Minn David Swanson, World BEYOND War, Ġunju 1, 2020
Il-gwerra fuq il-Vjetnam għandha rwol infinitament ikbar fl-istorja fil-fehim komuni ta 'ċittadin Amerikan tipiku milli tagħmel dak li l-gvern Amerikan għamel lill-Indoneżja fl-1965-1966. Imma jekk taqra Il-Metodu ta 'Jakarta, il-ktieb il-ġdid ta 'Vincent Bevins, ser ikollok nistaqsi liema bażi morali jista' jkun hemm għal dak il-fatt.
Matul il-gwerra fuq il-Vjetnam, frazzjoni ċkejkna tal-vittmi kienu membri tal-militar tal-Istati Uniti. Waqt it-twaqqigħ tal-Indoneżja, żero fil-mija tal-vittmi kienu membri tal-militar tal-Istati Uniti. Il-gwerra fuq il-Vjetnam setgħet qatlet madwar 3.8 miljun persuna, mingħajr ma tgħodd lil dawk li kienu se jmutu aktar tard minn avvelenament ambjentali jew suwiċidju kkawżat mill-gwerra, u mingħajr ma jingħadd Laos jew il-Kambodja. It-twaqqigħ tal-Indoneżja seta 'qatel madwar miljun persuna. Imma ejja nħarsu ftit iktar.
Il-gwerra fuq il-Vjetnam kienet falliment għall-militar Amerikan. It-twaqqigħ fl-Indoneżja kien suċċess. L-ewwel inbidlet ftit fid-dinja. Dan tal-aħħar kien kritiku fil-qerda tal-moviment mhux allinjat tal-gvernijiet tat-tielet dinja u fit-twaqqif ta 'politika ta' "għajbien" kwiet u t-tortura u l-qatla ta 'numru kbir ta' ċivili li jxaqleb mix-xellug madwar id-dinja. Dik il-politika ttieħdet minn uffiċjali tal-Istati Uniti mill-Indoneżja għall-Amerika Latina u ntużat biex tistabbilixxi Operazzjoni Condor u netwerk globali usa 'ta' omiċidji tal-massa mmexxija mill-Istati Uniti u sostnuti mill-Istati Uniti.
Il-metodu ta 'Jakarta intuża fl-Arġentina, il-Bolivja, il-Brażil, iċ-Ċilì, il-Paragwaj u l-Urugwaj fis-snin 1970 u 1980, biex jadatta bejn 60,000 u 80,000 persuna maqtula. L-istess għodda ttieħdet fil-Vjetnam fl-1968-1972 taħt l-isem Operation Phoenix (50,000 maqtula), l-Iraq 1963 u 1978 (5,000 maqtula), il-Messiku 1965-1982 (1,300 maqtula), il-Filippini 1972-1986 (3,250 maqtula), it-Tajlandja 1973 (3,000 maqtula), Sudan 1971 (inqas minn 100 maqtula), Timor tal-Lvant 1975-1999 (300,000 maqtula), Nikaragwa 1979-1989 (50,000 maqtula), El Salvador 1979-1992 (75,000 maqtula), Honduras 1980-1993 (200 maqtula), il-Kolumbja 1985-1995 (3,000-5,000 maqtula), flimkien ma 'xi postijiet fejn diġà nbdew metodi simili, bħat-Tajwan 1947 (10,000 maqtula), il-Korea ta' Isfel 1948-1950 (100,000 200,000 sa 1954 maqtula), il-Gwatemala 1996-200,000 (1959 maqtula), u l-Venezwela 1970-500 (1,500-XNUMX maqtula).
Dawn huma n-numri ta 'Bevins, iżda l-lista bilkemm hija eżawrjenti, u l-impatt sħiħ ma jistax jinftiehem mingħajr ma jiġi rikonoxxut kemm dan kien magħruf madwar id-dinja barra mill-Istati Uniti, u l-grad sa fejn dan il-qtil ta' qtil għamel sempliċi theddida ta 'qtil ulterjuri deċiżiv fl-influwenza tal-gvernijiet lejn politiki li għamlu ħsara lin-nies tagħhom - biex ma nsemmux ir-riżentiment u d-daqqa ta' ħarta prodotti. Għadni kif intervistajt lil John Perkins, awtur ta ' Konfessjonijiet ta 'Hitman Ekonomiku, Fuq Radio Nazzjon Tkellem, dwar il-ktieb il-ġdid tiegħu, u meta staqsejtu kemm setgħu jiġu mwettqa kolp ta 'stat mingħajr bżonn ta' kolp ta 'stat, sempliċement b'thedda, ir-risposta tiegħu kienet "bla għadd."
Il-Metodu ta 'Jakarta tagħmilha ċara xi punti bażiċi li l-kunċetti popolari tal-istorja jiżbaljaw. Il-Gwerra Bierda ma ntrebħitx, il-kapitaliżmu ma nfirex, l-isfera ta ’influwenza ta’ l-Istati Uniti ma tkabbritx biss bl-eżempju jew saħansitra bil-promozzjoni ta ’Hollywood ta’ xi ħaġa mixtieqa, iżda wkoll b’mod sinifikanti bil-qtil ta ’mases ta’ rġiel, nisa u tfal b’ġilda skura fil-foqra pajjiżi mingħajr ma jinqatlu truppi Amerikani li setgħu kkawżaw lil xi ħadd jibda jimpurtah. Is-CIA sigrieta, ċinika u s-soppa tal-alfabett ta 'aġenziji li ma jispiċċawx ma wettqu kważi xejn matul is-snin permezz tal-ispjunaġġ u l-għerf - fil-fatt dawk l-isforzi kienu kważi dejjem kontroproduttivi skont it-termini tagħhom stess. L-għodod li waqqgħu lill-gvernijiet u imponew il-politiki korporattivi u ġibdu l-profitti u l-materja prima u xogħol irħis ma kinux biss għodod ta ’propaganda u mhux biss il-karrotti ta’ għajnuna lil dittaturi brutali, iżda wkoll, forsi l-ewwel u qabel kollox: il-machete, il-ħabel, pistola, il-bomba, u l-wajer elettriku.
Il-kampanja ta 'qtil fl-Indoneżja ma kellhiex oriġini maġika barra minn imkien, għalkemm kienet ġdida fl-iskala tagħha u fis-suċċess tagħha. U ma kienx jiddependi fuq deċiżjoni waħda fil-White House, għalkemm it-trasferiment tal-poter minn JFK għal LBJ kien kritiku. L-Istati Uniti kienu ilhom jippreparaw suldati Indoneżjani fl-Istati Uniti għal snin, u armati l-militar Indoneżjan għal snin. L-Istati Uniti ħadu ambaxxatur b’moħħ paċifiku barra l-Indoneżja u poġġew wieħed li kien parti minn kolp ta ’stat brutali fil-Korea t’Isfel. Is-CIA kellha l-mexxej il-ġdid tagħha ta 'l-Indoneżja li nqabad sew minn qabel, kif ukoll listi twal ta' "komunisti" li għandhom jinqatlu. U hekk kienu. Bevins josserva li uffiċjali ta 'l-Istati Uniti diġà fornew listi ta' qtil simili fil-Gwatemala 1954 u fl-Iraq 1963. Nissuspetta li l-Korea ta 'Isfel 1949-1950 tista' tagħmel parti minn din il-lista wkoll.
It-twaqqigħ fl-Indoneżja pproteġġja u kabbret il-profitti tal-kumpaniji taż-żejt tal-Istati Uniti, kumpaniji tal-minjieri, sidien tal-pjantaġġuni, u korporazzjonijiet oħra. Hekk kif kien joħroġ id-demm, il-mezzi tal-midja tal-Istati Uniti rrappurtaw li l-Orjentali b'lura kienu ħajjithom spontanjament u bla sens li ma tantx kellhom valur (u ħadd ieħor ma għandu daqshekk valur). Fir-realtà l-attur primarju wara l-vjolenza u l-instigatur ewlieni biex iżżommha għaddejja u tespandi kien il-gvern Amerikan. It-tielet l-akbar partit komunista tad-dinja nqered. Il-fundatur tal-moviment tat-Tielet Dinja tneħħa. Reġim anti-komunista tal-lemin insane u ġie stabbilit bħala mudell għal bnadi oħra.
Filwaqt li issa nafu mir-riċerka ta 'Erica Chenoweth li l-kampanji mhux vjolenti kontra t-tiranija u l-okkupazzjoni barranija kienu ferm aktar probabbli li jirnexxu u li dawk is-suċċessi jdumu drammatikament itwal mis-suċċessi ta' kampanji vjolenti, l-għarfien ta 'dan l-approċċ kien imxekkel mit-twaqqigħ ta' l-Indoneżja. Madwar id-dinja, tgħallem lezzjoni differenti, jiġifieri li x-xellugin fl-Indoneżja għandhom ikunu armati u vjolenti. Din il-lezzjoni ġabet miżerja mingħajr tarf għal diversi popolazzjonijiet għal għexieren ta ’snin.
Il-ktieb ta 'Bevins huwa notevolment onest u ħieles minn preġudizzju ċċentrat fuq l-Istati Uniti (jew preġudizzju kontra l-Istati Uniti għal dik il-kwistjoni). Hemm eċċezzjoni waħda, u hija waħda prevedibbli: it-Tieni Gwerra Dinjija. Skond Bevins, il-militar ta 'l-Istati Uniti ġġieled fit-Tieni Gwerra Dinjija biex jeħles priġunieri mill-kampijiet tal-mewt, u rebaħ il-gwerra. Il-qawwa ta 'din il-mitoloġija fl-avvanz ta' programmi ta 'qtil tal-massa li Bevins joġġezzjona b'mod ċar għaliha m'għandhiex tkun sottovalutata. Il-gvern ta ’l-Istati Uniti qabel u matul it-Tieni Gwerra Dinjija rrifjuta li jevakwa lil dawk mhedda min-Nażisti, irrifjuta ripetutament li jieħu kwalunkwe pass diplomatiku jew militari biex iwaqqaf dak l-orrur, u qatt ma assoċja l-gwerra ma’ sforzi biex isalva l-vittmi tal-kampijiet tal-ħabs sakemm wara li tkun spiċċat il-gwerra - gwerra mirbuħa ħafna mill-Unjoni Sovjetika.
