Gwerer ma jistgħux ikunu kemm ippjanati kif ukoll evitati

Il-Gwerer Ma Jistgħux Ikunu Ippjanati U Evitati Kemm: Kapitolu 13 Ta '"Il-Gwerra Hija Gideba" Minn David Swanson

IL-MERĦLIET MA JKUNUX IPPJANATI U EVITATI Kemm

Fdal fundamentali li jżomm il-gwerra huwa l-idea li aħna nevitaw il-gwerra billi nippreparawha. “Tkellem ħafif u ġib stikka kbira,” qal Theodore Roosevelt, li kien favur li tinbena militari kbar fil-każ biss, imma ovvjament mhux fil-fatt jużaha sakemm ma jkunx sfurzat.

Dan ħadem b'mod eċċellenti, bi ftit eċċezzjonijiet minuri tal-mobilizzazzjoni tal-forzi ta 'Roosevelt lejn il-Panama fix-1901, il-Kolombja fix-1902, il-Ħonduras fix-1903, ir-Repubblika Dominikana fix-1903, is-Sirja f'1903, l-Abyssinia fix-1903, il-Panama fix-1903, ir-Repubblika Dominikana f'1904 1904, Marokk f'1904, Panama f'1904, Korea f'1906, Kuba f'1907, Ħonduras f'XNUMX, u l-Filippini matul il-presidenza ta 'Roosevelt.

L-ewwel nies li nafu minn min ippreparaw għall-gwerra - l-eroj Sumerjan Gilgamesh u l-ħbieb tiegħu Enkido, jew il-Griegi li ġġieldu f 'Troy - ippreparaw ukoll għall-kaċċa ta' annimali selvaġġi. Barbara Ehrenreich teorizza li,

“. . . bit-tnaqqis tal-predaturi selvaġġi u tal-popolazzjonijiet tal-kaċċa, kien hemm ftit li jiġu okkupati l-irġiel li kienu speċjalizzaw fil-kaċċa u d-difiża kontra l-predaturi, u l-ebda rotta mgħobbija tajjeb għall-istatus ta '' eroj. ' Dak li salva l-irġiel kaċċatur-difensur mill-obsolexxenza jew minn ħajja ta 'xogħol agrikolu kien il-fatt li kellu armi u l-ħiliet biex jużawhom. [Lewis] Mumford jissuġġerixxi li l-kaċċatur-difensur ippreserva l-istatus tiegħu billi ddawwar għal tip ta '' racket ta 'protezzjoni': iħallaslu (bl-ikel u l-pożizzjoni soċjali) jew ikun suġġett għall-previżjonijiet tiegħu.

“Eventwalment, il-preżenza ta 'kaċċaturi-difensuri mhux impjegati f'seduti oħra tiggarantixxi theddida ġdida u“ barranija ”biex tiddefendi kontra. Il-kaċċaturi-difensuri ta 'strixxa waħda jew ta' soluzzjoni jistgħu jiġġustifikaw iż-żamma tagħhom billi jindikaw it-theddida ppreżentata mill-kontropartijiet tagħhom fi gruppi oħra, u l-periklu jista 'dejjem isir aktar ħaj billi jagħmel rejd minn żmien għal żmien. Kif josserva Gwynne Dyer fl-istħarriġ tiegħu tal-gwerra, “gwerra pre-ċivilizzata. . . kien fil-biċċa l-kbira sport maskili għall-kaċċaturi li ma kellhomx xogħol.

Fi kliem ieħor, il-gwerra setgħet bdiet bħala mezz biex jinkiseb l-eroiżmu, hekk kif titkompla bbażata fuq l-istess mitoloġija. Jista 'jkun li nbeda għax in-nies kienu armati u fil-bżonn ta' għedewwa, peress li l-għedewwa tradizzjonali tagħhom (iljuni, orsijiet, ilpup) kienu qegħdin imutu. Li daħal l-ewwel, il-gwerer jew l-armi? Dak ir-riddle jista 'fil-fatt ikollu tweġiba. It-tweġiba tidher li hija l-armi. U dawk li ma jitgħallmux mill-preistorja jistgħu jkunu ddestinati li jirrepetuha.

