Anke fil tiegħu proposta għal “paċi perpetwa,” Il-filosfu tal-Illuminiżmu Immanuel Kant lamenta li l-gwerra “tidher imwielda fin-natura umana.” Madankollu huwa jemmen li huwa possibbli li jingħeleb u spjega strateġija biex isir dan. Daqstant ambizzjuż illum huwa attivist u kittieb veteran David Swanson, li jagħmel parti minn grupp li qed jibda jibni koalizzjoni wiesgħa u b’saħħitha biżżejjed biex iġġib fi tmiemha l-prattika tal-gwerra bħala strument ta’ politika ordinarja. Ktieb l-aktar reċenti tiegħu, sa dak il-punt, huwa Nru tal-Gwerra Aktar: Il-Każ għall-Abolizzjoni. U filwaqt li jagħraf li l-isfida li tintemm il-gwerra hija waħda skoraġġanti, jargumenta li jista’ jkun inqas diffiċli milli ħafna minna naħsbu.
X'inhu eżattament li qed tipproponi, f'sentenza?
Qed norganizzaw gruppi fl-Istati Uniti u madwar id-dinja biex nagħmlu spinta enerġizzata mill-ġdid - u nittamaw aktar wiesgħa u aktar diversa - lejn l-abolizzjoni totali tal-istituzzjoni tal-gwerra.
Kif tkun fil-fatt dinja li kienet abolit il-gwerra?
Ikun hemm $2 triljun, bejn wieħed u ieħor $1 triljun minnha mill-Istati Uniti, investiti f'xi ħaġa oħra għajr il-gwerra kull sena. Tista 'timmaġina kif dan jista' jittrasforma s-saħħa u l-benessri, l-enerġija sostenibbli, l-edukazzjoni, id-djar, jew dak kollu ta 'hawn fuq, u ħafna affarijiet oħra. Dik id-direzzjoni mill-ġdid tar-riżorsi x'aktarx ukoll li tifrex il-ġid fost aktar nies, meta mqabbla mal-konċentrazzjoni tal-ġid iffaċilitata mill-infiq tal-gwerra. X'aktarx ħafna aktar ħajjiet jiġu salvati permezz ta 'fondi ridiretti milli jkunu meħlusa mill-mewt fil-gwerer. Iżda dak il-benefiċċju m'għandux jiġi minimizzat. Il-gwerra saret forma fatali ħafna ta’ qatla fuq naħa waħda, qtil ta’ irġiel, nisa, u tfal b’mijiet ta’ eluf. Dak jispiċċa jekk il-gwerra tispiċċa. Wieħed mill-akbar sorsi ta 'qerda ambjentali jispiċċa jekk il-gwerra tispiċċa - kif ukoll dik il-ħela tremenda ta' riżorsi meħtieġa għall-protezzjoni ambjentali.
Marret ukoll il-ġustifikazzjoni għas-segretezza fil-gvern. Il-libertajiet ċivili ma setgħux jibqgħu jitneħħew f'isem il-ġlieda kontra l-għadu. Bl-għedewwa marret, il-kooperazzjoni internazzjonali tiffjorixxi. Bl-imperialiżmu marret, ikun possibbli għall-komunità internazzjonali li tgħin lill-minoranzi abbużati madwar id-dinja u tassisti f'diżastri naturali (l-hekk imsejħa) b'mod li ma jistax iseħħ issa. Ovvjament, il-kunflitti jibqgħu, iżda dawn jittieħdu quddiem il-qrati, l-arbitri u l-għodod ta 'korrezzjoni ta' azzjoni mhux vjolenti. U ovvjament hemm ħafna passi tul it-triq għal din il-viżjoni finali ħielsa mill-gwerra, inkluż il-pass li l-militar isiru effettivament difensivi, aktar milli offensivi - pass li jnaqqas il-militar Amerikan b'mill-inqas 90 fil-mija. A world beyond war jibbenefika mill-għajbien ta’ eżempju influwenti immens li jgħallem lill-gruppi u lill-individwi l-utilità tal-vjolenza.
