Gwerra Jistgħu Jtemmu

Il-Gwerra Tista 'Tispiċċa: L-Ewwel Parti ta' "War No More: The Case For Abolition" Minn David Swanson

I. IL-GWERRA JISTA 'JKUN TMIEM

Il-Qtil ġie abolit

Fl-aħħar tmintax-il seklu l-maġġoranza tan-nies ħajjin fid-dinja nżammu fi skjavit or jew fis-serfdom (tliet kwarti tal-popolazzjoni tad-dinja, fil-fatt, skond l-Enċiklopedija tad-Drittijiet tal-Bniedem mill-Oxford University Press). L-idea li titneħħa xi ħaġa daqshekk mifruxa u dejjiema bħala l-iskjavit considered kienet ikkunsidrata ħaġa ħażina. L-iskjavit had kienet dejjem magħna u dejjem kienet. Wieħed ma setax jixtieq lil hinn minn sentimenti naive jew jinjora l-mandati tan-natura umana tagħna, spjaċevoli għalkemm jistgħu jkunu. Ir-reliġjon u x-xjenza u l-istorja u l-ekonomija kollha kellhom l-intenzjoni li jagħtu prova tal-permanenza, l-aċċettabilità u anke x-xewqa tal-iskjavit.. L-eżistenza ta 'skjavit in fil-Bibbja Kristjana ġġustifikatha f'għajnejn ħafna. F'Efesin 6: 5 San Pawl ta istruzzjonijiet lil skjavi biex jobdu l-kaptani ta 'l-art tagħhom hekk kif obduti lil Kristu.

Il-prevalenza ta ’Slavery ippermettiet ukoll l-argument li jekk pajjiż wieħed ma jagħmilx dan pajjiż ieħor:“ Xi rġulija jistgħu, tabilħaqq, joġġezzjonaw għall-kummerċ tal-iskjavi bħala inumani u ħżiena, ”qal membru tal-Parlament Brittaniku f'Mejju 23, 1777, “Imma ejjew nikkunsidraw li, jekk il-kolonji tagħna għandhom jiġu kkultivati, li jistgħu jsiru biss minn negroes Afrikani, żgur li aħjar li nfusna nfornu lil dawk il-ħaddiema fil-vapuri Brittaniċi, milli jixtruhom minn kummerċjanti Franċiżi, Olandiżi jew Daniżi.” F'April 18, 1791, Banastre Tarleton iddikjarat fil-Parlament - u, bla dubju, xi wħud saħansitra jemmnu lilu - li "l-Afrikani nfushom m'għandhom l-ebda oġġezzjoni għall-kummerċ."

Sa tmiem is-seklu dsatax, il-iskjavit was kienet illegali kważi kullimkien u malajr dwar it-tnaqqis. Parzjalment, dan kien minħabba li numru żgħir ta 'attivisti fl-Ingilterra fix-1780s bdew moviment favur l-abolizzjoni, storja li qalet sew fil-Bury the Chains ta' Adam Hochschild's. Dan kien moviment li għamel it-tmiem tal-kummerċ tal-iskjavi u l-iskjavit a kawża morali, kawża li għandha tiġi sagrifikata għan-nom ta 'nies imbiegħda u mhux magħrufa differenti ħafna minnu stess. Kien moviment ta 'pressjoni pubblika. Ma użax il-vjolenza u ma użax il-votazzjoni. Ħafna nies ma kellhom l-ebda dritt li jivvutaw. Minflok, uża l-hekk imsejħa sentimenti naive u l-injorazzjoni attiva tal-mandati allegati tan-natura umana suppost tagħna. Biddel il-kultura, li hija, ovvjament, dak li regolarment tintefaħ u tipprova tippreserva ruħha billi ssejjaħ lilha nnifisha “natura umana.”

Fatturi oħra kkontribwew għat-tmiem tal-iskjavit,, inkluża r-reżistenza tan-nies li jservu l-iskjavi. Iżda reżistenza bħal din ma kinitx ġdida fid-dinja. Kundanna mifruxa tal-iskjavit — - inkluż minn skjavi preċedenti - u impenn li ma jippermettix ir-ritorn tiegħu: dak kien ġdid u deċiżiv.

Dawk l-ideat mifruxa permezz ta ’forom ta’ komunikazzjoni issa nikkunsidraw primittivi. Hemm xi evidenza li f'din l-era ta 'komunikazzjoni globali immedjata nistgħu nxerrdu ideat li jistħoqqilhom ħafna aktar malajr.