Aħna nixtiequ nemmnu fl-intenzjonijiet tajbin ta ’kulħadd (minkejja l-evidenza“ mmaralizzata ”fil-kapitolu sitta). Wara kollox, “Kun ippreparat” huwa l-motto tas-Boy Scouts. Huwa sempliċement raġonevoli, responsabbli u sikur li jiġi ppreparat. Li ma tkunx ippreparata tkun bl-addoċċ, id-dritt?

Il-problema b’dan l-argument hija li mhix miġnuna għal kollox. Fuq skala iżgħar, m'huwiex kompletament miġbur min-nies li jridu xkubetti fi djarhom biex jipproteġu lilhom infushom minn serq. F’dik is-sitwazzjoni, hemm fatturi oħra li għandhom jiġu kkunsidrati, inklużi r-rata għolja ta ’inċidenti ta’ pistoli, l-użu ta ’pistoli fits ta’ rage, il-ħila tal-kriminali li jduru kontra tagħhom is-sidien tad-djar, is-serq frekwenti ta ’pistoli, id-distrazzjoni ta’ soluzzjoni ta 'pistoli tikkawża minn sforzi biex jitnaqqsu l-kawżi tal-kriminalità, eċċ.

Fuq skala akbar ta 'gwerra u l-armament ta' nazzjon għall-gwerra, fatturi simili għandhom jiġu kkunsidrati. Inċidenti relatati mal-armi, ittestjar malizzjuż fuq il-bnedmin, serq, bejgħ lil alleati li jsiru għedewwa, u d-distrazzjoni mill-isforzi biex jitnaqqsu l-kawżi tat-terroriżmu u l-gwerra għandhom jiġu kkunsidrati. Allura, ovvjament, għandha t-tendenza li tuża l-armi ladarba jkollokhom. Xi drabi, aktar armi ma jistgħux jiġu prodotti qabel ma l-istokk eżistenti jiġi eżawrit u innovazzjonijiet ġodda jiġu ttestjati “fuq il-kamp tal-battalja.”

Iżda hemm fatturi oħra li għandhom jiġu kkunsidrati wkoll. Il-ħażna ta 'armi ta' nazzjon għall-gwerra tpoġġi pressjoni fuq nazzjonijiet oħra biex jagħmlu l-istess. Anki nazzjon li beħsiebu jiġġieled biss fid-difiża, jista 'jifhem id- "difiża" bħala l-abbiltà li tirritalja kontra nazzjonijiet oħra. Dan jagħmilha neċessarja li jinħolqu l-armi u l-istrateġiji għal gwerra aggressiva, u anke “gwerra preemptiva”, li żżomm il-lakuni legali diskussi fil-kapitolu tnax miftuħa u tkabbarhom, u tħeġġeġ lin-nazzjonijiet l-oħra biex jagħmlu l-istess. Meta tpoġġi ħafna nies biex jaħdmu xi ħaġa li tippjana, meta dak il-proġett huwa fil-fatt l-akbar investiment pubbliku tiegħek u l-iktar kawża kburija, jista 'jkun diffiċli li dawk in-nies iżommu milli jsibu opportunitajiet biex iwettqu l-pjanijiet tagħhom.

Taqsima: M'hemm l-ebda mod għall-paċi, il-paċi huwa t-triq

Wara l-Ewwel Gwerra Dinjija, korp militari Ingliż imsejjaħ il-Kumitat Holland wasal għal din il-konklużjoni:

“Huwa impossibli li tiddivorzja l-istudju ta 'difiża kontra l-gass mill-istudju ta' l-użu tal-gass bħala arma offensiva, peress li l-effiċjenza tad-difiża tiddependi kompletament minn għarfien preċiż dwar x'inhu l-progress li qed isir jew x'aktarx \ t jsir fl-użu offensiv ta ’l-arma.”

