X'jista 'Jidher Tmiem ta' Gwerra

Minn David Swanson, World BEYOND War, Settembru 5, 2021

Meta timmaġina li ttemm gwerra, timmaġina lill-President ta ’l-Istati Uniti jiddispjaċih għall-ispiża umana ta’ l-ispiża finanzjarja tal-gwerra waqt li fl-istess ħin jitlob li l-Kungress iżid in-nefqa militari - u waqt li jsemmi gwerer ġodda li potenzjalment jistgħu jiġu varati?

Immaġinah jisplodi lill-familji b'missili minn ajruplani robotiċi, u jimpenja ruħu li jkompli dawk l-'strajks 'filwaqt li jżomm li affarijiet bħal dawn ma jikkostitwixxux li tkompli l-gwerra?

Tispera li jekk il-gwerer għal-libertà qatt intemmu nistgħu nġibu lura l-libertajiet tagħna, id-drittijiet tagħna li nuru rrestawrati, l-Att dwar il-Patrijotti mħassar, il-pulizija lokali jeħilsu mit-tankijiet u l-armi tal-gwerra tagħhom, il-pajsaġġ imneħħi mill-kameras u d-ditekters tal-metall kollha u ħġieġ protettiv kontra l-balal li kibru għal għoxrin sena?

Immaġinajt li n-nies fil-gaġeġ ta 'Guantanamo li qatt ma kienu fuq "kamp ta' battalja" ma jibqgħux jitqiesu bħala theddidiet li "jirritornaw" hemm ladarba l-gwerra tkun "intemmet"?

Ħsibt li mingħajr gwerra jista 'jkun hemm xi ħaġa li tixbah il-paċi, inkluż forsi ambaxxata, it-tneħħija tas-sanzjonijiet, jew l-iffriżar tal-assi?

Forsi ttamajt għal apoloġija u riparazzjonijiet biex tmur flimkien mal-konfessjonijiet li wħud mill-iskużi ewlenin għall-gwerra (bħal "bini ta 'nazzjon") kienu sens?

Stennejt li l-President ta 'l-Istati Uniti fl-istess ħin li jtemm il-gwerra u ordna nefqa militari ogħla biex jordna wkoll dokumenti dwar ir-rwol ta' l-Għarabja fid-9/11 li saru pubbliċi filwaqt li tbigħ dejjem aktar armi lill-Għarabja Sawdita?

Int ta 'ħolm biżżejjed biex immaġina li jsir studju bir-reqqa dwar il-mejtin, il-midruba, it-trawmatizzati u dawk bla dar - forsi anke li naraw rappurtar suffiċjenti dwar dawk maqtula mill-gwerra għal xi segment tal-pubbliku ta' l-Istati Uniti biex issir taf li, bħal fil-każ tal-gwerer reċenti kollha, aktar minn 90% tal-vittmi kienu fuq naħa waħda, u minn liema naħa kienet dik?

Ttamajt għall-inqas għal trażżin fit-twaħħil ta 'tort fuq dawk il-vittmi, xi let-up fuq il-gwerra tinsab kemm qadima kif ukoll ġdida? Int verament, fil-fond, fhimt li r-rappurtar dwar it-tmiem tal-gwerra kien ikun l-aktar dwar il-vjolenza u l-moħqrija li tispiċċa, mhux li tagħmelha? Għaddas f'dak il-kotba ta 'l-istorja kif ukoll il-gazzetti se jgħidu lin-nies għal dejjem li l-gvern ta' l-Istati Uniti ried ipoġġi lil Osama bin Laden taħt prova iżda t-Taliban ipprefera l-gwerra, minkejja l-fatt li 20 sena ilu l-gazzetti rrappurtaw l-oppost?

Naturalment, ħadd ma immaġina li n-nies li ħadmu 20 sena biex itemmu l-gwerra jitħallew fuq it-televiżjoni. Imma rrealizzajt li l-esperti fuq il-frekwenzi radjuteleviċi kienu l-aktar l-istess nies li ppromwovew il-gwerra mill-bidu u, f'ħafna każijiet, approfittaw ħafna minnha?

Ħadd ma jimmaġina l-Qorti Kriminali Internazzjonali jew il-Qorti Dinjija li jipproċedu lil dawk li mhumiex Afrikani, imma jista 'jkun li wieħed ma fantasizzax dwar l-illegalità tal-gwerra bħala suġġett ta' konversazzjoni?

L-unika konverżazzjoni permessa hija waħda li tirriforma l-gwerra, u mhux li tneħħiha. Napprezza ħafna tunnellati ta 'xogħol magħmul mill-Proġett tal-Ispiża tal-Gwerra, iżda mhux ir-rappurtar li l-aħħar 20 sena ta' gwerra swew $ 8 triljun. Napprezza wkoll tunnellati ta 'xogħol magħmul mill-Istitut għall-Istudji tal-Politika, forsi speċjalment ir-rappurtar tagħhom dwar $ 21 triljun li l-gvern ta' l-Istati Uniti nefaq fuq il-militariżmu matul l-aħħar 20 sena. Jiena konxju għal kollox li ħadd ma jista 'jimmaġina verament numri kbar daqs iż-żewġ numri. Imma ma naħsibx li l-infiq tal-gwerra u l-infiq tal-preparazzjonijiet tal-gwerra u l-qligħ mill-gwerra tal-aħħar 20 sena kienu 38% żbaljati. Naħseb li kien 100% ħażin. Jiena 100% konxju li aħna radikalment aktar probabbli li nnaqqsuha ftit żgħira milli neliminawha kollha f'daqqa. Iżda nistgħu nitkellmu dwar l-ispejjeż kollha tal-gwerra, aktar milli n-normalizzazzjoni tal-maġġoranza tagħhom (bħallikieku kienu għal xi ħaġa oħra għajr il-gwerra), irrispettivament minn dak li nipproponu li nagħmlu dwarha.

