Minn John Pilger, JohnPilger.com, Frar 22, 2022
Il-profezija ta’ Marshall McLuhan li “is-suċċessur tal-politika se jkun il-propaganda” ġrat. Il-propaganda mhux maħduma issa hija r-regola fid-demokraziji tal-Punent, speċjalment l-Istati Uniti u l-Gran Brittanja.
Dwar kwistjonijiet ta’ gwerra u paċi, il-qerq ministerjali huwa rrappurtat bħala aħbarijiet. Il-fatti inkonvenjenti huma ċensurati, id-demonji jitrawmu. Il-mudell huwa spin korporattiv, il-munita tal-età. Fl-1964, McLuhan iddikjara b’mod famuż, “Il-mezz huwa l-messaġġ.” Il-gidba huwa l-messaġġ issa.
Imma dan huwa ġdid? Għadu aktar minn seklu minn meta Edward Bernays, il-missier tal-ispin, ivvinta "relazzjonijiet pubbliċi" bħala kopertura għall-propaganda tal-gwerra. Dak li hu ġdid huwa l-eliminazzjoni virtwali tad-dissens fil-mainstream.
L-editur kbir David Bowman, awtur ta 'The Captive Press, sejjaħ dan "defenestrazzjoni ta' dawk kollha li jirrifjutaw li jsegwu linja u li jibilgħu dak li ma jagħmilx gost u huma kuraġġużi". Huwa kien qed jirreferi għal ġurnalisti indipendenti u whistle blowers, il-mavericks onesti li darba l-organizzazzjonijiet tal-midja taw spazju, ħafna drabi bi kburija. L-ispazju ġie abolit.
L-isteriżmu tal-gwerra li daħlet bħal mewġa tal-marea fl-aħħar ġimgħat u xhur hija l-aktar eżempju impressjonanti. Magħruf bil-lingwaġġ tiegħu, "tissawwar in-narrattiva", ħafna jekk mhux il-biċċa l-kbira tiegħu huwa propaganda pura.
Ir-Russi qed ġejjin. Ir-Russja hija agħar milli ħażina. Putin huwa ħażen, "Nazi bħal Hitler", saliva d-Deputat Laburista Chris Bryant. L-Ukrajna waslet biex tiġi invadiet mir-Russja - illejla, din il-ġimgħa, il-ġimgħa d-dieħla. Is-sorsi jinkludu ex propagandist tas-CIA li issa jitkellem għad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti u ma joffri l-ebda evidenza tal-pretensjonijiet tiegħu dwar l-azzjonijiet Russi għax "jiġi mill-Gvern tal-Istati Uniti".
Ir-regola tal-ebda evidenza tapplika wkoll f'Londra. Is-Segretarju tal-Affarijiet Barranin Brittaniku, Liz Truss, li nefqet £500,000 ta’ flus pubbliċi ittir lejn l-Awstralja f’ajruplan privat biex twissi lill-gvern ta’ Canberra li kemm ir-Russja kif ukoll iċ-Ċina kienu se jaslu, ma offriet l-ebda evidenza. L-irjus tal-antipodji qagħdu rashom; in-"narrattiva" mhix ikkontestata hemmhekk. Eċċezzjoni rari waħda, l-eks Prim Ministru Paul Keating, sejjaħ il-beliċenzja ta' Truss bħala "dementata".
Truss ħawwad b'mod ħelu l-pajjiżi tal-Baħar Baltiku u l-Baħar l-Iswed. F’Moska, qalet lill-Ministru tal-Affarijiet Barranin Russu li l-Gran Brittanja qatt ma kienet se taċċetta s-sovranità Russa fuq Rostov u Voronezh – sakemm ġie rrimarkat lilha li dawn il-postijiet ma kinux parti mill-Ukrajna iżda fir-Russja. Aqra l-istampa Russa dwar il-buffonery ta’ dan il-pretenditur ta’ 10 Downing Street u tkeċċi.
Din il-farsa kollha, li reċentement kellha bħala protagonista Boris Johnson f’Moska li jilgħab verżjoni clownish tal-eroj tiegħu, Churchill, tista’ titgawda bħala satira kieku ma kienx għall-abbuż volontarju tal-fatti u l-fehim storiku u l-periklu reali tal-gwerra.