Anki jekk id- "difiża" militari ma kinitx mifhuma li tinkludi ritaljazzjoni kontra ghadu mbiegħed, m'hemm l-ebda mod kif jiġu żviluppati armi difensivi mingħajr ma ssir riċerka dwar armi offensivi. Fil-fatt, jista 'jkun hemm l-ebda mod biex jiġu żviluppati armi difensivi. Liema arma tiddefendi kontra l-kaxex li jaqtgħu l-kaxxa fuq l-ajruplani jew attakk ta 'arma kimika? Fis-snin tletin, xi wħud argumentaw li dwal tat-tiftix, skoprituri tal-ħoss, armi kontra l-ajruplani, u xbieki tal-wajer biex jaqbdu l-bombi, flimkien ma ’maskri tal-gass u xelters jistgħu jipproteġu lil kulħadd mill-ajruplani. Kif taħdem dak? Il-biċċa l-kbira tal-pjanifikaturi tal-gwerra kienu jafu li kienet bla tama, u għalhekk appoġġjaw l-aqwa approċċ ta 'l-aħjar difiża li għaddej fuq ir-reat. Il-partitarji tal-gwerra xorta jħobbu jikkwotaw lill-Ġeneral George Patton bħala s-sors għal "L-aħjar difiża hija offiża tajba," għalkemm jien ċert li l-idea hija qabel lilu. Jirriżulta li r-riċerka ta 'armi u armi potenzjali bit-tama li xi mezzi ta' difiża teknoloġiċi, aktar milli diplomatiċi, jseħħu għalik tfisser, l-ewwel u qabel kollox, riċerka ta 'armi offensivi.

Tentattiv biex jiġu skjerati armi difensivi, bħal sistema ta '“difiża tal-missili” joħloq problemi oħra. Dik is-sistema ma ġietx ippruvata li hija kapaċi tiddefendi, iżda hija ovvjament kapaċi li tikser ir-reat. Dan iwassal għal xettiċiżmu li jinftiehem dwar l-iskop veru tiegħu. L-użu tal-komponenti tas-sistema f'pajjiżi oħra joħloq miri għall-attakk, li jaqdu l-iskop oppost mid-difiża. U s-sistema, meqjusa b'suspett, hija meqjusa bħala theddida, u b'hekk tannagonizza l-għedewwa potenzjali b'tali mod li xi ħaġa difensiva inekwivokabbli ma tkunx.

It-triq għall-paċi tirriżulta li mhix permezz ta ’preparazzjonijiet tal-gwerra, iżda permezz ta’ preparazzjonijiet ta ’paċi. It-tħejjija għall-gwerra ħafna drabi, għalkemm mhux dejjem, twassal għat-tnedija ta 'gwerer, gwerer li f'ħafna każijiet probabbilment ma kinux iseħħu mingħajr il-preparazzjonijiet. Anki l-Proġett għas-Seklu l-Ġdid ta ’l-Amerika (il-grupp ta’ riflessjoni favur il-gwerra diskuss fil-kapitolu sitta) ma setax jippromwovi d-dimostrazzjoni tal-preeminenza militari ta ’l-Istati Uniti kieku l-Istati Uniti ma bnewx militari ferm akbar minn (għalkemm ovvjament mhux) qawwija biżżejjed biex tfarrak) ħaddieħor.

Meta Winston Churchill tkellem fi New York City f'Ottubru 9, 1929, it-tariffa tiegħu għal $ 12,500 kienet imħallsa mill-president ta 'l-Isplussivi Afrikani u d-deputat president ta' l-Imperial Chemical Industries li mmanifatturaw bombi, munizzjon u gass velenu. Imperial Chemical kien dixxendent tal-kumpanija ta ’Alfred Nobel (il-manifattur ta’ l-armi u l-kreatur tal- “premju tal-paċi” omonimu), u ħadem ma ’Dupont fl-Istati Uniti u IG Farben fil-Ġermanja, u din ta’ l-aħħar kienet il-fornitur tal-gass għal Kmamar tal-gass tan-Nazis. Churchill tkellem favur militari ikbar.

Fl-uffiċċju tal-President Franklin Roosevelt kien hemm ashtray b’vapur fuqu, lajter tas-sigarett fil-forma ta ’rota tal-bastiment, barometru, arloġġ tal-vapur, pitturi ta’ battalji fuq il-baħar, u mudell ta ’qerda. Matul il-White House kienu mudelli tal-vapuri u pitturi u litografi ta ’battalji navali. Ritratt tal-president fil-New York Times Magazine f'April 3, 1938, ġab il-kitba:

“Il-baħar u l-affarijiet tal-baħar, il-flotta u l-vapuri tiegħu u l-irġiel u l-armi tan-nar probabbilment huma l-passjonijiet eċċellenti tal-ħajja tal-President.”

