IL-GWERRA MHUX FUQ MHUX FUQ IL-BATTLEFIELDS

Aħna nitkellmu li nibagħtu suldati biex jiġġieldu fuq kamp tal-battalja. Il-kelma 'battalja' tidher f'miljuni, possibilment biljuni, ta 'stejjer ta' aħbarijiet dwar il-gwerer tagħna. U t-terminu jagħti lil ħafna minna post fejn is-suldati jiġġieldu suldati oħra. Ma naħsbux li ċerti affarijiet jinstabu f'kamp ta 'battalja. Aħna ma nimmaġinawx familji sħaħ, jew pikniks, jew festi tat-tieġ, per eżempju, li jinsabu fuq kamp tal-battalja - jew ħwienet tal-grocer jew knejjes. Ma narawx skejjel jew playgrounds jew nanniet fin-nofs ta 'kamp tal-battalja attiv. Aħna Ħares xi ħaġa simili għal Gettysburg jew għall-Ewwel Gwerra Dinjija Franza: qasam li fih battalja fuqu. Forsi huwa fil-ġungla jew fil-muntanji jew fid-deżert ta 'xi art imbiegħda li qed niddefendu, imma hija xi tip ta' qasam li fih battalja fuqha. X'aktar jista jkun kamp tal-battalja?

Ewwel daqqa t'għajn, il-kamp tal-battalja tagħna ma jidhirx li huma fejn ngħixu naħdmu u naħdmu bħala ċivili, sakemm “aħna” tinftiehem li tfisser Amerikani. Gwerer ma jseħħux fl-Istati Uniti. Iżda għall-persuni li jgħixu fil-pajjiżi fejn il-gwerer tagħna ġew miġġielda minn, u inklużi, it-Tieni Gwerra Dinjija, l-hekk imsejħa "kamp tal-battalja" inkludiet biċ-ċar u tkompli tinkludi l-bliet u l-inħawi ta 'oriġini tagħhom. F'ħafna każijiet, dan huwa l-kamp tal-battalja kollu. Ma kien hemm l-ebda żona oħra mhux residenzjali li tikkostitwixxi parti mill-kamp tal-battalja. Filwaqt li l-Battalji ta 'Bull Run jew Manassas kienu miġġielda f'qasam ħdejn Manassas, Virginia, il-Battalji ta' Fallujah kienu miġġielda fil-belt ta 'Fallujah, l-Iraq. Meta l-Vjetnam kien kamp tal-battalja, dan kollu kien kamp tal-battalja, jew dak li l-Armata tal-Istati Uniti issa ssejjaħ “l-ispazju tal-battalja”. Meta d-drones tagħna jisparaw missili fil-Pakistan, is-suspettati li jqabbdu t-terroriżmu li qed joqtlu mhumiex imqiegħda f'qasam magħżul; huma fid-djar, flimkien mal-persuni l-oħra kollha li aħna “aċċidentalment” joqtlu bħala parti mill-ftehim. (U mill-inqas uħud mill-ħbieb ta 'dawk in-nies fil-fatt jibdew jippjanaw it-terroriżmu, li hija aħbar kbira għall-manifatturi tad-drones.)

Taqsima: HUWA KOLLOX

Fit-tieni daqqa t'għajn, il-kamp tal-battalja jew l-ispazju tal-battalja jinkludu l-Istati Uniti. Fil-fatt, tinkludi s-sodda tiegħek, il-kamra tal-għajxien tiegħek, il-kamra tal-banju tiegħek, u kull post ieħor fuq il-pjaneta jew barra minnha, u possibilment anke l-ħsibijiet li qegħdin fir-ras. Il-kunċett ta ’kamp ta’ battalja ġie mwessa ’, ħafif. Issa jinkludi kull fejn is-suldati jkunu meta jkunu impjegati attivament. Il-bdoti jitkellmu li qegħdin fuq il-kamp tal-battalja meta kienu distanzi kbar fuq kull ħaġa li tixbah qasam jew anke bini ta 'appartament. Il-baħħara jitkellmu li qegħdin fuq il-kamp tal-battalja meta ma jkunux imxew fuq art niexfa. Imma l-kamp tal-battalja l-ġdid jinkludi wkoll kull fejn forzi tal-Istati Uniti jistgħu jkunu impjegati, jiġifieri fejn tidħol id-dar tiegħek. Jekk il-president jiddikjarik bħala “ghadu miġġieled,” int mhux biss tgħix fuq il-kamp tal-battalja - int se tkun l-ghadu, kemm jekk inti trid tkun jew le. Għaliex l-iskrivanija bil-joystick f'Las Vegas tgħodd bħala kamp tal-battalja li fuqu truppi qed itajjar drone, imma l-kamra tal-lukanda tiegħek tkun 'il barra mill-limiti?

Meta l-Istati Uniti jinfurzaw nies fit-toroq f'Milano jew f'ajruport ta 'New York u jibagħtuhom biex jiġu ttorturati f'ħabsijiet sigrieti, jew meta l-militar tagħna jħallas kumpens lil xi ħadd fl-Afganistan talli ċedew ir-rivali tagħhom u jakkużawhom b'mod falz fit-terroriżmu , u aħna nibagħtu l-vittmi biex nkunu ħabs indefinittivament fi Guantanamo jew hemmhekk f'Bagram, dawk l-attivitajiet kollha jingħad li jseħħu fuq kamp ta 'battalja. Kull fejn xi ħadd jista 'jkun akkużat bit-terroriżmu u maħtuf jew maqtul huwa l-kamp tal-battalja. L-ebda diskussjoni dwar ir-rilaxx ta 'nies innoċenti minn Guantanamo ma tkun kompluta mingħajr espressjoni tal-biża' li jistgħu "jirritornaw lejn il-kamp tal-battalja", li jfisser li jistgħu jimpenjaw ruħhom fi vjolenza anti-Amerikana, kemm jekk qatt għamlu hekk qabel u kemm jekk le, u irrispettivament minn fejn jistgħu jagħmlu dan.

Meta qorti Taljana tikkundanna lill-aġenti tas-CIA in absentia li ħtif raġel fl-Italja sabiex torturah, il-qorti qed tiddikjara li t-toroq Taljani mhumiex jinsabu f’kamp ta ’battalja ta’ l-Istati Uniti. Meta l-Istati Uniti jonqsu milli jgħaddu l-ħatja, qed terġa 'ddaħħal il-kamp tal-battalja għal fejn teżisti issa: f'kull rokna tal-galaxie. Fil-kapitolu tnax, naraw li din il-konċepiment tal-kamp tal-battalja tqajjem mistoqsijiet legali. Tradizzjonalment il-qtil tan-nies tqies legali fil-gwerra imma illegali barra minnha. Minbarra l-fatt li l-gwerer tagħna huma nfushom illegali, għandu jkun permess li dawn jiġu estiżi biex jinkludu qtil iżolat fil-Jemen? Xi ngħidu dwar kampanja massiva ta 'bumbardjar bi drones bla ekwipaġġ fil-Pakistan? Għaliex l-espansjoni iżgħar ta 'qtil iżolat għandha tkun inqas aċċettabbli mill-espansjoni akbar li toqtol aktar nies?

U jekk il-kamp tal-battalja huwa kullimkien, huwa fl-Istati Uniti wkoll. L-amministrazzjoni ta 'Obama fix-2010 ħabbret id-dritt tagħha li tassassilla l-Amerikani, billi tassumi li diġà għandha għarfien komuni tad-dritt li tassassina mhux Amerikani. Iżda qalet li l-poter li joqtlu lill-Amerikani biss barra l-Istati Uniti. Madankollu, truppi militari attivi huma stazzjonati fl-Istati Uniti u assenjati biex jiġġieldu hawn jekk hekk ordnati. Il-militar jintuża biex tnaddaf, jew għall-inqas tħares, it-tixrid taż-żejt, biex tassisti fl-operazzjonijiet domestiċi tal-pulizija, u biex tesprimi r-residenti ta ’l-Istati Uniti. Aħna ngħixu fiż-żona tal-globu kkontrollata mill-Kmand tat-Tramuntana. X'għandek twaqqaf kamp ta 'battalja fuq il-ġurnata fil-Kmand Ċentrali milli tinfirex lejn l-ibliet tagħna?

