II. GWERRA GĦANDHOM JIĠI TMITĦLA

Filwaqt li ħafna nies ma jemmnux li l-gwerra tista 'tintemm (u nispera li t-Taqsima I ta' dan il-ktieb tibda dejjem daqsxejn biex tbiddel xi imħuħ), ħafna wkoll ma jemmnux li l-gwerra għandha tintemm. Ovvjament, huwa iktar faċli li tiċħad il-kwistjoni dwar jekk il-gwerra għandhiex tintemm jekk iddeċidejt li ma tistax tintemm, hekk kif huwa aktar faċli li ma tinkwetax dwar il-possibbiltà li tintemmha jekk iddeċidejt li għandha tinżamm . Għalhekk, iż-żewġ twemmin jappoġġjaw lil xulxin. It-tnejn huma żbaljati, u waħda dgħajfa tgħin tiddgħajjef l-oħra, iżda t-tnejn imorru fil-fond fil-kultura tagħna. Hemm ukoll xi nies li jemmnu li l-gwerra tista 'u għandha titneħħa, imma li jipproponu li jużaw il-gwerra bħala l-għodda li biha tagħmel ix-xogħol. Dik il-konfużjoni turi kemm hu diffiċli għalina li nilħqu pożizzjoni favur l-abolizzjoni.

“Difiża” tipperikola lilna

Minn 1947, meta d-Dipartiment tal-Gwerra ġie msemmi fid-Dipartiment tad-Difiża, il-militar tal-Istati Uniti ilu fuq l-offensiva tal-inqas daqs dejjem. L-attakki fuq l-Amerikani Nattivi, il-Filippini, l-Amerika Latina, eċċ., Mid-Dipartiment tal-Gwerra ma kinux difensivi; u lanqas ma kienu l-gwerer tad-Dipartiment tad-Difiża fil-Korea, il-Vjetnam, l-Iraq, eċċ. Filwaqt li l-aqwa difiża f'ħafna sportivi tista 'tkun reat tajjeb, reat fil-gwerra mhux difensiv, mhux meta jiġġenera mibgħeda, riżentiment u blowback, mhux meta l-alternattiva mhija gwerra xejn. Matul l-hekk imsejħa gwerra globali fuq it-terroriżmu, it-terroriżmu kien qiegħed jiżdied.

Dan kien prevedibbli u mbassar. Nies imriegħex minn attakki u okkupazzjonijiet biss ma kinux se jiġu eliminati jew rebħu b'aktar attakki u okkupazzjonijiet. Jekk nippretendu li huma “mibegħda l-libertajiet tagħna,” kif qal il-President George W. Bush, jew li għandhom biss ir-reliġjon ħażina jew huma kompletament irrazzjonali ma jbiddilx dan. It-tkomplija ta 'rikors legali billi prosekuzzjoni ta' dawk responsabbli għar-reati ta 'qtil tal-massa fuq 9 / 11 setgħet għenet biex tiskoraġġixxi terroriżmu addizzjonali aħjar milli tniedi gwerer. Ma wkoll iweġġa 'lill-gvern Amerikan biex iwaqqaf id-dittaturi li jarmaw (kif nikteb dan, il-militar Eġizzjan qed jattakka ċivili Eġizzjani b'armi pprovduti mill-Istati Uniti, u l-White House qed tirrifjuta li taqta' l-'għajnuna ' tiddefendi reati kontra l-Palestinjani (ipprova aqra l-Iben tal-Ġeneral minn Miko Peled), u tpoġġi t-truppi ta ’l-Istati Uniti f'pajjiżi ta’ nies oħra. Il-gwerer fuq l-Iraq u l-Afganistan, u l-abbużi tal-priġunieri matulhom, saru għodod maġġuri ta 'reklutaġġ għal terroriżmu anti-Amerikan.

Fl-2006, l-aġenziji ta 'l-intelliġenza ta' l-Istati Uniti pproduċew Stima ta 'Intelliġenza Nazzjonali li laħqet biss dik il-konklużjoni. L-Associated Press irrapportat: “Il-gwerra fl-Iraq saret kawża ċelebrata għall-estremisti Iżlamiċi, u tkabbar riżentiment profond tal-Istati Uniti li probabbilment se tmur għall-agħar qabel ma ssir aħjar, l-analisti tal-intelligence federali jikkonkludu f’rapport kontra l-argument tal-President Bush ta’ dinja dejjem aktar sigura. ... [L-aktar analisti veterani tan-nazzjon jikkonkludu li minkejja ħsara serja lit-tmexxija ta 'al-Qaida, it-theddida mill-estremisti Iżlamiċi nfirxet kemm fin-numru kif ukoll fil-firxa ġeografika. "

Il-punt sa fejn il-gvern tal-Istati Uniti jsegwi politiki ta 'kontra t-terroriżmu li jaf li se jiġġenera t-terroriżmu wassal għal ħafna biex jikkonkludu li t-tnaqqis tat-terroriżmu mhuwiex prijorità kbira, u xi wħud jikkonkludu li l-ġenerazzjoni tat-terroriżmu hija fil-fatt l-għan. Leah Bolger, eks president tal-Veterani Għall-Paċi, jgħid, “il-gvern ta 'l-Istati Uniti jaf li l-gwerer huma kontroproduttivi, jiġifieri, jekk l-iskop tiegħek hu li tnaqqas in-numru ta' 'terroristi.' Iżda l-iskop tal-gwerer Amerikani huwa li ma tagħmilx paċi, huwa li nagħmlu aktar għedewwa sabiex inkunu nistgħu nkomplu ċ-ċiklu bla tmiem tal-gwerra. "

Issa ġejja l-parti fejn tabilħaqq tmur għall-agħar qabel aħjar. Hemm għodda ġdida ta ’reklutaġġ ta’ fuq: strajks ta ’drone u qtil immirat. Veterani ta ’timijiet ta’ l-Istati Uniti li joqtlu fl-Iraq u fl-Afganistan intervistati fil-ktieb ta ’Jeremy Scahill u l-film Dirty Wars qalu li kull meta ħadmu fi triqthom permezz ta’ lista ta ’nies biex joqtlu, ġew mogħtija lista ikbar; il-lista kibret bħala riżultat ta 'xogħolhom permezz tagħha. Il-Ġeneral Stanley McChrystal, imbagħad il-kmandant tal-forzi ta ’l-Istati Uniti u tan-NATO fl-Afganistan qal lil Rolling Stone f’Ġunju 2010 li“ għal kull persuna innoċenti li toqtol, inti toħloq għedewwa ġodda ta ’10.” maqtula minn strajks ta ’drone.

Fl-2013, McChrystal qal li kien hemm riżentiment mifrux kontra l-attakki tad-drones fil-Pakistan. Skond il-gazzetta Pakistana Dawn fl-10 ta ’Frar, 2013, McChrystal,“ wissa li wisq attakki ta ’drone fil-Pakistan mingħajr ma jidentifikaw militanti suspettati individwalment jistgħu jkunu xi ħaġa ħażina. Il-Ġen. McChrystal qal li jifhem għaliex il-Pakistani, anke fiż-żoni mhux affettwati mid-drones, irreaġixxew b’mod negattiv kontra l-istrajkijiet. Huwa staqsa lill-Amerikani kif se jirreaġixxu jekk pajjiż ġar bħall-Messiku jibda jispara missili drone lejn miri f’Texas. Huwa qal li l-Pakistani raw id-drones bħala dimostrazzjoni tal-qawwa tal-Amerika kontra n-nazzjon tagħhom u rreaġixxew kif xieraq. "Dak li jbeżżagħni dwar l-attakki tad-drones huwa kif jiġu pperċepiti madwar id-dinja," qal il-Ġen. McChrystal f'intervista preċedenti. "Ir-riżentiment maħluq mill-użu Amerikan ta 'strajks mingħajr ekwipaġġ ... huwa ħafna akbar mill-apprezzament medju Amerikan. Huma mibgħudin fuq livell vixxerali, anke minn nies li qatt ma raw wieħed jew raw l-effetti ta 'wieħed.' "

Sa minn 2010, Bruce Riedel, li kkoordina reviżjoni tal-politika ta ’l-Afganistan għall-President Obama qal,“ Il-pressjoni li għamilna fuq il-[forzi ġiħadisti] fis-sena li għaddiet ġibdet ukoll flimkien, u dan ifisser li n-netwerk ta ’l-alleanzi qed jikber iktar b'saħħitha u mhux dgħajfa. ”(New York Times, Mejju 9, 2010.) Ex-Direttur ta’ l-Intelliġenza Nazzjonali Dennis Blair qal li filwaqt li “attakki bil-mutur għenu jnaqqsu t-tmexxija ta’ Qaeda fil-Pakistan, żiedu wkoll il-mibegħda ta ’l-Amerika” u għamlu ħsara lill-kapaċità tagħna biex taħdem mal-Pakistan [biex] telimina s-santwarji tat-Taliban, tħeġġeġ id-djalogu bejn l-Indja u l-Pakistan, u tagħmel l-armament nukleari tal-Pakistan aktar sigur. "(New York Times, Awissu 15, 2011.)

Michael Boyle, parti mill-grupp kontra t-terroriżmu ta ’Obama matul il-kampanja elettorali tiegħu fl-2008, jgħid li l-użu tad-drones qed ikollu“ effetti strateġiċi avversi li ma ġewx miżuna sew kontra l-kisbiet tattiċi assoċjati mal-qtil tat-terroristi. ... Iż-żieda vasta fin-numru ta 'mwiet ta' ħaddiema ta 'grad baxx approfondiet ir-reżistenza politika għall-programm ta' l-Istati Uniti fil-Pakistan, il-Jemen u pajjiżi oħra. " (The Guardian, 7 ta 'Jannar, 2013.) "Qed naraw dak il-blowback. Jekk qed tipprova toqtol it-triq tiegħek għal soluzzjoni, tkun kemm tkun preċiża, int se tħawwad lin-nies anke jekk mhumiex immirati, ”qal il-Ġen. James E. Cartwright, l-ex viċi president tal-Ġermanja. Kapijiet Konġunti tal-Persunal. (The New York Times, 22 ta 'Marzu, 2013.)

Dawn il-fehmiet mhumiex komuni. Il-kap tal-istazzjon tas-CIA f'Islamabad f'2005-2006 ħasbu li l-attakki mid-drone, imbagħad xorta rari, kienu "għamlu ftit ħlief mibgħeda bil-fjuwil għall-Istati Uniti ġewwa l-Pakistan." (Ara l-Mixja tas-Sikkina minn Mark Mazzetti). uffiċjal parzjali mill-Afganistan, Matthew Hoh, irriżenja bi protesta u kkummenta: “Naħseb li qed nagħmlu aktar ostilità. Aħna qed inħlew ħafna ta 'assi tajbin ħafna li jmorru wara guys ta' livell medju li ma jheddux lill-Istati Uniti jew li m'għandhom l-ebda kapaċità li jheddu lill-Istati Uniti. "Għal ħafna iktar opinjonijiet bħal dawn ara l-ġabra ta 'Fred Branfman f'WarIsACrime.org/LessSafe.

Smigħ Mhux tas-soltu
Ma 'Xi ħaġa li Be Heard

F'April 2013, sottokumitat tas-Senat tal-Ġudikatura tas-Senat ta 'l-Istati Uniti kellu seduta ta' smigħ dwar drones li qabel kien iddewwem. Kif ġara, matul id-dewmien, il-belt ta 'wieħed mix-xhieda skedati ntlaqtet minn ċilindru. Farea al-Muslimi, żagħżugħ mill-Jemen, iddeskriva “attakk li biża 'eluf ta’ bdiewa sempliċi u fqar. ”

Al-Muslimi qal, “Jien żar postijiet fejn l-istrajks ta 'qtil immirati mill-Istati Uniti laħqu l-miri maħsuba tagħhom. U żar siti fejn l-istrajkijiet ta ’l-Istati Uniti qabżu l-miri tagħhom u minflok inqatlu jew weġġgħu ċivili innoċenti. Jiena tkellimt ma 'membri tal-familja li ma nħarbtux u raħħala rrabjati. Rajt li Al Qaeda fil-Peniżola Għarbija (AQAP) uża strajkijiet tal-Istati Uniti biex tippromwovi l-aġenda tagħha u tipprova tirrekluta aktar terroristi. ”

Al-Muslimi ddettalja wħud minn dawn il-każijiet. Huwa spjega wkoll il-gratitudni tiegħu lill-Istati Uniti għal boroż ta 'studju u esperjenza bħala student ta' skambju li ppermettielu jara aktar tad-dinja mir-raħal żgħir tal-Jemen ta 'Wessab. “Għal kważi n-nies kollha f'Wessab,” qal al-Muslimi, “Jien l-unika persuna li għandha xi konnessjoni ma’ l-Istati Uniti. Huma sejħu u kitbu lili dak il-lejl b'mistoqsijiet li ma nistax nirrispondi: Għalfejn l-Istati Uniti kienu qed ixandruhom b'dawn il-linji tal-ajru? Għalfejn l-Istati Uniti kienu qed jippruvaw joqtlu persuna bil-missili meta kulħadd jaf fejn hu u seta 'ġie faċilment arrestat? ”

Wara l-istrajk, il-bdiewa f'Wessab beżgħu u rrabjaw. Kienu mqalleb għax jafu lil Al-Radmi iżda ma kinux jafu li kien mira, allura setgħu potenzjalment kienu miegħu waqt l-istrajk tal-missili. ...
Fil-passat, ħafna mir-raħħala ta 'Wessab kienu jafu ftit dwar l-Istati Uniti. L-istejjer tiegħi dwar l-esperjenzi tiegħi fl-Amerika, il-ħbieb Amerikani tiegħi, u l-valuri Amerikani li rajt għalija nnifsi għenu lir-raħħala li tkellimt biex jifhmu l-Amerika li naf u li nħobb. Issa, madankollu, meta jaħsbu dwar l-Amerika jaħsbu fit-terrur li jħossu mid-drones li jittajru fuq rashom lesti biex jisparaw missili fi kwalunkwe ħin. ...
M'hemm xejn raħħala f'Wessab meħtieġa aktar minn skola biex teduka lit-tfal lokali jew sptar biex tgħin tnaqqas in-numru ta 'nisa u tfal li jmutu kuljum. Li kieku l-Istati Uniti bnew skola jew sptar, hija kienet tibdel istantanjament ħajjet ir-raħħala sħabi għall-aħjar u kienet l-aktar għodda effettiva ta 'kontra t-terroriżmu. U kważi ċertament nista 'nassigurak li r-raħħala kienu jmorru jarrestaw il-mira huma stess. ...
X'inhuma r-radikali li preċedentement ma rnexxilhomx jiksbu fir-raħal tiegħi, strajk wieħed ta 'ċilindri mwettqa immedjatament: issa hemm rabja intensa u mibegħda dejjem tikber ta' l-Amerika.