Allura, l-iskjavit gone marret? Iva u le. Filwaqt li tkun proprjetarja ta 'bniedem ieħor hija pprojbita u mhix madwar id-dinja, forom ta' jasar għadhom jeżistu f'ċerti postijiet. Ma hemmx kasta ereditarja ta 'nies skjaviti għall-ħajja, ittrasportati u mrobbija u bit-tarjola fil-miftuħ mis-sidien tagħhom, dak li jista' jissejjaħ "skjavit traditional tradizzjonali." Sfortunatament, madankollu, is-sjieda tad-dejn u l-iskjavit sex sesswali jinħbew f'diversi pajjiżi. Hemm bwiet ta ’skjavit of ta’ diversi tipi fl-Istati Uniti. Hemm xogħol tal-ħabs, bil-ħaddiema b'mod sproporzjonat ikunu dixxendenti ta ’ex skjavi. Hemm iktar Afrikani-Amerikani wara l-ħabs jew taħt sorveljanza mis-sistema tal-ġustizzja kriminali fl-Istati Uniti tal-lum milli kien hemm l-Amerikani-Afrikani li huma s-ကျွန် fl-Istati Uniti fix-1850.

Iżda dawn il-ħażen moderni ma jikkonvinċu lil xi ħadd li l-iskjavit,, fi kwalunkwe forma, hija strument permanenti fid-dinja tagħna, u m'għandhomx. Ħafna mill-Afrikani-Amerikani mhumiex ħabs. Il-biċċa l-kbira tal-ħaddiema fid-dinja mhumiex skjaviti f'xi skjavit.. Fix-1780, kieku inti ipproponejt li tagħmel l-iskjavit the l-eċċezzjoni għar-regola, skandlu li għandu jitwettaq b'mod sigriet, moħbi u moħbi fejn kien għadu jeżisti fi kwalunkwe forma, inti tkun ikkunsidrat bħala naive u injorant bħala xi ħadd li jipproponi l-komplet eliminazzjoni tal-iskjavit.. Jekk ġejt tipproponi li l-iskjavit bringing tinġieb lura b’mod prinċipali llum, il-biċċa l-kbira tan-nies jiddenunzjaw l-idea bħala lura u barbarika.

Il-forom kollha ta ’skjavit may jistgħu ma jkunux ġew kompletament eliminati, u qatt ma jistgħu jkunu. Iżda jistgħu jkunu. Jew, min-naħa l-oħra, skjavit traditional tradizzjonali tista 'tiġi rritornata għall-aċċettazzjoni popolari u terġa' tingħata għall-prominenza f'ġenerazzjoni jew tnejn. Ħares lejn il-qawmien mill-ġdid mgħaġġel fl-aċċettazzjoni ta 'l-użu tat-tortura fil-bidu tas-seklu wieħed u għoxrin għal eżempju ta' kif prattika li xi soċjetajiet bdew jitilqu lura ġiet restawrata b'mod sinifikanti. F'dan il-mument, madankollu, huwa ċar għal ħafna nies li l-iskjavit is hija għażla u li l-abolizzjoni tagħha hija għażla - li, fil-fatt, l-abolizzjoni tagħha dejjem kienet għażla, anke jekk waħda diffiċli.

Gwerra Ċivili Tajba?

Fl-Istati Uniti xi wħud jista 'jkollhom tendenza li jiddubitaw l-abolizzjoni tal-iskjavit as bħala mudell għall-abolizzjoni tal-gwerra minħabba li l-gwerra ntużat biex ittemm il-jasar. Imma kellu jintuża? Trid tintuża llum? Il-jasar intemm mingħajr gwerra, permezz ta 'emanċipazzjoni kkumpensata, fil-kolonji Brittaniċi, fid-Danimarka, fi Franza, fl-Olanda, u fil-biċċa l-kbira ta' l-Amerika t'Isfel u l-Karibew. Dak il-mudell ħadem ukoll f'Washington, l-istati proprjetarji ta 'DC Slave fl-Istati Uniti ċaħduha, ħafna minnhom minflok għażlu seċessjoni. Dik kienet il-mod kif marret l-istorja, u ħafna nies kien ikollhom jaħsbu b'mod differenti ħafna biex imorru mod ieħor. Iżda l-ispiża biex jiġu lliberati l-iskjavi billi jinxtraw kienet tkun ħafna inqas mit-Tramuntana li ntefqu fuq il-gwerra, mingħajr ma tgħodd dak li ntefaq fin-Nofsinhar, mingħajr ma tgħodd l-imwiet u l-korrimenti, il-mutilazzjonijiet, it-trawma, il-qerda u d-deċennji ta 'imrar li ġejjin, \ t filwaqt li l-iskjavit long baqa ’kważi reali f’kollox ħlief l-isem. (Ara l-Ispejjeż tal-Gwerer Maġġuri fl-Istati Uniti, mis-Servizz tar-Riċerka tal-Kungress, Ġunju 29, 2010.)