F'Marzu 2010, John Yoo, wieħed mill-avukati preċedenti fid-Dipartiment tal-Ġustizzja li għen lil George W. Bush "legalment" jawtorizza gwerra aggressiva, tortura, spying bla ordni, u reati oħra, tkellem fil-belt tiegħi. Il-kriminali tal-gwerra llum ġeneralment imorru fuq ġiti tal-kotba qabel ma jinxef id-demm, u xi kultant jieħdu mistoqsijiet mill-udjenza. Staqsejt lil Yoo jekk president setax jispara l-missili fl-Istati Uniti. Jew jista 'president iwaqqaf il-bombi nukleari fl-Istati Uniti? Yoo irrifjuta li jikkonċedi kwalunkwe limitu għall-poter presidenzjali, ħlief forsi fil-ħin aktar milli fil-post. President jista 'jagħmel dak kollu li għażel, anke fl-Istati Uniti, sakemm kien "gwerra." Madankollu, jekk il- "gwerra kontra t-terroriżmu" tagħmilha gwerra, u jekk il- "gwerra fuq it-terroriżmu" ddum għal ġenerazzjonijiet, bħal xi bix-xewqa tal-proponenti tiegħu, allura verament m'hemm l-ebda limiti.

F’Ġunju 29, 2010, is-Senatur Lindsey Graham (R., SC) ikkontesta dak iż-żmien lill-Avukat Ġenerali u lil nominee tal-Qorti Suprema magħżula Elena Kagan. "Il-problema b'din il-gwerra," qal Graham, "hija li qatt mhu se jkun hemm tmiem definittiv għall-ostilitajiet, hemm?" Kagan noded u sempliċement qabel: "Din hija eżattament il-problema, Senatur." Dan jieħu ħsieb il-ħin restrizzjonijiet. Xi ngħidu dwar restrizzjonijiet fuq il-post? Ftit wara, Graham staqsa:

“Il-kamp tal-battalja, għidtni waqt id-diskussjonijiet preċedenti tagħna, li l-kamp tal-battalja f'din il-gwerra hija d-dinja kollha. Jiġifieri, kieku xi ħadd inqabad fil-Filippini, li kien iffinanzjatur ta 'al Qaeda, u li nqabad fil-Filippini, huma jkunu soġġetti għal determinazzjoni tal-ġellied ghadu. Um, għax id-dinja kollha hija l-kamp tal-battalja. Inti xorta taqbel ma 'dak? "

Kagan ducked u dodged, filwaqt li Graham talbitu din it-tliet darbiet, qabel ma ċċarat li, iva, xorta qablu.

Allura kamp ta 'battalja jirriżulta li jkun aktar stat tal-moħħ minn post fiżiku. Jekk dejjem ninsabu fil-kamp tal-battalja, jekk marċi għall-paċi jinsabu wkoll fil-kamp tal-battalja, allura kellna l-aħjar nkunu attenti dak li ngħidu. Aħna ma rridux ngħinu lill-ghadu b'xi mod, waqt li ngħixu fil-kamp tal-battalja. Gwerer, anke meta l-kamp tal-battalja ma kienx, bħal alla, preżenti kullimkien, dejjem kellhom it-tendenza li jeliminaw id-drittijiet li rebħu. Din it-tradizzjoni fl-Istati Uniti tinkludi l-Atti dwar il-Alien u s-Sedizzjoni tal-President John Adams ta '1798, is-sospensjonijiet ta' Abraham Lincoln ta 'habeas corpus, l-Att ta' Spjunaġġ ta 'Woodrow Wilson u l-Att dwar is-Sedizzjoni, l-arrotondament ta' Franklin Roosevelt tal-Ġappuniżi-Amerikani, id-dimenzja ta 'McCarthyism, żviluppi ta ’l-era Bush-Obama li verament telqu bl-ewwel silta ta’ l-Att PATRIOT.

F'Lulju 25, 2008, il-pressjoni għar-responsabbiltà għal abbużi ta 'poter kienet kibret wisq wisq biex is-silenzju jkompli. Il-Kumitat Ġudizzjarju tal-Kamra fl-aħħar qabel li jorganizza smigħ dwar l-impement ta ’George W. Bush. Iċ-Chairman John Conyers kellu smigħ simili fix-2005 bħala l-membru minoritarju klassifikat, u rreklama l-għan tiegħu li jsegwi r-responsabbiltà għall-Gwerra fuq l-Iraq kieku qatt ingħata s-setgħa. Huwa kellu dik is-setgħa minn Jannar 2007 'il quddiem, u f'Lulju 2008 - wara li kiseb l-approvazzjoni tal-iSpeaker Nancy Pelosi - huwa kellu din is-seduta. Biex jagħmel ix-xebh mas-seduti ta 'smigħ mhux uffiċjali li huwa kellu tliet snin qabel kompluti, Conyers ħabbru qabel is-seduta li, filwaqt li l-provi jinstemgħu, l-ebda proċedimenti ta' impeachment ma jmorru 'l quddiem. Is-smigħ kien biss stunt. Iżda x-xhieda kienet serja fatali u kienet tinkludi dikjarazzjoni minn ex-uffiċjal tad-Dipartiment tal-Ġustizzja Bruce Fein li minnu din ġiet estratta:

“Wara 9 / 11, il-fergħa eżekuttiva ddikjarat - bl-approvazzjoni jew il-kunsens tal-Kungress u l-poplu Amerikan - stat ta 'gwerra permanenti mat-terroriżmu internazzjonali, jiġifieri, il-gwerra ma kinitx se tikkonkludi sakemm kull terrorist attwali jew potenzjali fil-Mixja tal-Ħalib kienu jew maqtula jew maqbuda u r-riskju ta ’inċident terroristiku internazzjonali tnaqqas għal żero. Il-fergħa eżekuttiva kompliet tinżamm mingħajr ma saret quarrel mill-Kungress jew mill-poplu Amerikan li peress li l-Osama bin Laden thedded li toqtol lill-Amerikani fi kwalunkwe ħin uf’xi post, id-dinja kollha, inklużi l-Istati Uniti kollha, hija kamp tal-battalja attiva fejn il-forza militari u l-militar liġi tista ’tiġi impjegata skond id-diskrezzjoni tal-fergħa eżekuttiva.

“Pereżempju, il-fergħa eżekuttiva titlob l-awtorità li timpjega l-militar għal bumbardament mill-ajru ta 'bliet fl-Istati Uniti jekk temmen li l-irqad ta' Al Qaeda qegħdin ibejtu hemm u huma moħbija fost iċ-ċivili bl-istess ċertezza li l-fergħa eżekuttiva kienet taf li kellha Saddam Hussein armi tal-qerda tal-massa. . . .

“Il-fergħa eżekuttiva ordnat lill-forzi ta’ l-Istati Uniti biex joqtlu jew jaħtfu persuni li tissuspetta li għandhom lealtà ma ’Al Qaeda f’pajjiżi barranin, pereżempju l-Italja, il-Maċedonja, jew il-Jemen, imma mnaddfa biss residenti ta’ l-Istati Uniti waħda, Ali Saleh Kahlah al-Marri , mid-dar tiegħu għal detenzjoni indefinita bħala kumbattent tal-ghadu suspettat. Iżda jekk il-ġustifikazzjoni kostituzzjonali tal-fergħa eżekuttiva għall-azzjonijiet modesti tagħha ma tiċħadx permezz ta 'impeachment jew b'xi mod ieħor, ġie stabbilit preċedent ta' setgħa eżekuttiva li se jkun madwar bħal arma mgħobbija lesta għall-użu minn kwalunkwe operatur li jiddikjara ħtieġa urġenti. Barra minn hekk, il-Missirijiet Fundaturi fehmu li sempliċement talbiet għal enerġija mhux ikkontrollata jiġġustifikaw tweġibiet tal-poppa. ”

Ma kien hemm l-ebda tweġiba qawwija, u l-President Obama żamm u kiber fuq il-poteri stabbiliti għall-presidenti minn George W. Bush. Il-gwerra issa kienet uffiċjalment kullimkien u eterna, u b'hekk ippermettiet lill-presidenti saħansitra poteri akbar, li setgħu jużaw fil-ġirja ta 'saħansitra aktar gwerer, li minnhom jistgħu joriġinaw aktar poteri, u oħrajn għal Armageddon, sakemm xi ħaġa ma tkissirx iċ-ċiklu.