Al-Muslimi wasal għall-istess konklużjoni li wieħed jisma 'mingħand għadd ta' nies, inklużi l-ogħla uffiċjali ta 'l-Istati Uniti, fil-Pakistan u fil-Jemen:

Il-qtil ta 'ċivili innoċenti minn missili ta' l-Istati Uniti fil-Jemen qed jgħin biex jiddestabilizza l-pajjiż tiegħi u joħloq ambjent li minnu jibbenefika l-AQAP. Kull darba li ċivili innoċenti jinqatel jew jiġi mmirat minn strajk ta ’drone Amerikan jew qtil ieħor immirat, jinħass mill-Jemen madwar il-pajjiż. Dawn l-istrajks ta 'spiss jikkawżaw animożità lejn l-Istati Uniti u joħolqu backlash li ddgħajjef l-għanijiet tas-sigurtà nazzjonali ta' l-Istati Uniti.

Meta Qtil Mhux Qtil?

Ix-xhieda ta 'Farea al-Muslimi kienet doża ta' realtà intensa mhux tas-soltu fis-swali tal-Kungress. Il-bqija tax-xhieda f'dak is-smigħ u l-biċċa l-kbira ta 'seduti oħra dwar is-suġġett kienu professuri tal-liġi magħżula għall-approvazzjoni tagħhom mingħajr riserva tal-programm ta' qtil ta 'drone. Professur mistenni li japprova d-drone joqtol fl-Afganistan imma jopponihom bħala illegali fil-Pakistan, il-Jemen, is-Somalja u bnadi oħra “barra miż-żona tal-gwerra,” ġie milqut mil-lista tax-xhieda. Filwaqt li n-Nazzjonijiet Uniti qed "tinvestiga" l-illegalità ta 'strajkijiet ta' inġenji tal-ajru, l-eqreb is-senaturi waslu għas-smigħ ta 'dik il-perspettiva fis-seduta li fiha tkellem l-al-Muslimi daħal fix-xhieda tal-professur tal-liġi Rosa Brooks.

Il-White House kienet irrifjutat li tibgħat xhieda, minħabba li kienet irrifjutat għal diversi smigħ ieħor fuq l-istess suġġett. Allura l-Kungress għamel mal-professuri tal-liġi. Iżda l-professuri tal-liġi xiedu li, minħabba s-segretezza tal-White House, ma setgħux ikunu jafu xejn. Rosa Brooks xehed, fil-fatt, li strajks ta 'drone barra minn żona aċċettata tal-gwerra jistgħu jkunu "qtil" (il-kelma tagħha) jew jistgħu jkunu perfettament aċċettabbli. Il-mistoqsija kienet jekk kinux parti minn gwerra. Kieku kienu parti minn gwerra allura kienu perfettament aċċettabbli. Jekk ma kinux parti minn gwerra allura kienu qtil. Iżda l-White House kienet qed tiddikjara li għandha noti sigrieti “legalizzati” l-istrajks tad-drone, u Brooks ma setax ikun jaf mingħajr ma jara l-memorandum jekk il-memos qalux li l-istrajkijiet ta ’drone kienu parti minn gwerra jew le.

Aħseb dwar dan għal minuta. F'din l-istess kamra, f'din l-istess tabella, hemm Farea al-Muslimi, jibża 'li jżur ommu, il-qalb tiegħu fsada għat-terrur li sar fir-raħal tiegħu. U hawn ġej professur tal-liġi biex jispjega li kollox huwa f'armonija perfetta mal-valuri tal-Istati Uniti sakemm il-President poġġa l-kliem it-tajjeb fuq liġi sigrieta li mhux se juri l-poplu tal-Istati Uniti.
Huwa fard li l-qtil huwa l-uniku reat li l-gwerra tħassar. Dawk li jemmnu fil-gwerra ċivilizzata jsostnu li, anke fil-gwerra, inti ma tistax toħroġ il-ħtif jew l-istupru jew it-tortura jew tisraq jew toqgħod taħt ġurament jew iqarrqu fuq it-taxxi tiegħek. Imma jekk inti tixtieq li toqtol, dan ikun biss tajjeb. Twemmin fil-gwerra ċivilizzata jsibuha diffiċli biex jifhmu. Jekk tista 'toqtol, li hija l-agħar ħaġa possibbli, allura għaliex fid-dinja - huma jitolbu - tista' ma ttorturax ftit wisq?

X'inhi d-differenza sostantiva bejn li tkun fil-gwerra u li ma tkunx fil-gwerra, b'tali mod li f'każ wieħed azzjoni tkun Onorevoli u fil-oħra hija l-qtil? B'definizzjoni, m'hemm xejn sostantiv dwarha. Jekk nota sigrieta tista 'tillegalizza l-qtil tad-drone billi tispjega li huma parti minn gwerra, id-differenza mhix sostantiva jew osservabbli. Ma nistgħux narawha hawnhekk fil-qalba tal-imperu, u al-Muslimi ma tistax narah fir-raħal tiegħu li ġie milqut mit-titjiriet fil-Jemen. Id-differenza hija xi ħaġa li tista 'tinstab f'memo sigrieta. Biex tittollera l-gwerra u tgħix ma 'lilna nfusna, il-maġġoranza tal-membri ta' komunità għandhom jimpenjaw ruħhom f'din l-għama morali.

Ir-riżultati mhumiex daqshekk sigrieti. Micah Zenko tal-Kunsill dwar ir-Relazzjonijiet Barranin kiteb f'Jannar 2013, "Jidher li hemm korrelazzjoni qawwija fil-Jemen bejn qtil immirat miżjud minn Diċembru 2009 u rabja akbar lejn l-Istati Uniti u simpatija ma 'jew lealtà lejn AQAP. ... Ex-uffiċjal militari anzjan involut mill-viċin fil-qtil immirat mill-Istati Uniti argumenta li 'l-attakki bid-drone huma biss sinjal ta' arroganza li se jmorru boomerang kontra l-Amerika. ... Dinja kkaratterizzata mill-proliferazzjoni ta 'drones armati ... idgħajjef l-interessi ewlenin tal-Istati Uniti, bħall-prevenzjoni ta' kunflitt armat, il-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, u t-tisħiħ tar-reġimi legali internazzjonali. ' Minħabba l-vantaġġi inerenti tad-drones fuq pjattaformi ta 'armi oħra, l-istati u l-atturi mhux statali jkunu aktar probabbli li jużaw forza letali kontra l-Istati Uniti u l-alleati tagħha. "

Il-gvern tagħna ta isem lil din l-idea diżastruża u qed ifittex li jxerredha 'l bogħod u wiesa'. Gregory Johnson kiteb fin-New York Times fid-19 ta 'Novembru, 2012: "L-iktar wirt politiku dejjiemi ta' l-aħħar erba 'snin jista' jkun li jirriżulta bħala approċċ għall-ġlieda kontra t-terroriżmu li uffiċjali Amerikani jsejħu l-'modell tal-Jemen ', taħlita ta' strajkijiet ta 'drones u rejds tal-Forzi Speċjali mmirati lejn il-mexxejja tal-Al Qaeda. ... Xhieda mill-ġellieda tal-Qaeda u intervisti li għamilt jien u ġurnalisti lokali madwar il-Jemen jiċċertifikaw iċ-ċentralità tad-diżgrazzji ċivili fl-ispjegazzjoni tat-tkabbir mgħaġġel ta 'Al Qaeda hemmhekk. L-Istati Uniti qed toqtol nisa, tfal u membri ta ’tribujiet ewlenin. "Kull darba li joqtlu raġel tat-tribù, joħolqu aktar ġellieda għal Al Qaeda," spjegalni wieħed mill-Jemeniti waqt it-te f'Sana, il-kapitali, ix-xahar li għadda. Ieħor qal lil CNN, wara strajk fallut, 'Ma nkunx sorpriż jekk mitt tribù jingħaqdu ma' Al Qaeda bħala riżultat tal-aħħar żball tad-drone. '"

Min kien iwettaq
Politiki Diżastri bħal dawn?

Tweġiba parzjali hija: nies li jobdu faċilment wisq, jafdaw is-superviżuri tagħhom eċċessivament, u jħossuhom ta 'rimedju qawwi meta jieqfu u jaħsbu. F’Ġunju 6, 2013, NBC News intervistaw eks pilota ta ’drone bl-isem Brandon Bryant li kien imdejjaq ħafna mir-rwol tiegħu fil-qtil fuq nies ta’ 1,600:
Brandon Bryant jgħid li kien qiegħed bil-qiegħda fuq bażi ta ’Nevada Air Force base li jopera l-kamera meta t-tim tiegħu spara żewġ missili mid-drone tagħhom bi tliet irġiel li jimxu f’nofs triq madwar id-dinja fl-Afganistan. Il-missili laqtu t-tliet miri kollha, u Bryant jgħid li seta 'jara l-konsegwenzi fuq l-iskrin tal-kompjuter tiegħu - inklużi stampi termali ta' għadma dejjem tikber ta 'demm jaħraq.

“Ir-raġel li kien qed jimxi 'l quddiem, huwa nieqes ir-riġel tal-lemin,” fakkar. "U jien qed nara li dan il-Guy fsada u, jiġifieri, id-demm jaħraq." Meta r-raġel miet il-ġisem tiegħu kiber, qal Bryant, u l-immaġni termali tiegħu nbidlet sakemm sar l-istess kulur bħall-art.

"Jien nista nara kull pixel żgħir," qal Bryant, li ġie djanjostikat b'disturb ta 'stress post-trawmatiku, "jekk inqalaq għajnejk."

"In-nies jgħidu li l-attakki bil-mutur huma bħal attakki tat-tikħil," qal Bryant. "Ukoll, l-artillerija ma tarax dan. L-artillerija ma tarax ir-riżultati tal-azzjonijiet tagħhom. Huwa tassew iktar intimu għalina, għax naraw kollox. ' ...

Għadu mhux ċert jekk it-tliet irġiel fl-Afganistan kinux verament ribelli tat-Talibani jew sempliċement irġiel b'armi f'pajjiż fejn ħafna nies iġorru pistoli. L-irġiel kienu ħames mili mill-forzi Amerikani argumentaw ma 'xulxin meta l-ewwel missili laqathom. ...

Huwa jiftakar ukoll li huwa konvint li kien ra tifel żgħir fuq l-iskrin tiegħu waqt missjoni waħda eżatt qabel ma laqtet il-missila, minkejja l-assigurazzjonijiet minn oħrajn li l-figura li rajna kienet verament kelb.

Wara li pparteċipa f'mijiet ta 'missjonijiet matul is-snin, Bryant qal li "tilef ir-rispett għall-ħajja" u beda jħossu li hu soċjopat. ...

Fix-2011, hekk kif il-karriera ta 'Bryant bħala operatur ta' l-ajruplani waslet fit-tmiem tagħha, huwa qal li l-kmandant tiegħu ippreżentah b'dak li kien jammonta għal skeda ta 'valutazzjoni. Dan wera li kien ipparteċipa f'missjonijiet li kkontribwew għall-imwiet ta 'nies ta' 1,626.

"Jiena kont kuntent kieku qatt ma wrewli l-biċċa karta," huwa qal. “Rajt suldati Amerikani mietu, nies innoċenti jmutu, u r-ribelli jmutu. U mhix sabiħa. Mhix xi ħaġa li rrid ikolli - din id-diploma. '

Issa li hu barra mill-Forza ta 'l-Ajru u lura d-dar f'Montana, Bryant qal li ma jridx jaħseb dwar kemm nies fuq dik il-lista setgħu kienu innoċenti:' Huwa qalbi wisq. ' ...

Meta qal lil mara li kien qed jara li kien operatur tal-inġenji tal-ajru u kkontribwixxa għall-imwiet ta 'numru kbir ta' nies, hija qatgħitu. "Hija ħares lejn lili qisni kont monster," huwa qal. "U hi qatt ma riedet tmissni."

