Minn Jambiya Kai, World BEYOND War, Ottubru 6, 2020

"X'Tifel Pretty" -
L-Istorja ta ’Juneck Livi

Aħna nqabdu fi gwerra ċivili - il-petrol tal-folla bbumbardjat darna f'belt tal-Afrika t'Isfel.

Jien kelli ħames snin biss bl-ebda idea tat-terrur li qam barra d-dar tiegħi.

Il-ġlied tal-fazzjoni u l-armi tal-marka kienu wirjiet ta 'imrar li nxtegħlu u ħarġu f'infern qawwi - Jien kont il-vittma innoċenti u dawk li ġġieldu biex jeħilsu l-belt tagħhom minn "tradituri" ma kinux konxji li kienu neħħew l-għanijiet tagħhom meta t-torċi fjamma tagħhom qabdu ma' il-ġilda tiegħi. Darni.

iżda għal darb'oħra, m'hemmx rebbieħa fil-gwerra.

U l-irġiel jagħtu ħajjithom għal-libertà.

Iċ-ċikatriċi kienu profondi u l-ġilda mlaqqma t-tieni dar tiegħi matul l-iskola sekondarja.

Meta l-istudenti rrifjutaw li jisimgħu l-għalliem tiegħi kien jagħmel il-punt tiegħu, "M'għandekx tisma 'l-mazz - widnejk inkollati bħal ta' Juneck"? F’dawk il-ftit kliem smajt it-tbandil tal-paletti tal-gomma blu li fasslu d-dar tagħna u ipnotikament rajt il-fjammi tar-rummien bil-ġuħ jieklu l-laħam żgħir tiegħi. Fl-għajta tal-għalliem tiegħi inħall fi għajjat. Sibt serħan il-moħħ fil-kanzunetti tas-sireni waqt li ġġieldu kontra l-inevitabbli.

Jien kont 5 biss imma trawma rqadt bħal mummy idolizzata. Ferocju fil-qima.

Il-memorji ta 'ommi kienu vagi. Il-kantanta sabiħa tal-jazz Angolana Maria Livi kienet intelliġenti u umoristika iżda ma kien hemm l-ebda miraklu fil-idejn meta trasfużjoni tad-demm ikkontaminata tbattilha ħajjitha. Tagħha kien l-uniku ritratt li baqa ’ħaj min-nirien tal-infern. Il-ħajja qasira tiegħi kienet mifruxa fost il-fdalijiet. Forsi kienet qed iżżommni f’sensi minn fuq l-art taħt is-saqajn mgħawġin tiegħi li ma jiddeformawx. Jew kien mill-ġenna 'l fuq mill-qorriegħa tell-tale tiegħi.

Missieri u l-aħwa tar-raġel tiegħi għexu fi provinċja oħra -

Kont tifkira tad-dnubiet tal-ħajja u wieħed li ma ridux madwaru. In-nanna tiegħi mietet dak il-lejl fatali meta r-rewwixti waqqfu l-belt tagħna. Qatt ma għidt lill-konsulent tiegħi kif rajt il-ġilda tagħha titqaxxar u titqaxxar hekk kif imdawwar idejha madwari - għajnejha jħobbuni meta kelli 5 snin u pjuttost sabiħa fit-tgħanniqa tagħha. Sakemm ma tkunx tista 'tibqa' żżommni.

Qalbha tinqasam kieku kienet taf li minkejja l-aħjar sforzi tagħha ma nibqax nidher iktar bħat- "tifel sabiħ" li kienet tħobb. Forsi hi taf. Iz-zija Aya kienet omm tajba għalija u kont imbierka li għandi ommijiet li wrewni d-dawl tal-imħabba.

Il-wiċċ imdeffes tiegħi u l-idejn b'diżabilità saru l-butt taċ-ċajta ta 'kulħadd u l-burlata segwietni madwar -

Ġejt imneħħi u msawwat mill-istess dawk li ġġieldu għal-libertà tiegħi;

li ħasad is-sistema għal-libertà tiegħi.