Taqsima: ITSA ISEM

Il-kamp tal-battalja jista ’jkun madwarna, imma l-gwerer għadhom ikkonċentrati f’postijiet partikolari. Anke f'dawk il-lokalitajiet partikolari - bħall-Iraq u l-Afganistan - il-gwerer m'għandhomx iż-żewġ karatteristiċi bażiċi ta 'kamp tal-battalja tradizzjonali - il-qasam innifsu u ghadu rikonoxxibbli. F'okkupazzjoni barranija, l-ghadu jidher qisu l-benefiċjarji allegati tal-gwerra umanitarja. L-uniċi nies li jingħarfu għal min huma fil-gwerra huma l-okkupanti barranin. L-Unjoni Sovjetika skopriet din id-dgħjufija ta 'okkupazzjonijiet barranin meta ppruvat tokkupa l-Afganistan matul ix-1980s. Oleg Vasilevich Kustov, veteran tas-sena 37 tal-militar Sovjetiku u Russu, iddeskriva s-sitwazzjoni għat-truppi Sovjetiċi:

“Anke fil-kapitali, f'Kabul, f'ħafna distretti kien perikoluż li wieħed imur iktar minn metri 200 jew 300 minn installazzjonijiet mgħassa mit-truppi tagħna jew distakki ta’ l-armata Afgana, forzi interni, u servizzi sigrieti - li tagħmel hekk kienet li tpoġġi ħajjitha f'riskju. Biex inkunu kompletament onesti, konna qed nagħmlu gwerra kontra nies. "

Dan jiġborha perfettament. Gwerer mhumiex imwettqa kontra armati. Lanqas ma huma mwettqa kontra dittaturi dimostrati. Dawn huma kontra l-popli. Ftakar is-suldat ta ’l-Istati Uniti fil-kapitolu ħamsa li sparaw lil mara li apparentement kienet qed iġġib borża ta’ ikel lit-truppi ta ’l-Istati Uniti? Kieku kienet tidher biss l-istess kieku kienet qed iġġib bomba. Kif kien suppost is-suldat li jgħid id-differenza? X'kien hu suppost jagħmel?

It-tweġiba, ovvjament, hija li hu suppost ma kienx hemm. L-okkupazzjoni tal-battalja hija mimlija għedewwa li jidhru eżattament, imma xi kultant mhumiex, nisa li jġibu merċa. Hija gidba li dan il-post jissejjaħ “kamp tal-battalja.”

Mod wieħed biex dan ikun ċar, u li ħafna drabi jxekkel lin-nies, huwa li wieħed jinnota li l-maġġoranza ta 'dawk maqtula fil-gwerer huma ċivili. Terminu aħjar huwa probabbilment 'mhux parteċipanti'. Xi nies ċivili jipparteċipaw fil-gwerer. U dawk li jirreżistu vjolenza barranija mhumiex neċessarjament militari. Lanqas ma hemm ġustifikazzjoni morali jew legali ċara għall-qtil ta 'dawk li qed jiġġieldu gwerra tassew difensiva iktar milli għal qtil ta' dawk li mhumiex parteċipanti.

L-istimi tal-imwiet tal-gwerra jvarjaw għal kwalunkwe gwerra partikolari. L-ebda żewġ gwerer ma huma l-istess, u n-numri jinbidlu jekk dawk li jmutu aktar tard minn korriment jew mard huma inklużi ma 'dawk maqtula immedjatament. Iżda permezz tal-biċċa l-kbira tal-estimi, anke meta jingħaddu biss dawk maqtula immedjatament, il-maġġoranza vasta ta 'dawk maqtula fil-gwerra fl-aħħar deċennji ma kinux parteċipanti. U fi gwerer li jinvolvu l-Istati Uniti, il-maġġoranza vasta ta ’dawk maqtula ma kinux Amerikani. Dawn iż-żewġ fatti, u n-numri involuti, se jidhru miġnun għal xi ħadd li jkollna l-aħbarijiet tal-gwerra tagħhom minn ħwienet Amerikani tal-midja, li regolarment jirrappurtaw il- “mejta tal-gwerra” u jelenkaw l-Amerikani biss.

Il- "gwerra t-tajba", it-Tieni Gwerra Dinjija, għadha l-iktar qattiela ta 'kull żmien, b'imwiet militari stmati għal 20 sa 25 miljun (inklużi 5 miljun mewt ta' priġunieri fil-magħluq), u mwiet ċivili stmati għal 40 sa 52 miljun (inklużi 13 sa 20 miljun minn mard relatat mal-gwerra u ġuħ). L-Istati Uniti sofrew porzjon relattivament żgħir minn dawn l-imwiet - huwa stmat li 417,000 militari u 1,700 ċivili. Dik hija statistika orribbli, iżda hija żgħira f'relazzjoni mat-tbatija ta 'wħud mill-pajjiżi l-oħra.

Il-Gwerra fuq il-Korea rat il-mewt ta ’madwar 500,000 truppi tal-Korea ta’ Fuq; 400,000 truppi Ċiniżi; 245,000 - 415,000 truppi tal-Korea t'Isfel; 37,000 truppi Amerikani; u huwa stmat li huma madwar 2 miljun persuna ċivili Koreana.

Il-Gwerra fuq il-Vjetnam setgħet qatlet lil 4 miljun ċivili jew aktar, flimkien ma '1.1 miljun truppi Vjetnamiżi tat-Tramuntana, 40,000 truppi tal-Vjetnamiż tan-Nofsinhar, u 58,000 forzi Amerikani.

Fid-deċennji ta 'wara l-qerda tal-Vjetnam, l-Istati Uniti qatlu ħafna nies f'ħafna gwerer, imma relattivament ftit suldati Amerikani mietu. Il-Gwerra tal-Golf rat imwiet ta ’l-Istati Uniti ta’ 382, l-ogħla numru ta ’diżgrazzji fl-Istati Uniti bejn il-Vjetnam u l-“ gwerra kontra t-terroriżmu. ”L-invażjoni 1965-1966 tar-Repubblika Dominikana ma spiċċatx ħajja tal-Istati Uniti. Il-Grenada fix-1983 tiswa lil 19. Il-Panama fix-1989 rat lil 40 Amerikani jmutu. Il-Bożnja-Ħerzegovina u l-Kosovo raw total ta ’mwiet tal-gwerra fl-Istati Uniti ta’ 32. Il-gwerer kienu saru eżerċizzji li qatlu ftit Amerikani meta mqabbla man-numru kbir ta ’dawk li mhumiex parteċipanti fl-Istati Uniti li jmutu.

Il-gwerer fuq l-Iraq u l-Afganistan bl-istess mod raw in-naħat l-oħra jagħmlu kważi l-mewt kollha. In-numri kienu tant għoljin li anke l-għadd proporzjonalment żgħir ta ’mewt fl-Istati Uniti tela’ fl-eluf. Permezz tal-midja tagħhom l-Amerikani jisimgħu li fuq 4,000 suldati Amerikani mietu fl-Iraq, imma rarament ma jiltaqgħu ma ’xi rapport dwar l-imwiet ta’ l-Iraqqini. Meta jiġu rrapportati aħbarijiet ta ’mwiet ta’ l-Iraq, il-midja ta ’l-Istati Uniti ġeneralment tiċċita totali miġbura minn rapporti ta’ aħbarijiet minn organizzazzjonijiet li jiftħu b’mod miftuħ u prominenti l-probabbiltà li proporzjon kbir ta ’mwiet ma jiġux irrappurtati. Fortunatament, saru żewġ studji serji ta 'mwiet Iraqini kkawżati mill-invażjoni u l-okkupazzjoni li bdew f'Marzu 2003. Dawn l-istudji jkejlu l-imwiet li jaqbżu r-rata għolja ta ’mewt li kienet teżisti taħt sanzjonijiet internazzjonali qabel Marzu 2003.