Kieku minflok Churchill u Roosevelt, il-Gran Brittanja u l-Istati Uniti poġġew fil-poter irġiel jew nisa li ma kellhomx affezzjoni għall-armi u l-interessi finanzjarji fl-armi, il-gwerra kienet probabbli li sseħħ u tieħu l-forma li għamlet?

U kieku kellha sseħħ il-gwerra, kieku kieku ma nkunux armajna n-naħa l-oħra? Fix-1934, il-kumpanija Franċiża ta ’l-armi Schneider biegħet it-tankijiet ta’ 400 lil Hitler's Germany, u l-kumpanija Ingliża Vickers biegħet l-ajruplani Hitler 60. Sadanittant, il-kumpanija Amerikana Boeing biegħet tliet ajruplani b'żewġ magni lill-Ġermanja. Pratt u Whitney biegħu BMW (Bavarian, mhux Brittanika, Motor Works) id-drittijiet li jibnu waħda mill-magni tagħha. Il-Korporazzjoni Sperry kellha ftehim ta 'privattiva mal-kumpanija Ġermaniża Askania. Sperry għamel dwal tal-bombi u stabbilizzaturi ġiroskopiċi. Kumpaniji Amerikani biegħu xaftijiet tal-krankxaft tal-Ġermanja, irjus taċ-ċilindri, sistemi ta 'kontroll għal xkubetti kontra l-ajruplani, u komponenti biżżejjed biex jipproduċu mitt pjanta fix-xahar. Skond mill-inqas xi rapporti ta ’kull xahar mill-gvern ta’ l-Istati Uniti matul ix-1930s, il-Ġermanja kienet it-tielet l-akbar xerrej ta ’armi ta’ l-Istati Uniti.

Mill-1938, Lockheed liċenzjat il-kumpaniji Tachikawa u Kawasaki fil-Ġappun biex jibnu 200 bomba tat-trasport. Qabel ma l-Istati Uniti qatgħu ż-żejt lejn il-Ġappun, kien - sa mill-1940 - bagħat lill-Ġappun għexieren ta 'miljuni ta' dollari ta '"gass ta' l-avjazzjoni" kull sena, billi ttikkettja mill-ġdid is-sustanza "karburant ta 'grad għoli" sabiex tevita tenfasizza l-iskop tagħha.

Bejn Ġunju 1962 u Jannar 1964 biss 179 ta 'madwar armi 7,500 maqbuda mill-Vietcong ġew mill-blokk Sovjetiku. Il-mija l-oħra ta ’95 kienu armi ta’ l-Istati Uniti li kienu ġew ipprovduti lin-Nofsinhar tal-Vjetnamiż.

Allura, forsi l-ħażna ta 'armi tista' żżid il-probabbiltà ta 'gwerer, u l-bejgħ ta' munzelli ta 'armi lejn in-naħa l-oħra jista' jrendi l-gwerer iktar ibsin, imma l-muntanji ta 'armi li jakkumulaw matul il-Gwerra Bierda ma wasslux għal rebħa bla demm?

Le, le. Dan wassal għal gwerer prokuri bla tmiem u imdemmi ħafna miġġielda b'armi "konvenzjonali", biex ma nsemmux il-proliferazzjoni ta 'wara l-Gwerra Bierda ta' armi nukleari lil nazzjonijiet addizzjonali - li jistgħu jidhru biss bla ħsara sal-mument li telimina l-ħajja kollha fuq il-pjaneta.