Qed nipperikolaw Oħrajn Wisq,
Mhux Ipproteġihom

Il-gwerer huma ppakkjati falsalitajiet b'tali konsistenza (ara l-ktieb tiegħi War Is A Lie) l-aktar minħabba li l-promoturi tagħhom iridu jappellaw għal motivazzjonijiet tajba u nobbli. Huma jgħidu li gwerra tiddefendina kontra theddida li ma teżistix, bħall-armi fl-Iraq, minħabba li gwerra miftuħa ta 'aggressjoni ma tkunx approvata ta' - u minħabba li l-biża 'u n-nazzjonaliżmu jġiegħlu lil ħafna nies ħerqana li jemmnu l-falsitajiet. Wara kollox, m'hemm xejn ħażin fid-difiża. Min jista 'jkun kontra d-difiża?

Jew jgħidu li gwerra tiddefendi nies bla sahha fil-Libja jew fis-Sirja jew xi pajjiż ieħor minn perikli li qed jiffaċċjaw. Irridu bombi biex jipproteġuhom. Għandna “Responsabbiltà għall-Ħarsien.” Jekk xi ħadd qed jikkommetti ġenoċidju, żgur li m'għandniex noqgħod attent u nara meta nistgħu nwaqqfuh.

Iżda, kif rajna hawn fuq, il-gwerer tagħna jipperikolaw minflok niddefendina. Huma jipperikolaw oħrajn ukoll. Huma jieħdu sitwazzjonijiet ħżiena u jagħmluhom agħar. Għandna nwaqqfu l-ġenoċidji? Naturalment, għandna, jekk nistgħu. Iżda m'għandniex nużaw gwerer biex in-nies ta 'nazzjon li jsofri jkunu agħar. F'Settembru 2013, il-President Obama ħeġġeġ lil kulħadd biex jara vidjos ta 'tfal li jmutu fis-Sirja, bl-implikazzjoni li li jekk int tieħu ħsieb dawk it-tfal trid tappoġġa l-ibbumbardjar tas-Sirja.

Fil-fatt, ħafna avversarji tal-gwerra, għall-mistħija tagħhom, argumentaw li l-Istati Uniti għandhom joqogħdu jinkwetaw dwar it-tfal tagħha stess u jieqfu jerfgħu r-responsabbiltajiet tad-dinja. Imma li l-affarijiet isiru agħar f'pajjiż barrani bil-ibbumbardjar mhijiex responsabbiltà ta 'ħadd; hija delitt. U ma titjiebx billi jkollna aktar nazzjonijiet biex jgħinuha.

Allura X'Għandi Nagħmlu?

Ukoll, l-ewwel nett, għandna noħolqu dinja fejn orrur bħal dan x'aktarx ma jseħħx (ara t-Taqsima IV ta 'dan il-ktieb). Reati bħall-ġenoċidju m'għandhomx ġustifikazzjonijiet, iżda għandhom kawżi, u ġeneralment ikun hemm ħafna twissijiet.

It-tieni, nazzjonijiet bħall-Istati Uniti għandhom jadottaw politika ndaqs lejn l-abbuż tad-drittijiet tal-bniedem. Jekk is-Sirja tikkommetti abbużi tad-drittijiet tal-bniedem u tirreżisti d-dominazzjoni ekonomika jew militari tal-Istati Uniti, u jekk il-Baħrejn jikkommetti abbużi tad-drittijiet tal-bniedem iżda jħalli lill-Flotta tan-NU tal-Istati Uniti teħel flotta ta 'vapuri fil-port tagħha, ir-rispons għandu jkun l-istess. Fil-fatt, il-flotot tal-vapuri għandhom jiġu d-dar minn portijiet ta 'pajjiżi oħra, li jagħmluha aktar faċli li l-ekwità tkun faċli. Id-dittaturi mwaqqa 'fis-snin riċenti min-nuqqas ta' vjolenza fl-Eġittu, il-Jemen u t-Tuneżija kellhom, iżda ma kellux ikollhom, appoġġ mill-Istati Uniti. L-istess jgħodd għad-dittatur imwaqqa vjolentement fil-Libja u dak mhedded fis-Sirja, kif ukoll dak imwaqqa 'fl-Iraq. Dawn kienu kollha nies li magħhom il-gvern ta ’l-Istati Uniti kien kuntent li jaħdem meta jidher li kien fl-interessi ta’ l-Istati Uniti. L-Istati Uniti għandhom jieqfu jarmaw, jiffinanzjaw, jew jappoġġaw bi kwalunkwe mod lill-gvernijiet li jwettqu abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, inklużi l-gvernijiet ta 'Iżrael u ta' l-Eġittu. U, ovvjament, l-Istati Uniti m’għandhomx jikkommettu l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem stess.
It-tielet, l-individwi, il-gruppi, u l-gvernijiet għandhom jappoġġaw reżistenza mhux vjolenti għat-tirannija u l-abbuż, ħlief meta l-assoċjazzjoni magħhom tiddiskredita hekk lil dawk appoġġati bħala kontroproduttiva. Ir-rebħiet mhux vjolenti fuq il-gvernijiet tiranniċi għandhom tendenza li jkunu aktar frekwenti u jdumu aktar minn dawk vjolenti, u dawk ix-xejriet qed jiżdiedu. (Nirrakkomanda Erica Chenoweth u Maria J. Stephan Għaliex taħdem ir-Reżistenza Ċivili: Il-Loġika Strateġika tal-Kunflitt Mhux Vjolenti.)

Ir-raba ', gvern li jmur għall-gwerra kontra n-nies tiegħu stess jew pajjiż ieħor għandu jkun mistħiħ, ostracized, imħarrek, sanzjonat (b'mod li jimponi pressjoni fuq il-gvern, mhux li jsofri fuq in-nies tiegħu), raġunat b', u mċaqlaq f'direzzjoni paċifika . Bil-maqlub, il-gvernijiet li ma jwettqux ġenoċidju jew gwerra għandhom jiġu ppremjati.

Il-ħames, in-nazzjonijiet tad-dinja għandhom jistabbilixxu forza tal-pulizija internazzjonali indipendenti mill-interessi ta 'kwalunkwe nazzjon involut fl-espansjoniżmu militari jew l-istazzjonar ta' truppi u armi f'pajjiżi barranin madwar id-dinja. Tali forza tal-pulizija jeħtieġ li jkollha l-uniku għan li tiddefendi d-drittijiet tal-bniedem u biex tinftiehem li għandha biss dak l-għan. Jeħtieġ ukoll li tuża l-għodod tal-pulizija, mhux l-għodod tal-gwerra. L-ibbumbardjar tar-Rwanda ma kien jagħmel xejn lil xi ħadd. Pulizija fuq l-art jista 'jkollhom. L-ibbumbardjar tal-Kosovo rriżulta f'aktar qtil fuq l-art, mhux fi tmiem il-gwerra.

Naturalment għandna nipprevjenu u nopponu l-ġenoċidju. Iżda l-użu tal-gwerra biex twaqqaf il-ġenoċidju huwa simili li jkollok sess għall-verġinita. Il-gwerra u l-ġenoċidju huma tewmin. Ħafna drabi d-distinzjoni bejniethom hija li l-gwerer isiru minn pajjiżna u l-ġenoċidji minn oħrajn ”. L-istoriku Peter Kuznick jistaqsi lill-klassijiet tiegħu kemm nies qatlu l-Istati Uniti fil-Vjetnam. L-istudenti ta ’spiss raden mhux aktar minn 50,000. Imbagħad hu jgħidilhom li l-eks Segretarju tad-Difiża Robert McNamara kien fil-klassi tiegħu u rrikonoxxa li kien 3.8 miljun. Dik kienet il-konklużjoni ta 'studju 2008 mill-Iskola Medika ta' Harvard u l-Istitut għall-Metriċi u l-Evalwazzjoni tas-Saħħa fl-Università ta 'Washington. Joqtol Kwalunkwe ħaġa li timxi minn Nick Turse tissuġġerixxi li n-numru reali huwa ogħla.

Imbagħad Kuznick jistaqsi lill-istudenti tiegħu kemm inqatlu Hitler fil-kampijiet tal-konċentrazzjoni, u kollha kemm huma jafu r-risposta li huma 6 miljun Lhud (u miljuni oħra inklużi l-vittmi kollha). Huwa jistaqsi x'jaħsbu jekk il-Ġermaniżi ma kinux jafu n-numru u jħossu ħtija storika fuqha. Il-kuntrast fil-Ġermanja huwa fil-fatt impressjonanti ma 'kif jaħsbu l-istudenti ta ’l-Istati Uniti - jekk jaħsbu xejn - dwar il-qtil ta’ l-Istati Uniti fil-Filippini, fil-Vjetnam, fil-Kambodja, fil-Laos, fl-Iraq, jew - fil-fatt - fit-Tieni Gwerra Dinjija.

Gwerra fuq il-Ġenoċidju?

Filwaqt li l-ġenoċidju ta 'bosta miljuni fil-Ġermanja kien orribbli daqs kull ħaġa immaġinabbli, il-gwerra ħadet 50 għal 70 miljun ħajja totali. Xi 3 miljun Ġappuniż mietu, inklużi mijiet ta 'eluf ta' rejds bl-ajru qabel iż-żewġ bombi nukleari li qatlu xi 225,000. Il-Ġermanja qatlet aktar truppi Sovjetiċi milli qatlet priġunieri. L-alleati qatlu iktar Ġermaniżi milli l-Ġermanja. Jista 'jkun li għamlu hekk għal skop ogħla, imma mhux mingħajr ċertu glee qtil min-naħa ta' xi wħud ukoll. Qabel ma daħal l-Istati Uniti fil-gwerra, Harry Truman ħarġu fis-Senat u qal li l-Istati Uniti għandhom jgħinu kemm lill-Ġermaniżi kif ukoll lir-Russi, min kien qed jitlef, sabiex aktar nies imutu.

“Joqtol dak kollu li jiċċaqlaq” kien ordni li wriet, f'diversi kliem, fl-Iraq bħal fil-Vjetnam. Iżda diversi armi ta 'kontra l-istaff, bħalma huma l-bombi tat-tip cluster, intużaw fil-Vjetnam speċifikament biex jikkannimaw u jweġġgħu b'mod orribbli aktar milli biex joqtlu, u uħud minn dawk l-istess armi għadhom jintużaw mill-Istati Uniti (Ara Turse, p. 77.) Il-gwerra ma tistax tiffissa xejn agħar mill-gwerra għax m'hemmx xi ħaġa agħar mill-gwerra.

Ir-risposta għal “x'tagħmel kieku pajjiż wieħed attakka ieħor?” Għandha tkun l-istess bħat-tweġiba għal “x'tagħmel kieku pajjiż ikkommetta ġenoċidju?” Pundits jesprimu l-akbar għajb tagħhom lejn tyrant li qed “joqtol in-nies tiegħu stess” . ”Fil-fatt, il-qtil ta’ nies ta ’xi ħadd ieħor huwa ħażin ukoll. Huwa anke ħażin meta n-NATO tagħmilha.

Għandna mmorru l-gwerra jew inqiegħdu fuq? Dawn mhumiex l-uniċi għażliet. X'nagħmel, ġejt mistoqsi aktar minn darba, minflok inqtel nies bi drones? Jien dejjem irrispondejt: Jien noqgħod lura milli nqtel nies bi drones. Jien nittratta wkoll lill-persuni suspettati kriminali bħala suspettati kriminali u naħdem biex narahom imħarrka għar-reati tagħhom.

Il-Każ tal-Libja

Naħseb li ftit dettall dwar koppja ta 'każijiet speċifiċi, il-Libja u s-Sirja, huwa ġġustifikat hawnhekk mit-tendenza allarmanti ta' ħafna li jiddikjaraw li jopponu gwerra biex jagħmlu eċċezzjonijiet għal gwerer partikolari, inklużi dawn - waħda gwerra riċenti, l-oħra mhedda fil-ħin ta ’din il-kitba. L-ewwel, Libja.

L-argument umanitarju għall-ibbumbardjar tan-NATO 2011 tal-Libja huwa li pprevenuta massakru jew tejbet nazzjon billi ssuperat gvern ħażin. Ħafna mill-armi fuq iż-żewġ naħat tal-gwerra saru mill-Istati Uniti. Il-Hitler tal-mument kien igawdi minn appoġġ mill-Istati Uniti off-and-on fil-passat. Iżda billi tieħu l-mument għal dak li kienet, irrispettivament minn dak li seta 'sar aħjar fil-passat biex jiġi evitat, il-każ għadu mhux wieħed b'saħħtu.

Il-White House ddikjara li l-Gaddafi kien trattat biex iqassam il-poplu ta 'Benghazi b' "bla ħniena" imma n-New York Times irrapporta li t-theddida ta 'Gaddafi kienet immirata lejn ġellieda ribelli, mhux ċivili, u li Gaddafi wiegħed amnestija għal dawk "li jarmu l-armi tagħhom il-Gaddafi offra wkoll li jippermetti lill-ġellieda ribelli jaħarbu fl-Eġittu jekk jippreferu li ma jiġġieldux sal-mewt. Madankollu l-President Obama wissiet dwar ġenoċidju imminenti.

Ir-rapport ta ’hawn fuq ta’ dak li Gaddafi hedded verament jaqbel ma ’l-imġieba preċedenti tiegħu. Kien hemm opportunitajiet oħra għall-massakri kieku xtaq jikkommetti massakri, fiż-Zawiya, Misurata, jew f'Ajdabiya. Huwa ma għamel hekk. Wara ġlied estensiv f'Misurata, rapport mill-Human Rights Watch ikkjarifika li l-Gaddafi kien immira ġellieda, mhux ċivili. Minn nies ta ’400,000 f’Misurata, 257 miet f’xahrejn ta’ ġlied. Minn 949 midruba, inqas minn 3 fil-mija kienu nisa.

