By World BEYOND War, Awissu 6, 2023
Fil-video li ġej Héctor Béjar, Ricardo Soberón, Aida García Naranjo, Ruben Dario Apaza, u David Swanson, jiddeskrivu l-kuntest attwali tal-Perù, it-theddid għad-demokrazija, il-protesti soċjali u jippreżentaw l-ilment tar-raġuni reali għall-preżenza tal- Truppi militari tal-Istati Uniti fit-territorju Peruvjan.
Il-video li ġej Héctor Béjar, Ricardo Soberón, Aida García Naranjo, Ruben Dario Apaza u David Swanson, deskritti l-kuntest attwali tal-Perú, l-aħdim tad-demokrazija, tal-protesti soċjali u jippreżentaw id-denunzja tal-verità raġuni tal-preżenza tal-persuni. tropas militares ta' l-Istati Uniti fit-territorju peruano.
Rimarki ta’ David Swanson:
Jien l-aktar hawn biex nitgħallem mill-bqija ta’kom dwar il-Perù.
Lanqas nista 'noffri ħafna gwida dwar il-ħolqien ta' attiviżmu mhux vjolenti lil nies li ġġeneraw dimostrazzjonijiet qawwija, u saħansitra waqqgħu gvernijiet, filwaqt li jien noqgħod fl-Istati Uniti fejn la l-faqar u lanqas l-inġustizzja u lanqas il-kollass ambjentali u lanqas l-approċċ tal-gwerra nukleari ma jistgħu jġibu lin-nies joqogħdu bil-wieqfa. up, itfi t-televixins tagħhom, u jipprotestaw fit-toroq.
Kapaċi noffri solidarjetà mill-qalba tal-imperu Amerikan.
U nista' noffri twissija minn xi ħadd li ta xi studju dwar dak li jagħmel il-gvern Amerikan barra minn Malta, kif ukoll għall-iffaċilitar tal-paċi u n-nonvjolenza aktar milli l-gwerra u l-pulizija militarizzata.
Naf li xi wħud fil-Perù reċentement iċċelebraw l-indipendenza tiegħu fl-1821 minn Spanja. Fl-1823 il-President Amerikan Monroe iddikjara lill-Perù u lill-ġirien kollha tiegħu parti minn żona kkontrollata mill-Istati Uniti. Sal-1835 kien hemm Marines Amerikani fil-Perù jiddefendu lill-Peru, mhux mill-Ewropej, iżda mill-Peruvjani.
L-Istati Uniti mhux dejjem għamlu ħażin mill-Perù, iżda tema ġenerali ta' disprezz anti-demokratiku - u r-razziżmu deskritt minn Rubén Dario Apaza - għaddiet dritt sal-mument attwali. Kif għadna kif smajna mingħand Aida Garcia Naranjo l-affarijiet jinbidlu bil-mod ħafna. L-ambaxxatur attwali tal-Istati Uniti għall-Perù kien imħarreġ mis-CIA, mhux minn xi istituzzjoni b'għarfien tad-diplomazija jew governanza demokratika.
Minflok ma joġġezzjona għar-regola mhux popolari u mhux elett ta’ mexxej li qed jiffaċċja protesti kbar minn vittmi tal-inġustizzja, tal-ġuħ, u tal-vjolenza tal-pulizija militarizzata, il-gvern Amerikan jibgħat armi, trejners, u truppi — truppi biex iwettqu provi tal-gwerra. Imma gwerra ma’ min? Min qed jattakka lill-Peru?
B'differenza mill-Istati Uniti, il-Perù ma jiġġenerax għedewwa għalih innifsu madwar id-dinja. Il-Perù huwa parti mill-Qorti Kriminali Internazzjonali, il-Konvenzjoni dwar il-Munizzjonijiet tat-Tluster, it-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari, u żona ħielsa nukleari. Il-Perù ma okkupa jew saħansitra għen biex jokkupa l-ebda pajjiż fl-Asja tal-Punent u m'għandu l-ebda bażi imposta fuq artijiet oħra.
L-għadu l-aktar probabbli għall-militar Peruvjan jidher li jkun il-poplu Peruvjan.
Il-problema biż-żjarat mit-truppi Amerikani hija li għandhom it-tendenza li ma jitilqux. L-Istati Uniti għandha truppi fi kważi kull nazzjon fid-Dinja, inkluż f'aktar minn 900 bażi barranija. Ħafna minn dawk it-truppi l-ewwel waslu għal skopijiet allegatament temporanji u umanitarji - jew biex suppost jiġġieldu kontra d-droga, mhux kontra n-nies. Qatt stidejt mistieden id-dar tiegħek li sempliċement ma kienx jitlaq? Immaġina li kieku ma jitilqux u wkoll bdew jisplodu l-affarijiet, avvelenaw l-ilma lokali, isuqu fis-sakra, jistupru tfajliet, u ddikjaraw li l-liġijiet lokali ma kinux japplikaw għall-mistednin.