Il-Lancet ippubblikat ir-riżultati ta 'stħarriġ tad-djar ta' mwiet sal-aħħar ta 'Ġunju 2006. Fi 92 fil-mija tad-djar talbu li jipproduċu ċertifikat tal-mewt biex jivverifikaw mewt irrappurtata, huma għamlu hekk. L-istudju kkonkluda li kien hemm 654,965 imwiet eċċessivi vjolenti u mhux vjolenti. Dan kien jinkludi imwiet li jirriżultaw minn żieda fil-liġi, infrastruttura degradata, u kura tas-saħħa ifqar. Ħafna mill-imwiet (601,027) kienu stmati li kienu minħabba vjolenza. Il-kawżi tal-imwiet vjolenti kienu sparatura (56 fil-mija), karozza bomba (13 fil-mija), splużjoni / armar ieħor (14 fil-mija), attakk mill-ajru (13 fil-mija), inċident (2 fil-mija), u mhux magħruf (2 fil-mija). Just Foreign Policy, organizzazzjoni bbażata f'Washington, ikkalkulat l-imwiet stmati matul iż-żmien ta 'din il-kitba, estrapolat mir-rapport Lancet ibbażat fuq il-livell relattiv ta' mwiet irrappurtati fil-midja fis-snin ta 'wara. L-istima attwali hija 1,366,350.

It-tieni studju serju ta ’mwiet ikkawżat mill-Gwerra fuq l-Iraq kien stħarriġ ta’ 2,000 adulti Iraqini mwettqa minn Opinion Research Business (ORB) f’Awissu 2007. ORB ikkalkula imwiet vjolenti ta ’1,033,000 minħabba l-Gwerra fuq l-Iraq:“ 48 fil-mija miet minn ferita guns, 20 fil-mija mill-impatt ta ’bomba tal-karozza, 9 fil-mija mill-ibbumbardjar mill-ajru, 6 fil-mija bħala riżultat ta’ inċident, u 6 fil-mija minn blast ieħor / ordnanza. "

L-istimi tal-mewt mill-Gwerra fuq l-Afganistan kienu ħafna iktar baxxi imma żdiedu malajr fiż-żmien ta ’din il-kitba.

Għal dawn il-gwerer kollha, wieħed jista ’jżid figura ta’ diżgrazzja ferm ikbar għall-midruba minn dawk li semmejt għall-mejtin. Huwa wkoll sikur li tassumi f'kull każ numru ferm ikbar għal dawk trawmatizzati, orfni, magħmula bla dar, jew eżiljati. Il-kriżi tar-refuġjati fl-Iraq tinvolvi miljuni. Lil hinn minn hekk, din l-istatistika ma taqbadx il-kwalità tal-ħajja degradata fiz-zoni tal-gwerra, it-tnaqqis fl-istennija tas-soltu tal-ħajja, iż-żieda fid-difetti fit-twelid, it-tixrid rapidu tal-kanċer, l-orrur ta 'bomba mhux sploduti baqgħu jinsabu madwar, jew saħansitra s-suldati ta' l-Istati Uniti avvelenati u esperimentaw u ċaħdu kumpens.

Zeeshan-ul-Hassan Usmani, assistent professur fl-Istitut Ghulam Ishaq Khan fil-Provinċja tal-Fruntiera tal-Majjistral tal-Pakistan li reċentement lesta ħames snin bħala studjuż ta 'Fulbright fl-Istati Uniti, jirrapporta li l-attakki kontinwi u illegali ta' drone Amerikani fil-Pakistan qatlu lil 29 suspettat terroristi, u ċivili ta ’1,150, li ġarrbu 379 aktar.

Jekk in-numri t'hawn fuq huma korretti, it-Tieni Gwerra Dinjija qatlet lil 67 fil-mija ċivili, il-Gwerra fuq il-Korea 61 fil-mija ċivili, il-Gwerra fuq il-Vjetnam 77 fil-mija ċivili, il-Gwerra fuq l-Iraq 99.7 fil-mija Iraqini (kemm jekk ċivili jew le), u l-Gwerra Drone fuq Pakistan 98 fil-mija ċivili.

F’Marzu 16, 2003, mara Amerikana żagħżugħa bl-isem Rachel Corrie, kienet quddiem dar Palestinjana fl-istrixxa ta ’Gaża, bit-tama li tipproteġiha mid-demolizzjoni mill-militar Iżraeljan li qed jipprova jespandi l-insedjamenti Iżraeljani. Hija ffaċċjat bulldozer ta 'Caterpillar D9-R, u ġarretha sal-mewt. Fid-difiża kontra l-kawża ċivili tal-familja tagħha fil-qorti f'Settembru 2010, mexxej Iżraeljan ta 'l-unità ta' taħriġ militari spjega: "Matul il-gwerra m'hemmx ċivili."

Taqsima: NISA U TFAL L-EWWEL

Ħaġa waħda li għandek tiftakar dwar iċ-ċivili hija li dawn mhumiex l-irġiel tal-età militari. Uħud minnhom huma anzjani. Fil-fatt dawk fl-iktar kundizzjoni dgħajfa x'aktarx jinqatlu. Xi wħud huma nisa. Xi wħud huma tfal, trabi, jew nisa tqal. In-nisa u t-tfal magħquda probabbilment jiffurmaw il-maġġoranza tal-vittmi tal-gwerra, anke meta naħsbu tal-gwerra bħala attività primarjament għall-irġiel. Jekk inkunu ħasbu dwar il-gwerra bħala mezz ta 'qtil ta' għadd kbir ta 'nisa u tfal u nanniet kieku aħna nkunu inqas lesti li nħalluha?

L-ewwel ħaġa li tagħmel il-gwerra lin-nisa hija l-agħar ħaġa possibbli: toqtolhom. Iżda hemm xi ħaġa oħra li tagħmel il-gwerra lin-nisa li jbiegħu ħafna aktar gazzetti. Allura, xi kultant nisimgħu biha. Gwerra stuprati nisa. Suldati stupru n-nisa f'inċidenti iżolati, imma ġeneralment numerużi. U s-suldati f'xi gwerer sistematikament stupru n-nisa kollha bħala forma ta 'terroriżmu ppjanat.

“Mijiet, jekk mhux eluf, ta 'nisa u bniet kienu u jibqgħu vittmi ta' stupru mifrux u, xi drabi, ta 'stupru sistematiku u attakk sesswali mwettaq minn firxa ta' forzi tal-ġlied," qal Véronique Aubert, Deputat Direttur ta 'l-Afrika ta' l-Amnesty International Programm, f’2007, jitkellem dwar gwerra fil-Cote d'Ivoire.

Meħuda mill-Forza: L-Istupru u l-IĠ Amerikani fl-Ewropa matul it-Tieni Gwerra Dinjija mis-soċjologu Amerikan Robert Lilly ġie finalment ippubblikat fix-2007 fl-Istati Uniti. Lura f’2001 Il-pubblikatur ta ’Lilly kien irrifjuta li jippubblika l-ktieb minħabba r-reati ta’ Settembru 11, 2001. Richard Drayton fil-qosor u kkummenta dwar is-sejbiet ta ’Lilly fil-Guardian:

“Lilly tissuġġerixxi minimu ta 'stupri Amerikani ta' 10,000 [fit-Tieni Gwerra Dinjija]. Il-kontemporanji ddeskrivew skala ferm aktar wiesgħa ta ’kriminalità sesswali bla kastig. Time Magazine irrapporta f'Settembru 1945: 'L-armata tagħna stess u l-armata Ingliża flimkien ma' tagħna għamlu s-sehem tagħhom ta 'serq u stupru. . . aħna wkoll huma meqjusa bħala armata ta 'stupri.

F'dik il-gwerra, bħal f'ħafna oħrajn, il-vittmi tal-istupru mhux dejjem kienu pprovduti assistenza mill-familji tagħhom, jekk il-familji tagħhom kienu ħajjin. Spiss ġew miċħuda l-kura medika, ġew evitati u saħansitra maqtula.

Dawk li jwettqu stupru waqt il-gwerra huma ta 'spiss tant kunfidenti mill-immunità tagħhom mil-liġi (wara kollox, huma jirċievu immunità u anke tifħir għall-qtil tal-massa, għalhekk żgur li l-istupru għandu jkun sanzjonat ukoll) li jiftaħru dwar ir-reati tagħhom u, fejn possibbli, juru ritratti tagħhom. F'Mejju 2009, aħna tgħallimna li ritratti ta 'truppi ta' l-Istati Uniti li jabbużaw minn priġunieri fl-Iraq urew suldat Amerikan apparentement stupendew priġunier femminili, traduttur maskili li stuprat priġunier maskili, u attakki sesswali fuq priġunieri b'oġġetti inkluż truncheon, wajer, u tubu fosforixxenti. .