X’jiġiegħlek taħseb li issa huwa żmien meta dan jista’ jiġri? Ġie ppruvat qabel, hux?
Dan l-aħħar qrajt proposta biex titneħħa l-gwerra miktuba fl-1992. L-awturi emmnu dan Li kien mument opportun. Jien ċert li onestament emmnu li kien. U jien ċert li, fil-fatt, kien - anki jekk hemm tendenza li ssib rimarka bħal din komika lura. Nies b’moħħ strateġiku jridu jkunu jafu għaliex l-2013 hija mument bħal dan, u jistgħu jiġu indikati lejn ħafna indikaturi: stħarriġ tal-opinjoni, ir-rifjut tal-attakk tal-missili propost fuq is-Sirja, żieda fil-kuxjenza dwar il-propaganda tal-gwerra, it-tnaqqis tal-attakki tad-droni, l-aħħar -tnaqqis daqshekk żgħir fl-infiq militari, il-possibbiltà ta’ paċi fil-Kolombja, is-suċċess dejjem jikber tar-riżoluzzjoni tal-kunflitti mhux vjolenti, l-użu dejjem jikber u t-titjib tal-movimenti mhux vjolenti għall-bidla, il-ħtieġa eżistenzjali urġenti għal bidla tar-riżorsi mill-qerda tal-pjaneta għall-protezzjoni dan, il-ħtieġa ekonomika li tieqaf ħela ta’ triljuni ta’ dollari, il-wasla ta’ teknoloġiji li jippermettu kollaborazzjoni internazzjonali immedjata fost dawk li jirreżistu l-gwerra. Iżda daqstant kienu disponibbli ħafna indikaturi fl-1992, għalkemm differenti, u ħadd ma żviluppa l-mezzi biex jikkwantifika affarijiet bħal dawn.
Hawn il-mistoqsija ewlenija, naħseb: Kieku dawk il-predeċessuri kollha għal Rosa Parks - il-ħafna eroj li rreżistu l-karozzi tal-linja segregati matul bosta deċennji - ma aġixxewx, Rosa Parks qatt kienu Rosa Parks? Jekk le, allura ż-żmien strateġiku għal kampanja morali u meħtieġa mhux dejjem bħalissa?
X'inhi l-istrateġija bażika?
Hemm ħafna angoli għall-approċċ ta' dan il-kompitu, inklużi l-edukazzjoni, il-komunikazzjonijiet, il-kontroreklutaġġ, il-kawżi, l-iskambju kulturali, il-leġiżlazzjoni, it-trattati, il-kampanji biex jirreżistu gwerer jew tattiċi jew armi partikolari, u sforzi biex jiġu organizzati interessi ekonomiċi b'appoġġ għat-tranżizzjoni lejn industriji paċifiċi. . L-għan tagħna huwa li nsaħħu u nespandu l-isforzi eżistenti billi nibnu koalizzjoni wiesgħa, ninfluwenzaw il-kultura, insawru l-fehim tan-nies. Irridu nagħmlu l-każ b'mod konvinċenti li l-gwerra tista 'tintemm, għandha tintemm, mhux se tispiċċa waħedha, u nistgħu nagħmluha sseħħ. Il-perspettiva tagħna mbagħad tinbidel.