Iktar probabbli mill-ġenoċidju kien telfa għar-ribelli, l-istess ribelli li wissew lill-midja tal-Punent dwar il-ġenoċidju imminenti, l-istess ribelli li New York Times qalu "ma jħossu l-ebda lealtà lejn il-verità fit-tfassil tal-propaganda tagħhom" u li kienu "qed jagħmlu minfuħa ħafna talbiet ta ’mġiba barbarika tal-[Gaddafi].” Ir-riżultat tan-NATO li tissieħeb fil-gwerra kienet probabbilment aktar qtil, mhux inqas. Huwa ċertament estenda gwerra li tidher li x'aktarx tintemm dalwaqt bi rebħa għal Gaddafi.

Alan Kuperman indika fil-Boston Globe li “Obama laqa 'l-prinċipju nobbli tar-responsabbiltà għall-ħarsien - li xi wħud iddabbjaw malajr id-Duttrina ta' Obama - sejħu għal intervent meta possibli biex jipprevjenu l-ġenoċidju. Il-Libja tiżvela kif dan l-approċċ, implimentat b'mod riflessiv, jista 'jwaqqaf billi jħeġġeġ lir-ribelli biex jipprovokaw u jeżaġeraw l-atroċitajiet, biex jinkoraġġixxu intervent li finalment jipperpetwa l-gwerra ċivili u t-tbatija umanitarja. "

Imma x'waqqa 'l-Gaddafi? Dan intlaħaq kemm jekk kien hemm prevenzjoni ta 'massakru jew le. Veru. U għadu kmieni wisq biex ngħid x'inhuma r-riżultati kollha. Imma aħna nafu dan: ingħatat saħħa lill-idea li huwa aċċettabbli għal grupp ta 'gvernijiet li jwarrbu vjolenti ieħor. Twaqqigħ vjolenti kważi dejjem iħalli warajh l-instabilità u r-riżentiment. Il-vjolenza mxerrda f’Mali uf’nazzjonijiet oħra fir-reġjun. Ribelli mingħajr interess fid-demokrazija jew drittijiet ċivili ġew armati u mogħtija s-setgħa, b'riperkussjonijiet possibbli fis-Sirja, għal ambaxxatur ta 'l-Istati Uniti maqtul f'Benghazi, u għal blowback futur. U ġiet mgħallma lezzjoni lil mexxejja ta ’nazzjonijiet oħra: jekk tiddiżarm (hekk kif il-Libja, bħall-Iraq, kienet ċediet il-programmi tagħha ta’ armi nukleari u kimiċi) tista ’tiġi attakkat.

Fi preċedenti preċedenti dubjużi, il-gwerra kienet miġġielda kontra r-rieda tal-Kungress ta ’l-Istati Uniti u n-Nazzjonijiet Uniti. Twaqqigħ tal-gvernijiet jista ’jkun popolari, imma fil-fatt mhuwiex legali. Għalhekk, ġustifikazzjonijiet oħra kellhom jiġu ivvintati. Id-Dipartiment tal-Ġustizzja ta ’l-Istati Uniti bagħat lill-Kungress difiża bil-miktub li tgħid li l-gwerra serviet l-interess nazzjonali ta’ l-Istati Uniti fl-istabbiltà reġjonali u fiż-żamma tal-kredibilità tan-Nazzjonijiet Uniti. Iżda huma l-Libja u l-Istati Uniti fl-istess reġjun? X'reġjun hu dak, dinja? U mhix rivoluzzjoni l-oppost tal-istabbiltà?

Il-kredibilità tan-Nazzjonijiet Uniti hija tħassib mhux tas-soltu, li ġej minn gvern li invadiet l-Iraq fix-2003 minkejja l-oppożizzjoni tan-NU u għall-iskop espliċitu (fost oħrajn) li jipprova n-NU irrilevanti. L-istess gvern, fi żmien ġimgħat minn meta għamel dan il-każ lill-Kungress, irrifjuta li jħalli lir-rapporteur speċjali tan-NU jżur priġunier Amerikan bl-isem Bradley Manning (issa msejjaħ Chelsea Manning) biex jivverifika li ma kinitx qed tiġi ttorturata. L-istess gvern awtorizza lis-CIA biex jikser l-embargo ta ’l-armi tan-NU fil-Libja, kiser il-projbizzjoni tan-NU fuq“ forza ta ’okkupazzjoni barranija ta’ kwalunkwe forma ”fil-Libja, u pproċediet mingħajr eżitazzjoni minn azzjonijiet f’Bengażi awtorizzati min-NU għal azzjonijiet madwar il-pajjiż immirat f '"bidla fir-reġim."

Ospitanti tar-radju tal-Istati Uniti popolari “progressiv” Ed Schultz argumenta, b’ mibegħda vizzjuża f'kull kelma li spjega fuq is-suġġett, li l-ibbumbardjar tal-Libja kien iġġustifikat mill-ħtieġa ta ’vendetta kontra dak is-Satana fuq l-art, dak il-kruha ħareġ f'daqqa mill-qabar ta 'l-Adolph Hitler , dak il-mostru lil hinn mid-deskrizzjoni kollha: Muammar Gaddafi.
Il-kummentatur popolari tal-Istati Uniti Juan Cole appoġġja l-istess gwerra bħal att ta 'ġenerożità umanitarja. Ħafna nies fil-pajjiżi tan-NATO huma motivati ​​minn tħassib umanitarju; għalhekk il-gwerer jinbiegħu bħala atti ta 'filantropija. Iżda l-gvern ta ’l-Istati Uniti tipikament ma jintervjenix f’nazzjonijiet oħra sabiex jibbenefika l-umanità. U biex tkun preċiża, l-Istati Uniti mhix kapaċi tintervjeni kullimkien, għax hija diġà ntervjeni kullimkien; dak li nsejħu l-intervent huwa msejjaħ aħjar li nbiddlu vjolentement

L-Istati Uniti kienu fin-negozju li jfornu armi lil Gaddafi sal-mument li bdew fin-negozju tal-forniment ta 'armi lill-avversarji tiegħu. Fix-2009, Brittanja, Franza u stati oħra Ewropej biegħu lil-Libja 'l fuq minn armi ta' valur ta '$ 470m. L-Istati Uniti ma jistgħux jintervjenu iktar fil-Jemen jew fil-Baħrejn jew fl-Għarabja Sawdita milli fil-Libja. Il-gvern ta ’l-Istati Uniti qed jarmi dawk id-dittatorjati. Fil-fatt, biex tirbaħ l-appoġġ ta 'l-Għarabja Sawdita għall- "intervent" tagħha fil-Libja, l-Istati Uniti taw l-approvazzjoni tagħha għall-Għarabja Sawdita biex tibgħat truppi fil-Baħrejn biex jattakkaw ċivili, politika li s-Segretarju ta' l-Istat ta 'l-Istati Uniti Hillary Clinton iddefenda pubblikament.

L- “intervent umanitarju” fil-Libja, sadanittant, ikun x'ikun iċ-ċivili li seta 'beda billi ħares, immedjatament qatel ċivili oħra bil-bombi tiegħu u qaleb immedjatament mill-ġustifikazzjoni difensiva tiegħu għal jattakkaw truppi li jirtiraw u jipparteċipaw fi gwerra ċivili.

Washington importat mexxej għar-ribelljoni tal-poplu fil-Libja li kien qatta 's-snin 20 preċedenti jgħixu bl-ebda sors ta' dħul magħruf ftit mili mill-kwartieri ġenerali tas-CIA fi Virginia. Raġel ieħor jgħix eqreb lejn il-kwartieri ġenerali tas-CIA: ex-Viċi President tal-Istati Uniti Dick Cheney. Huwa esprima tħassib kbir f'diskors fix-1999 li l-gvernijiet barranin kienu qed jikkontrollaw iż-żejt. "Iż-żejt jibqa 'fundamentalment negozju tal-gvern," huwa qal. “Filwaqt li ħafna reġjuni tad-dinja joffru opportunitajiet kbar taż-żejt, il-Lvant Nofsani, b'żewġ terzi taż-żejt tad-dinja u bl-inqas spiża, għadu fejn fl-aħħar mill-aħħar jinsab il-premju.” Ex-kmandant suprem ta ’l-alleati Ewropa tan-NATO, minn 1997 għal 2000 Wesley Clark isostni li f’2001, ġeneral fil-Pentagon wera lilu biċċa karta u qal:

Għadni kemm il-memo llum jew il-bieraħ mill-uffiċċju tas-segretarju tad-difiża fuq. Huwa, huwa pjan ta 'ħames snin. Aħna ser inaqqsu seba 'pajjiżi f'ħames snin. Aħna se nibdew bl-Iraq, imbagħad is-Sirja, il-Libanu, imbagħad il-Libja, is-Somalja, is-Sudan, se nkunu ġejjin lura u nġibu l-Iran f'ħames snin.

Dik l-aġenda taqbel perfettament mal-pjanijiet ta ’insiders ta’ Washington, bħal dawk li b’mod magħruf spjegaw l-intenzjonijiet tagħhom fir-rapporti tal-grupp ta ’riflessjoni msejjaħ il-Proġett għas-Seklu l-Ġdid ta’ l-Amerika. Ir-reżistenza ħarxa ta 'l-Iraq u ta' l-Afganistan ma daħlitx fil-pjan. Lanqas ma r-rivoluzzjonijiet mhux vjolenti fit-Tuneżija u fl-Eġittu. Iżda t-teħid tal-Libja xorta għamel sens perfett fl-opinjoni dinjija neokonservattiva. U għamel sens li tispjega logħob tal-gwerra użat minn Brittanja u Franza biex jissimulaw l-invażjoni ta 'pajjiż simili.

Il-gvern Libjan ikkontrolla iktar miż-żejt tiegħu minn kwalunkwe nazzjon ieħor fid-dinja, u kien it-tip ta 'żejt li l-Ewropa ssib l-aktar faċli biex tirfina. Libja kkontrollat ​​ukoll il-finanzi tagħha stess, u wassal lill-awtur Amerikan Ellen Brown biex jindika fatt interessanti dwar dawk is-seba ’pajjiżi msemmija minn Clark:

“Xi għandhom dawn is-seba’ pajjiżi komuni? Fil-kuntest tal-banek, wieħed li jispikka huwa li l-ebda wieħed minnhom ma huwa mniżżel fost il-banek membri ta '56 tal-Bank għas-Soluzzjonijiet Internazzjonali (BIS). Dan ovvjament ipoġġihom barra mill-fergħa regolatorja twila tal-bank ċentrali tal-bankiera fl-Isvizzera. L-iktar renegade tal-lott jista 'jkun il-Libja u l-Iraq, it-tnejn li fil-fatt ġew attakkati. Kenneth Schortgen Jr, bil-miktub fuq Examiner.com, innota li “x-xhur qabel l-Istati Uniti mċaqilqa fl-Iraq biex ineħħu s-Saddam Hussein, in-nazzjon taż-żejt kien għamel il-pass biex jaċċetta ewro minflok dollari għaż-żejt, u dan sar theddida għad-dominanza globali tad-dollaru bħala l-munita ta 'riżerva, u d-dominazzjoni tagħha bħala petrodollar.' Skond artiklu Russu bit-titlu 'Bombi tal-Libja - Piena għal Gaddafi għat-tentattiv tiegħu li jirrifjuta d-Dollaru Amerikan', Gaddafi għamel pass simili bold: huwa beda moviment biex jirrifjuta d-dollaru u l-euro, u talab lin-nazzjonijiet Għarab u Afrikani uża munita ġdida minflok, id-dinar tad-deheb.

“Gaddafi ssuġġerixxa li jitwaqqaf kontinent Afrikan magħqud, bl-200 miljun ruħ tiegħu li jużaw din il-munita unika. Matul l-aħħar sena, l-idea ġiet approvata minn ħafna pajjiżi Għarab u ħafna mill-pajjiżi Afrikani. L-uniċi avversarji kienu r-Repubblika tal-Afrika t'Isfel u l-kap tal-Lega tal-Istati Għarab. L-inizjattiva tqieset negattivament mill-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea, bil-President Franċiż Nicolas Sarkozy jsejjaħ lil-Libja bħala theddida għas-sigurtà finanzjarja tal-umanità; imma Gaddafi ma kienx influwenzat u kompla bil-għan li joħloq Afrika magħquda. "

Il-Każ tas-Sirja

Is-Sirja, bħal-Libja, kienet fuq il-lista ċċitata minn Clark, u fuq lista simili attribwita lil Dick Cheney mill-eks Prim Ministru Ingliż Tony Blair fil-memoirs tiegħu. Uffiċjali ta ’l-Istati Uniti, inkluż is-Senatur John McCain, esprimew b’mod miftuħ is-snin ix-xewqa li jitwaqqa’ l-gvern tas-Sirja minħabba li huma alleati mal-gvern ta ’l-Iran li huma jemmnu li jridu jiġu mwarrba. L-elezzjonijiet ta ’l-Iran 2013 ma dehrux li jbiddlu dak l-imperattiv.

Hekk kif kont qed nikteb, il-gvern tal-Istati Uniti kien qed jippromwovi t-tiswir tal-gwerra tal-Istati Uniti fis-Sirja fuq il-bażi li l-gvern Sirjan kien uża armi kimiċi. L-ebda evidenza solida għal din it-talba kienet għadha ma ġiet offruta. Hawn taħt huma r-raġunijiet 12 għalfejn din l-aħħar skuża għall-gwerra mhix tajba anke jekk vera.