Daħlu bosta rapporti dwar suldati Amerikani li stupendew nisa Iraqini barra l-ħabs ukoll. Filwaqt li mhux l-akkużi kollha huma veri, inċidenti bħal dawn mhumiex dejjem irrappurtati, u dawk irrappurtati lill-militar mhux dejjem isiru pubbliċi jew imħarrka. Reati minn merċenarji ta 'l-Istati Uniti, inklużi reati kontra l-impjegati tagħhom stess, baqgħu bla kastig, billi operaw barra kwalunkwe regola tal-liġi. Kultant nitgħallmu wara l-fatt li l-militar investiga allegazzjonijiet ta 'stupru u waqaf il-każ. F'Marzu 2005, il-Guardian irrapporta:

“Suldati mill-Brigata tal-Infanterija 3rd. . . Is-sena l-oħra kienu qed jiġu investigati talli stuprati nisa Iraqini, id-dokumenti ta ’l-Armata ta’ l-Istati Uniti juru. Erba 'suldati kienu allegati li stuprati żewġ nisa waqt li kienu fuq ix-xogħol ta' gwardja fil-post tax-xiri ta 'Bagdad. Investigatur tal-Armata tal-Istati Uniti intervista bosta suldati mill-unità militari, il-battaljun 1-15th tal-Brigata tal-Infanterija 3rd, iżda ma sabx jew intervista lin-nisa Iraqini involuti qabel ma għalaq l-inkjesta minħabba nuqqas ta 'evidenza. "

Imbagħad kien hemm l-istupru tal-gang li pparteċipa fih Paul Cortez, imsemmi fil-kapitolu ħamsa. Isem il-vittma kien Abeer Qassim Hamza al-Janabi, l-età 14. Skond dikjarazzjoni maħlufa minn wieħed mill-akkużati,

“Is-suldati innutawha f'punt ta 'kontroll. Huma zokkawha wara li waħda jew aktar minnhom esprimew l-intenzjoni tiegħu li jagħmlu stupru. F’Marzu 12, wara logħob tal-karti waqt li l-wiski b’kalma mħallta ma ’xarba ta’ enerġija għolja u pprattika l-bandli tal-golf tagħhom, huma nbidlu f’ċivji suwed u daħlu fid-dar ta ’Abeer f’Mahmoudiya, belt 50 mil fin-nofsinhar ta 'Baghdad. Huma qatlu ommha Fikhriya, missier Qassim, u oħt ta 'ħames snin Hadeel bil-balal mal-forehead, u' ħadu dawra 'li stuprew lil Abeer. Fl-aħħarnett, qatlu lilha, imxarrbu l-iġsma bil-pitrolju, u mixgħulhom fuq nar biex jeqirdu l-evidenza. Imbagħad il-GIs grilled chicken wings. ”

Suldati nisa Amerikani huma saħansitra fil-periklu serju ta 'stupru mill-comrades maskili tagħhom, u li jiġu kkastigati mis- "superjuri" tagħhom jekk jirrappurtaw attakki.

Filwaqt li l-istupru huwa iktar komuni waqt gwerra sħuna, huwa okkorrenza regolari wkoll waqt okkupazzjonijiet kesħin. Jekk is-suldati ta 'l-Istati Uniti qatt ma jitilqu mill-Iraq, l-istupri tagħhom qatt ma jkunu. Is-suldati tal-Istati Uniti stupru, bħala medja, żewġ nisa Ġappuniżi kull xahar bħala parti mill-okkupazzjoni kontinwa tagħna tal-Ġappun, bdew fi tmiem il- “gwerra tajba.”

It-tfal jiffurmaw persentaġġ kbir tal-imwiet fil-gwerra, possibilment daqs nofshom, grazzi għall-preżenza tagħhom fil- "kamp tal-battalja." It-tfal huma wkoll ikklikkjati biex jiġġieldu fil-gwerer. F'sitwazzjoni bħal din, it-tifel huwa legalment vittma, għalkemm dan ma jwaqqafx lill-Istati Uniti milli titfa 'tfal bħal dawn f'ħabsijiet bħal Guantanamo mingħajr akkuża jew proċess. Primarjament, madankollu, it-tfal mhumiex parteċipanti maqtula minn balal u bombi, midruba, orfni u trawmatizzati. It-tfal huma wkoll vittmi komuni ta 'mini tal-art, bombi cluster, u splussivi oħra li ħallew warajhom wara l-gwerra.

Matul ix-1990s, skond il-Fond tat-Tfal tan-Nazzjonijiet Uniti, 2 miljun tifel u tifla mietu u iktar minn 6 miljun kienu b'diżabilità permanenti jew feruti serjament fil-kunflitt armat, filwaqt li gwerer imneħħew minn 20 miljun tifel u tifla minn djarhom.

Dawn l-aspetti tal-gwerra - il-biċċa l-kbira, fil-fatt, ta 'x'inhi l-gwerra - jagħmluha ħoss pjuttost inqas nobbli minn duel miftiehem bejn avversarji awdaċi li jirriskjaw ħajjithom fi sforz biex joqtlu lil xulxin. Li toqtol avversarju kuraġġuż li hu armat u tipprova toqtol tista 'teħles il-ħtija f'tip ta' sportività. Uffiċjal Ingliż ta ’l-Ewwel Gwerra Dinjija faħħar lill-gun guners Ġermaniżi:“ Topping fellows. Ġlieda sakemm jinqatlu. Tana l-infern. " Jekk il-mewt tagħhom kienet nobbli allura l-istess kien il-qtil tagħhom.

Din il-mira mentali ta 'għajnuna mhix daqshekk faċli meta wieħed qed joqtol lill-ghadu b'nofs sniper tan-nar jew f' issajjar jew sorpriżi, azzjonijiet li darba kienu meqjusa diżonorabbli. Huwa saħansitra aktar diffiċli li ssib nobbli fil-qtil ta 'nies li tajjeb ħafna jistgħu ma jipparteċipawx fil-gwerra tiegħek, nies li jistgħu jkunu qed jippruvaw iġibuk boroż tal-merċa. Aħna xorta nixtiequ nir romantiċizzaw il-gwerra, kif diskuss fil-kapitolu ħamsa, iżda l-modi l-qodma tal-gwerra mxew u kienu tassew indiċenti waqt li damu. Il-modi l-ġodda jinvolvu ftit li xejn jousting fuq iż-żiemel, anke jekk gruppi ta 'suldati għadhom jissejħu "cavalries." Hemm ftit li xejn gwerra ta' trinka. Minflok, il-ġlieda fuq l-art tinkludi battalji fit-toroq, rejds tad-dar, u punti ta 'kontroll tal-vetturi, kollha flimkien mal-uragan tal-mewt minn fuq li nsejħu gwerra mill-ajru.

Taqsima: IL-ĠLIEDA TAT-TOROQ, L-RAIDS, U L-PUNTI TA 'KONTROLL

F’April 2010, websajt imsejħa Wikileaks poġġiet online video ta ’inċident li seħħ fl-2007 f’Bagdad. Ħelikopters ta ’l-Istati Uniti jidhru jisparaw grupp ta’ rġiel f’kantuniera tat-triq, joqtlu ċivili inklużi ġurnalisti, u ferew tfal. Jinstema 'l-vuċijiet tat-truppi Amerikani fil-ħelikopters. Mhumiex qed jiġġieldu fuq kamp ta 'battalja imma f'belt li fiha kemm dawk li qed jippruvaw joqtluhom kif ukoll dawk li suppost qed jiddefendu huma madwarhom, ma jistgħux jintgħarfu minn xulxin. Is-suldati jemmnu b'mod ċar li jekk hemm l-iċken ċans li grupp ta 'rġiel jistgħu jkunu ġellieda, għandhom jinqatlu. Malli skoprew li laqtu lit-tfal kif ukoll lill-adulti, truppi Amerikani jikkummentaw "Tajjeb li t-tort tagħhom li ġabu lit-tfal tagħhom f'battalja." Ftakar, dan kien lokal urban. Huwa t-tort tiegħek talli kont fil-kamp tal-battalja, bħalma hu t-tort tiegħek Adam kiel dak it-tuffieħ projbit: titwieled tort jekk titwieled fuq din il-pjaneta.

