Minn David Swanson
Rimarki fil-konferenza #NoWar2017 fit-22 ta’ Settembru, 2017.
Video hawn.
Merħba għal No War 2017: Gwerra u l-Ambjent. Grazzi lilkom kollha talli qegħdin hawn. Jien David Swanson. Jien ser nitkellem fil-qosor u nintroduċi lil Tim DeChristopher u Jill Stein biex jitkellmu wkoll fil-qosor. Nittamaw li jkollna wkoll ħin għal xi mistoqsijiet kif nittamaw li jkollna f’kull parti ta’ din il-konferenza.
Grazzi lil kull min offra biex jgħin World Beyond War ma’ dan l-avveniment, inkluż Pat Elder li qed torganizza voluntiera.
Grazzi lilek World Beyond War voluntiera matul is-sena, inkluż il-kumitat tagħna ta’ koordinazzjoni tal-voluntiera kollha u speċjalment il-president Leah Bolger, u wkoll speċjalment dawk f’partijiet imbiegħda tad-dinja li ma setgħux ikunu hawn personalment, li wħud minnhom qed jaraw fuq vidjo.
Grazzi lill-organizzatur tagħna Mary Dean u lill-koordinatur tal-edukazzjoni tagħna Tony Jenkins.
Grazzi lil Peter Kuznick talli rranġa dan il-post.
Grazzi lill-isponsors ta’ din il-konferenza, fosthom Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, Center for Citizen Initiatives, Arkansas Peace Week, Voices for Creative Nonviolence, Environmentalists Against War, Women Against Military Madness, Women's International League for Peace and Freedom — u l-Fergħa ta' Portland tagħha, Rick Minnich, Steve Shafarman, Op-Ed News, il-Kampanja Nazzjonali għal Fond tat-Taxxa għall-Paċi, u Dr Art Milholland u Dr Luann Mostello tat-Tobba għar-Responsabbiltà Soċjali. Xi wħud minn dawn il-gruppi għandhom imwejjed barra din is-sala, u għandek tappoġġjahom.
Grazzi wkoll lil ħafna gruppi u individwi li xerrdu l-kelma dwar dan l-avveniment, inklużi Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery, u United for Peace and Justice.
Grazzi lill-kelliema inkredibbli kollha li se nisimgħu minnhom. Grazzi b’mod speċjali lill-kelliema minn għaqdiet u sfondi ambjentali li qed jingħaqdu ma’ dawk minn għaqdiet tal-paċi hawn.
Grazzi lil Sam Adams Associates għall-Integrità fl-Intelliġenza talli reġgħu ssieħbu magħna f'dan l-avveniment.
Grazzi lil dan il-post li jippreferi li jibqa' bla isem u lill-pubbliku ġenerali talli ġeneralment iżżomm is-sanità minkejja diversi eroj demonizzati mill-midja korporattiva li huma skedati li jitkellmu f'dan l-avveniment. Wieħed minnhom, kif forsi smajt, Chelsea Manning, ikkanċellat. B'differenza mill-Iskola Kennedy ta' Harvard tal-mistħija, aħna ma kkanċellajniex fuqha.
Grazzi lill-Kampanja Sinsla u lil kull min ħa sehem fil-flottilla tal-kayaks lejn il-Pentagon fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet.
Grazzi lil Patrick Hiller u lil kull min għen fl-edizzjoni l-ġdida tal-ktieb li hemm fil-pakketti tiegħek jekk qiegħed hawn u li tista' ssibha fil-ħwienet tal-kotba jekk m'intix: Sistema ta 'Sigurtà Globali: Alternattiva għall-Gwerra. Tony Jenkins ipproduċa gwida ta' studju tal-vidjow onlajn li għada jgħidlek kollox u li tinsab fuq World Beyond War websajt.
Matul il-WWI l-Armata Amerikana użat art li issa hija parti mill-kampus hawn fl-Università Amerikana biex toħloq u tittestja armi kimiċi. Imbagħad midfun dawk li Karl Rove seta’ sejjaħ ħażniet vasti taħt l-art, telqet, u nesa dwarhom, sakemm ekwipaġġ tal-kostruzzjoni kixefhom fl-1993. It-tindif għadu għaddej mingħajr tmiem fil-vista. Post wieħed l-Armata użat il-gass tad-dmugħ kien fuq il-veterani tagħha stess meta ġew lura DC biex jitolbu bonusijiet. Imbagħad, matul it-tieni gwerra dinjija, il-militar Amerikan tefa’ kwantitajiet kbar ta’ armi kimiċi fl-oċeani Atlantiku u Paċifiku. Fl-1943 bombi Ġermaniżi għerqu vapur Amerikan f’Bari, l-Italja, li bil-moħbi kien qed iġorr miljun libbra ta’ gass tal-mustarda. Ħafna mill-baħrin Amerikani mietu mill-velenu, li l-Istati Uniti qalet li kienet qed tuża bħala deterrent, għalkemm ma naħsibx li qatt spjegat kif xi ħaġa tiskoraġġixxi waqt li tinżamm sigrieta. Dak il-bastiment mistenni jibqa’ jnixxi l-gass fil-baħar għal sekli sħaħ. Intant l-Istati Uniti u l-Ġappun ħallew 'il fuq minn 1,000 vapur fl-art tal-Paċifiku, inklużi tankers tal-fjuwil.
