Minn Kathy Kelly u Matt Gannon, World BEYOND War, Lulju 8, 2022
"L-ebda Gwerra 2022, 8 - 10 ta' Lulju," ospitat by World BEYOND War, se tikkunsidra theddid kbir u li qed jikber li jiffaċċjaw fid-dinja tal-lum. Filwaqt li tenfasizza "Reżistenza u Riġenerazzjoni," il-konferenza se tinkludi prattikanti tal-permakultura li jaħdmu biex ifejqu artijiet ikkaratterizzati kif ukoll jabolixxu kull gwerra.
Waqt li nisimgħu lil diversi ħbieb jitkellmu dwar l-impatt ambjentali tal-gwerra, fakkru xhieda ta’ superstiti ta’ kamp ta’ konċentrament Nażista fil-periferija ta’ Berlin, Sachsenhausen, fejn ġew internati aktar minn 200,000 priġunier mill-1936 – l-1945.
Bħala riżultat tal-ġuħ, mard, xogħol sfurzat, esperimenti mediċi, u operazzjonijiet ta’ sterminazzjoni sistematiċi mill-SS, għexieren ta’ eluf ta’ internati mietu f’Sachsenhausen.
Ir-riċerkaturi hemmhekk kellhom il-kompitu li jiżviluppaw żraben u stivali b'saħħithom li s-suldati fil-gwerra setgħu jilbsu, is-sena kollha, waqt li jkunu għaddejjin minn żoni tal-gwerra. Bħala parti minn dmir taʼ kastig, priġunieri mgħaġġlin u mdgħajfa kienu sfurzati jimxu jew jiġru 'l quddiem u 'l quddiem tul “il-mogħdija taż-żraben,” iġorru pakketti tqal, biex juru l-użu u l-kedd fuq il-pett taż-żraben. Il-piż kostanti tal-priġunieri ttorturati jaqsmu “il-mogħdija taż-żarbun” wassal biex l-art, sal-lum, ma tistax tintuża għat-tħawwil taʼ ħaxix, fjuri jew uċuħ tar-raba’.
L-art imnebbaħ u mħassra tagħti eżempju tal-ħela kolossali, il-qtil, u l-inutilità tal-militariżmu.
Riċentement, Ali, ħabib tagħna żagħżugħ Afgan, kiteb biex jistaqsi kif setaʼ jgħin biex jikkonforta lill-familji li tilfu l-maħbubin fil-massakru tat-tfal tal-iskola f’Uvalde, Texas. Jissielet biex jikkonsla lil ommu stess, li l-iben il-kbir tagħha, imġiegħel mill-faqar jingaġġa fil-militar, inqatel waqt gwerra fl-Afganistan. Irringrazzjaw lill-ħabib tagħna tal-qalb tajba tiegħu u fakkruh fi proġett li kien għen biex joħloq, f’Kabul, xi snin ilu, meta grupp ta’ attivisti żgħażagħ idealistiċi stiednu lit-tfal biex jiġbru kemm jista’ jkun pistoli tal-logħob. Sussegwentement, ħaffru toqba kbira u difnu l-armi tal-ġugarelli immuntati. Wara li għollew il-ħamrija fuq il-“qabar tal-kanuni,” ħawlu siġra fuqha. Ispirat minn dak li kienu qed jagħmlu, wieħed li jħares ħaffef jaqsam it- triq. Ġiet bil-pala tagħha, ħerqana li tgħin.
Traġikament, l-armi reali, fil-forma ta’ mini, bombi tat-tiġr u artifiċji mhux sploduti jibqgħu midfuna taħt l-art, madwar l-Afganistan. UNAMA, Il-Missjoni ta' Assistenza tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Afganistan, lament li ħafna mill-116,076 vittma ċivili tal-gwerra fl-Afganistan inqatlu jew ndarbu b’apparat splussiv.