Il-forzi ta ’l-Istati Uniti kienu wkoll fuq l-art dik il-ġurnata. L-Ex Speċjalista ta ’l-Armata Ethan McCord jidher fil-video li jgħin żewġt itfal midruba wara l-attakk. Huwa tkellem fix-2010 dwar dak li ġara. Huwa qal li kien wieħed minn madwar sitt suldati biex l-ewwel jasal fix-xena:

“Kien karnaġni assolut ħafna. Qatt ma rajna xi ħadd maqtul minn rawnd ta '30-millimetru qabel, u franchement qatt ma ried jara li għal darb'oħra. Kien jidher kważi mhux reali, bħal xi ħaġa minn film ħażin ta 'l-orrur B. Meta dawn ir-rawnds jolqtu inti huma jisplodu - nies b'rashom nofshom rashom, l-insidi tagħhom jiddendlu minn ġismhom, u r-riġlejn huma nieqsa. Jien rajt żewġ RPG fuq ix-xena kif ukoll ftit AK-47s.

“Imma mbagħad smajt il-biki ta 'tifel. Mhumiex neċessarjament biki ta 'agunija, iżda iktar bħall-għajjat ​​ta' tifel żgħir li kien jibża 'minn moħħha. Allura jien ġab sal-vann li minnu kienu ġejjin il-cries. Tista 'attwalment tara fix-xeni mill-video fejn suldat ieħor u jien niġu għas-sewwieq u l-ġnub tal-passiġġier tal-vann.

“Is-suldat li kont bih, malli ra t-tfal, iddawwar, beda jirremetti u dam. Huwa ma riedx iktar parti minn dik ix-xena mat-tfal.

“Dak li rajt meta ħares ġewwa l-vann kien tifla żgħira, ta 'madwar tlieta jew erba' snin. Kellha ferita ż-żaqq u ħġieġ fix-xagħar u l-għajnejn tagħha. Ħdejha kien tifel ta 'madwar seba' jew tmien snin li kellu ferita lejn il-lemin tar-ras. Huwa kien qiegħed nofs fuq il-boardboard u nofs fuq il-bank. Jiena preżunt li kien mejjet; hu ma kienx miexi.

“Li jmiss warajh kien min ippreżumi li kien il-missier. Huwa ġie mġebbeb fuq il-ġenb, kważi b'mod protettiv, u jipprova jipproteġi lit-tfal tiegħu. U int tista 'tgħid li hu ħa tond ta' 30 millimetru mas-sider. Jien kont naf ħafna li kien mejjet. ”

McCord qabad it-tifla u sab mediku, imbagħad reġa 'lura lejn il-vann u nnota li t-tifel miexi. McCord ġabitu għall-istess vettura biex jiġi evakwat ukoll. McCord kompla jiddeskrivi r-regoli li hu u t-truppi kollegi tiegħu kienu qed joperaw f'din il-gwerra urbana:

“Ir-regoli ta 'ingaġġ tagħna kienu qed jinbidlu kważi kuljum. Imma kellna kmandant pjuttost gung-ho, li ddeċieda li minħabba li konna milquta ħafna mill-IEDs [apparat splussiv improvizzat], ikun hemm battaljun SOP ġdid [proċedura operattiva standard].

“Hu jmur, 'Jekk xi ħadd fil-linja tiegħek jolqot b' nar ta 'rotazzjoni IED, 360. Taqtaqtlu kull motherfucker fit-toroq. ' Jiena nnifsi u Josh [Stieber] u ħafna suldati oħra kienu għadhom qed joqogħdu hemm ħarsa lejn xulxin bħal: 'Qed niċċajta? Tridna nqatlu n-nisa u t-tfal fit-toroq? '

“U int ma setgħetx biss ma tobdix ordnijiet ta 'rimja, għax jistgħu jagħmlu l-infern tal-ħajja tiegħek fl-Iraq. Allura bħal ma jien, nixtieq nirrifjuta 'l fuq fis-saqaf ta' bini minflok ma 'l isfel fuq l-art lejn in-nies ċivili. Imma rajtha ħafna drabi, fejn in-nies huma biss mixi fit-triq u IED jitlaq u t-truppi jiftħu n-nar u joqtluhom. ”

Ex-Speċjalista tal-Armata Josh Stieber, li kien fl-istess unità ma 'McCord, qal li suldati li għadhom kif waslu f'Bagdad ġew mistoqsi jekk kinux jaħarqu lura lejn attakkant jekk ikunu jafu li ċivili mhux armati jistgħu jweġġgħu fil-proċess. Dawk li ma rrispondewx b'mod affermattiv, jew li eżita, kienu “milquta madwar” sakemm induna x'inhu mistenni minnhom, żiedu l-eks Speċjalista tal-Armata Ray Corcoles, li skjerat ma 'McCord u Stieber.

Għalkemm huwa diffiċli ħafna, meta tokkupa belt, li tiddistingwi reżistenzi vjolenti minn nies ċivili, il-liġijiet tal-gwerra għadhom jiddistingwu bejn ċivili u kombattenti. “Dak li qed jiddeskrivu dawn is-suldati, ritaljazzjoni kontra ċ-ċivili, huwa delitt ċar tal-gwerra li ġie mħarrek b'suċċess wara t-Tieni Gwerra Dinjija fil-każ ta 'SS SS Obersturmbannführer Herbert Kappler," jikteb Ralph Lopez.

“Fix-1944 Kappler ordna l-eżekuzzjoni tal-massa ta 'persuni ċivili fil-proporzjon ta' 10 għal 1 għal kull suldat Ġermaniż maqtul f’Marzu 1944 attakk bomba moħbi minn partiżjani Taljani. L-eżekuzzjonijiet seħħew fl-għerien ta 'Ardeatine fl-Italja. Jista 'jkun li rajt film dwar dan bl-irwol ta' Richard Burton. "

Mod wieħed rapidu biex in-non-parteċipanti fi gwerra jinbidlu f'kombattenti attivi huwa li tingħeleb il-bibien tagħhom, jitħassar il-ħwejjeġ tagħhom, u jiġu insulti u terrifikati l-maħbubin tagħhom. Dawk li rreżistew inċidenti frekwenti bħal dawn fl-Iraq u fl-Afganistan ġew maqtula jew ħabsin - aktar tard, f'ħafna każijiet, biex jiġu rilaxxati, ħafna drabi mimlija bix-xewqa għal vendetta kontra l-okkupanti. Raid wieħed bħal dan fl-Afganistan huwa deskritt minn Zaitullah Ghiasi Wardak fil-kapitolu tlieta. L-ebda kont ta 'xi rejds ma juri xi ħaġa li tixbah kamp tal-battalja glorjuż.

F’Jannar 2010, il-gvern okkupat tal-Afganistan u n-Nazzjonijiet Uniti t-tnejn ikkonkludew li fis-26 ta ’Diċembru, 2009, f’Kunar, truppi mmexxija mill-Istati Uniti kienu ġibdu tmien tfal irqad mis-sodod tagħhom, immanettjaw xi wħud minnhom, u sparawhom kollha mejta. Fl-24 ta ’Frar, 2010, il-militar ta’ l-Istati Uniti ammetta li l-mejtin kienu studenti innoċenti, u kkontradixxew il-gideb inizjali tiegħu dwar l-inċident. Il-qtil wassal għal dimostrazzjonijiet ta ’studenti madwar l-Afganistan, protesta formali mill-President tal-Afganistan, u investigazzjonijiet mill-gvern Afgan u n-Nazzjonijiet Uniti. Il-gvern Afgan appella għall-prosekuzzjoni u l-eżekuzzjoni ta 'suldati Amerikani li joqtlu ċivili Afgani. Dave Lindorff ikkummenta fit-3 ta 'Marzu 2010:

“Taħt il-Konvenzjonijiet ta 'Ġinevra, hija delitt tal-gwerra li teżegwixxi captive. Madanakollu f'Kunar f'Diċembru 26, forzi mmexxija mill-Istati Uniti, jew forsi suldati Amerikani jew kuntrattati merċenarji, eżegwixxew tmien priġunieri cuffed bl-idejn. Hija delitt tal-gwerra biex jinqatlu t-tfal taħt l-età ta '15, iżda f'dan l-inċident tifel ta' 11 u tifel ta '12 ġew imċejpla bl-idejn bħala kombattenti maqbuda u mwettqa. Tnejn oħra mill-mejtin kienu 12 u terz kien 15. ”

Il-Pentagon ma investigax, billi għadda l-borża lill-forza tan-NATO ddominata mill-Istati Uniti fl-Afganistan. Il-Kungress m'għandu l-ebda awtorità biex iġiegħel ix-xhieda min-NATO, kif jagħmel - għallinqas fit-teorija - mal-Pentagon. Meta Lindorff ikkuntattja lill-Kumitat tas-Servizzi Armati tal-Kamra, l-uffiċjal tal-istampa ma kienx familjari mal-inċident.

