Gwerra fl-Ukrajna u ICBMs: L-Istorja Untold ta 'Kif Jistgħu Blow Up-Dinja

Minn Norman Solomon, World BEYOND War, Frar 21, 2023

Minn mindu r-Russja invadiet l-Ukrajna sena ilu, il-kopertura tal-midja tal-gwerra ma inkludietx lanqas l-iċken aċċenn ta’ missili ballistiċi interkontinentali (ICBMs). Madankollu l-gwerra żiedet iċ-ċansijiet li l-ICBMs se jqanqlu olokawst globali. Erba’ mija minnhom — dejjem fuq twissija tax-xagħar — huma armati bis-sħiħ b’headheads nukleari f’silos taħt l-art mifruxa madwar Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota u Wyoming, filwaqt li r-Russja tuża madwar 300 minn tagħha stess. L-eks Segretarju tad-Difiża William Perry sejjaħ l-ICBMs "uħud mill-aktar armi perikolużi fid-dinja," twissija li “jistgħu saħansitra jagħtu bidu għal gwerra nukleari aċċidentali.”

Issa, b'tensjonijiet kbar bejn iż-żewġ superpotenzi nukleari tad-dinja, iċ-ċansijiet li l-ICBMs jibdew konflagrazzjoni nukleari żdiedu hekk kif il-forzi Amerikani u Russi jiffaċċjaw fil-viċin. Żball a allarm falz għal attakk b'missili nukleari jsir aktar probabbli fost l-istress, għeja u paranojja li jiġu mal-gwerra fit-tul u manuvri.

Minħabba li huma vulnerabbli unikament bħala armi strateġiċi bbażati fuq l-art - bil-preċett militari ta '"użahom jew itlifhom" - ICBMs huma lesti biex iniedu fuq twissija. Għalhekk, kif spjega Perry, “Jekk is-sensuri tagħna jindikaw li missili tal-għadu qegħdin fi triqthom lejn l-Istati Uniti, il-president ikollu jikkunsidra li jniedi ICBMs qabel ma l-missili tal-għadu jkunu jistgħu jeqirduhom. Ladarba jkunu mnedija, ma jistgħux jiġu mfakkra. Il-president ikollu inqas minn 30 minuta biex jieħu dik id-deċiżjoni terribbli.”

Iżda aktar milli jiddiskutu fil-miftuħ - u jgħinu biex jitnaqqsu - perikli bħal dawn, il-midja tal-massa tal-Istati Uniti u l-uffiċjali jnaqqsuhom jew jiċħduhom bis-silenzju. L-aqwa riċerka xjentifika tgħidilna li gwerra nukleari tirriżulta fi “xitwa nukleari,” li kkawża l-imwiet ta’ madwar 99 fil-mija tal-popolazzjoni umana tal-pjaneta. Filwaqt li l-gwerra tal-Ukrajna qed iżżid il-probabbilta li sseħħ katastrofi insondabbli bħal din, il-ġellieda tal-laptop u l-esperti ewlenin jibqgħu jesprimu entużjażmu biex il-gwerra titkompla b'mod indefinit, b'ċekk vojt għall-armi tal-Istati Uniti u vjeġġi oħra lejn l-Ukrajna li diġà laħqu $ 110 biljun.

Sadanittant, kull messaġġ favur il-mixja lejn diplomazija reali u de-escalation biex jintemm il-kunflitt orrend fl-Ukrajna x’aktarx li jiġi attakkat bħala kapitulazzjoni, filwaqt li r-realtajiet tal-gwerra nukleari u l-konsegwenzi tagħha huma mmarkati b’ċaħda. Kienet, l-iktar, storja ta’ aħbarijiet ta’ ġurnata waħda x-xahar li għadda meta — sejjaħ dan “żmien ta’ periklu bla preċedent” u “l-eqreb katastrofi globali li qatt kien” — il-Bullettin tax-Xjentisti Atomici ħabbret li l-"Arloġġ tal-Doomsday" tiegħu kien resaq eqreb lejn Nofs il-lejl apokalittiku - 90 sekonda biss 'il bogħod, meta mqabbel ma' ħames minuti għaxar snin ilu.

Mod vitali biex jitnaqqsu ċ-ċansijiet ta 'annihilation nukleari jkun li l-Istati Uniti żarmaw il-forza ICBM kollha tagħha. L-eks uffiċjal tal-varar tal-ICBM Bruce G. Blair u l-Ġen. James E. Cartwright, eks viċi president tal-Kapijiet tal-Persunal Konġunt, kiteb: "Bis-skrappjar tal-forza vulnerabbli tal-missili bbażata fuq l-art, tisparixxi kull ħtieġa ta' tnedija ta' twissija." L-oġġezzjonijiet għall-Istati Uniti li tagħlaq l-ICBMs waħedha (kemm jekk reċiprokati mir-Russja jew iċ-Ċina) huma simili biex tinsisti li xi ħadd bil-wieqfa sa l-irkopptejn f'pool ta 'gażolina m'għandux iwaqqaf unilateralment il-logħbiet tad-dawl.