Insemmi l-veleni militari fl-ambjent immedjat mhux bħala xi ħaġa eċċezzjonali, iżda aktar bħala n-norma. Hemm sitt siti Superfund li jvvelenaw ix-Xmara Potomac, kif innota Pat Elder, b'kollox minn Acetone, Alkaline, Arsenic, u Anthrax sa Vinyl Chloride, Xlene u Żingu. Is-sitt siti kollha huma bażijiet militari Amerikani. Fil-fatt, 69 fil-mija tas-siti tad-diżastri ambjentali tas-Superfund madwar l-Istati Uniti huma militari Amerikani. U dan huwa l-pajjiż li għalih suppost qed iwettaq xi tip ta’ “servizz”. Dak li l-militar tal-Istati Uniti u militari oħra jagħmlu mad-dinja kollha kemm hi huwa insondabbli jew għall-inqas bla skop.
Il-militar tal-Istati Uniti huwa l-ogħla konsumatur tal-pitrolju madwar, ħruq aktar mill-biċċa l-kbira tal-pajjiżi sħaħ. Jien probabbilment se taqbeż l-10-miler li jmiss tal-Armata tal-Istati Uniti f'DC li fih in-nies se jkunu "Running for Clean Water" - ilma fl-Uganda suppost. Għal frazzjoni ta 'dak li l-Kungress għadu kif żied l-infiq militari tal-Istati Uniti, nistgħu ntemmu n-nuqqas ta' ilma nadif kullimkien fid-dinja. U kull razza f'DC tkun aħjar li toqgħod 'il bogħod mix-xmajjar jekk ma tridx tidħol f'kuntatt ma' dak li verament tagħmel l-Armata Amerikana għall-ilma.
Dak li l-gwerra u t-tħejjijiet tal-gwerra jagħmlu lill-art dejjem kien suġġett diffiċli biex wieħed jasal għalih. Għalfejn dawk li jimpurtahom mid-dinja jridu jieħdu fuq l-istituzzjoni maħbuba u ta’ ispirazzjoni li ġabitna l-Vjetnam, l-Iraq, il-ġuħ fil-Jemen, it-tortura f’Guantanamo, u 16-il sena ta’ qatla makabra fl-Afganistan — biex ma nsemmux l-elokwenza tleqq tal-President Donald J. Trump? U għala dawk li jopponu l-qtil tal-massa tal-bnedmin iridu jibdlu s-suġġett għad-deforestazzjoni u l-flussi avvelenati u x'jagħmlu l-armi nukleari lill-pjaneta?
Iżda l-fatt hu li kieku l-gwerra kienet morali, legali, difensiva, ta’ benefiċċju għat-tixrid tal-libertà, u rħisa, inkunu obbligati li nagħmlu t-tneħħija tagħha l-ogħla prijorità tagħna biss minħabba l-qerda li l-gwerra u t-tħejjijiet għall-gwerra jagħmlu bħala l-mexxejja. iniġġes tal-ambjent naturali tagħna.
Filwaqt li l-konverżjoni għal prattiki sostenibbli tista 'tħallas għaliha nnifisha fl-iffrankar tal-kura tas-saħħa, il-fondi li bihom tagħmel dan qegħdin hemm, ħafna drabi, fil-baġit militari tal-Istati Uniti. Programm ta’ ajruplan wieħed, l-F-35, jista’ jiġi kkanċellat u l-fondi jintużaw biex kull dar fl-Istati Uniti tinbidel għal enerġija nadifa.
Aħna mhux se nsalvaw il-klima tad-dinja tagħna bħala individwi. Għandna bżonn sforzi globali organizzati. L-uniku post fejn jistgħu jinstabu r-riżorsi huwa fil-militar. Il-ġid tal-biljunarji lanqas biss jibda jirrivali miegħu. U li neħodha mill-militar, anki mingħajr ma nagħmlu xi ħaġa oħra magħha, hija l-aqwa ħaġa li nistgħu nagħmlu għad-dinja.
Il-ġenn tal-kultura tal-gwerra ġab lil xi nies jimmaġinaw gwerra nukleari limitata, filwaqt li x-xjentisti jgħidu li nuke waħda tista 'timbotta t-tibdil fil-klima lil hinn minn kull tama, u numru żgħir jista' jneħħilna l-ġuħ. Kultura ta' paċi u sostenibbiltà hija t-tweġiba.
Il-kampanja pre-presidenzjali Donald Trump iffirma ittra ppubblikata f’Diċembru 6, 2009, f’paġna 8 tat- New York Times, ittra lill-President Obama li talbet it-tibdil fil-klima bħala sfida immedjata. “Jekk jogħġbok tpoġġix id-dinja,” qalet. "Jekk ma naġixxux issa, huwa xjentifikament inkonfutabbli li se jkun hemm konsegwenzi katastrofiċi u irriversibbli għall-umanità u l-pjaneta tagħna."
Fost is-soċjetajiet li jaċċettaw jew jippromwovu t-tiswir tal-gwerra, dawk il-konsegwenzi tal-qerda ambjentali x'aktarx jinkludu aktar ħolqien ta' gwerer. Huwa ovvjament falz u awtonoma li wieħed jissuġġerixxi li t-tibdil fil-klima sempliċement jikkawża gwerra fin-nuqqas ta 'xi aġenzija umana. M'hemm l-ebda korrelazzjoni bejn l-iskarsezza tar-riżorsi u l-gwerra, jew il-qerda ambjentali u l-gwerra. Hemm, madankollu, korrelazzjoni bejn l-aċċettazzjoni kulturali tal-gwerra u l-gwerra. U din id-dinja, u speċjalment ċerti partijiet minnha, inklużi l-Istati Uniti, qed taċċetta ħafna l-gwerra - kif rifless fit-twemmin fl-inevitabbiltà tagħha.
Gwerer li jiġġeneraw qerda ambjentali u migrazzjoni tal-massa, jiġġeneraw aktar gwerer, jiġġeneraw aktar qerda huwa ċiklu vizzjuż li għandna nibqgħu barra mill-ħarsien ta 'l-ambjent u t-tneħħija tal-gwerra.