F’Ġunju 20, 2013, l-Atlantiku ppubblika artiklu msejjaħ “Le, Lincoln ma setax“ Xtraw is-Skjavi ”. Għaliex le? Ukoll, is-sidien tal-iskjavi ma riedux ibiegħu. Dak hu perfettament veru. Huma ma, lanqas xejn. Iżda l-Atlantiku jiffoka fuq argument ieħor, jiġifieri li kien ikun għadu kemm jiswa wisq, u jiswa sa $ 3 biljun (fi flus ta '1860s). Madankollu, jekk taqra mill-qrib - huwa faċli li taqbeżha - l-awtur jammetti li l-gwerra tiswa aktar mid-doppju. L-ispiża tal-ħelsien tan-nies kienet sempliċement ma setgħetx taffordja. Madanakollu l-ispiża - 'l fuq minn darbtejn aktar - tal-qtil ta' nies, tmur kważi kważi mhux innutata. Bħal fil-każ ta 'tendenzi ta' nies alimentati tajjeb għad-deżerti, jidher li hemm kompartiment kompletament separat għall-infiq tal-gwerra, kompartiment jinżamm 'il bogħod mill-kritika jew saħansitra l-interrogazzjoni.

Il-punt mhux daqshekk li l-antenati tagħna setgħu għamlu għażla differenti (ma kinux imkien viċin jagħmlu hekk), iżda li l-għażla tagħhom tidher ħaġa ħażina mill-perspettiva tagħna. Kieku għada kellna nqum u niskopru lil kulħadd imriegħex b'mod xieraq minħabba l-orrur tal-ħabs tal-massa, jgħin biex insib xi għelieqi kbar li fihom joqtlu lil xulxin f'numri kbar? Dak x'jagħmel ma 'l-abolizzjoni tal-ħabsijiet? U x'jagħmel il-Gwerra Ċivili mat-tneħħija tal-iskjavitvery? Jekk —b’mod kuntrarju għall-istorja attwali - is-sidien ta ’l-iskjavi ta’ l-Istati Uniti kienu għażlu li jtemmu l-iskjavit without mingħajr gwerra, huwa diffiċli li wieħed jimmaġina li bħala deċiżjoni ħażina.

Ħallini nippruvah verament nenfasizza dan il-punt: dak li qed niddeskrivi MHUX ġara u ma kienx sejjer jiġri, ma kien imkien remotament viċin biex jiġri; imma l-ġrajja tiegħu kienet tkun ħaġa tajba. Kieku s-sidien tal-iskjavi u l-politiċi biddlu radikalment il-ħsieb tagħhom u jagħżlu li jtemmu l-iskjavit without mingħajr gwerra, huma kienu jtemmuh b'inqas tbatija, u probabbilment spiċċawh iktar kompletament. Fi kwalunkwe każ, biex nimmaġinaw l-iskjavit ending li tispiċċa mingħajr gwerra, għandna nħarsu biss lejn l-istorja attwali ta 'diversi pajjiżi oħra. U biex nimmaġinaw li qed isiru bidliet kbar fis-soċjetà tagħna llum (kemm jekk qed tagħlaq il-ħabsijiet, toħloq arranġamenti solari, kitba mill-ġdid tal-Kostituzzjoni, tiffaċilita l-agrikoltura sostenibbli, tiffinanzja pubblikament elezzjonijiet, tiżviluppa mezzi ta 'komunikazzjoni demokratiċi, jew xi ħaġa oħra - tista' ma tkunx tixtieq xi waħda minn dawn l-ideat , imma jien ċert li int tista 'taħseb dwar bidla maġġuri li tixtieq) aħna ma hemmx tendenza li ninkludu bħala Pass 1 “Sib għelieqi kbar li fihom it-tfal tagħna joqtlu lil xulxin f'numri kbar.” Minflok, aħna skip dritt minn dak għall-Pass 2 “Agħmel il-ħaġa li hemm bżonn tagħmel.” U għalhekk għandna.