Iċ-Ċentri Kirurġiċi ta' Emerġenza għall-Vittmi tal-Gwerra jirrapportaw li l-vittmi minn splużjonijiet għadhom jimlew l-isptarijiet tagħhom, minn Settembru, 2021. Kull jum, kważi 3 pazjenti matul dan il-perjodu ġew ammessi lill-isptarijiet ta’ Emerġenza minħabba ġrieħi kkaġunati minn vjolenza splussiva.
Madankollu l-manifattura, il-bejgħ u t-trasport tal-armi jkomplu, madwar id-dinja.
In-New York Times reċentement irrapporta dwar ir-rwol ta’ Scott Air Force Base, ħdejn St. Louis, MO, fejn loġistiċi militari trasport biljuni ta’ dollari f’armi lill-gvern Ukren u partijiet oħra tad-dinja. Il-flus minfuqa fil-manifattura, il-ħażna, il-bejgħ, it-tbaħħir u l-użu ta 'dawn l-armi jistgħu jtaffu l-faqar madwar id-dinja. Ikun jiswa biss $10 biljun, kull sena, biex teqred il-persuni bla dar fl-Istati Uniti permezz ta' espansjoni ta' programmi ta' akkomodazzjoni eżistenti, iżda dan, b'mod perenni, jitqies bħala għali b'mod projbittiv. Kemm huma sfortunatament mibrumin il-prijoritajiet nazzjonali tagħna meta l-investimenti fl-armi huma aktar aċċettabbli minn investimenti fil-futures. Id-deċiżjoni li jinbnew bombi minflok akkomodazzjoni affordabbli hija waħda binarja, sempliċi, krudili u bl-uġigħ.
Fl - aħħar jum tal - World BEYOND War konferenza, Eunice Neves u Rosemary Morrow, it-tnejn prattikanti tal-permakultura rinomati, se jiddeskrivu l-isforzi riċenti tar-refuġjati Afgani biex jgħinu fir-riġenerazzjoni ta’ art agrikola niexfa fil-belt żgħira Portugiża ta’ Mértola. Ir-residenti tal-belt laqgħu żgħażagħ Afgani, sfurzati jaħarbu minn arthom, biex jgħinu jikkultivaw ġonna f’reġjun pjuttost vulnerabbli għad-deżertifikazzjoni u t-tibdil fil-klima. Bil-għan li jkisser "iċ-ċirku vizzjuż tad-degradazzjoni tar-riżorsi u d-depopolazzjoni," il Terra Sintrópica assoċjazzjoni trawwem ir-reżiljenza u l-kreattività. Permezz ta 'xogħol ta' kuljum u ta 'fejqan fis-serra u l-ġnien, żgħażagħ Afgani spostati mill-gwerra jiddeċiedu b'mod kostanti li jirrestawraw it-tama aktar milli jfittxu l-ħsara. Jgħidulna, fi kliemhom u bl-azzjonijiet tagħhom, li l-fejqan tad-Dinja miċ-ċikatriċi tagħna u tan-nies li ssostni hija kemm urġenti kif ukoll miksuba biss permezz ta 'sforz bir-reqqa.
Il-persistenza tal-militariżmu hija promossa mill-hekk imsejħa "realisti." L-avversarji armati nukleari jimbuttaw id-dinja eqreb u eqreb lejn l-annihilation. Illum jew għada dawn l-armi huma marbuta li jintużaw. L-attivisti ta’ kontra l-gwerra u l-permakultura huma spiss murija bħala idealisti delużjonali. Madankollu l-kooperazzjoni hija l-unika triq 'il quddiem. L-għażla "realista" twassal għal suwiċidju kollettiv.
Matt Gannon huwa a produttur tal-films student li l-promozzjoni multimedjali tiegħu ffukat fuq l-abolizzjoni tal-ħabsijiet u l-qerda tal-persuni mingħajr dar.
L-attiviżmu għall-paċi ta’ Kathy Kelly ġieli wassalha f’żoni tal-gwerra u ħabsijiet.(kathy.vcnv@gmail.com) Hija President tal-bord ta' World BEYOND War u l-koordinati BanKillerDrones.org