Forsi ma nopponux gwerer l-aktar minħabba l-ħsara li ssir lill-aggressur jekk nifhmu l-gwerra bħala ħażen impost fuq il-vittma. Ma nistgħux nissieltu kontra l-iskart tal-Pentagon daqstant kontra l-effiċjenza tal-Pentagon. Jista' jkun li ma naħdmux biex niddistingwu l-qtil ta' drones tajbin minn ħżiena jekk l-eliminazzjoni tad-drones hija parti mill-eliminazzjoni tal-gwerra. Nistgħu nsibu li ċ-ċaħda tal-missili fis-Sirja kien biss bidu. Nistgħu norganizzaw programm massiv taʼ konverżjoni għal impjiegi paċifiċi jekk nifhmu li l- gwerra tagħmilna inqas siguri milli tipproteġina. Jekk din tinstema’ qisha strateġija vaga, li parzjalment minħabba li din il-kampanja għadha kemm qed tifforma, gruppi li għadhom ma ngħaqdux se jkollhom kelma ewlenija fit-tiswir tagħha. Għadna nistabbilixxu isem, u nfasslu websajt. Qed tieħu preview, fi kliem ieħor, ta’ idea li ż-żmien tagħha kważi wasal.
Min hu involut s'issa? Min taħseb li jeħtieġ li jkun involut?
Diversi organizzazzjonijiet kbar huma involuti, u ħafna individwi terribbli. Qed jiżdiedu aktar mad-diskussjonijiet preliminari tagħna kważi kuljum. Ma rridx inħabbar min hu u mhux involut għadu, peress li dan jidher li jagħti aktar importanza lil dawk l-aktar kmieni abbord. Aħna verament qed nibdew niffurmaw dak li jeħtieġ li jkun kampanja globali, anke waqt li niffukaw fuq warmaking fejn jinstab, nirrikonoxxu li l-Istati Uniti hija l-aqwa warmaker fid-dinja.
Involuti għandhom ikunu n-nazzjonijiet ivvittimizzati, in-nazzjonijiet taħt pressjoni, in-nazzjonijiet kompliċi, in-nazzjonijiet li jagħmlu l-gwerra tagħhom fuq skali iżgħar, in-nazzjonijiet abbużati mill-preżenza tat-truppi Amerikani stazzjonati hemmhekk b'mod permanenti. Involuti għandhom ikunu ambjentalisti li jegħlbu l-patrijottiżmu u l-militariżmu tagħhom sabiex jieħdu fuq l-akbar konsumatur tagħna taż-żejt, l-akbar kreatur ta’ siti ta’ superfondi, u l-akbar eżempju ta’ reġim ta’ enerġija u ekonomija bbażat fuq l-attakk u l-isfruttament. Involuti jridu jkunu l-libertari ċivili li jmorru lura milli jittrattaw is-sintomi tat-tortura u l-qtil biex jiffaċċjaw il-kawża tal-infiq militari. Involuti għandhom ikunu difensuri tal-gvern miftuħ, tal-edukazzjoni u tal-kawżi utli kollha traskurati mill-insegwiment tagħna ta 'warmaking. Involuti jridu jkunu produtturi ta' ferroviji, pannelli solari, skejjel u dak kollu li jista' jibbenefika minn tranżizzjoni għal approċċ koperattiv u li jirrispetta l-liġi għad-dinja.
Tistenna li tara tmiem il-gwerra f’ħajtek?
Jekk nassumu li ngħix ħajja twila, ikollna bżonn naraw il-gwerra fil-biċċa l-kbira mitmuma jew ikun hemm riskju kbir ta 'gwerer katastrofiċi, ta' apokalissi nukleari, u ta 'apokalissi ambjentali aggravata minn investiment fil-gwerra. Allura ahjar narawha tispiċċa. U ovvjament nistgħu. Meta l-Kungress kien megħlub bl-oppożizzjoni għat-twaqqigħ tal-missili fuq is-Sirja, dak kien inqas minn 1 fil-mija minna li qed jisħquhom. Immaġina jekk 3 jew 4 fil-mija minna ntrabtu serjament biex itemmu l-akbar u l-aktar ħażen bla skuża li qatt tfassal. Il-kompitu mhuwiex daqshekk kbir daqs kemm nimmaġinaw, u l-fehim li sewwa mhuwiex triq għall-inġenju imma għas-suċċess.