Eżistenza Precedes Essence

Għal kwalunkwe filosofu li jaqsam il-prospetti ta 'Jean Paul Sartre fuq id-dinja m'hemmx bżonn li tintwera l-abolizzjoni virtwali tal-iskjavit in sabiex ikun konvint li l-iskjavit is hija fakultattiva. Aħna bnedmin, u għal Sartre dan ifisser li aħna ħielsa. Anke meta jservu, aħna ħielsa. Nistgħu nagħżlu li ma nitkellmux, li ma tiekolx, ma nixorbux, li ma jkollux sess. Hekk kif kont qed nikteb, numru kbir ta 'priġunieri kienu involuti f'qerq tal-ġuħ fil-Kalifornja u fil-Bajja ta' Guantanamo u fil-Palestina (u kienu f'kuntatt ma 'xulxin). Kollox huwa fakultattiv, dejjem kien, dejjem se jkun. Jekk nistgħu nagħżlu li ma nieklux, nistgħu ċertament nagħżlu li ma nimpenjawx ruħhom fl-isforz estensiv, li jeħtieġ il-kollaborazzjoni ta 'ħafna nies, biex nistabbilixxu jew inżommu l-istituzzjoni tal-iskjavit.. Minn din il-perspettiva huwa sempliċement ovvju li nistgħu nagħżlu li ma nħabbrux lin-nies. Nistgħu nagħżlu l-imħabba universali jew il-kannibaliżmu jew dak kollu li nqisu xieraq. Il-ġenituri jgħidu lit-tfal tagħhom, “Tista 'tkun xi ħaġa li tagħżel li tkun,” u l-istess għandu jkun veru wkoll għall-ġabra miġbura tat-tfal ta' kulħadd.

Naħseb li l-perspettiva ta ’hawn fuq, naive kif jista’ jidher, hija essenzjalment korretta. Dan ma jfissirx li avvenimenti futuri mhumiex determinati fiżikament minn dawk tal-passat. Dan ifisser li, mill-perspettiva ta 'bniedem li ma jafx, l-għażliet huma disponibbli. Dan ma jfissirx li tista 'tagħżel li jkollok abbiltajiet fiżiċi jew talenti li m'għandekx. Ma jfissirx li tista 'tagħżel kif iġib ruħu l-bqija tad-dinja. Ma tistax tagħżel li jkollok biljun dollaru jew tirbaħ midalja tad-deheb jew tikseb president elett. Iżda int tista 'tagħżel li tkun it-tip ta' persuna li ma jkollhiex biljun dollaru waqt li oħrajn ibatu, jew it-tip ta 'persuna li tagħmel dan u tiffoka fuq il-pussess ta' żewġ biljun dollaru. Tista 'tagħżel l-imġiba tiegħek. Tista 'tagħti rebbieħa midalja tad-deheb jew tirbaħ jew tiġbed l-aħjar sforz tiegħek jew sforz ta' nofs qalb jew xejn. Tista 'tkun it-tip ta' persuna li tobdi ordnijiet illegali jew immorali, jew it-tip ta 'persuna li tiċħadhom. Tista 'tkun it-tip ta' persuna li tittollera jew tinkoraġġixxi xi ħaġa bħal skjavit or jew it-tip ta 'persuna li qed titħabat biex tabolixxiha anke hekk kif ħafna oħrajn jappoġġawha. U minħabba li nistgħu kull waħda tagħżel li tabolixxiha, jien ser nargumenta, nistgħu kollettivament nagħżlu li tabolixxuh.