Min ħaraq id-dar tiegħi, qatel l-anġlu kustodju tiegħi u qatel il-ħolm tiegħi. Bħall-nagħaġ għall-qatla.

Minkejja l-avversitajiet tiegħi, il-fidi tiegħi sostnietni; is-sagrifiċċju tan-nanna tiegħi u l-kliem li jmut għenuni ngħaddi mill-uġigħ tal-bullying, mill-istigma ta '"kerha".

"Ma jimpurtax f'liema Juneck", hi screamed u sogħla madwar, permezz u 'l fuq mill-injam jiġġarraf, u s-serp tan-nar li terda' fi griżmejha,

"Tħallix il-moħqrija ta 'din id-dinja tisraq il-ġmiel tal-ħolm tiegħek". Idejha dawru wiċċi bħallikieku biex ibiegħdu lid-dimostrazzjoni taqbad. Għajnejn deheb u ħalq aħmar imqaxxar jobżoq il-wiċċ tiegħi kollu ta '5 snin. L-alla li qabad kull mument ta 'qawmien tiegħi.

Ix-xitan għex ġewwa l-mirja. Xtaqt li miet fil-ġenn. Fil-ġlieda għal-libertà. Xtaqt li l-folla rrabjata qatlitni

Kieku l-bullies menakji biss ikunu jafu l-orrur tal-imsajjar,

l-għajb tal-ġilda li jqattar minn wiċċu - bħall-lagħaq tal-biża 'ta' lsien imqaxxar ta 'dragun - waqt li granata bla ħniena taqtgħalek ħajtek.

Jien kont 5 biss dakinhar. 40 Sena ilu.

Minn dak iż-żmien ħaddan is-sbuħija tiegħi stess, u ruħi ġiet eżorċizzata mill-purgatorju.

Mhux se nimita s-soċjetà li kienet ittrattat miegħi b'tant qarrieqa -

Jien kont iddeċidejt li d-disprament ma jżommnix fidwa. Li nkun ħieles, għax kont naf minn fejn ġiet l-għajnuna tiegħi;

is-saħħa tiegħi.

L-iskop tiegħi.

It-tama tan-nanna kienet tiegħi.

Lil hinn mill-muntanji u l-għoljiet erfajt leħni u t-talb tiegħi ġie mwieġeb.

F'dan il-vjaġġ dgħajjef l-imħabba ġġorrni 'l fuq mill-maltempati tiegħi.

Nidħak ġo mera u nara lil Alla hemm.

Għajnejja mdawwlin bl-imħabba

M’hemmx ikrah fija -

In-nanna kienet tħobbni fil-5 meta kont tifel sabiħ.

Issa jien ruħ sabiħa

Raġel li mexa fin-nar,

reeking ta 'rebħa

Din id-dinja mhix dar tiegħi.

Ġurnata waħda jien ukoll, bħan-nanna tiegħi,

għandhom ikunu kompletament sħaħ.

M’għadnix nisma ’t-tbandil tal-paletti tal-gomma blu permezz ta’ kliem tal-mistħija imma l-ħoss ta ’l-abbundanza ta’ xita fl-għajjat ​​tan-nanna tiegħi, minn u ‘l fuq mill-injam li jaqa’ u s-serp tan-nar li terda ’fi griżmejha,

"Ma jimpurtax f'liema Juneck, tħallix il-moħqrija ta 'din id-dinja tisraq il-ġmiel tal-ħolm tiegħek".

Kont maħbub fil-5 meta kont tifel sabiħ.

Jien iktar sinjur milli kont dak iż-żmien.

Għalissa jiena maħbub mir-raġel fil-mera

U l-mara li żżomm idejja meta l-paletti tal-gomma blu kultant jiġu jiġġarrfu madwari.

Storja ffurmata madwar ġrajjiet reali u eroj veru li messli qalbi.

Jambiya Kai huwa kittieb emozzjonanti u stejjer tal-istorja mill-Afrika t'Isfel li jinsa t-traġedja u r-rebħa tal-esperjenza umana f'xenarju ta 'xbihat memorabbli u metafora. Hi titkellem b’onestà dwar l-isfidi soċjo-spiritwali ta ’żmienna.