Il-Gwerra Bierda, l-istess bħall-perjodu li segwaha, kienet tinvolvi gideb daqs kwalunkwe gwerra sħuna. Il-mod kif tibni aktar armi f '"tellieqa għall-armi" huwa li taparsi n-naħa l-oħra qiegħda quddiemek. F'Mejju 1956, Curtis LeMay, kap tal-Kmand Strateġiku ta 'l-Ajru, f'xhieda quddiem sottokumitat tas-Senat, sostna li l-produzzjoni ta' ajruplani Sovjetiċi qabżet dik ta 'l-Istati Uniti, u ħolqot ġirja tal-ġenn biex "tlaħħaq." Fil-fatt, l-oppost eżatt kien minnu, u LeMay kważi ċertament kien jafha. John Kennedy għamel kampanja biex il-president jippromwovi "distakk fil-missili" fittizju mal-Unjoni Sovjetika, imbagħad żied l-infiq militari bi 15 fil-mija fl-ewwel sena tiegħu. Fir-realtà, l-Istati Uniti kellhom aktar missili milli kellha l-Unjoni Sovjetika, anke qabel Kennedy irdoppja r-rata ta 'produzzjoni ta' missili ballistiċi interkontinentali bbażati fuq l-art u żiedu l-flotta ppjanata ta 'sottomarini nukleari. Dan, naturalment, ħeġġeġ lill-Unjoni Sovjetika biex tipprova żżomm il-pass.

Dan kollu huwa aħbar tajba għal dawk li jfasslu l-armi, iżda mhux għal dawk li jippjanaw il-paċi. Wara li bnew kull tip ta 'armi, in-nies għandhom it-tendenza li jibdew jaħsbu dwar kif jistgħu jużaw uħud minnhom. Huma jiffokaw l-attenzjoni tagħhom fuq pjanijiet ta 'gwerra, xenarji ta' gwerra, u kontinġenzi ta 'gwerra ipotetiċi, iżda mhux fuq l-ippjanar għall-paċi. Fl-1936, sottokumitat Ingliż għamel strateġija ta ’gwerra bl-ajru fuq il-Ġermanja. Huma ddeterminaw li l-ibbumbardjar tal-bliet Ġermaniżi ma jikkawżax li l-Ġermanja ċċedi, iżda - importanti - minkejja dak l-għarfien, żviluppaw pjanijiet għall-ibbumbardjar tal-bliet Ġermaniżi. B'kuntrast, fl-1938, meta Clarence Pickett, mexxej tal-Kumitat għas-Servizz tal-Ħbieb Amerikani talab lil Roosevelt biex jitkellem direttament ma 'Hitler biex jipprova jevita l-gwerra, Roosevelt wieġeb li kien jaħseb dwar dan imma kien iktar konċernat bil-bini ta' arja qawwija forza. L-ippjanar għall-gwerra kien iktar importanti milli taħdem għall-paċi. (Iktar xokkanti għall-għajn kontemporanja, ovvjament, huwa l-fenomenu ta 'president li jikkomunika ma' attivist tal-paċi.)

Fl-2002 il-gvern Ingliż ipproduċa dokument magħruf bħala "l-Iraq Options Paper", li rrakkomanda l-passi li jkunu meħtieġa bħala prekursur għal attakk militari fuq l-Iraq. Il-Gran Brittanja u l-Istati Uniti jkollhom jibnu pressjoni bil-mod biex ibeżżgħu lil Saddam Hussein. Rifjut ta 'ammissjoni ta' spetturi tan-NU jista 'jservi bħala ġustifikazzjoni, iżda tkun meħtieġa ħidma diplomatika intensa l-ewwel biex tirbaħ l-appoġġ mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU u nazzjonijiet oħra. L-enerġizzazzjoni mill-ġdid tal-proċess ta 'paċi bejn l-Iżrael u l-Palestina tista' tgħin biex tbiegħ id-dinja meta tattakka l-Iraq. Kampanja ewlenija tal-midja tkun meħtieġa biex tħejji l-opinjoni pubblika. Tant ippjanar biss biex tasal għal xi ħaġa li l-pjanifikaturi jsostnu li kienet l-aħħar għażla.