Hemm numru ta 'modi kif xi ħadd jista' ma jaqbilx ma 'dan. Forsi, jistgħu jissuġġerixxu, xi forza qawwija timpedixxi lilna lkoll milli jagħżlu kollettivament dak li nistgħu nagħżlu bħala individwu f'mument ta 'ċarezza kalm. Din il-forza tista 'sempliċement tkun tip ta' irrazzjonalità soċjali jew l-influwenza inevitabbli ta 'sycophants fuq il-qawwija. Jew tista 'tkun il-pressjoni tal-kompetizzjoni ekonomika jew tad-densità tal-popolazzjoni jew nuqqas ta' riżorsi. Jew forsi xi parti tal-popolazzjoni tagħna hija morda jew bil-ħsara b'mod li ġġiegħlhom joħolqu l-istituzzjoni tal-iskjavit.. Dawn l-individwi jistgħu jimponu l-istituzzjoni ta ’skjavit on fuq il-bqija tad-dinja. Forsi l-parti tal-popolazzjoni inklinata mill-iskjavit includes tinkludi l-irġiel kollha, u n-nisa ma jistgħux jegħlbu l-isforz maskil lejn l-iskjavit.. Forsi l-korruzzjoni tal-poter, flimkien mal-għażla personali ta 'dawk inklinati li jfittxu l-poter tagħmel il-politiki pubbliċi distruttivi inevitabbli. Forsi l-influwenza tal-profiteers u l-ħila tal-propagandisti jagħmluna hilflose biex nirreżistu. Jew forsi porzjon kbir tad-dinja jista 'jiġi organizzat biex itemm il-jasar, imma xi soċjetà oħra dejjem iġġib il-jasar lura bħal marda li tittieħed, u t-tmiem tagħha fl-istess ħin kullimkien ma jkunx fattibbli. Forsi l-kapitaliżmu inevitabbilment jipproduċi skjavit,, u l-kapitaliżmu huwa nnifsu inevitabbli. Forsi d-distruttività tal-bniedem immirata lejn l-ambjent naturali teħtieġ skjavit.. Forsi r-razziżmu jew in-nazzjonaliżmu jew ir-reliġjon jew il-ksenofobija jew il-patrijottiżmu jew l-eċċezzjonaliżmu jew il-biża 'jew ir-regħba jew nuqqas ġenerali ta' empatija huwa nnifsu inevitabbli u jiggarantixxi l-iskjavit no kemm hu diffiċli li nippruvaw naħsbu u naġixxu ruħna minnha.

Dawn it-tipi ta 'talbiet għal inevitabilità huma inqas konvinċenti meta jiġu indirizzati lil istituzzjoni li diġà ġiet eliminata fil-biċċa l-kbira, bħall-iskjavit.. Jien ser nindirizzahom hawn taħt fir-rigward tal-istituzzjoni tal-gwerra. Uħud minn dawn it-teoriji - id-densità tal-popolazzjoni, l-iskarsezza tar-riżorsi, eċċ. Huma aktar popolari fost l-akkademiċi li jħarsu lejn in-nazzjonijiet mhux tal-Punent bħala s-sors primarju għat-twettiq tal-gwerra. Teoriji oħra, bħall-influwenza ta 'dak li l-President Dwight Eisenhower imsejjaħ il-kumpless industrijali militari, huma aktar popolari fost attivisti tal-paċi skoraġġuti fl-Istati Uniti. Mhuwiex tas-soltu, madankollu, li nisimgħu li l-partitarji tal-gwerer ta ’l-Istati Uniti jikkwotaw il-ħtieġa allegata li l-ġlieda għar-riżorsi u“ stil ta ’ħajja” bħala ġustifikazzjoni għall-gwerer li ġew ippreżentati fuq it-televiżjoni bħala li għandhom motivazzjonijiet kompletament differenti. Nispera li niċċara li t-talbiet għall-inevitabilità tal-iskjavit or jew tal-gwerra fil-fatt m'għandhom l-ebda bażi, skond liema istituzzjoni huma applikati għaliha. Il-plawżibilità ta 'dan l-argument se tkun megħjuna jekk l-ewwel nikkunsidraw kemm l-istituzzjonijiet venerabbli li diġà ħallajna.

Feuds Demm u Duels

Ħadd fl-Istati Uniti ma qed jipproponi li jġib lura l-vjolazzjonijiet tad-demm, il-qtil ta 'vendetta minn membri ta' familja waħda minn membri ta 'familja differenti. Tali qtil ta 'ritaljazzjoni darba kien prattika komuni u aċċettata fl-Ewropa u għadu ħafna madwar f'xi partijiet tad-dinja. L-infami Hatfields u McCoys ma ġibdux id-demm ta 'xulxin għal aktar minn seklu. Fix-2003, dawn iż-żewġ familji ta ’l-Istati Uniti fl-aħħar iffirmaw waqfien mill-ġlied. Il-fwied tad-demm fl-Istati Uniti ilu ilu jiġi stigmatizzat u miċħud b'mod effettiv minn soċjetà li kienet temmen li setgħet tagħmel aħjar u marret aħjar.