1. Gwerra mhix magħmula legali minn skuża bħal din. Ma tistax tinstab fil-Patt Kellogg-Briand, fil-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, jew fil-Kostituzzjoni ta ’l-Istati Uniti. Tista ', madankollu, tinstab fil-propaganda tal-gwerra ta' l-Istati Uniti ta 'l-għasra 2002. (Min jgħid li l-gvern tagħna ma jippromwovix ir-riċiklaġġ?)

2. L-Istati Uniti nnifishom għandhom u jużaw armi kimiċi u oħrajn ikkundannati internazzjonalment, inklużi fosfru abjad, napalm, cluster bombs, u uranju eżawrit. Kemm jekk tifħir ta 'dawn l-azzjonijiet, tevitax taħseb dwarhom, kemm jekk tgħaqqadni biex nikkundannahom, mhumiex ġustifikazzjoni legali jew morali għal kwalunkwe nazzjon barrani li jbabbilna, jew li jisparaw xi nazzjon ieħor fejn il-militar tal-Istati Uniti qed jopera. Il-qtil tan-nies biex jipprevjenu li jinqatlu bl-armi ħżiena hija politika li trid toħroġ minn xi marda. Sejħa bħala Disturb ta 'Stress Pre-Trawmatiku.

3. Gwerra estiża fis-Sirja tista 'ssir reġjonali jew globali b'konsegwenzi inkontrollabbli. Is-Sirja, il-Libanu, l-Iran, ir-Russja, iċ-Ċina, l-Istati Uniti, l-istati tal-Golf, l-istati tan-NATO ... dan ħoss bħat-tip ta 'kunflitt li rridu? Tinstema 'bħala kunflitt li xi ħadd jibqa' ħaj? Għaliex fid-dinja tirriskja ħaġa bħal din?

4. Il-ħolqien biss ta '“żona bla titjir” jinvolvi l-ibbumbardjar ta' żoni urbani u inevitabbilment il-qtil ta 'għadd kbir ta' nies. Dan ġara fil-Libja u aħna ħarisna. Iżda dan iseħħ fuq skala ferm akbar fis-Sirja, minħabba l-postijiet tas-siti li għandhom jiġu bbumbardjati. Il-ħolqien ta '“ebda żona ta' titjir” mhijiex kwistjoni ta 'tħabbira, imma li jitfa' l-bombi fuq armi anti-ajruplani.

5. Iż-żewġ naħat fis-Sirja użaw armi horrible u wettqu atroċitajiet horrible. Żgur anke dawk li jimmaġinaw in-nies għandhom jinqatlu biex jiġi evitat li jinqatlu b'armi differenti jistgħu jaraw l-insanità ta ’l-armament taż-żewġ naħat biex jipproteġu lil xulxin. Għaliex mhuwiex, allura, daqstant insane li tarmi naħa waħda f’kunflitt li jinvolvi abbużi simili miż-żewġ naħat?

6. Bl-Istati Uniti fuq in-naħa ta ’l-oppożizzjoni fis-Sirja, l-Istati Uniti se jiġu kkritikati għar-reati ta’ l-oppożizzjoni. Il-biċċa l-kbira tan-nies fl-Asja tal-Punent mibegħda lil Al Qaeda u terroristi oħra. Qed jisfuraw l-Istati Uniti u d-drones, il-missili, il-bażijiet, ir-rejds ta 'bil-lejl, il-gideb, u l-ipokrisija. Immaġina l-livelli ta 'mibegħda li se jintlaħqu jekk al Qaeda u l-Istati Uniti jingħaqdu biex iwaqqgħu l-gvern tas-Sirja u joħolqu infern simili għall-Iraq minfloku.

7. Ribelljoni popolari mqiegħda fis-setgħa minn forza esterna ġeneralment ma tirriżultax fi gvern stabbli. Fil-fatt għadu ma ġiex irreġistrat każ ta ’gwerra umanitarja ta’ l-Istati Uniti li bbenefikat b’mod ċar mill-umanità jew ta ’bini ta’ nazzjon li attwalment jibni nazzjon. Għaliex is-Sirja, li tidher li hija inqas favorevoli mill-aktar miri potenzjali, tkun l-eċċezzjoni għar-regola?

8. Din l-oppożizzjoni mhix interessata fil-ħolqien ta 'demokrazija, jew - għal dik il-kwistjoni - fit-teħid ta' istruzzjonijiet mill-gvern ta 'l-Istati Uniti. Għall-kuntrarju, il-blowback minn dawn l-alleati huwa probabbli. Hekk kif konna kellna nitgħallmu l-lezzjoni tal-falz dwar l-armi sa issa, il-gvern tagħna kien imissu tgħallimna l-lezzjoni tal-armament tal-ghadu tal-ghadu ħafna qabel dan il-mument.

9. Il-preċedent ta 'att ieħor mingħajr liġi mill-Istati Uniti, kemm jekk jarmaw prokuri jew jinvolvi ruħu direttament, jagħti eżempju perikoluż għad-dinja u għal dawk f'Washington u fl-Iżrael li għalihom l-Iran qiegħed fuq il-lista.

10. Maġġoranza qawwija ta ’l-Amerikani, minkejja l-isforzi kollha tal-midja s'issa, jopponu l-armament tar-ribelli jew l-ingaġġ dirett. Minflok, pluralità tappoġġja l-għoti ta 'għajnuna umanitarja. U ħafna (l-aktar?) Sirjani, irrispettivament mis-saħħa tal-kritika tagħhom għall-gvern attwali, jopponu interferenza barranija u vjolenza. Ħafna mill-ribelli huma, fil-fatt, ġellieda barranin. Nistgħu nxerrdu aħjar id-demokrazija bl-eżempju milli bomba.

11. Hemm movimenti favur id-demokrazija mhux vjolenti fil-Baħrejn u fit-Turkija u bnadi oħra, u fis-Sirja nnifisha, u l-gvern tagħna ma jneħħix is-swaba 'b'appoġġ.

12. L-istabbiliment li l-gvern tas-Sirja għamel affarijiet orribbli jew li l-poplu tas-Sirja qed ibati, ma jagħmilx każ biex jittieħdu azzjonijiet li x'aktarx jagħmlu l-affarijiet agħar. Hemm kriżi maġġuri bir-refuġjati li jaħarbu mis-Sirja f'numru kbir, imma għad hemm daqs jew aktar refuġjati Iraqini li għadhom ma jistgħux jirritornaw lejn djarhom. It-twaħħil ta 'Hitler ieħor jista' jissodisfa ċerta tħeġġiġa, iżda mhux se jkun ta 'benefiċċju għan-nies tas-Sirja. Il-poplu tas-Sirja huwa daqstant importanti daqs in-nies ta ’l-Istati Uniti. M'hemm l-ebda raġuni li l-Amerikani m'għandhomx jirriskjaw ħajjithom għas-Sirjani. Iżda l-Amerikani li jarmaw Sirjani jew ibbumbardjaw is-Sirjani f'azzjoni li x'aktarx taggrava l-kriżi ma tagħmel xejn. Għandna ninkoraġġixxu d-de-eskalazzjoni u d-djalogu, id-diżarm taż-żewġ naħat, it-tluq ta 'ġellieda barranin, ir-ritorn ta' refuġjati, il-provvediment ta 'għajnuna umanitarja, il-prosekuzzjoni ta' reati tal-gwerra, rikonċiljazzjoni bejn il-gruppi, u t-twettiq ta 'elezzjonijiet ħielsa.

Il-Premju Nobel għall-Paċi Mairead Maguire żar is-Sirja u ddiskuta l-istat tal-affarijiet hemmhekk fuq il-programm tar-radju tiegħi. Hija kitbet fil-Guardian li, “filwaqt li hemm moviment leġittimu u li ilu li ilu għaddej għall-paċi u riforma mhux vjolenti fis-Sirja, l-agħar atti ta’ vjolenza qed isiru minn gruppi esterni. Gruppi estremisti minn madwar id-dinja kkonverġu fuq is-Sirja, lesti li jbiddlu dan il-kunflitt f'wieħed ta 'mibegħda ideoloġika. ... Iż-żamma tal-paċi internazzjonali, kif ukoll esperti u ċivili ġewwa s-Sirja, huma kważi unanimi fil-fehma tagħhom li l-involviment ta 'l-Istati Uniti jaggrava dan il-kunflitt biss. "

Inti ma tistax tuża l-gwerra biex ittemm il-gwerra

Fix-1928, in-nazzjonijiet ewlenin tad-dinja ffirmaw il-Patt Kellogg-Briand, magħruf ukoll bħala l-Patt ta 'Paċi jew il-Patt ta' Pariġi, li rrinunzja l-gwerra u impenja lin-nazzjonijiet biex isolvu tilwim internazzjonali b'mezzi paċifiċi biss. Abolizzjonisti ttamaw li jiżviluppaw sistema ta 'liġi internazzjonali, arbitraġġ, u prosekuzzjoni, u li jaraw gwerer evitat permezz ta' diplomazija, sanzjonijiet immirati, u pressjonijiet oħra mhux vjolenti. Ħafna jemmnu li l-proposti biex tiġi infurzata projbizzjoni fuq il-gwerra permezz ta 'l-użu ta' l-għemil tal-gwerra jkunu ta 'suċċess. Fix-1931, is-Senatur William Borah irrimarka:

Intqal ħafna, u se jibqa 'jingħad, għax id-duttrina tal-forza tmut iebes, dwar l-implimentazzjoni tal-patt ta' paċi. Jingħad li rridu npoġġu s-snien fiha - kelma xierqa li tikxef għal darb'oħra dik it-teorija tal-paċi li hija bbażata fuq it-tiċrit, il-mutilazzjoni, il-qerda, il-qtil. Ħafna staqsewni: X'ifisser bl-implimentazzjoni tal-patt ta 'paċi? Se nfittex li nagħmilha ċara. Dak li jfissru huwa li jibdlu l-patt ta 'paċi f'patt militari. Huma jittrasformawha fi skema ta 'paċi oħra bbażata fuq il-forza, u l-forza hija isem ieħor għall-gwerra. Billi jpoġġu s-snien fih, ifissru ftehim biex jiġu impjegati armati u flotti fejn kull fejn il-moħħ fertili ta 'xi skemer ambizzjuż jista' jsib aggressur ... M'għandi l-ebda lingwa biex nesprimi l-orrur tiegħi ta 'din il-proposta biex nibni trattati ta' paċi, jew skemi ta 'paċi, fuq duttrina tal-forza.

Minħabba li t-Tieni Gwerra Dinjija kompliet isseħħ, l-għerf komuni huwa li Borah kien ħażin, li l-patt kien jeħtieġ snien. Għalhekk il-Karta tan-NU tinkludi dispożizzjonijiet għall-użu tal-gwerra fil-ġlieda kontra l-gwerra. Iżda matul l-Għoxrinijiet u t-Tletinijiet l-Istati Uniti u gvernijiet oħra ma kinux biss iffirmaw trattat ta 'paċi. Huma kienu qegħdin jixtru aktar u aktar armi, ma rnexxilhomx jiżviluppaw sistema adegwata ta 'liġi internazzjonali, u jinkoraġġixxu xejriet perikolużi f'postijiet bħall-Ġermanja, l-Italja u l-Ġappun. Wara l-gwerra, billi użaw il-patt, il-rebbieħa prosekutaw it-telliefa għar-reat tat-twettiq tal-gwerra. Din kienet l-ewwel fl-istorja dinjija. Ġġudikati min-nuqqas ta 'Tieni Gwerra Dinjija (probabbilment ukoll attribwita għal kawżi oħra, inkluża l-eżistenza ta' armi nukleari) dawk l-ewwel prosekuzzjonijiet kellhom suċċess kbir.

Ġġudikati mill-ewwel nofs seklu tan-Nazzjonijiet Uniti u n-NATO, l-iskemi biex tintemm il-gwerra permezz tal-forza jibqgħu żbaljati ħafna. Il-Karta tan-NU tippermetti gwerer li huma jew difensivi jew awtorizzati min-NU, u għalhekk l-Istati Uniti ddeskrivew li jattakkaw nazzjonijiet nieqsa minn madwar id-dinja fqira mhux armati bħala difensivi u approvati min-NU kemm jekk dak kien fil-fatt il-każ jew le. Il-ftehim tan-nazzjonijiet tan-NATO li jaslu għall-għajnuna ta 'xulxin ġie trasformat f'attakki kollettivi fuq artijiet imbiegħda. L-għodda tal-forza, kif mifhum Borah, se tintuża skond ix-xewqat ta 'kull min għandu l-aktar forza.
Ovvjament, ħafna involuti se jfissru tajjeb hekk kif jikbru fuq id-dittaturi l-gvern tagħhom iwaqqaf l-appoġġ tiegħu u jibda jopponi, u peress li jitolbu li jkunu jafu jekk għandnax nagħmlu xi ħaġa jew xejn fil-konfront ta 'attakki fuq innoċenti - bħallikieku l-uniċi għażliet huma gwerra u seduta fuq idejna. It-tweġiba, ovvjament, hija li għandna nagħmlu ħafna affarijiet. Iżda waħda minnhom mhix gwerra.