X'inhu fil-periklu? F'intervista wara l-pubblikazzjoni tal-ktieb importanti tiegħu fl-2017 "The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner," Daniel Ellsberg spjegat dik il-​gwerra nukleari “kienet titfaʼ fl-​istratosfera ħafna miljuni taʼ tunnellati taʼ nugrufun u duħħan iswed mill-​ibliet li jaħarqu. Ma tkunx ix-xita fl-istratosfera. Kien imur madwar id-dinja malajr ħafna u jnaqqas id-dawl tax-xemx b’sa 70 fil-mija, u jikkawża temperaturi bħal dik tal-Little Ice Age, joqtol il-ħsad madwar id-dinja u jmut bil-ġuħ kważi kulħadd fid-Dinja. Probabbilment ma jikkawżax estinzjoni. Aħna tant adattabbli. Forsi 1 fil-mija tal-popolazzjoni attwali tagħna ta’ 7.4 biljun jista’ jgħix, iżda 98 jew 99 fil-mija ma jagħmlux dan.”

Madankollu, għad-dilettanti tal-gwerra tal-Ukrajna li qed jipproliferaw fil-midja tal-Istati Uniti, taħdita bħal din hija notevolment ta 'għajnuna, jekk mhux ta' għajnuna perniċi għar-Russja. M'għandhom l-ebda użu għal, u donnhom jippreferu s-silenzju minn, esperti li jistgħu jispjegaw "kif gwerra nukleari toqtol lilek u kważi lil kulħadd.” L-insinwazzjoni frekwenti hija li sejħiet għat-tnaqqis taċ-ċansijiet ta 'gwerra nukleari, filwaqt li jsegwu diplomazija qawwija biex tintemm il-gwerra tal-Ukrajna, qed jiġu minn wimps u scaredy-cats li jaqdu l-interessi ta' Vladimir Putin.

Wieħed favorit mill-midja korporattiva, Timothy Snyder, iwettaq bravata bellicosa taħt l-iskuża ta’ solidarjetà mal-poplu Ukrain, u joħroġ dikjarazzjonijiet bħal tiegħu talba reċenti li “l-​iktar ħaġa importanti li tgħid dwar il-​gwerra nukleari” hi li “mhux qed jiġri.” Li jmur biss juri li Ivy League prominenti storiku jista 'jkun perikoluż blinkered daqs xi ħadd ieħor.

Gwerra cheering u bankrolling mill-bogħod huwa faċli biżżejjed - fil- kliem xieraq ta’ Andrew Bacevich, “it-teżor tagħna, demm ta’ xi ħadd ieħor.” Nistgħu nħossuna twajbin li nipprovdu appoġġ retoriku u tanġibbli għall-qtil u l-mewt.

Kitba fil-New York Times nhar il-Ħadd, l-artikolista liberali Nicholas Kristof sejjaħ lin-NATO biex tkompli teskala l-gwerra tal-Ukrajna. Għalkemm innota l-eżistenza ta’ “tħassib leġittimu li jekk Putin jiġi megħlub f’kantuniera, jista’ jattakka t-territorju tan-NATO jew juża armi nukleari tattiċi,” Kristof malajr żied serħan il-moħħ: “Imma ħafna mill-analisti jaħsbu li huwa improbabbli li Putin juża t-tattika. armi nukleari.”

Ġiba? "Il-biċċa l-kbira" tal-analisti jaħsbu li huwa "mhux probabbli" - għalhekk kompli u dawwar id-dadi. M'għandekx tkun imħasseb wisq dwar li timbotta l-pjaneta fi gwerra nukleari. M'għandekx tkun waħda mill- nellies nervuża sempliċement għax il-gwerra li qed tiżdied se żżid iċ-ċansijiet ta 'konflagrazzjoni nukleari.

Biex tkun ċara: M'hemm l-ebda skuża valida għall-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna u l-gwerra orribbli li għaddejja tagħha fuq dak il-pajjiż. Fl-istess ħin, it-tferrigħ kontinwu ta’ kwantitajiet kbar ta’ armi ta’ teknoloġija ogħla u ogħla jikkwalifika bħala dak li Martin Luther King Jr. sejjaħ “il-ġenn tal-militariżmu.” Matul tiegħu Diskors tal-Premju Nobel għall-Paċi, King iddikjara: “Jien nirrifjuta li naċċetta l-​idea ċinika li nazzjon wara l-​ieħor irid nieżel taraġ militaristiku lejn l-​infern tal-​qerda termonukleari.”

Fil-jiem li ġejjin, li jilħqu crescendo il-Ġimgħa fl-ewwel anniversarju tal-invażjoni tal-Ukrajna, il-valutazzjonijiet tal-midja tal-gwerra se jintensifikaw. Protesti li ġejjin u, azzjonijiet oħra f'għexieren ta 'bliet tal-Istati Uniti - ħafna jappellaw għal diplomazija ġenwina biex "twaqqaf il-qtil" u "jiġi evitata l-gwerra nukleari" - mhux probabbli li jiksbu ħafna linka, pixels jew ħin ta' xandir. Iżda mingħajr diplomazija reali, il-futur joffri qatla kontinwa u riskji li qed jiżdiedu ta 'annihilation nukleari.

______________________

Norman Solomon huwa d-direttur nazzjonali ta’ RootsAction.org u direttur eżekuttiv tal-Istitut għall-Eżattezza Pubblika. Il-ktieb li jmiss tiegħu, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of Its Military Machine, se jiġi ppubblikat f’Ġunju 2023 minn The New Press.