Sfortunatament, waħda mill-McCoys involuti fl-iffirmar tat-tranżju kienet għamlet kummenti inqas minn ideali, waqt li l-Istati Uniti wettqu gwerra fl-Iraq. Skond l-Orlando Sentinel, “Reo Hatfield ta 'Waynesboro, Va., Ħareġ bl-idea bħala proklamazzjoni tal-paċi. Huwa qal li l-messaġġ usa 'li jibgħat lid-dinja huwa li meta s-sigurtà nazzjonali tkun f'riskju, l-Amerikani jwarrbu d-differenzi tagħhom u joqgħodu magħquda. "Skond CBS News," Reo qal wara Settembru 11 ried jagħmel dikjarazzjoni uffiċjali ta ’paċi bejn iż-żewġ familji biex turi li jekk l-aktar feud tal-familja [sic] taż-żerriegħa tal-fond tista’ tiġi mranġata, allura n-nazzjon jista ’jingħaqad biex jipproteġi l-libertà tiegħu.” In-nazzjon. Mhux id-dinja. “Ipproteġi l-libertà” f'Ġunju 2003 kien kodiċi għal “ġlieda kontra l-gwerra”, irrispettivament minn jekk il-gwerra, bħall-biċċa l-kbira tal-gwerer, naqqsitx il-libertajiet tagħna.
Qed neħilsu mill-ġdid il-feuds tad-demm tal-familja bħala feuds tad-demm nazzjonali? Aħna waqaft inqatlu l-ġirien fuq ħnieżer misruqa jew ilmenti li ntirtu minħabba li forza misterjuża li ġġiegħlna noqtlu ġiet diretta mill-ġdid biex toqtol barranin permezz tal-gwerra? Kentucky imur għall-gwerra ma ’West Virginia, u Indiana ma’ Illinois, kieku ma setax imur għall-gwerra ma ’l-Afganistan minflok? Fl-aħħarnett, l-Ewropa qiegħda fil-paċi magħha biss għaliex qiegħda tgħin kontinwament lill-Istati Uniti jattakkaw postijiet bħall-Afganistan, l-Iraq u l-Libja? Il-President George W. Bush ma jiġġustifikax xi gwerra fuq l-Iraq f'xi parti billi allega li l-president ta 'l-Iraq ipprova joqtol lil missier ta' Bush? L-Istati Uniti ma jittrattawx lil Kuba daqs li kieku l-Gwerra Bierda qatt ma ntemmet l-aktar minħabba inerzja enormi? Wara li qatel ċittadin ta ’l-Istati Uniti bl-isem Anwar al-Awlaki, il-President Barack Obama ma bagħatx missila oħra ġimgħatejn wara li qatel lit-tifel ta’ l-Awlaki tax-16, li kontrih qatt ma saru l-ebda akkużi ta ’mġiba ħażina? Jekk — koinċidenza stramba għalkemm kienet - l-Awlaki iżgħar kien immirat mingħajr ma ġie identifikat, jew jekk hu u ż-żgħażagħ l-oħra miegħu nqatlu minħabba traskuraġni pura, xorta għadha x-xebh ma 'feuds tad-demm?

Ċertament, imma xebh mhuwiex ekwivalenza. L-imdejjaq tad-demm, kif kienu, telqu mill-kultura ta ’l-Istati Uniti u minn ħafna kulturi oħra madwar id-dinja. Il-feuds tad-demm kienu, f'punt wieħed, ikkunsidrati normali, naturali, ammirabbli u permanenti. Kienu mitluba mit-tradizzjoni u l-unur, mill-familja u mill-moralità. Iżda, fl-Istati Uniti u f'ħafna postijiet oħra, huma marru. L-istesti tagħhom jibqgħu. Il-feeds tad-demm jerġgħu jidhru f'forma iktar ħafifa, mingħajr id-demm, xi kultant ma 'avukati sostitwiti għal pistoli. Traċċi ta 'feuds tad-demm jorbtu ruħhom ma' prattiċi kurrenti, bħalma huma l-gwerra, jew il-vjolenza tal-gang, jew il-prosekuzzjonijiet kriminali u s-sentenzi. Iżda l-feuds tad-demm bl-ebda mod ma huma ċentrali għall-gwerer eżistenti, ma jikkawżawx gwerer, il-gwerer ma jsegwux il-loġika tagħhom. Il-feuds tad-demm ma ġewx trasformati fi gwerra jew xi ħaġa oħra. Huma ġew aboliti. Il-gwerra kienet teżisti qabel u wara l-eliminazzjoni ta 'feud tad-demm, u kellha aktar xebh ma' feuds tad-demm qabel l-eliminazzjoni tagħhom milli wara. Il-gvernijiet li jiġġieldu l-gwerer imponew internament projbizzjoni fuq il-vjolenza, iżda l-projbizzjoni rnexxielha biss fejn in-nies ikunu aċċettaw l-awtorità tagħha, fejn in-nies qablu li l-feuds tad-demm għandhom jitħallew warajna. Hemm partijiet tad-dinja fejn in-nies ma aċċettawx dan.

Dueling

Il-qawmien mill-ġdid tad-dueling jidher saħansitra inqas probabbli minn ritorn għal skjavit sla ta 'skjavit or jew tad-demm. Duels kienu darba komuni fl-Ewropa u fl-Istati Uniti. Militari, inkluż il-Flotta ta ’l-Istati Uniti, kienu jitilfu aktar uffiċjali biex jagħmlu dueling bejniethom milli biex jiġġieldu ma’ ghadu barrani. Dueling ġie pprojbit, stigmatizzat, mocked, u miċħud matul is-seklu dsatax bħala prattika barbarika. In-nies iddeċidew kollettivament li tista ’titħalla lura, u kienet.

Ħadd ma ppropona li jelimina dueling aggressiv jew inġust waqt li jżomm dueling difensiv jew umanitarju f'postu. L-istess jista 'jingħad dwar il-feuds tad-demm u l-iskjavit.. Dawn il-prattiki ġew miċħuda kollha kemm huma, mhux modifikati jew ċivilizzati. M'għandniex Konvenzjonijiet ta 'Ġinevra biex jirregolaw skjavit proper xierqa jew feuds tad-demm ċivilizzati. Il-jasar ma nżammx bħala prattika aċċettabbli għal xi nies. Il-feuds tad-demm ma kinux ittollerati għal ċerti familji speċjali li kellhom jiġu ppreparati biex iħabbtu wiċċhom ma 'familji irrazzjonali jew ħżiena li ma setgħux jiġu motivati. Dueling ma baqax legali u aċċettabbli għal persuni partikolari. In-Nazzjonijiet Uniti ma tawtorizzax duels il-mod kif tawtorizza l-gwerer. Dueling, fil-pajjiżi li qabel kienu involuti fiha, huwa mifhum li huwa mod distruttiv, lura, primittiv u injorant għall-individwi biex jippruvaw isolvu t-tilwim tagħhom. Kwalunkwe insult li xi ħadd jista 'jolqot fuqek huwa kważi ċert li jkun iktar ħafif - kif aħna naraw l-affarijiet illum - minn akkuża li tkun daqshekk stupidu u vizzjuż li tipparteċipa f'telels. Għalhekk id-dueling m'għadux mezz biex tipproteġi r-reputazzjoni ta 'wieħed mill-insult.

Id-duel okkażjonali għadu jiġri? Probabbilment, imma wkoll il-qtil, stupru u serq okkażjonali (jew mhux hekk okkażjonali). Ħadd ma qed jipproponi li jillegalizza dawk, u ħadd ma qed jipproponi li jġib lura d-dueling. Ġeneralment aħna nippruvaw nitgħallmu lit-tfal tagħna biex isolvu t-tilwim tagħhom bi kliem, mhux fists jew armi. Meta ma nistgħux naħdmu l-affarijiet, aħna nitolbu lill-ħbieb jew lil superviżur jew lill-pulizija jew lill-qorti jew lil xi awtorità oħra biex tawtorizza jew timponi deċiżjoni. Aħna ma neħħejnx it-tilwim bejn l-individwi, imma aħna tgħallimna li aħna lkoll aħjar li nsolvuhom b'mod mhux vjolenti. F'xi livell ħafna minna nifhmu li anke l-persuna li setgħet kienet rebbieħa fi duel imma li titlef f'sentenza tal-qorti għadha aħjar. Dik il-persuna m'għandhiex għalfejn tgħix f’dinja vjolenti, m'għandhiex għalfejn tbati mir- “rebħa” tagħha, m'għandhiex għalfejn tixhed it-tbatija tal-maħbubin tal-avversarju tagħha, m'għandhiex għalfejn tfittex sodisfazzjon jew “għeluq” is-sensazzjoni elużiva tal-vendetta, ma jkollhiex għalfejn tibża 'mill-mewt jew mill-korriment ta' xi wieħed maħbub fid-duel, u ma jkollhiex għalfejn tibqa 'ppreparata għad-duel li jmiss tagħha li ġej.
Duels Internazzjonali:
Spanja, l-Afganistan, l-Iraq

