X’ifhem il-Pubbliku Amerikan tal-Gvern tiegħu li Jarma u Jbumbardja d-Dinja?

Minn David Swanson, 22 ta 'Ottubru, 2019

Data għal Progress għal żmien twil deher li kien għadu grupp ieħor tal-PEP tal-Istati Uniti (Progressiv Ħlief għall-Paċi). Huma kienu jipproduċu rapporti ta ’votazzjoni utli fuq kull xorta ta’ suġġetti bħallikieku 96% tal-umanità ma jeżistux. Il-politika barranija sempliċement ma tistax tinstab. Qaluli li kienu jersqu lejha. Int għadek ma tistax issibha mill-paġna ewlenija tal-websajt tagħhom (jew għallinqas hija lil hinn mill-ħiliet navigattivi tiegħi), iżda Data for Progress issa ppubblikat rapport imsejjaħ “Voters Want to See a Progressive Rehaul of American Foreign Policy.”

Huma użaw “intervisti XNUMx ta’ votanti reġistrati li ġew identifikati lilhom infushom, imwettqa minn YouGov fuq l-internet. Il-kampjun kien ippeżat skont is-sess, l-età, ir-razza, l-edukazzjoni, ir-reġjun taċ-Ċensiment tal-Istati Uniti u l-għażla tal-votazzjoni presidenzjali 1,009. Il-parteċipanti ntgħażlu mill-bord ta 'YouGov biex ikunu rappreżentattivi tal-votanti reġistrati. ”Din kienet il-mistoqsija:

"Skond l-Uffiċċju tal-Baġit tal-Kungress, l-Istati Uniti huma mistennija jonfqu $ XNUMx biljun fuq il-militar tagħha f'738. Dak huwa iktar mis-seba 'pajjiżi li jmiss u aktar mill-baġit ta' l-Istati Uniti għall-edukazzjoni, qrati federali, akkomodazzjoni li tieħu l-prezz, żvilupp ekonomiku lokali, u d-Dipartiment ta 'l-Istat. Xi wħud jgħidu li ż-żamma tal-marka militari globali dominanti hija meħtieġa biex iżżommna siguri, u ta 'min jiswa. Oħrajn jgħidu li l-flus jistgħu jintefqu aħjar fuq bżonnijiet domestiċi bħall-kura tas-saħħa, l-edukazzjoni, jew il-ħarsien tal-ambjent. Fuq il-bażi ta 'dak li tkun għadek qrajt, tista' tappoġġja jew topponi riallokazzjoni ta 'flus mill-baġit tal-Pentagon għal prijoritajiet oħra? "

Maġġoranza ta '52% appoġġjaw jew "appoġġjaw b'mod qawwi" dik l-idea (29% appoġġjawha b'mod qawwi), filwaqt li 32% opponew (20% bil-qawwa). Jekk is-sentenza tibda “Dak hu iktar minn. . . ”Tħalliet barra, 51% appoġġa l-idea (30% bil-qawwa), waqt li 36% oppona (19% bil-qawwa).

Dażgur li hemm problema kbira bil-pretensjoni komuni li l-baġit tal-Pentagon huwa l-baġit militari, jiġifieri l-mijiet ta 'biljuni ta' dollari li jmorru għas- "Sigurtà Interna", u n-nukes fid-dipartiment "l-enerġija", u l-ispots sigrieti u kollha -aġenziji tal-gwerra, u l-infiq militari mid-Dipartiment tal-Istat, u l-Amministrazzjoni tal-Veterani, u oħrajn li jlaħħqu sa $ 1.25 triljun fis-sena, mhux $ 738 biljun. Hemm problema li topponi l-baġit tad-Dipartiment ta 'l-Istat għall-baġit militari meta ħafna minn dak li jagħmel id-Dipartiment ta' l-Istat huwa fis-servizz tal-militariżmu. Hemm problema li tissuġġerixxi li l-flus jiġu trasferiti għall-kura tas-saħħa, jiġifieri li n-nies fl-Istati Uniti diġà jonfqu d-doppju ta 'dak li għandhom bżonn għall-kura tas-saħħa; huwa biss nefaq il-ħela fuq dawk li jħallu l-mard. Hemm problema bl-għażla li tkun il-militariżmu jew l-infiq domestiku. Għaliex mhux militariżmu jew infiq paċifiku? Kemm l-imperjalisti kif ukoll l-umanisti jemmnu li l-Istati Uniti għandhom jaqsmu l-ġid tagħha mad-dinja b'xi modi oħra għajr il-militariżmu. Il- “Ħarsien tal-Ambjent” ma tantx huwa “bżonn domestiku” - huwa proġett globali. L-idea tal-militariżmu li żżomm lin-nies siguri hija kontra l-aħjar mhux biss għal prijoritajiet oħra iżda wkoll għall-għarfien li fil-fatt jagħmel in-nies inqas sikuri. Eċċ

Madankollu, din hija fl-aħħar xi dejta dwar l-elezzjoni tal-Istati Uniti li hija ta 'għajnuna fil-proġett ta' tmiem il-gwerra. Li juża b'mod preċiż it-terminu "militari" minflok "difiża" u li jitlob dwar kif jiċċaqlaq il-flus għal affarijiet utli huwa tnaqqis fil-votazzjoni korporattiva tas-soltu, rari kif inhu hekk, dwar jekk l-hekk imsejħa infiq fid-difiża għandux jitla ' jew isfel.