Ovvjament, l-Iraq ma kellu l-ebda konnessjoni ma 'al Qaeda, iżda l- "gwerra kontra t-terroriżmu" ġenerali u perikoluża vvizzjata kienet immexxija minn propaganda li ssostitwiet al Qaeda għall-Unjoni Sovjetika tal-Gwerra Bierda, u żiedet ir-rapporti tat-theddida ta' al Qaeda u segwiet politiki li attwalment għenu tibni al Qaeda. F'Settembru 2010, l-Istitut Internazzjonali għall-Istudji Strateġiċi (IISS) ibbażat f'Londra pproduċa rapport sorveljat minn ex-deputat direttur ta 'l-aġenzija ta' l-intelliġenza barranija tal-Gran Brittanja, MI-6. Ir-rapport sab li t-theddida mill-al Qaeda u t-Talibani kienet “esaġerata” mill-poteri tal-punent. L-okkupazzjoni ta ’l-Afganistan kienet“ bbilanċjat ”mill-proporzjon kollu mill-għan oriġinali tagħha li tfixkel u tegħleb l-al-Qaeda u fil-fatt kienet tikkostitwixxi“ diżastru li ilu miġbur. ”Ir-rapport ammetta li l-okkupazzjoni kienet qed tħeġġeġ il-vjolenza.

Dejjem innovattiv, l-Istati Uniti fl-istess ħin sabu mod ieħor biex iħeġġu vjolenza futura probabbli. Fl-akbar bejgħ ta ’armi Amerikani li qatt kien hemm, l-amministrazzjoni ta’ Obama rranġat li tbiegħ ajruplani ta ’60 Saudi Arabja Sawdita. Apparentement l-Għarabja Sawdita jkollha bżonn dawn biex jikkumbattu l-theddida ta 'l-Iran, li kellha forza ta' l-ajru żgħira li tikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn ajruplani qodma forniti minn ħadd ħlief - kif qtajt - l-Istati Uniti.

Taqsima: IL-ĠEJJIN FIT-teatru QABEL MA '

L-aktar aħbarijiet inkwetanti dwar riċerka u produzzjoni ta 'armi ġodda ġeneralment jiġu minn grupp attivist terrific imsejjaħ in-Netwerk Globali Kontra l-Armi u l-Enerġija Nukleari fl-Ispazju. Waqt din il-kitba, dawn kienu l-akbar tħassib tagħhom:

“L-Istati Uniti qed jiċċirkondaw ir-Russja u ċ-Ċina b'sistemi ta’ “difiża tal-missili” li huma elementi ewlenin fil-programm ta ’l-ewwel strajk tal-Pentagon. L-Istati Uniti qiegħda tuża skjeraturi Navy Aegis, b’interċetturi SM-3 abbord fil-Ġappun, fil-Korea t'Isfel u fl-Awstralja. Interċetturi PAC-3 (Patriot) ibbażati fuq l-art qed jitpoġġew fil-Ġappun, fil-Korea t'Isfel u fit-Tajwan.

“Obama qed iħaddem ukoll missili PAC-3 fil-Polonja, 35 mil mill-fruntiera ta 'Kaliningrad tar-Russja, u missili SM-3 fil-bażijiet il-ġodda ta’ l-Istati Uniti fil-Bulgarija u r-Rumanija. Il-qerda ta 'l-Aegis se jkunu skjerati wkoll fil-Baħar l-Iswed aktar madwar ir-Russja.

“Dawn l-iskjeramenti kollha tal-missili se jkunu diretti mit-teknoloġija spazjali ta’ l-Istati Uniti minn bażijiet madwar id-dinja. Ir-'reat tal-missili' ta 'l-Istati Uniti jagħmilha probabbli li tiġrija ġdida ta' l-armi mar-Russja u ċ-Ċina se tiċċaqlaq fl-ispazju. "

Kif inhu għal aħbar ħażina? Jiena ninnota wkoll li fix-2008, l-Istati Uniti ċedew satellita Spanjola Ċiniża, li tiġġustifika dan it-test ta 'suċċess ta' teknoloġija ġdida bi stqarrija falza trasparenti ta 'tħassib dwar riskji possibbli għas-saħħa. L-istqarrija kienet li kieku s-satellita, li telqet mill-korsa, waqgħet l-art it-tank tal-karburant tagħha jista 'jgħix u jippreżenta periklu tossiku. Iċ-ċansijiet ta 'tank tal-fjuwil li jibqa' lura għad-dħul mill-ġdid kienu ċkejkna, u xi ħadd kien ikollu jieħu n-nifs mid-dħaħen tiegħu f'firxa mill-qrib għal xi żmien. Dan jidher li huwa riskju żgħir għal istituzzjoni li m'għandha l-ebda riserva dwar il-kisja ta 'bliet b'fosforu abjad, napalm, u uranju eżawrit biex tindirizza bil-missili ta' $ 60 miljun.