Raid ieħor bil-lejl, fit-12 ta ’Frar, 2010, immira lejn id-dar ta’ pulizija popolari, il-Kmandant Dawood, li nqatel waqt li kien bilwieqfa fil-bieb tiegħu jipprotesta l-innoċenza tal-familja tiegħu. Inqatlu wkoll martu tqila, mara oħra tqila, u tfajla ta ’18-il sena. L-Istati Uniti u n-NATO sostnew li s-suldati tagħhom skoprew in-nisa marbutin u diġà mejtin, u sostnew ukoll li s-suldati kellhom jiffaċċjaw tifi tan-nar minn diversi "ribelli". Fil-gideb, kultant inqas huwa iktar. Jew il-gidba kienet taħdem, imma t-tnejn flimkien xommu riħa tal-ħut. In-NATO wara appoġġjat l-istorja tar-ribelli u ddikjarat b'mod konċiż l-approċċ li l-militar tagħna jieħu lejn nazzjonijiet okkupati, approċċ li ma jistax possibilment jirnexxi:

“Jekk għandek xi individwu li joħroġ minn kompost, u jekk il-forza ta 'l-attakk tiegħek hemm, dak li ħafna drabi huwa l-kawża biex jinnewtralizza (sic) l-individwu. M'għandekx għalfejn tispara biex tarmi n-nar lura. “[Il-korsiv miżjud]

Hija ħadet sa April 2010 qabel in-NATO ammettiet li toqtol in-nisa, u żvelat li l-forzi speċjali ta ’l-Istati Uniti, f’attentat biex ikopru r-reati tagħhom, kienu ħaffer il-balal minn ġis-nisa tan-nisa bi skieken.

Minbarra r-rejds, il-kamp tal-battalja l-ġdid jinvolvi għadd ta ’punti ta’ kontroll tal-vettura. Fix-2007, il-militar tal-Istati Uniti ammetta li qatel iċ-ċivili 429 f'sena fil-punti ta 'kontroll tal-Iraq. F’pajjiż okkupat, il-vetturi ta ’l-okkupant għandhom jibqgħu jiċċaqilqu, jew dawk ġewwa jistgħu jinqatlu. Il-vetturi li jappartjenu għall-okkupati, madankollu, għandhom jieqfu biex jevitaw li jinqatlu. Il-veteran tal-gwerra fuq l-Iraq Matt Howard jiftakar:

“Ħajja Amerikana dejjem tiswa iktar minn ħajja Iraqina. Bħalissa, jekk int f'konvoj fl-Iraq, tieqafx dik il-konvoj. Jekk tifel żgħir imur quddiem it-trakk tiegħek, inti għandek ordnijiet biex tmexxih minflok ma twaqqaf il-konvoj tiegħek. Din hija l-politika li tinsab fil-mod kif tittratta ma ’nies fl-Iraq.

“Kelli dan il-ħabib tal-Baħar li waqqaf punt ta 'kontroll. Karozza mgħobbija b'sitt persuni, il-familja sejra tieħu Picnic. Ma waqafx immedjatament fil-punt ta ’kontroll. Kien tip ta 'wasal għal waqfien kontinwu. U r-regoli ta 'ingaġġ jiddikjaraw, f'sitwazzjoni bħal dik, int mitlub li tispar fuq dik il-vettura. U għamlu. U qatlu lil kulħadd f'dik il-karozza. U pproċedew biex ifittxu l-karozza, u biss sabu bażikament basket tal-pikniks. Ebda arma.

U, iva, assolutament traġika, u l-uffiċjal tiegħu jiġi minn u [l-ħabib tiegħi] huwa bħal: 'Int taf, Sinjur, aħna biss qatlu familja kollha ta' l-Iraqqini għal xejn. ' U dak kollu li qal kien, “Kieku dawn il-hajis setgħu jitgħallmu biss isuq, din il-problema ma sseħħx.” ”

Problema frekwenti kienet komunikazzjoni ħażina. Suldati ġew mgħallma li fist imqajjem fisser "waqfien", imma ħadd ma qal lill-Iraqqini, li ma kellhom l-ebda idea u f'xi każijiet ħallsu għal dik l-injoranza ma 'ħajjithom.

Il-punti ta 'kontroll huma wkoll post frekwenti għall-qtil taċ-ċivili fl-Afganistan. Ġeneral Stanley McChrystal, imbagħad il-kmandant anzjan Amerikan u tan-NATO fl-Afganistan, qal f'Marzu 2010: "Aħna sparajna numru aqwa ta 'nies, imma sa fejn naf jien, ħadd qatt ma wera li huwa theddida."

Taqsima: BOMBS U DRONES

Wieħed mill-aktar wirt sinifikanti tat-Tieni Gwerra Dinjija kien il-bumbardament taċ-ċivili. Dan l-approċċ il-ġdid għall-gwerra ġab miegħu l-linji ta 'quddiem ħafna eqreb lejn id-dar filwaqt li ppermetta lil dawk li jagħmlu l-qtil ikunu' l bogħod wisq biex jaraw il-vittmi tagħhom.

“Għar-residenti tal-bliet Ġermaniżi, is-sopravivenza 'taħt il-bombi' kienet karatteristika li tiddefinixxi l-gwerra. Il-gwerra fis-smewwiet ħassret id-distinzjoni bejn id-dar u l-faċċata, u żiedet 'il-psikożi tat-terroriżmu ta' l-ajru 'u l-'bunker panic' fil-vokabularju Ġermaniż. Dawk li jgħixu fl-ibliet jistgħu wkoll jitolbu 'mumenti ta' ħajja fuq quddiem, 'fi gwerra li biddlet il-bliet tal-Ġermanja f' 'kamp tal-battalja'. ''

Bdot Amerikan fil-Gwerra fuq il-Korea kellu perspettiva differenti:

“L-ewwel ftit drabi li bdejt strajk tan-napalm, kelli tip ta 'sensazzjoni vojta. Ħsibt wara, Ukoll, forsi ma kontx għamilt dan. Forsi dawk in-nies li jien issibni kienu ċivili innoċenti. Imma ikollok ikkundizzjonat, speċjalment wara li tkun laqat dak li qisu ċivili u l-A-frame fuq id-dahar tiegħu jixgħel bħal xemgħa Rumana - sinjal żgur biżżejjed li hu kien qed iġorr munizzjon. Normalment nitkellem dwar ix-xogħol tiegħi. Barra minn hekk, ġeneralment ma nużawx in-napalm fuq in-nies li nistgħu naraw. Aħna nużawha fuq pożizzjonijiet ta 'għoljiet jew bini. U ħaġa waħda dwar in-napalma hija li meta tkun ħadt ir-raħal u rajt li titla 'fjamma, taf li tlestejt xi ħaġa. Xejn ma jġiegħel lill-bdot iħoss l-agħar milli jaħdem fuq żona u ma jarax li għamel xi ħaġa. ”

Iż-żewġ kwotazzjonijiet ta 'hawn fuq huma minn ġabra ta' esejs imsejħa Bombi Ċivili: Storja tas-Seklu Għoxrin, editjata minn Yuki Tanaka u Marilyn B. Young, li nirrakkomanda.

Filwaqt li l-Ġermaniżi bbumbardjaw Guernica, Spanja, fix-1937, il-ibbumbardjar tal-bliet ħa xi ħaġa eqreb lejn il-forma attwali u l-motivazzjoni attwali meta l-Ġappuniżi bbumbardjaw Chongqing, iċ-Ċina, minn 1938 għal 1941. Dan l-assedju kompla, b'bumbardjar inqas intensiv permezz ta '1943, u inkluda l-użu ta' frammentazzjoni u bombi inċendjarji, armi kimiċi, u bombi b'fjusijiet imdewma li kkawżaw ħsara fiżika u psikoloġika fit-tul simili għall-cluster bombs użati 60 snin wara fl-Iraq. Biss l-ewwel jumejn ta 'din il-ibbumbardjar sistematiku qatlu kważi tliet darbiet in-numru ta' nies maqtula fil-Guernica. Għall-kuntrarju ta 'kampanji ta' bumbardjar aktar tard kontra l-Ġermanja, l-Ingilterra u l-Ġappun, il-ibbumbardjar taċ-Ċina kien qtil kompletament fuq naħa waħda ta 'nies li ma kellhomx mezzi reali biex jiġġieldu lura, simili b'dan il-mod għal ħafna kampanji aktar tard, inkluż il-ibbumbardjar ta' Baghdad.