Vladimir Putin jirreferi għall-“ġenoċidju” fir-reġjun ta’ Donbas tal-Lvant tal-Ukrajna. Wara l-kolp ta’ stat fl-Ukrajna fl-2014 – orkestrat mill-“punt persuna” ta’ Barack Obama fi Kyiv, Victoria Nuland – ir-reġim tal-kolp ta’ stat, infestat bin-neo-Nażisti, nieda kampanja ta’ terrur kontra Donbas li jitkellem ir-Russu, li jammonta għal terz tal-kolp ta’ stat tal-Ukrajna. popolazzjoni.
Ssorveljati mid-direttur tas-CIA John Brennan fi Kyiv, "unitajiet tas-sigurtà speċjali" kkoordinaw attakki selvaġġi fuq in-nies ta 'Donbas, li opponew il-kolp ta' stat. Vidjow u rapporti ta’ xhieda juru thugs faxxisti bussed jaħarqu l-kwartieri ġenerali tat-trejdjunjins fil-belt ta’ Odessa, u qatlu 41 persuna maqbuda ġewwa. Il-pulizija qed wieqfa. Obama feraħ lir-reġim tal-kolp ta' stat "elett kif suppost" għar-"trażżin notevoli" tiegħu.
Fil-midja tal-Istati Uniti l-atroċità ta' Odessa kienet tilgħab bħala "makkra" u "traġedja" li fiha "nazzjonalisti" (neo-Nazis) attakkaw "separatisti" (nies li jiġbru firem għal referendum dwar Ukraina federali). Il-Wall Street Journal ta’ Rupert Murdoch ikkritikat lill-vittmi – “Nar fatali fl-Ukrajna li x’aktarx iqanqal mir-Ribelli, Jgħid il-Gvern”.
Il-Professur Stephen Cohen, milqugħ bħala l-awtorità ewlenija tal-Amerika fir-Russja, kiteb, “Il-ħruq bħal pogrom għall-mewt ta’ Russi etniċi u oħrajn f’Odessa qajmet memorji ta’ skwadri ta’ sterminazzjoni Nażisti fl-Ukrajna matul it-tieni gwerra dinjija. [Illum] attakki qishom maltempati fuq omosesswali, Lhud, Russi etniċi anzjani, u ċittadini 'impur' oħra huma mifruxa madwar l-Ukrajna mmexxija minn Kiev, flimkien ma' marċi tad-dawl tat-torċi li jfakkru f'dawk li eventwalment infjammaw il-Ġermanja fl-aħħar tas-snin għoxrin u tletinijiet...
“Il-pulizija u l-awtoritajiet legali uffiċjali ma jagħmlu prattikament xejn biex jipprevjenu dawn l-atti neo-faxxisti jew biex jipproċeduhom. Għall-kuntrarju, Kyiv ħeġġiġhom uffiċjalment billi rriabilita b’mod sistematiku u saħansitra mfakkar lill-kollaboraturi Ukraini ma’ pogroms ta’ sterminazzjoni Ġermaniżi Nażisti, semmiet toroq f’ġieħhom, jibnu monumenti għalihom, kitbet mill-ġdid l-istorja biex tigglorifikahom, u aktar.”
Illum, l-Ukrajna neo-Nazista rari tissemma. Li l-Ingliżi qed iħarrġu lill-Gwardja Nazzjonali Ukrajna, li tinkludi n-neo-Nazis, mhix aħbar. (Ara r-rapport Deklassifikat ta' Matt Kennard fil-Konsorzju 15 ta' Frar). Ir-ritorn tal-faxxiżmu vjolenti u approvat fl-Ewropa tas-seklu 21, biex nikkwota lil Harold Pinter, “qatt ma ġara … anki waqt li kien qed iseħħ”.
Fis-16 ta’ Diċembru, in-Nazzjonijiet Uniti ressqet riżoluzzjoni li sejħet għall-“ġlieda kontra l-glorifikazzjoni tan-Nażiżmu, in-neo-Nażiżmu u prattiki oħra li jikkontribwixxu biex jitrawmu forom kontemporanji ta’ razziżmu”. L-uniċi nazzjonijiet li vvutaw kontriha kienu l-Istati Uniti u l-Ukrajna.