Minbarra t-tmiem tal-gwerer fl-Iraq u fl-Afganistan, l-avukati tal-paċi issa għandhom jieħdu ġirja globali ta 'l-armi galattiċi. U li kollha jistgħu jkunu l-parti faċli. Barra minn hekk, l-Istati Uniti jidher li qed jiżviluppaw u jimplimentaw strateġija ta 'gwerer bla ekwipaġġ, gwerer sigrieti miġġielda minn forzi speċjali, qtil immirat u bidliet fir-reġim, u okkupazzjonijiet infurzati minn armata dejjem aktar privatizzata u merċenarja.

F’Ġunju 4, 2010, il-Washington Post irrapporta li l-amministrazzjoni ta ’Obama kienet“ espandiet b’mod sinifikattiv gwerra sigrieta ħafna ta ’l-Istati Uniti kontra l-al-Qaeda u gruppi radikali oħra. . . . Il-forzi ta ’l-Operazzjonijiet Speċjali kibru kemm fin-numru kif ukoll fil-baġit, u huma skjerati fil-pajjiżi ta’ 75, meta mqabbla ma ’madwar 60 fil-bidu tas-sena l-oħra. Minbarra l-unitajiet li qattgħu snin fil-Filippini u fil-Kolombja, it-timijiet qed joperaw fil-Jemen u bnadi oħra fil-Lvant Nofsani, fl-Afrika u fl-Asja Ċentrali. ”L-artikolu kompla:

“Il-kmandanti qed jiżviluppaw pjanijiet biex iżidu l-użu ta 'dawn il-forzi fis-Somalja, fejn is-sena l-oħra, f'Operazzjonijiet Speċjali mwettqa, qatlu l-allegat kap ta' al-Qaeda fl-Afrika tal-Lvant. Jeżistu pjanijiet għal strajks preemptive jew ta ’ritaljazzjoni f’bosta postijiet madwar id-dinja, maħsuba biex jitħaddmu meta biċċa art ġiet identifikata, jew wara attakk marbut ma’ grupp speċifiku. ”

L-aqwa parti ta ’din l-istrateġija, skond il-Posta, kienet li Obama seta’ jevita l-kritika billi ma rrikonoxxax dak li kien qiegħed jagħmel, anke jekk ġie rrappurtat fil-midja:

“Vantaġġ wieħed li jintużaw forzi“ sigrieti ”għal missjonijiet bħal dawn huwa li rarament jiddiskutu l-operazzjonijiet tagħhom fil-pubbliku. Għal president Demokratiku bħal Obama, li huwa kkritikat miż-żewġ naħat ta 'l-ispettru politiku għal wisq aggressjoni jew wisq żgħira, l-attakki mis-CIA li ma kinux rikonoxxuti naqsu fil-Pakistan, flimkien ma' rejds unilaterali ta 'l-Istati Uniti fis-Somalja u operazzjonijiet konġunti fil-Jemen, jipprovdu politikament utli għodod. ”

Il-Post irrapporta li l-kmandanti ta ’l-Operazzjonijiet Speċjali kellhom aċċess ikbar għal Obama milli kellhom lil Bush u kienu qegħdin isibu lil Obama lesti li jaġixxu b’mod aktar mgħaġġel u aggressiv. Li, flimkien mad-daqs u l-baġit miżjuda, jistgħu jissodisfaw xi nies. Mhux dawn l-irġiel:

“Għalkemm kuntent bin-numru mkabbar u l-finanzjament tagħhom, il-kmandanti tal-Operazzjonijiet Speċjali jixtiequ jiddedikaw aktar mill-forza tagħhom għal missjonijiet globali barra ż-żoni tal-gwerra. Minn madwar forzi tal-Operazzjonijiet Speċjali 13,000 skjerati barra l-pajjiż, madwar 9,000 huma maqsuma indaqs bejn l-Iraq u l-Afganistan. ”