Il-problema bit-taħriġ u l-armi militari tal-Istati Uniti hija x'jista' jsir biha. Mill-ġimgħa li għaddiet kien hemm 11-il kolp ta’ stat minn truppi mħarrġa mill-Istati Uniti fl-Afrika tal-Punent mill-2008.
Il-problema tal-pulizija militarizzata hija li jemmnu li qegħdin fi gwerra, u kull gwerra teħtieġ ghadu.
Meta n-nies ikunu qed jiġu arrestati u maqtula talli pprotestaw, u meta president illeġittimu qed ifittex aktar poter f’isem il-ġlieda kontra l-kriminalità (anke jekk il-kriminalità fuq skala żgħira tiġi indirizzata ħafna aktar faċilment billi jiġi indirizzat il-faqar), u kif għadu kif qalilna Héctor Béjar spazji pubbliċi qed jingħalqu, l-aħħar ħaġa li hija meħtieġa huma t-truppi Amerikani. U kif għadu kif qalilna Ricardo Soberón, uffiċjali mħarrġa mill-Istati Uniti jinsabu f'postijiet għoljin fil-militar Peruvjan.
Dak li jagħmel il-Perù biex isolvi l-kriżi politika tiegħu għandu jkun f'idejn il-Perù. Mhux il-gvern Amerikan. U mhux forzi Amerikani jew Peruvjani li jġorru l-armi u l-attitudnijiet tal-Istati Uniti. L-armi tal-Istati Uniti jiġu ma’ trejners tal-Istati Uniti. Hekk kif il-programmi tal-kompjuter jġiegħlu aġġornamenti fuqek, il-kumpaniji tal-armi qegħdin kontinwament jagħmlu aġġornamenti. Dan huwa parti minn għaliex it-truppi qatt ma jitilqu. Huma joħolqu wkoll istituzzjonijiet li jneħħu l-poter minn strutturi aktar leġittimi. Il-Kolombja issa hija sieħba tan-NATO u se tkun mistennija li tagħmel dak li tgħid in-NATO, irrispettivament minn dak li jgħidu l-Kolombjani. Il-Peru għandu jevita dan akkost ta’ kollox. Niddubita ħafna li n-nies tal-Perù jridu jmorru għall-gwerra maċ-Ċina.
Dan l-aħħar ħdimna mal-ħbieb u l-alleati biex inwasslu petizzjoni lil uffiċċji ewlenin fil-Kungress tal-Istati Uniti u biex jappoġġjaw dimostrazzjonijiet fl-ambaxxata u l-konsolat fl-Istati Uniti. Il-petizzjoni (li tista’ tiġi ffirmata fil-link fiċ-chat) qalet:
“Inħeġġeġ lill-Kungress tal-Istati Uniti biex jissospendi l-kooperazzjoni militari kollha tal-Istati Uniti mal-Perù u jirtira l-1,200 suldat militari tal-Istati Uniti li daħlu fil-pajjiż f’Ġunju li għadda. Tieqaf tibgħat armi u truppi lejn il-pajjiż, li jikkontribwixxi biss għaż-żieda fil-vjolenza interna. Il-preżenza militari barranija fiż-żona kostali tal-Perù hija sinjal ieħor li ftit hemm rispett lejn il-popolazzjoni ċivili, li tgħix f'żona fejn il-pulizija u l-armata wettqu eżekuzzjonijiet extraġudizzjarji, ksur multipli tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż l-użu ta' sproporzjonati. , forza letali, kif ukoll priġunerija ta’ bdiewa u popli indiġeni, waqt il-protesti kontra l-gvern ta’ Dina Boluarte. Il-gvern ta’ Dina Boluarte li ħareġ mill-qsim tal-ordni demokratiku fil-Perù m’għandux ikompli jissaħħaħ u d-demokrazija għandha terġa’ tiddaħħal fil-pront b’rispett lejn ir-rieda ġenerali tal-poplu.”
Jien ċert li hemm kmamar tal-klijenti vojta fid-dar ta’ Juan Guaidó fi Florida fejn jistgħu jinħbew ħakkiema illeġittimi oħra.
World BEYOND War huwa moviment globali li qed jikber li jagħmel xogħol edukattiv u attivist. Dan l-aħħar impjegajna lil Gabriel Aguirre biex jgħinna niffurmaw kapitli u affiljaw ma’ organizzazzjonijiet oħra fl-Amerika Latina. Nittama li fil-futur, anke jekk il-ġlieda tkun permanenti, kif qal Rubén, nistgħu naħdmu bħala komunità globali mal-poplu tal-Perù, u nitgħallmu mingħandu, li b’mod mhux vjolenti ħadu l-kontroll ta’ pajjiżhom u għamluh eżempju. ta’ reżistenza għall-militariżmu, reżistenza għall-oligarkija, u promozzjoni tal-paċi.