Jekk id-differenza bejn $ 8 triljun u $ 21 triljun hija insondabbli, nistgħu mill-inqas nirrikonoxxu l-kwantitajiet differenti ħafna ta 'ġid li kull wieħed seta' jagħmel jekk jiġu dirottati lejn il-bżonnijiet umani u ambjentali. Nistgħu mill-inqas nagħrfu li waħda hija kważi 3 darbiet l-oħra. U forsi nistgħu nindunaw id-differenza bejn in-numri ferm iżgħar, $ 25 biljun u $ 37 biljun.

Ħafna attivisti u - biex jeħdulhom kelmthom - anke bosta Membri tal-Kungress iridu li l-infiq militari jitnaqqas b'mod drammatiku u jitmexxa f'oqsma ta 'nfiq utli. Tista 'tikseb għexieren ta' Membri tal-Kungress u mijiet ta 'gruppi ta' paċi biex jiffirmaw ittri jew jappoġġjaw kontijiet biex inaqqsu l-infiq militari b'10 fil-mija. Imma meta Biden ippropona li JŻIDU l-infiq militari, il-Membri tal-Kungress "progressivi" ewlenin bdew joġġezzjonaw għal kwalunkwe żieda lil hinn minn dik ta 'Biden, u b'hekk in-normalizzazzjoni ta' dik ta 'Biden - b'xi gruppi ta' paċi jtennu malajr dik il-linja l-ġdida.

Allura, ovvjament, noġġezzjona għal żieda ta '$ 25 biljun, imma noġġezzjona aktar u iktar għal żieda ta' $ 37 biljun minkejja li parti minnha hija sostnuta minn Biden filwaqt li l-parti l-oħra hija sforz tal-Kungress bipartisan li nistgħu naqbdu ħafna u nippretendu li t-tort fuq ir-Repubblikani biss.

Għaliex għandi tant oġġezzjonijiet nitpicking, skomdi, u diviżivi f'dan iż-żmien ta 'paċi u ħeffa kbira u r-riżoluzzjoni - fl-aħħar - ta' "l-itwal gwerra fl-istorja ta 'l-Istati Uniti" (sakemm l-Amerikani Nattivi mhumiex bnedmin)?

Għax nimmaġina xi ħaġa differenti meta naħseb li nispiċċa gwerra.

Nimmaġina riżoluzzjoni, rikonċiljazzjoni, u riparazzjonijiet - possibilment inklużi prosekuzzjonijiet kriminali u kundanni. Nimmaġina skużi u t-tagħlim tal-lezzjonijiet. Meta storiku wieħed jew attivist tal-paċi seta 'għamel xogħol aħjar mill-magna "diplomatika" kollha ta' spjunaġġ militari billi rrifjuta intrapriża tal-ġenn ta 'qtil tal-massa (kif għamel Membru wieħed tal-Kungress), nistenna xi bidliet - bidliet fil- direzzjoni li gradwalment toħroġ min-negozju tal-gwerra, mhux li tieħu l-gwerer li jmiss “sewwa”.

Nimmagina kummissjonijiet tal-verità u responsabbiltà. I fantasize dwar bidla ta 'prijoritajiet, sabiex it-3% tan-nefqa militari ta' l-Istati Uniti li tista 'ttemm il-ġuħ fid-Dinja fil-fatt tagħmel hekk - u proezzjonijiet simili notevoli għas-97% l-oħra.

Nimmaġina li l-Istati Uniti tal-anqas itemmu l-kummerċ tal-armi, ma jibqgħux jissaturaw il-globu bl-armi tal-Istati Uniti, u jagħlqu l-bażijiet li jtellgħu l-art iqajmu l-inkwiet. Meta t-Taliban jistaqsu kif huma agħar mill-Arabja Sawdita u għexieren ta 'gvernijiet oħra li l-Istati Uniti tappoġġja, nistenna risposta - xi tweġiba, kwalunkwe tweġiba - imma idealment ir-risposta li l-Istati Uniti se tieqaf issostni reġimi oppressivi kullimkien, mhux biss l-uniku post li jiddikjara li qed itemm il-gwerra tiegħu (apparti l-ibbumbardjar kontinwu).

Il-fatt li aktar minn tliet kwarti tal-pubbliku ta ’l-Istati Uniti jgħid lill-mezzi tax-xandir korporattivi li jappoġġja t-tmiem tal-gwerra (wara“ kopertura ”bla tmiem tal-midja tat-tmiem tal-gwerra bħala katastrofi), jissuġġerixxi li jien mhux waħdi meta nawguraw xi ħaġa ftit aħjar minn dak li qed inġibu fit-triq biex itemmu l-gwerer.