Kważi kull Russu jaf li kien madwar il-pjanuri tal-“art tal-fruntiera” ta’ l-Ukrajna li d-diviżjonijiet ta’ Hitler ħarġu mill-punent fl-1941, imsaħħa mill-kultisti u l-kollaboraturi Nażisti ta’ l-Ukrajna. Ir-riżultat kien aktar minn 20 miljun Russu mejta.
Waqt li twarrab il-manuvri u ċ-ċiniżmu tal-ġeopolitika, ikunu xi jkunu l-atturi, din il-memorja storika hija l-mutur wara l-proposti tas-sigurtà tar-Russja li jfittxu r-rispett u li jipproteġu lilhom infushom, li ġew ippubblikati f’Moska fil-ġimgħa li n-NU ivvutat 130-2 biex jipprojbixxu n-Nażiżmu. Huma:
– In-NATO tiggarantixxi li mhux se tuża missili f'nazzjonijiet li jmissu mar-Russja. (Diġà qegħdin fis-seħħ mis-Slovenja għar-Rumanija, bil-Polonja ssegwi)
– In-NATO twaqqaf l-eżerċizzji militari u navali fin-nazzjonijiet u l-ibħra li jmissu mar-Russja.
– L-Ukrajna mhux se ssir membru tan-NATO.
– il-Punent u r-Russja biex jiffirmaw patt ta' sigurtà vinkolanti bejn il-Lvant u l-Punent.
– it-trattat importanti bejn l-Istati Uniti u r-Russja li jkopri l-armi nukleari ta' firxa intermedja għandu jiġi restawrat. (L-Istati Uniti abbandunawh fl-2019)
Dawn jammontaw għal abbozz komprensiv ta' pjan ta' paċi għall-Ewropa kollha ta' wara l-gwerra u għandhom jintlaqgħu fil-Punent. Imma min jifhem is-sinifikat tagħhom fil-Gran Brittanja? Li qalilhom hu li Putin huwa parja u theddida għall-Kristjaneżmu.
Ukraini li jitkellmu bir-Russu, taħt imblokk ekonomiku minn Kyiv għal seba’ snin, qed jiġġieldu għas-sopravivenza tagħhom. L-armata ta’ “massa” li rari nisimgħu dwarha huma t-tlettax-il brigata tal-armata Ukrajna li qed assedjaw lil Donbas: madwar 150,000 suldat. Jekk jattakkaw, il-provokazzjoni lir-Russja kważi ċertament tfisser gwerra.
Fl-2015, b’senserija mill-Ġermaniżi u l-Franċiżi, il-presidenti tar-Russja, l-Ukrajna, il-Ġermanja u Franza ltaqgħu f’Minsk u ffirmaw ftehim ta’ paċi interim. L-Ukrajna qablet li toffri awtonomija lil Donbas, issa r-repubbliki ddikjarati minnhom infushom ta' Donetsk u Luhansk.
Il-ftehim ta’ Minsk qatt ma ngħata ċans. Fil-Gran Brittanja, il-linja, amplifikata minn Boris Johnson, hija li l-Ukrajna qed tiġi "dettata għal" mill-mexxejja tad-dinja. Min-naħa tagħha, il-Gran Brittanja qed tarma lill-Ukrajna u tħarreġ l-armata tagħha.
Mill-ewwel Gwerra Bierda, in-NATO effettivament imxiet sal-fruntiera l-aktar sensittiva tar-Russja wara li wriet l-aggressjoni mdemmija tagħha fil-Jugoslavja, l-Afganistan, l-Iraq, il-Libja u kisret wegħdiet solenni li tirtira lura. Wara li kaxkru "alleati" Ewropej fi gwerer Amerikani li ma jikkonċernawhomx, il-kbir mhux mitkellem huwa li n-NATO nnifisha hija t-theddida reali għas-sigurtà Ewropea.
Fil-Gran Brittanja, il-ksenofobija tal-istat u tal-midja tiġi attivata meta tissemma stess "ir-Russja". Immarka l-ostilità knee-jerk li biha l-BBC tirrapporta lir-Russja. Għaliex? Huwa għaliex ir-restawr tal-mitoloġija imperjali titlob, fuq kollox, ghadu permanenti? Ċertament, ħaqqna aħjar.
Segwi lil John Pilger fuq twitter @johnpilger
