tuża tekniki GoF biex jagħmlu dawn il-viruses aktar perikolużi. Speċifikament, il-proġett ippropona li jżid siti tal-protease bħas-sit tal-qsim tal-furin (FCS) mal-viruses naturali sabiex tissaħħaħ l-infettività u t-trażmissibbiltà tal-virus.

Is-seba', fl-abbozz tal-proposta, id-direttur tal-EHA boasted li "in-natura BSL2 tax-xogħol fuq SARSr-CoVs tagħmel is-sistema tagħna kosteffettiva ħafna meta mqabbla ma 'sistemi oħra tal-virus tal-friefet il-lejl," li wassal lix-xjenzat ewlieni dwar il-proposta tal-EHA biex jikkummenta li x-xjenzati tal-Istati Uniti "tiskanta” jekk saru jafu bl-appoġġ tal-gvern Amerikan għar-riċerka tal-GoF f’WIV f’faċilità BSL2.

It-tmien, id-Dipartiment tad-Difiża ċaħad il-proposta DEFUSE fl-2018, iżda l-finanzjament NIAID għall-EHA kopra x-xjenzati ewlenin tal-proġett DEFUSE. L-EHA għalhekk kellha finanzjament NIH kontinwu biex twettaq il-programm ta 'riċerka DEFUSE.

Id-disa’, meta t-tifqigħa ġiet innutata għall-ewwel darba f’Wuhan lejn l-aħħar tal-2019 u f’Jannar 2020, viroloġi ewlenin tal-Istati Uniti assoċjati mal-NIH emmnu li s-SARS-CoV-2 x’aktarx ħareġ mir-riċerka tal-GoF, u qalu hekk fuq telefonata ma’ Fauci fl-1 ta’ Frar, 2020. L-iktar ħjiel impressjonanti għal dawn ix-xjenzati kienet il-preżenza tal-FCS f’SARS-CoV-2, bl-FCS jidher eżattament fil-post fil-virus (il-junction S1/S2) li kien ġie propost fil- DEFUSE programm.

L-għaxar, l-ogħla uffiċjali tal-NIH, inkluż id-Direttur Francis Collins u d-Direttur NIAID Fauci, ippruvaw jaħbu r-riċerka tal-GoF appoġġjata mill-NIH, u promossi l-pubblikazzjoni ta’ karta xjentifika (“L-Oriġini Prossimi tas-SARS-CoV-2”) f'Marzu 2020 li tiddikjara oriġini naturali tal-virus. Il-karta injora kompletament il-proposta DEFUSE.

Il-ħdax, xi uffiċjali tal-Istati Uniti bdew jippuntaw subgħajhom lejn WIV bħala s-sors tat-tnixxija tal-laboratorju filwaqt li ħeba l-programm ta 'riċerka mmexxi mill-NIH u mill-EHA li seta' wassal għall-virus.

It-tnax, il-fatti ta’ hawn fuq ħarġu fid-dawl biss bħala riżultat ta’ rappurtar investigattiv intrepid, whistleblowers, u leaks minn ġewwa l-Gvern Amerikan, inkluż it-tnixxija tal-proposta DEFUSE. L-Ispettur Ġenerali tad-Dipartiment tas-Saħħa u Servizzi Umani ddetermina fl-2023 li L-NIH ma ssorveljax b'mod adegwat l-għotjiet tal-EHA.

It-tlettax, l-investigaturi rrealizzaw ukoll b’mod retrospettiv li r-riċerkaturi fil-Labs Rocky Mountain, flimkien ma’ xjenzati ewlenin assoċjati mal-EHA, kienu jinfetta l-friefet il-lejl tal-frott Eġizzjan RML b'viruses li jixbħu s-SARS f'esperimenti marbuta mill-qrib ma' dawk proposti f'DEFUSE.

L-erbatax-il, l-FBI u, Dipartiment tal-Enerġija irrappurtaw il-valutazzjonijiet tagħhom li l-ħarba tal-laboratorju tas-SARS-CoV-2 hija l-aktar spjegazzjoni probabbli tal-virus.

Il-ħmistax, whistleblower minn ġewwa s-CIA reċentement akkuża li t-tim tas-CIA li qed jinvestiga t-tifqigħa kkonkluda li s-SARS-CoV-2 x'aktarx ħareġ mil-laboratorju, iżda li uffiċjali għolja tas-CIA tixħim lit-tim biex jirrapporta oriġini naturali tal-virus.

Is-somma tal-evidenza – u n-nuqqas ta’ evidenza affidabbli li tipponta lejn oriġini naturali (ara hawn u, hawn) – żżid mal-possibbiltà li l-Istati Uniti ffinanzjaw u implimentaw programm perikoluż ta’ riċerka tal-GoF li wassal għall-ħolqien ta’ SARS-CoV-2 u mbagħad għal pandemija dinjija. A valutazzjoni reċenti qawwija mill-bijologu matematiku Alex Washburne jasal għall-konklużjoni "lil hinn minn dubju raġonevoli li SARS-CoV-2 ħareġ minn laboratorju ..." Huwa jinnota wkoll li l-kollaboraturi "pproċedew biex jimmontaw dik li tista' leġittimament tissejjaħ kampanja ta' diżinformazzjoni" biex jaħbu l-oriġini tal-laboratorju.

Oriġini tal-laboratorju ffinanzjat mill-Istati Uniti ta 'Covid-19 ċertament jikkostitwixxi l-aktar każ sinifikanti ta' negliġenza kbira governattiva fl-istorja dinjija. Barra minn hekk, hemm probabbiltà kbira li l-Gvern Amerikan għadu sal-lum biex jiffinanzja xogħol perikoluż tal-GoF bħala parti mill-programm ta’ bijodifiża tiegħu. L-Istati Uniti għandha l-verità sħiħa, u forsi kumpens finanzjarju biżżejjed, lill-bqija tad-dinja, skont dak li fl-aħħar mill-aħħar jiżvelaw il-fatti.

Għandna bżonn tliet azzjonijiet urġenti. L-ewwel hija investigazzjoni xjentifika indipendenti li fiha l-laboratorji kollha involuti fil-programm ta 'riċerka EHA fl-Istati Uniti u ċ-Ċina jiftħu kompletament il-kotba u r-rekords tagħhom għall-investigaturi indipendenti. It-tieni huwa waqfien dinji fir-riċerka tal-GoF sakemm korp xjentifiku globali indipendenti jistabbilixxi regoli bażi għall-bijosikurezza. It-tielet huwa li l-Assemblea Ġenerali tan-NU tistabbilixxi responsabbiltà legali u finanzjarja rigoruża għall-gvernijiet li jiksru n-normi tas-sikurezza internazzjonali permezz ta 'attivitajiet ta' riċerka perikolużi li jheddu s-saħħa u s-sigurtà tal-bqija tad-dinja.