L-Oppożizzjoni Tip Tajba ta 'Gwerra

Hemm modi kif jopponu gwerra li huma inqas minn ideali, minħabba li huma bbażati fuq falsitajiet, huma limitati min-natura tagħhom biex jopponu biss xi gwerer, u ma jiġġenerawx livell suffiċjenti ta 'passjoni u attiviżmu. Dan huwa minnu anke ladarba niksbu lil hinn milli nopponu biss gwerer minn stati mhux tal-Punent. Hemm modi li bihom jopponu gwerer partikolari tal-Istati Uniti li mhux bilfors javvanzaw il-kawża tal-abolizzjoni.

Maġġoranza ta ’l-Amerikani, f’diversi stħarriġ reċenti, jemmnu li l-gwerra 2003-2011 fuq l-Iraq għamlet ħsara lill-Istati Uniti imma bbenefikat l-Iraq. Pluralità ta ’Amerikani temmen, mhux biss li l-Iraqqini għandhom ikunu grati, imma li l-Iraqqini huma fil-fatt grati. Ħafna Amerikani li ppreferew it-tmiem tal-gwerra għal bosta snin waqt li komplew, iffavorixxew it-tmiem ta 'att ta' filantropija. Wara li semgħu prinċipalment dwar it-truppi ta 'l-Istati Uniti u l-baġits ta' l-Istati Uniti mill-midja ta 'l-Istati Uniti, u anke minn gruppi ta' paċi ta 'l-Istati Uniti, dawn in-nies ma kellhom l-ebda idea li l-gvern tagħhom kien għamel lill-Iraq waħda mill-aktar attakki ta' ħsara li qatt sofriet minn xi nazzjon.

Issa, jien mhux ħerqan li nirrifjuta l-oppożizzjoni tal-gwerra ta 'xi ħadd, u ma rridx inneħħiha. Imma m'għandix għalfejn nagħmel hekk biex nipprova nkabbarha. Il-gwerra fl-Iraq għamlet ħsara lill-Istati Uniti. Kien jiswa lill-Istati Uniti. Iżda tweġġa lill-Iraqqini fuq skala ferm akbar. Dan mhux importanti għaliex għandna nħossu l-livell xieraq ta 'ħtija jew inferjorità, imma għaliex l-oppożizzjoni tal-gwerer għal raġunijiet limitati tirriżulta f'oppożizzjoni tal-gwerra limitata. Jekk il-gwerra fl-Iraq tiswa wisq, forsi l-gwerra fil-Libja kienet bi prezz raġonevoli. Jekk wisq suldati Amerikani mietu fl-Iraq, forsi strajks ta ’drone isolvu dik il-problema. L-oppożizzjoni għall-ispejjeż tal-gwerra għall-aggressur tista 'tkun qawwija, imma x'aktarx li tibni moviment ddedikat bħala oppożizzjoni għal dawk l-ispejjeż flimkien ma' oppożizzjoni ġusta għall-qtil tal-massa?

Il-Kungress Walter Jones ferħan mill-invażjoni ta ’2003 ta’ l-Iraq, u meta Franza opponietha, huwa insista fuq l-isem ġdid tal-patata moqlija, il-libertà tal-patata. Imma t-tbatija tat-truppi ta ’l-Istati Uniti biddlu l-opinjoni tiegħu. Ħafna kienu mid-distrett tiegħu. Huwa ra dak li għaddew, dak li għaddew mill-familji tagħhom. Kien biżżejjed. Imma hu ma sar jaf l-Iraqini. Huwa ma aġixxiex f'isimhom.

Meta l-President Obama beda jitkellem dwar il-gwerra fis-Sirja, il-Congressman Jones introduċa riżoluzzjoni li essenzjalment iddikjara mill-ġdid il-Kostituzzjoni u l-Att dwar il-Poteri tal-Gwerra, billi talab li l-Kungress jagħti l-approvazzjoni qabel it-tnedija ta 'kwalunkwe gwerra. Ir-riżoluzzjoni kisbet ħafna punti dritt (jew viċin tagħha):

Billi dawk li jfasslu l-Kostituzzjoni fdaw deċiżjonijiet biex jibdew gwerra offensiva li mhijiex fl-awto-difiża esklussivament lill-Kungress fl-Artikolu I, taqsima 8, klawsola 11;
Billi dawk li jfasslu l-Kostituzzjoni kienu jafu li l-Fergħa Eżekuttiva tkun suxxettibli li timmanifattura l-periklu u tqarraq bil-Kungress u n-nies ta ’l-Istati Uniti biex tiġġustifika gwerer gratwiti biex tigggrandizza l-poter eżekuttiv;

Billi gwerer kroniċi huma irrikonċiljabbli mal-libertà, separazzjoni tal-poteri, u l-istat tad-dritt;

Billi d-dħul tal-Forzi Armati ta 'l-Istati Uniti fil-gwerra li għaddejja fis-Sirja biex jitwaqqa' l-President Bashar al-Assad jagħmel lill-Istati Uniti inqas siguri billi jqajjem għedewwa ġodda;

Billi l-gwerer umanitarji huma kontradizzjoni f'termini u jikkaratterizzaw lis-semi-anarkija u l-kaos, bħal fis-Somalja u fil-Libja;

Billi jekk rebbieħa, ir-ribelljoni Sirjana tas-Sirja titrażżan il-popolazzjoni nisranija jew minoranzi oħra kif ġie xhud bl-istess mod fl-Iraq bil-gvern tagħha ddominat fuq ix-Xjitu; u

Billi l-għajnuna militari ta ’l-Istati Uniti lill-ġellieda Sirjani tirriskja li tirrendi daqqa ta’ ħarta li ma tistax tintgħaraf mill-għajnuna militari mogħtija lill-mujahideen Afgani maqsuma fl-Afganistan biex jopponu l-Unjoni Sovjetika u wasslu għall-qofol fl-abominazzjonijiet 9 / 11.

Imma l-biċċa l-kbira tal-bigotry li ġejja ħarmet ir-riżoluzzjoni u kellha dritt f'idejn il-ġellieda “umanitarji”:

Billi d-destin tas-Sirja huwa irrilevanti għas-sigurtà u l-benesseri tal-Istati Uniti u taċ-ċittadini tagħha u mhux ta 'min jirriskja l-ħajja ta' membru wieħed tal-Forzi Armati tal-Istati Uniti.

Id-destin ta ’nazzjon sħiħ ta’ madwar 20 miljun ruħ ma jiswiex persuna waħda, jekk ix-20 miljun huma Sirjani u x-1 huwa mill-Istati Uniti? Għaliex kieku dan kien? Naturalment, id-destin tas-Sirja huwa relevanti għall-bqija tad-dinja - ara l-paragrafu ta 'hawn fuq rigward blowback. In-nazzjonaliżmu bla bżonn ta 'Jones se jikkonvinċi ħafna mill-injoranza tiegħu. Huwa għandu l-idea li gwerra fuq is-Sirja tkun ta 'benefiċċju għas-Sirjani imma tiswa lill-Istati Uniti. Huwa jħeġġeġ l-idea li ħadd ma għandu jirriskja ħajjithom għal ħaddieħor, sakemm dawk l-oħrajn ma jkunux mill-istess trib tribe żgħira. Id-dinja tagħna mhix se tibqa 'ħajja tal-kriżijiet ambjentali li ġejjin b'dak il-mentalità. Jones huwa konxju li s-Sirja se tbati - ara l-paragrafi hawn fuq. Huwa għandu jgħid hekk. Il-fatt li l-gwerer tagħna m'għandhom l-ebda rasu, li jweġġgħu kemm lilna kif ukoll lill-benefiċjarji allegati tagħhom, li jagħmluna inqas sigura waqt il-qtil tal-bnedmin, huwa każ aktar b'saħħtu. U dan huwa każ kontra t-tfassil tal-gwerra kollha, mhux biss ftit minnhom.

L-Ispejjeż tal-Gwerra

L-ispejjeż tal-gwerra huma l-aktar fuq in-naħa l-oħra. L-imwiet tal-Istati Uniti fl-Iraq ammontaw għal 0.3 fil-mija tal-imwiet f'dik il-gwerra (Ara WarIsACrime.org/Iraq). Imma l-ispejjeż lura d-dar huma wkoll ferm aktar estensivi milli huwa magħruf komunement. Aħna nisimgħu dwar l-imwiet aktar mill-ħafna aktar korrimenti. Aħna nisimgħu dwar il-korrimenti viżibbli aktar mill-ħafna aktar korrimenti inviżibbli: il-korrimenti fil-moħħ u l-uġigħ u l-uġigħ mentali. Ma nisimgħux biżżejjed dwar is-suwiċidji, jew l-impatt fuq il-familji u l-ħbieb.

L-ispiża finanzjarja tal-gwerer hija ppreżentata bħala enormi, u hekk hija. Iżda huwa mċekken b'infiq ta 'rutina mhux tal-gwerra fuq preparazzjonijiet tal-gwerra - infiq li, skond il-Proġett Nazzjonali tal-Prijoritajiet, flimkien ma' nfiq tal-gwerra, jammonta għal 57 fil-mija tan-nefqa diskrezzjonali federali fil-baġit propost tal-President għall-2014. U dak l-infiq kollu huwa ppreżentat lilna b’mod falz bħala li għallinqas għandu l-kisja tal-fidda ta ’benefiċċju ekonomiku. Fil-fatt, madankollu, skond studji ripetuti mill-Università ta 'Massachusetts - Amherst, l-infiq militari jipproduċi inqas impjiegi u jħallsu agħar milli sempliċement dwar kull tip ieħor ta' nfiq, inklużi edukazzjoni, infrastruttura, enerġija ħadra, eċċ. Fil-fatt, infiq militari huwa agħar għall-ekonomija minn tnaqqis fit-taxxa għal nies li jaħdmu - jew, fi kliem ieħor, agħar minn xejn. Huwa fossa ekonomika ppreżentata bħala "Ħallieq tax-Xogħol," bħall-aħjar nies li jiffurmaw il-Forbes 400 (Ara PERI.UMass.edu).

Ironikament, filwaqt li l-'libertà 'ta' spiss hija kkwotata bħala raġuni għall-ġlieda kontra gwerra, il-gwerer tagħna ilhom jintużaw bħala ġustifikazzjonijiet biex inaqqsu serjament il-libertajiet attwali tagħna. Qabbel ir-raba ', il-ħames u l-ewwel emendi għall-Kostituzzjoni ta' l-Istati Uniti mal-prattika komuni ta 'l-Istati Uniti issa u 15 snin ilu jekk taħseb li qed niċċajta. Matul il- “gwerra globali fuq it-terroriżmu,” il-gvern ta ’l-Istati Uniti stabbilixxa restrizzjonijiet serji fuq dimostrazzjonijiet pubbliċi, programmi massivi ta’ sorveljanza bi ksur sfaċċat tar-Raba ’Emenda, il-prattika miftuħa ta’ priġunerija indefinita mingħajr ħlas jew proċess, programm kontinwu ta ’qtil minn presidenzjali sigrieta ordnijiet, u immunità għal dawk li jikkommettu d-delitt tat-tortura f'isem il-gvern tal-Istati Uniti. Xi organizzazzjonijiet mhux governattivi kbar jagħmlu xogħol sabiħ biex jindirizzaw dawn is-sintomi imma intenzjonalment jevitaw li jindirizzaw il-marda tat-tħejjija tal-gwerra u l-preparazzjoni tal-gwerra.

Il-kultura tal-gwerra, l-armi tal-gwerra, u l-funzjonijiet tal-gwerra li jrendu profitt huma ttrasferiti f'forza tal-pulizija domestika dejjem aktar militarizzata, u kontroll dejjem aktar ta 'l-immigrazzjoni bħall-gwerra. Iżda l-pulizija li jaraw il-pubbliku bħala ghadu aktar milli min iħaddem ma jagħmlniex aktar sikuri. Huwa jpoġġi s-sikurezza immedjata tagħna u t-tama tagħna għal gvern rappreżentattiv f'riskju.

Is-segretezza tal-gwerra tneħħi l-gvern mill-poplu u tikkaratterizza l-informaturi li jippruvaw jinfurmana dwar x'qed isir, f'isimna, bil-flus tagħna, bħala għedewwa nazzjonali. Aħna mgħallma nibdgħuhom lil dawk li jirrispettawna u niddeferixxu lil dawk li jżommuna disprezz. Hekk kif kont qed nikteb dan, informatur żgħir bl-isem Bradley Manning (issa msejjaħ "Chelsea Manning") ġie mressaq għall-ġuri għall-iżvelar ta 'reati tal-gwerra. Hija kienet akkużata li “tgħin l-ghadu” u kisret l-Att ta ’Spjunaġġ tal-Ewwel Gwerra Dinjija. Ma ġiet ippreżentata l-ebda evidenza li hija għenet lil kwalunkwe ghadu jew ippruvat tgħin lil xi ghadu, u hija ġiet meħlusa minħabba l-akkużi ta '“għajnuna lill-ghadu.” Iżda nstabet ħatja ta' “spjunaġġ,” purament għat-twettiq tar-responsabbiltà legali u morali tagħha. biex tesponi gvern ħażin. Fl-istess ħin, żagħżugħ ieħor informatur, Edward Snowden, ħarab mill-pajjiż fil-biża 'għal ħajtu. U bosta ġurnalisti qalu li s-sorsi fi ħdan il-gvern kienu qed jirrifjutaw li jitkellmu aktar. Il-gvern federali stabbilixxa “Programm ta’ Theddida ta ’Insider”, li jħeġġeġ lill-impjegati tal-gvern biex iħabbtu wiċċhom ma ’kwalunkwe impjegat li huma jissuspettaw li jsiru informaturi jew spies.