Il-fatt li s-sentenza waħda li kienet immirata biex tgħarraf lin-nies dwar il-limitu tat-tpaċpijiet kellha impatt limitat x'aktarx mhux għax kienet idea ħażina iżda għax kienet sentenza waħda biss. Kif innotajt tmien snin ilu, għandna sondaġġi li juru li 25% biss fl-Istati Uniti jaħsbu li l-gvern tagħhom għandu jonfoq tliet darbiet aktar fuq il-militariżmu daqs in-nazzjon l-iktar militarizzat li jmiss, iżda biss 32% (mhux 75%) jaħsbu li bħalissa tonfoq ukoll ħafna. L-infiq militari tal-Istati Uniti madwar dipartimenti governattivi multipli jaqbeż ħafna t-tliet darbiet tal-infiq militari Ċiniż. Abbozz fil-Kungress biex jirrestrinġi l-infiq militari ta 'l-Istati Uniti għal tliet darbiet in-nazzjon l-iktar militarizzat li jmiss jista' jġorr appoġġ popolari kbir, iżda l-Kungress qatt ma jgħaddih fin-nuqqas ta 'pressjoni pubblika intensa, għaliex ikun jeħtieġ qtugħ kbir għall-militar ta' l-Istati Uniti li jista 'jqanqal tellieqa ta 'l-armi b'lura.

Meta l-Università ta ’Maryland, snin ilu, poġġiet in-nies u wriethom il-baġit federali fit-torta (edukazzjoni aktar sinifikanti minn sentenza waħda) ir-riżultati kienu drammatiċi, b’maġġoranza qawwija riedu jġibu flus serji mill-militariżmu u għal ħtiġijiet umani u ambjentali. Fost dettalji oħra żvelati, il-pubbliku Amerikan inaqqas l-għajnuna barranija għad-dittatorjati iżda jżid l-assistenza umanitarja barra mill-pajjiż.

Data for Progress staqsa wkoll din il-mistoqsija: “L-Istati Uniti bħalissa jonfqu aktar minn nofs il-baġit diskrezzjonarju tagħha fuq infiq militari, li huwa konsiderevolment aktar milli jonfoq fuq għodod oħra ta’ politika barranija bħalma huma l-programmi tad-diplomazija u l-iżvilupp ekonomiku. Xi wħud jargumentaw li ż-żamma tas-superjorità militari tal-Istati Uniti għandha tkun l-għan ewlieni tal-politika barranija, u għandna nkomplu l-livelli tal-infiq kif inhuma. Oħrajn jargumentaw li minflok ma jitfergħu l-flus fil-gwerra għandna ninvestu fil-prevenzjoni tal-gwerer qabel ma jseħħu dawn. Int tappoġġja jew topponi proposta biex tonfoq mill-inqas għaxar ċenteżmi fuq għodda ta 'prevenzjoni tal-gwerra mhux militari għal kull dollaru li nonfqu fuq il-Pentagon? "

Din il-mistoqsija tikseb il-persentaġġ tad-dritt tal-baġit diskrezzjonarju u toffri alternattiva progressiva. U s-sejba hija li l-pubbliku tal-Istati Uniti jippreferi bil-qawwa l-alternattiva progressiva: "Maġġoranza ċara tal-votanti jappoġġjaw il-politika" dime għal dollaru ", bil-Mija 57 xi ftit jew xi ftit jappoġġjaw b'mod qawwi u XNUMx fil-mija biss jopponu l-politika. Dan jinkludi pluralità ta 'votanti Repubblikani, XNUMx fil-mija ta' min jappoġġjaw u XNUMx biss fil-mija ta 'min jopponi l-politika. Id-dima għal politika ta 'dollaru hija popolari immensament fost l-Indipendenti u d-Demokratiċi. Net + 21 fil-mija tal-Indipendenti u nett + 49 fil-mija tad-Demokratiċi jappoġġjaw il-sold għall-politika ta 'dollaru. "

Nixtieq li Data għall-Progress kienet staqsiet dwar bażijiet militari barranin. Naħseb li maġġoranza tkun favur li tingħalaq uħud minnhom, u li l-aspetti ta 'l-edukazzjoni jgħollu dak in-numru. Imma huma staqsew dwar xi suġġetti importanti. Pereżempju, pluralità (u maġġoranza qawwija fost id-Demokratiċi) trid iżżomm l-armi ħielsa mill-Iżrael biex trażżan l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem kontra l-Palestinjani. Maġġoranza b’saħħitha trid politika nukleari mingħajr l-ewwel użu. Maġġoranza qawwija trid iktar għajnuna umanitarja lill-Amerika Latina. Maġġoranza b'saħħitha trid tipprojbixxi kull użu tat-tortura. (Għandna ngħidu kif suppost "projbizzjoni mill-ġdid" meta wieħed iqis kemm-il darba t-tortura ġiet projbita u pprojbita mill-ġdid.) Notevolment, il-pubbliku Amerikan, b'maġġoranza sinifikanti, irid ftehim ta 'paċi mal-Korea ta' Fuq, iżda l-grupp li jridha l-iktar hija Repubblikana. Ovvjament, dak l-aħħar fatt jgħidilna aktar dwar il-partiġġjaniżmu u s-setgħat presidenzjali milli dwar il-fehmiet dwar il-gwerra u l-paċi. Imma l-ġabra ta ’veduti elenkati hawn tgħidilna li l-pubbliku tal-Istati Uniti huwa ferm aħjar fuq il-politika barranija milli tgħidha l-midja korporattiva tal-Istati Uniti, jew milli l-gvern Amerikan qatt jaġixxi fuqha.

Data għall-Progress sabet ukoll li maġġoranzi kbar jixtiequ jtemmu l-gwerer tal-Istati Uniti bla tmiem fl-Afganistan u fil-Lvant Nofsani. Dawk li jappoġġjaw it-tkomplija ta ’dawn il-gwerer huma grupp ċkejkna, flimkien mal-midja korporattiva tal-Istati Uniti, flimkien mal-Kungress tal-Istati Uniti, il-President, u l-militar. B'mod ġenerali qed nitkellmu dwar XNUMx% tal-pubbliku Amerikan. Fost id-Demokratiċi huwa 16%. Ħares lejn id-deferenza li XNUMx% tirċievi mingħand il-bosta kandidati presidenzjali li ma ddikjarawx li se jtemmu minnufih dawk il-gwerer kollha. Ma ninsab konxju ta 'l-ebda kandidat għall-president ta' l-Istati Uniti fl-istorja ta 'l-Istati Uniti li jipproduċi torta bażika jew deskrizzjoni ta' l-iskeċċ l-iktar iebes ta 'baġit diskrezzjonali mixtieq. Ipprova jelenka l-kandidati attwali għal president tal-Istati Uniti sabiex dak li jaħsbu li għandha tkun l-infiq militari. Kif jista 'xi ħadd jagħmel dan? Kif jista 'xi ħadd saħansitra jwassal lil xi ħadd saħansitra jistaqsi lil wieħed minnhom dik il-mistoqsija? Forsi din id-dejta tgħin.

Bernie ta x’jifhem fuqha nhar is-Sibt fil-Queens, u l-folla bdiet tgħajjat ​​“Tmiem il-gwerer!” Forsi aktar ma uħud mill-kandidati jibdew jagħtu x’jifhmuha, iktar ikunu magħrufa li l-opinjoni pubblika sigrieta hija qawwija fuq dawn il-kwistjonijiet.

Data for Progress sabet ukoll maġġoranza qawwija kontra li tippermetti l-bejgħ ta ’armi tal-Istati Uniti lil gvernijiet li jabbużaw mid-drittijiet tal-bniedem. L-opinjoni pubblika hija ċara daqs il-kristall. Ir-rifjut totali tal-gvern Amerikan biex jaġixxi huwa wkoll. Ħafna inqas ċar huwa l-kunċett ta 'gvern li jixtri armi fatali u jużahom għal xi ħaġa oħra għajr li jabbuża mid-drittijiet tal-bniedem - ħadd qatt ma jispjega x'jista' jfisser.

Data for Progress tirrapporta dwar tliet mistoqsijiet oħra li staqsew. Wieħed oppona l-iżolazzjoniżmu għall-impenn, iżda ma jgħidulna l-kliem li użaw. Huma jiddeskrivu biss x'tip ta 'mistoqsija kienet. M’inix ċert għaliex kull min iħammeġ, jaf kemm jiddependi fuq il-kliem, jirrapporta xi ħaġa b’dan il-mod, speċjalment meta r-riżultat kien qasma kważi uniformi.

Mistoqsija oħra kienet dwar l-eċċezzjonalità tal-Istati Uniti, li - għal darb'oħra - ma jagħtuna l-kliem ta '. Aħna nafu biss li 53% qablu ma '"dikjarazzjoni li tirrikonoxxi li l-Istati Uniti għandhom saħħiet u dgħufijiet bħal kull pajjiż ieħor u fil-fatt ikkawża ħsara fid-dinja" għall-kuntrarju ta' dikjarazzjoni eċċezzjonalista. Nafu wkoll li x-53% naqas għal 23% fost ir-Repubblikani.

Fl-aħħarnett, Data for Progress sabet li pluralità fl-Istati Uniti qalet li l-Istati Uniti qed jiffaċċjaw theddid mhux militari. Xi affarijiet huma ovvjament daqshekk ta 'tbatija li huwa ta' uġigħ li tirrealizza li huma tassew jeħtieġu li jiġu mistħarrġa bit-tama li jiġu rrappurtati. Issa, kemm jista ’jgħid li l-militariżmu huwa nnifsu theddida u l-ġeneratur primarju ta’ theddid militari u tar-riskju ta ’apokalipsi nukleari? U minn fejn tpoġġi l-apokalipsi nukleari fil-lista tat-theddid? Għad hemm xi jsir il-votazzjoni.