Dawk li jipproponu l-ibbumbardjar mill-ajru argumentaw mill-bidu li tista ’ġġib paċi aktar mgħaġġla, tiskoraġġixxi lill-popolazzjoni milli tkompli gwerra, jew ixxokkjat u tħabbathom. Dan dejjem irriżulta falz, inkluż fil-Ġermanja, l-Ingilterra u l-Ġappun. L-idea li l-qerda nukleari ta ’żewġt ibliet Ġappuniżi tbiddel il-pożizzjoni tal-gvern Ġappuniż kienet impossibli mill-bidu, peress li l-Istati Uniti diġà qerdu diversi tużżani ibliet Ġappuniżi b’bombi tan-nar u napalm. F'Marzu 1945, Tokyo kienet tikkonsisti f '

“. . . xmajjar tan-nar. . . biċċiet ta ’għamara fjamma li jisplodu fis-sħana, filwaqt li n-nies infushom baqgħu bħal 'matchsticks' hekk kif l-injam u d-djar tal-karti tagħhom splodew fjammi. Taħt ir-riħ u n-nifs ġigantesk tan-nar, vortiċi inkandexxenti enormi żdiedu f’numru ta ’postijiet, iddawwru, iċċattjaw, irdigħ blokki sħaħ ta’ djar fil-qamħ tan-nar tagħhom. ”

Mark Selden jispjega l-importanza ta 'dan l-orrur għad-deċennji ta' gwerra Amerikana li ssegwi:

“[Il-president stess minn Roosevelt għal George W. Bush approva fil-prattika approċċ għall-gwerra li jimmira l-popolazzjonijiet sħaħ għal annihilation, wieħed li jelimina d-distinzjoni kollha bejn il-kombattenti u dawk mhux kompatibbli b'konsegwenzi fatali. Il-qawwa tal-biża 'tal-bomba atomika għebet il-fatt li din l-istrateġija saret fl-età fit-tifi tan-nar ta' Tokyo u saret il-qofol tal-gwerra Amerikana minn dak iż-żmien 'il quddiem. "

Kelliem għall-Ħames Forza ta 'l-Ajru poġġa l-opinjoni tal-militar ta' l-Istati Uniti fil-qosor: "Għalina, m'hemm l-ebda ċivili fil-Ġappun."

Drones bla ekwipaġġ qed isiru l-qofol tal-gwerra l-ġdid, billi jbiddlu s-suldati aktar minn qatt qabel minn dawk li joqtlu, iżidu n-naħa waħda biss tad-diżgrazzji, u terrorizzaw lil kull min irid jisma 'l-ajruplani li qed iħabbtu wiċċhom magħhom għax jheddu li jisplodu d-dar tagħhom u jispiċċaw ħajjithom fi kwalunkwe mument. Id-drones huma parti minn firxa ta 'teknoloġiji fatali imposti fuq il-pajjiżi fejn nieħdu l-gwerer tagħna.

"Il-ħsibijiet tiegħi marru fiċ-Ċentru ta 'Emerġenza Kirurġika għall-Vittmi tal-Gwerra, f'Kabul," kiteb Kathy Kelly f'Settembru 2010.

“Ftit iktar minn xahrejn ilu, Josh [Brollier] u ltqajt ma 'Nur Said, l-età 11, fis-sala tal-isptar għal subien żgħar imweġġa' minn diversi splużjonijiet. Ħafna mis-subien laqgħu devjazzjoni mit-tedju tas-sala, u kienu partikolarment ħerqana li joqogħdu barra, fil-ġnien ta 'l-isptar, fejn kienu jiffurmaw ċirku u jitkellmu flimkien għal siegħa. Nur Said baqa 'ġewwa. Li jkun wisq miserabbli biex jitkellem, huwa sempliċement nod magħna, l-għajnejn tal-ġellewż tiegħu jduru ma ’dmugħ. Ġimgħat qabel, kien parti minn grupp ta 'żgħażagħ li jifilħu li għen biex jissaħħaħ id-dħul tal-familja tagħhom billi fittxew metall skreppjat u nstabu mini tal-art fuq muntanji tal-muntanji fl-Afganistan. Is-sejba ta 'mini tal-art mhux sploduta kienet ewkka għat-tfal minħabba li, ladarba nfetħet, il-partijiet prezzjużi tar-ram jistgħu jiġu estratti u mibjugħa. Nur kellu mini tal-art fl-idejn meta sploda f'daqqa waħda, qatta 'erba' swaba 'fuq in-naħa tal-lemin tiegħu u jtajjarlu fl-għajn tax-xellug tiegħu.

“Fuq kontinwità imdejjaq ta 'sfortuna, Nur u l-kumpanji tiegħu marru aħjar minn grupp ieħor ta' żgħażagħ li jiskennjaw għal metall skreppjat fil-Provinċja ta 'Kunar f'Awissu 26th.

“Wara allegat attakk tat-Taliban fuq stazzjon tal-pulizija fil-qrib, il-forzi tan-NATO tellgħu overhead biex“ iħaddmu ”l-militanti. Jekk l-ingaġġ jinkludi l-ibbumbardjar taż-żona taħt skrutinju, ikun aktar xieraq li jingħad li n-NATO għandha l-għan li tnaddaf il-militanti. Iżda f'dan il-każ, il-bombi ħatfu t-tfal għall-militanti u qatlu sitta minnhom, bejn 6 u 12. Il-pulizija lokali qalet li ma kien hemm l-ebda Taliban fis-sit matul l-attakk, tfal biss.

“. . . Fl-Afganistan, tletin skola għolja għalqu minħabba li l-ġenituri jgħidu li t-tfal tagħhom huma distratt mill-ajruplani li jtajru l-għoli u li mhuwiex sikur għalihom li jiġbru fl-iskejjel. ”

Il-ħsara tal-gwerer tagħna fil-kamp tal-battalja globali tissupera l-memorji ta ’superstiti anzjani. Aħna nħallu pajsaġġi mmarkati bi krateri tal-bombi, għelieqi taż-żejt imdawla, ibħra avvelenati, ilma tal-pjan imħassar. Aħna nħallu warajna, u fil-korpi tal-veterani tagħna stess, l-Aġent Oranġjo, l-uranju eżawrit, u s-sustanzi l-oħra kollha maħsuba biex joqtlu n-nies malajr iżda jġorru l-effett sekondarju tal-qtil tan-nies bil-mod. Minn meta l-bombi sigrieti ta ’l-Istati Uniti fuq il-Laos li ntemmu fl-1975, madwar 20,000 persuna nqatlu b’ordnanza li ma splodietx. Anki l-gwerra kontra d-drogi tibda tidher qisha l-gwerra kontra t-terrur meta l-bexx ta 'għelieqi jagħmel ir-reġjuni tal-Kolombja inabitabbli.

Meta se nitgħallmu qatt? John Quigley żar il-Vjetnam wara l-gwerra u ra fil-belt ta ’Hanoi,

“. . . viċinat li aħna bbumbardjajna f’Diċembru 1972, għax il-President Nixon qal li l-ibbumbardjar se jikkonvinċi lill-Vjetnam ta ’Fuq biex jinnegozja. Hawnhekk eluf inqatlu fi żmien qasir. . . . Raġel anzjan, li baqa 'ħaj tal-bumbardament, kien jieħu ħsieb il-wirja. Kif wera lili, jien nista 'nara li kien qed jirsisti biex jevita li jagħmel mistoqsijiet skomdi lil mistieden li l-pajjiż tiegħu kien responsabbli għall-ibbumbardjar. Fl-aħħar, huwa saqsini, bl-aktar mod politiku li seta ', kif l-Amerika tista' tagħmel dan għall-viċinat tiegħu. Ma kelli l-ebda tweġiba. "