Il-kultura tagħna, il-moralità tagħna, is-sens ta 'deċenza tagħna: dawn jistgħu jkunu diżgrazzji tal-gwerra anke meta l-gwerra hija eluf ta' mili 'l barra mix-xtut.

L-ambjent naturali tagħna huwa wkoll vittma primarja, dawn il-gwerer fuq fjuwils fossili huma stess huma konsumaturi li jwasslu fjuwils fossili, u avvelenanti ta 'l-art, l-arja u l-ilma f'diversi modi. L-aċċettabilità tal-gwerra fil-kultura tagħna tista ’titkejjel min-nuqqas ta’ rieda tal-gruppi ambjentali kbar s'issa li jieħdu waħda mill-aktar forzi distruttivi li jeżistu: il-magna tal-gwerra. Jien staqsejt lil James Marriott, ko-awtur ta 'The Road Road, jekk huwiex maħsub li l-użu tal-fjuwils fossili kkontribwixxa aktar għall-militariżmu jew għall-militariżmu iktar għall-użu tal-fjuwils fossili. Huwa wieġeb: “M'intix ser teħles minn waħda mingħajr l-oħra” (eżaġerazzjoni ħafifa biss, naħseb).

Hekk kif inqiegħdu r-riżorsi u l-enerġija tagħna fil-gwerra aħna nitilfu f'oqsma oħra: l-edukazzjoni, il-parks, il-ferjat, l-irtirar. Għandna l-aqwa ħabsijiet militari u l-aħjar, imma nimxu ferm lura minn kollox mill-iskejjel sal-kura tas-saħħa għall-internet u s-sistemi tat-telefon.

Fix-2011, għint norganizza konferenza msejħa “Il-Kumpless Militari Industrijali f'50” li ħares lejn ħafna mit-tipi ta 'ħsara li jagħmel il-kumpless industrijali militari (Ara DavidSwanson.org/mic50). L-okkażjoni kienet il-marka ta 'nofs seklu minn meta l-President Eisenhower sab li n-nerv fid-diskors ta' Adieu tiegħu jartikola waħda mill-iktar twissijiet ta 'l-istorja umana l-iktar presikwisti, potenzjalment ta' valur u traġikament.

Fil-kunsilli tal-gvern, irridu noqogħdu attenti kontra l-akkwist ta 'influwenza mhux ġustifikata, kemm jekk imfittxija kif ukoll jekk mhux mitluba, mill-kumpless militari-industrijali. Il-potenzjal għal żieda diżastruża ta 'enerġija mhux f'postha jeżisti u se jibqa' għaddej. Aħna qatt ma rridu nħallu l-piż ta 'din il-kombinazzjoni jipperikola l-libertajiet jew il-proċessi demokratiċi tagħna. M'għandniex nieħdu xejn bħala fatt. Ċittadin ta 'allert u għarfien biss jista' jġiegħel li l-makkinarju tad-difiża industrijali u militari enormi jkun imqabbel sew mal-metodi u l-għanijiet paċifiċi tagħna, sabiex is-sigurtà u l-libertà jkunu jistgħu jirnexxu flimkien.

Dinja oħra hija possibli

Dinjija mingħajr gwerra tista 'tkun dinja b'ħafna affarijiet li rridu u ħafna affarijiet li ma rridu nitolbux. Il-qoxra ta 'dan il-ktieb hija ċelebrazzjoni minħabba li l-abolizzjoni tal-gwerra tfisser it-tmiem ta' orrur barbariku, iżda wkoll minħabba dak li jista 'jsegwi. Il-paċi u l-ħelsien mill-biża huma ferm aktar liberanti mill-bombi. Dik il-liberazzjoni tista 'tfisser twelid għall-kultura, għall-arti, għax-xjenza, għall-prosperità. Nistgħu nibdew billi nittrattaw edukazzjoni ta 'kwalità għolja minn qabel l-iskola għall-kulleġġ bħala dritt tal-bniedem, biex ma nsemmux l-akkomodazzjoni, il-kura tas-saħħa, il-vaganzi, u l-irtirar. Nistgħu nqajmu l-ħajja, il-kuntentizza, l-intelliġenza, il-parteċipazzjoni politika u l-prospetti għal futur sostenibbli.

M'għandniex bżonn gwerra sabiex inżommu l-istil tal-ħajja tagħna. Għandna bżonn nimxu għal xemx, riħ, u enerġija rinnovabbli oħra jekk se nkunu sejrin jgħixu. Jekk tagħmel hekk għandha ħafna vantaġġi. Għal ħaġa waħda, pajjiż partikolari mhux probabbli li jaħżen iktar mis-sehem ġust tiegħu tax-xemx. Hemm ħafna xi jsir, u huwa l-aħjar użat ħdejn fejn jinġabar. Jista 'jkun li rridu ntejbu l-istil tal-ħajja tagħna b'xi modi, inkabbru iktar l-ikel lokali, niżviluppaw ekonomiji lokali, inqalbu l-konċentrazzjoni inugwali ta' ġid li ssejjaħ medjevali sakemm professur jindika li l-ekonomiji medjevali kienu aktar ekwi minn tagħna. L-Amerikani m'hemmx għalfejn ibatu sabiex jittrattaw ir-riżorsi b'mod aktar ekwu u bi tmexxija bir-reqqa.

L-appoġġ pubbliku għall-gwerra, u l-parteċipazzjoni fil-militar, juża parzjalment il-kwalitajiet ta 'spiss romantizzati dwar il-gwerra u l-ġellieda: eċċitament, sagrifiċċju, lealtà, qlubija, u camaraderie. Dawn jistgħu fil-fatt jinstabu fil-gwerra, imma mhux esklussivament fil-gwerra. Eżempji ta 'dawn il-kwalitajiet kollha, flimkien ma' kompassjoni, empatija, u rispett jinsabu mhux biss fil-gwerra, iżda wkoll fix-xogħol ta 'umanitarji, attivisti u healers. Dinja mingħajr gwerra m'għandhiex għalfejn titlef eċitament jew qlubija. Attiviżmu mhux vjolenti jimla din il-lakuna, kif ukoll ir-reazzjonijiet xierqa għan-nirien fil-foresti u l-għargħar li jinsabu fil-futur tagħna hekk kif il-klima tinbidel. Għandna bżonn dawn il-varjazzjonijiet fuq il-glorja u l-avventura biex irridu nkampaw. Bħala benefiċċju sekondarju huma jressqu kwalunkwe argument għall-aspetti pożittivi tal-kwistjoni tal-gwerra. Kien ilu ħafna minn meta William James fittex alternattiva għall-aspetti pożittivi kollha tal-gwerra, il-kuraġġ, is-solidarjetà, is-sagrifiċċju, eċċ. Kien ukoll żmien twil minn meta Mohandas Gandhi sab wieħed.

Naturalment, l-apocalypse ambjentali mhix l-unika tip ta 'super-katastrofi li thedded. Hekk kif l-armi nukleari jipproliferaw, hekk kif it-teknoloġija tal-ajruplani tipprolifera, u hekk kif il-kaċċa tal-bnedmin issir rutina, aħna nirriskjaw ukoll diżastru nukleari u diżastru ieħor relatat mal-gwerra. It-tmiem tal-gwerra mhuwiex biss triq lejn l-utopija; huwa wkoll il-mod għas-sopravivenza. Iżda, kif wissiet Eisenhower, ma nistgħux inneħħu l-gwerra mingħajr ma neżaminaw il-preparazzjonijiet tal-gwerra. U ma nistgħux inneħħu t-tħejjijiet tal-gwerra mingħajr ma neħħejna l-idea li gwerra tajba tista 'sseħħ xi ġurnata. Biex tagħmel dan, żgur li tgħin jekk inneħħu, jew almenu ndgħajfu l-idea li rajna gwerer tajjeb fil-passat.

“Qatt Ma Kien
Gwerra Tajba jew Paċi Ħażina ”jew
Kif Tkun Kontra Kemm Hitler kif ukoll Gwerra

Benjamin Franklin, li qal li ftit ġewwa l-virgoletti, għex qabel Hitler u għalhekk jista 'ma jkunx kwalifikat - fl-imħuħ ta' ħafna - biex jitkellem dwar il-kwistjoni. Iżda t-Tieni Gwerra Dinjija seħħet f'dinja differenti ħafna minn dik tal-lum, ma kellhiex għalfejn isseħħ, u setgħet tiġi ttrattata b'mod differenti meta seħħet. Ġara wkoll b'mod differenti minn kif aħna normalment mgħallma. Għal ħaġa waħda, il-gvern tal-Istati Uniti kien ħerqan li jidħol fil-gwerra, u fil-biċċa l-kbira daħal fil-gwerra, kemm fl-Atlantiku kif ukoll fil-Paċifiku, qabel il-Port ta 'Pearl.

Il-Ġermanja qabel il-WWII setgħet dehret differenti ħafna mingħajr is-soluzzjoni ħarxa li segwiet l-Ewwel Gwerra Dinjija li kkastigat nies sħaħ aktar milli dawk li jfasslu l-gwerra, u mingħajr l-appoġġ monetarju sinifikanti provdut għal għexieren ta 'snin li għaddew u għaddejjin permezz tat-Tieni Gwerra Dinjija minn korporazzjonijiet Amerikani bħal GM , Ford, IBM, u ITT (ara Wall Street u l-Bidu ta ’Hitler minn Anthony Sutton).
(Hawnhekk inserixxi rimarka tal-ġenituri hawnhekk li nispera li ħafna minnhom isibu pjuttost iblah, imma li naf li oħrajn se jkollhom bżonn jisimgħu. Hawnhekk qed nitkellmu dwar it-Tieni Gwerra Dinjija, u stajt ikkritika xi ħadd ieħor għajr Hitler - jiġifieri l-korporazzjonijiet Amerikani - għalhekk ħallini nħaffef biex nindika li Hitler għadu se jkun responsabbli għal kull delitt imdejjaq li wettaq. It-tort hu iktar simili għax-xemx milli bħall-fjuwils fossili; nistgħu nagħtu lil xi ftit lil Henry Ford għall-appoġġ tiegħu ta 'Hitler mingħajr ma nieħdu l-iċken ftit bogħod minn Adolph Hitler innifsu u mingħajr ma jqabbel jew jqabbel it-tnejn.)

Reżistenza mhux vjolenti għan-Nazisti fid-Danimarka, l-Olanda u n-Norveġja, kif ukoll il-protesti li rnexxew f'Berlin min-nisa mhux Lhudija ta 'żwieġhom Lhudija fil-ħabs issuġġerew potenzjal li qatt ma ġie realizzat għal kollox - lanqas viċin. Il-kunċett li l-Ġermanja setgħet żammet okkupazzjoni dejjiema tal-bqija ta 'l-Ewropa u ta' l-Unjoni Sovjetika, u kompliet tattakka fl-Ameriki, huwa improbabbli ħafna, anke minħabba l-għarfien relattivament limitat tax-1940s ta 'attiviżmu mhux vjolenti. Militari, il-Ġermanja kienet primarjament imfixkla mill-Unjoni Sovjetika, l-għedewwa l-oħra tagħha kellhom partijiet relattivament żgħar.

Il-punt importanti mhuwiex li l-vjolenza massiva u organizzata kellha tintuża kontra n-Nazisti fix-1940s. Ma kienx, u ħafna nies kienu jkollhom jaraw id-dinja b'mod differenti ħafna sabiex dan ikun ġara. Pjuttost il-punt hu li l-għodod ta 'nonvjolenza huma mifhuma ħafna iktar illum u jistgħu, u tipikament ikunu, użati kontra t-tirjiet li qed jogħlew. M'għandniex nimmaġinaw li nirritornaw għal età li fiha dak ma kienx hekk, anke jekk tagħmel hekk tgħin biex tiġġustifika livelli ta 'nfiq militari li huma outrageous! Għandna, minflok, insaħħu l-isforzi tagħna biex nirreżistu b'mod mhux vjolenti t-tkabbir tal-poteri tiranniċi qabel ma jaslu għal punt ta 'kriżi, u nirreżistu simultanjament l-isforzi biex inawru l-bażi tal-ħidma għal gwerer futuri kontrihom.

Qabel l-attakk fuq Pearl Harbour, li dak iż-żmien ma kienx parti mill-Istati Uniti, il-President Franklin Roosevelt ipprova jimtedd mal-poplu Amerikan dwar vapuri ta ’l-Istati Uniti inklużi l-Greer u l-Kearny, li kien qed jgħin lill-pjani Brittaniċi jsegwu s-sottomarini Ġermaniżi, iżda li Roosevelt ippretendut ġie attakkat ħażin. Roosevelt ipprova wkoll joħloq appoġġ għad-dħul fil-gwerra billi kien li kellu fil-pussess tiegħu mappa Nazista sigrieta li qed tippjana l-konkwista ta 'l-Amerika t'Isfel, kif ukoll pjan sigriet Nazisti għas-sostituzzjoni tar-reliġjonijiet kollha bin-Nażiżmu. Madankollu, il-poplu ta 'l-Istati Uniti ċaħad l-idea li tidħol fi gwerra oħra sakemm l-attakk Ġappuniż fuq Pearl Harbour, sa liema punt Roosevelt kien diġà stabbilixxa l-abbozz, attiva l-Gwardja Nazzjonali, ħoloq u beda juża Navy enormi f'żewġ oċeani, \ t innegozja qerda qodma lejn l-Ingilterra bi skambju għall-kiri tal-bażijiet tagħha fil-Karibew u f'Bermuda, u segretament ordna l-ħolqien ta 'lista ta' kull persuna Ġappuniża u Ġappuniża-Amerikana fl-Istati Uniti.