Il-Post innota li Obama qal li ma jiddependix fuq it-talbiet ta 'Bush għal poteri inerenti ta' gwerra presidenzjali. Obama invoka minflok l-awtorizzazzjoni li l-Kungress għadda fix-2001 li jippermetti lill-president li juża “l-forza kollha meħtieġa u xierqa kontra dawk in-nazzjonijiet, organizzazzjonijiet, jew persuni” huwa jiddetermina “ippjanat, awtorizzat, kommess, jew megħjun” l-attakki 11 ta 'Settembru. Iżda, l-artikolu indika wkoll, ħafna mill-persuni li issa qed jiġu mmirati taħt dik l-allegata awtorizzazzjoni “ma kellhom xejn x'jaqsmu mal-attakki 2001.”

Kif in-nies jorganizzaw biex iwaqqfu t-twettiq tal-gwerra ta 'dan it-tip, il-gwerra ta' spiss ibbażata fuq fenomeni ġenerali dwar politika xierqa, imma mhux ibbażata fuq xi stqarrijiet speċifiċi biex tiġġustifika kull azzjoni sigrieta?

Ukoll, l-ewwelnett, il-gwerer massivi u viżibbli għadhom mhux lesti. Hemm mijiet ta ’eluf ta’ truppi, merċenarji, u kuntratturi fl-Iraq u fl-Afganistan. It-tmiem tal-gwerer sħan u x-xogħlijiet l-kbar ikun problema sabiħa li jkollok, imma hija waħda li ma nistgħux insawħu li jkollna ghaċ dalwaqt. Se jkollna nkomplu naħdmu għaliha. Ċansijiet huma li l-okkupazzjonijiet jitnaqqsu, imma ma jintemmux. Nuqqasijiet ta 'skadenza u konformità mat-trattati joffru opportunitajiet biex jimmobilizzaw l-attiviżmu kontra l-gwerra jew li jippruvaw impjant spinali fuq il-Kungress. Nistgħu nużaw dik l-enerġija biex inkabbru moviment immirat li jagħlaq il-forom kollha ta 'gwerra.

Jekk nilħqu punt li fih il-gwerer tagħna huma kollha żgħar u sigrieti, aħna nistgħu npoġġu ftit enerġija biex nesponu l-atroċitajiet. Atroċitajiet sigrieti, meta jkunu esposti, jistgħu jagħmlu skandli ikbar minn xokkijiet u awings pubbliċi, speċjalment jekk huma parti minn gwerer li ħadd ma kien jaf li kienu qed jiġru. F'Settembru 9, 2010, il-Gwardjan ġab dan it-titlu: “Is-Suldati tal-Istati Uniti“ Ċivili Afgani Maqtula għall-Isport u s-Swaba Miġbura bħala Trofej. ”“ It-teorija wara l-istrateġija li tippromwovi l-għarfien ta 'stejjer bħal dawn mhix li s-suldati se jkunu dimostrati u li mibegħda se tmexxi l-attiviżmu. Pjuttost, it-tama hija li n-nies se jkunu mistħija u orrurati minn tali affarijiet li qed isiru f'isimhom u bil-fondi tagħhom, u se jimmobilizzaw biex iwaqqfu. Huma ser itemmuha billi jżommu l-aqwa pjanifikaturi tal-gwerra responsabbli, u billi jiddefundaw il-magna militari.

Kampanja biex tiddefenja l-magna tal-gwerra tista 'wkoll tkun kampanja biex tiffinanzja l-impjiegi, l-iskejjel, id-djar, it-trasport, l-enerġija ekoloġika, u kull ħaġa oħra li għandha tiġi ffinanzjata. Tali kampanja fuq żewġ naħat tista 'ġġib attivisti tal-paċi flimkien ma' attivisti għal raġunijiet domestiċi. Meta dan iseħħ b'mod kbir biżżejjed, il-kultura tagħna tinbidel, il-gwerra tal-gwerra ma tidhirx kredibbli, u l-gwerra se tkun ħaġa tal-passat.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa