minn Gary Geddes, World BEYOND War, Ġunju 2, 2021
Xi trid dar?
Dar m'għandhiex aspettattivi mhux raġonevoli
ta 'vjaġġar jew ambizzjonijiet imperialisti;
dar trid tibqa '
fejn hu.
Dar ma turix
kontra diviżorju jew port
ilmenti;
dar hija safe
kenn, ankraġġ, post
ta 'mistrieħ.
Agħlaq il-bieb fuq skużi
regħba, konvenjenza politika.
Dar tiftakar
l-abitanti oriġinali tagħha, l-impriżi
paraguni:
il-mara
tefgħet xagħarha
fuq tarġa tal-bieb, ir-raġel
mgħawweġ fuq l-għodda u l-garża tiegħu
tal-ġnien.
Xi trid dar?
Daħk, ħsejjes
tat-teħid tal-imħabba, biex tissaħħaħ
il-ħitan;
dar
irid in-nies, permess
biex tippersisti.
Dar m'għandhiex ġebel
to spare; l-ebda dar qatt ma ġiet ikkundannata
ta 'felony, sakemm il-privatezza
jitqies bħala reat fil-ġdid
dispensa.
Xi trid dar?
Ġogi sodi, affarijiet fuq il-livell, ilma
jogħla fil-pajpijiet.
Poġġi l-għajnejn, jipprojbixxu
id-drama tal-ħruġ,
daħliet. X'imkien
fis-sejjieħ mekkaniżmu
ħin ta 'tnixxija,
l-ebda post
familjari għal dubbiena
niżel
on
Palestina, 1993
“Minn Xi Trid Dar? Selected Poems, Red Hen Press, 2014. La poesia what does a house want non è inclusa nel volume, di prossima pubblikazzjoni in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi u traduzzjonijiet apparsi su varie riviste online italiane flimkien a poesie ancora inedite in Italia. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci consentito di riproporla ”.