Meta l-President Roosevelt żar il-Port ta 'Pearl seba' snin qabel l-attakk Ġappuniż, il-militar Ġappuniż (li, bħal Hitler jew xi ħadd ieħor fid-dinja, iġib tort sħiħ għar-reati kollha li ma jistgħux jiġu skużati) esprima l-biża 'tiegħu. F'Marzu 1935, Roosevelt ta lil Wake Island fuq il-Flotta ta 'l-Istati Uniti u ta lil Pan Am Airways permess biex jibni runways fuq Wake Island, Midway Island, u Guam. Kmandanti tal-militar Ġappuniżi ħabbru li ġew imfixkla u kkunsidraw dawn ir-runways bħala theddida. Attivisti tal-paċi fl-Istati Uniti wkoll għamlu.

F'Novembru 1940, Roosevelt issellef liċ-Ċina lil $ 100m għal gwerra mal-Ġappun, u wara li kkonsulta lill-Ingliżi, is-Segretarju ta 'l-Istati Uniti tat-Teżor Henry Morgenthau għamel pjanijiet biex jibagħtu l-bombi Ċiniżi ma ’l-ekwipaġġi ta’ l-Istati Uniti biex jużaw fil-bombi ta ’Tokyo u bliet oħra Ġappuniżi.

Għal bosta snin qabel l-attakk fuq il-Port ta ’Pearl, il-Flotta ta’ l-Istati Uniti ħadmet fuq pjanijiet għall-gwerra mal-Ġappun, ix-8 ta ’Marzu, 1939, li l-verżjoni tagħha ddeskriviet“ gwerra offensiva ta ’żmien twil” li teqred il-militar u tfixkel il-ħajja ekonomika ta ’ Ġappun. F’Jannar 1941, il-Ġappun Jirreklama esprima r-rabja tiegħu fuq Pearl Harbor f’ editorjal, u l-ambaxxatur ta ’l-Istati Uniti għall-Ġappun kiteb fid-djarju tiegħu:“ Hemm ħafna diskussjonijiet madwar il-belt bl-effett li l-Ġappuniżi, f’każ ta ’waqfa ma’ l-Istati Uniti, qed jippjanaw li joħorġu kollha f’attakk tal-massa sorpriża fuq Pearl Harbor. Naturalment infurmajt lill-gvern tiegħi. ”

F’Mejju 24, 1941, in-New York Times irrappurtat dwar it-taħriġ ta ’l-Istati Uniti ta’ l-ajru ta ’l-ajru Ċiniżi fl-Istati Uniti, u l-provvediment ta’ “bosta pjani tal-ġlied u l-ibbumbardjar” liċ-Ċina mill-Istati Uniti. “Huwa mistenni l-ibbumbardjar tal-Bliet Ġappuniżi” aqra s-subintestatura.

F’Lulju 24, 1941, il-President Roosevelt irrimarka: “Kieku naqtgħu ż-żejt, [il-Ġappuniż] probabbilment kien jinżel għall-Indja tal-Lvant Olandiża sena ilu, u inti jkollok gwerra. Kien essenzjali ħafna mill-perspettiva egoista tagħna stess tad-difiża li nipprevjenu milli tibda gwerra fin-Nofsinhar tal-Paċifiku. Allura l-politika barranija tagħna kienet qed tipprova twaqqaf gwerra milli toħroġ hemmhekk. ”Ir-reporters innutaw li Roosevelt qal“ kien ”aktar milli“ hu ”. Il-ġurnata li jmiss, Roosevelt ħareġ ordni eżekuttiva li ffriżat l-assi Ġappuniżi. L-Istati Uniti u l-Gran Brittanja qatgħu żejt u metall skreppjat għall-Ġappun. Radhabinod Pal, ġurist Indjan li serva fit-tribunal tad-delitti tal-gwerra f'Tokjo wara l-gwerra, sejjaħ l-embargoes bħala "theddida ċara u qawwija għall-eżistenza stess tal-Ġappun," u kkonkluda li l-Istati Uniti kienu pprovokaw il-Ġappun.

Il-gvern tal-Istati Uniti qed jimponi dak li huwa kburi jsejjaħ “sanzjonijiet li jdgħajfu” fuq l-Iran kif nikteb.

F'Novembru 15, 1941, Kap tal-Persunal tal-Armata George Marshall informa lill-midja dwar xi ħaġa li ma niftakrux bħala "il-Pjan Marshall". Fil-fatt aħna ma niftakru xejn. "Aħna qed nippreparaw gwerra offensiva kontra l-Ġappun," qal Marshall, u talab lill-ġurnalisti biex iżommuha sigrieta.

Għaxart ijiem wara s-Segretarju tal-Gwerra Henry Stimson kiteb fid-djarju tiegħu li ltaqa 'fl-Uffiċċju Oval ma' Marshall, il-President Roosevelt, is-Segretarju tal-Flotta Frank Knox, l-Ammiral Harold Stark, u s-Segretarju ta 'l-Istat Cordell Hull. Roosevelt kien qalilhom li l-Ġappuniżi x'aktarx jattakkaw dalwaqt, possibilment it-Tnejn li jmiss. Ġie ddokumentat sew li l-Istati Uniti kisru l-kodiċi tal-Ġappuniżi u li Roosevelt kellu aċċess għalihom.

Dak li ma ġabx lill-Istati Uniti fil-gwerra jew żammha għaddejja kien ix-xewqa li jsalva l-Lhud mill-persekuzzjoni. Għal bosta snin Roosevelt ibblokka leġiżlazzjoni li kienet tippermetti refuġjati Lhudija mill-Ġermanja fl-Istati Uniti. Il-kunċett ta 'gwerra biex isalva l-Lhud ma jinstab fuq l-ebda mill-posters tal-propaganda tal-gwerra u essenzjalment irriżulta wara li ntemmet il-gwerra, hekk kif l-idea tal- "gwerra tajba" ħadet għexieren ta' snin wara meta mqabbla mal-Gwerra tal-Vjetnam.

“Imfixkel fl-1942,” kiteb Lawrence S. Wittner, “b’xnigħat ta’ pjanijiet ta ’sterminazzjoni tan-Nażisti, Jessie Wallace Hughan, edukatur, politiku, u fundatur tal-War Resisters League, inkwetat li politika bħal din, li dehret‘ naturali, mil-lat patoloġiku tagħhom, 'jista' jsir jekk it-Tieni Gwerra Dinjija tkompli. "Jidher li l-uniku mod biex insalvaw eluf u forsi miljuni ta 'Lhud Ewropej mill-qerda," kitbet, "ikun li l-gvern tagħna jxandar il-wegħda" ta' "armistizju bil-kondizzjoni li l-minoranzi Ewropej ma jiġux molestati aktar. ... Ikun terribbli ħafna jekk sitt xhur minn issa nsibu li din it-theddida seħħet litteralment mingħajr ma nagħmlu lanqas ġest biex nipprevjenuha. ' Meta l-previżjonijiet tagħha ġew sodisfatti wisq tajjeb sa l-1943, hija kitbet lid-Dipartiment ta 'l-Istat u lin-New York Times, u ddikjarat il-fatt li' żewġ miljun [Lhud] diġà mietu 'u li' żewġ miljun oħra se jinqatlu sa l-aħħar ta ' il-gwerra. ' Għal darb’oħra hi talbet għall-waqfien tal-ostilitajiet, billi argumentat li t-telfiet militari Ġermaniżi min-naħa tagħhom kienu se jirritaljaw eżattament fuq il-kap expat Lhudi. "Il-Vitorja mhux se ssalvahom," insistiet hi, "għax l-irġiel mejtin ma jistgħux jiġu meħlusa."

Fl-aħħar xi priġunieri ġew salvati, imma ħafna iktar kienu nqatlu. Il-gwerra mhux biss ma pprevenietx il-ġenoċidju, iżda l-gwerra nnifisha kienet agħar. Il-gwerra stabbiliet li ċ-ċivili kienu logħba ġusta għall-qtil tal-massa u qatluhom minn għexieren ta 'miljuni. Tentattivi biex ixxukkjaw u nħassu minħabba qtil tal-massa fallew. L-ibliet bit-tifi tan-nar ma kellhomx skop ogħla. It-tneħħija ta 'bomba nukleari, u mbagħad it-tieni, bl-ebda mod ma kienet iġġustifikata bħala mod kif tintemm gwerra li kienet diġà tispiċċa. Imperialism Ġermaniż u Ġappuniż twaqqaf, imma twieldet l-imperu globali ta ’bażijiet u gwerer ta’ l-Istati Uniti - aħbar ħażina għall-Lvant Nofsani, l-Amerika Latina, il-Korea, il-Vjetnam, il-Kambodja, il-Laos u bnadi oħra. L-ideoloġija Nazisti ma ntlaqgħetx mill-vjolenza. Bosta xjenzati Nazisti ġew miġjuba biex jaħdmu għall-Pentagon, ir-riżultati tal-influwenza tagħhom jidhru.

Iżda ħafna minn dak li naħsbu bħala ħażen partikolarment Nazisti (ewġeniċi, esperimentazzjoni tal-bniedem, eċċ.) Setgħu jinstabu fl-Istati Uniti wkoll, qabel, matul u wara l-gwerra. Ktieb riċenti msejjaħ Kontra r-Rieda tagħhom: L-Istorja Sigrieta ta ’Esperimentazzjoni Medika fuq it-Tfal fl-Amerika tal-Gwerra Bierda jiġbor ħafna minn dak li hu magħruf. L-ewġenika ġiet mgħallma f'mijiet ta 'skejjel mediċi fl-Istati Uniti mill-1920s u minn stima waħda fi tliet kwarti tal-kulleġġi ta' l-Istati Uniti min-nofs 1930s. Sperimentazzjoni mhux kunsenswali fuq tfal u adulti istituzzjonalizzati kienet komuni fl-Istati Uniti qabel, matul, u speċjalment wara li l-Istati Uniti u l-alleati tagħha kkundannaw lin-Nażisti għall-prattika fix-1947, u kkundannaw ħafna għall-ħabs u sebgħa jiġu mdendla. It-tribunal ħoloq il-Kodiċi ta ’Nuremberg, standards għall-prattika medika li kienu immedjatament injorati lura d-dar. Għalhekk, kellna l-istudju tas-sifilide Tuskegee, u l-esperimentazzjoni fl-Isptar tal-Mard Kroniku Lhud fi Brooklyn, l-Iskola ta ’l-Istat ta’ Willowbrook fuq Staten Island, il-Ħabs ta ’Holmesburg f’Philadelphia, u ħafna oħrajn , inklużi esperimenti mill-Istati Uniti fuq il-Gwatemalani matul il-proċedimenti ta ’Nuremberg. Waqt il-prova ta 'Nuremberg ukoll, it-tfal fl-iskola Pennhurst fix-Xlokk ta' Pennsylvania ingħataw ħmieġ bil-malji tal-epatite biex jieklu. L-esperimentazzjoni tal-bniedem żdiedet fid-deċennji ta 'wara. Hekk kif kull storja nixxiet, rajna bħala aberrazzjoni. Kontra r-rieda tagħhom tissuġġerixxi mod ieħor. Kif nikteb, hemm protesti ta ’sterilizzazzjonijiet sfurzati riċenti ta’ nisa fil-ħabsijiet ta ’California.

Il-punt hu li ma jitqabblux il-livelli relattivi ta ’ħażen ta’ individwi jew nies. Il-kampijiet ta 'konċentrament tan-Nazisti huma diffiċli ħafna biex jaqblu f'dan ir-rigward. Il-punt hu li l-ebda naħa fi gwerra hija tajba, u mġiba ħażina mhix ġustifikazzjoni għall-gwerra. American Curtis LeMay, li għamel superviżjoni tal-ibbumbardjar tan-nirien tal-ibliet Ġappuniżi, li qatel mijiet ta ’eluf ta’ nies ċivili, qal li kieku n-naħa l-oħra rebħet kieku kien ġie mħarrek bħala kriminali tal-gwerra. Dak ix-xenarju ma jagħmilx ir-reati tal-gwerra tal-Ġappuniżi jew tal-Ġermaniżi ta 'l-għaġeb aċċettabbli jew ta' min ifaħħarhom. Iżda kien iwassal biex id-dinja tagħtihom inqas ħsieb, jew għall-inqas ħsieb inqas esklussiv. Minflok, ir-reati ta ’l-alleati jkunu l-fokus, jew ta’ l-inqas fokus wieħed, ta ’l-għajb.

M'hemmx għalfejn taħseb li d-dħul ta ’l-Istati Uniti fit-Tieni Gwerra Dinjija kienet idea ħażina sabiex topponi l-gwerer futuri kollha. Tista 'tirrikonoxxi l-politiki żbaljati ta' għexieren ta 'snin li wasslu għat-Tieni Gwerra Dinjija. U tista 'tagħraf l-imperialiżmu taż-żewġ naħat bħala prodott tal-ħin tagħhom. Hemm dawk li, b'dan il-mod, skużaw il-jasar ta 'Thomas Jefferson. Jekk nistgħu nagħmlu hekk, forsi nistgħu niskużaw ukoll il-gwerra ta ’Franklin Roosevelt. Iżda dan ma jfissirx li għandna nkunu qed nippjanaw li nirrepetu waħda minn dawn l-affarijiet.