X'jiġri jekk il-gwerra hija ħżiena mod biex issolvi tilwimiet internazzjonali daqs id-dueling huwa li ssolvi tilwimiet interpersonali? Ix-xebh huwa forsi aktar qawwi milli nieħdu ħsieb nimmaġinaw. Duels kienu kompetizzjonijiet bejn pari ta 'rġiel li ddeċidew li n-nuqqas ta' qbil tagħhom ma setax jiġi solvut bit-taħdit. Naturalment, nafu aħjar. Jistgħu jsolvu kwistjonijiet billi jitkellmu, imma għażlu li ma jagħmlux hekk. Ħadd ma kien obbligat jiġġieled duel minħabba li xi ħadd li kien qed jargumenta ma kienx irrazzjonali. Kull min għażel li jiġġieled duel ried jiġġieled duel, u kien hu nnifsu - għalhekk - impossibli għall-persuna l-oħra biex titkellem.

Il-gwerer huma konkorsi bejn in-nazzjonijiet (anke meta jiġu deskritti bħala miġġielda kontra xi ħaġa bħal “terrur”) - nazzjonijiet li ma jistgħux isolvu n-nuqqas ta 'qbil tagħhom billi jitkellmu. Għandna nkunu nafu aħjar. In-Nazzjonijiet jistgħu jsolvu t-tilwim tagħhom billi jitkellmu, imma jagħżlu li ma. L-ebda nazzjon ma huwa obbligat li jiġġieled gwerra minħabba li nazzjon ieħor huwa irrazzjonali. Kull nazzjon li jagħżel li jiġġieled gwerra ried jiġġieled gwerra, u kien fih innifsu - għalhekk - impossibbli għan-nazzjon l-ieħor biex jitkellem. Dan huwa l-mudell li naraw f'ħafna gwerer fl-Istati Uniti.

In-naħa tajba (ovvjament, in-naħa tagħna stess) fi gwerra, li aħna nemmnu, ġiet imġiegħla fiha minħabba li n-naħa l-oħra tifhem biss il-vjolenza. Inti sempliċiment ma tistax titkellem mal-Iranjani, pereżempju. Ikun sabiħ jekk tista ', imma din hija d-dinja vera, u fid-dinja vera ċerti nazzjonijiet huma mmexxija minn monsters mitiċi inkapaċi għal ħsieb razzjonali!
Ejja nassumu għal raġunijiet ta ’argument li l-gvernijiet jagħmlu l-gwerra għax in-naħa l-oħra ma tkunx raġonevoli u titkellimhom. Ħafna minna fil-fatt ma jemmnux li dan huwa minnu. Aħna naraw it-tiswir tal-gwerra bħala xprunat minn xewqat irrazzjonali u regħba, ġustifikazzjonijiet tal-gwerra bħala pakketti ta 'falsifikazzjoni. Jien fil-fatt kiteb ktieb imsejjaħ Gwerra Jinsab A Lie li jistħarreġ l-aktar tipi komuni ta 'fdalijiet dwar gwerer. Iżda, għall-fini ta 'tqabbil ma' dueling, ejja nħarsu lejn il-każ għall-gwerra bħala l-aħħar għażla meta nitkellmu ma taħdimx, u naraw kif taqla '. U ejja nħarsu lejn każijiet li jinvolvu l-Istati Uniti, minħabba li huma l-aktar familjari għal ħafna minna u kemmxejn familjari għal ħafna oħrajn, u billi l-Istati Uniti (kif ser niddiskuti hawn taħt) hija l-produttur ewlieni tal-gwerra fid-dinja.

Spanja

It-teorija li l-gwerra hija l-aħħar alternattiva użata kontra dawk li ma jistgħux jiġu motivati ​​ma teżistix sew. Il-Gwerra Spanjola-Amerikana (1898), pereżempju, mhix daqshekk tajba. Spanja kienet lesta li tissottometti għas-sentenza ta 'kwalunkwe arbitru newtrali, wara li l-Istati Uniti akkużaw lill-Ispanjol li nfafaħ vapur imsejjaħ l-USS Maine, iżda l-Istati Uniti kienet insistenti biex imorru għall-gwerra minkejja li ma kellhomx evidenza li tappoġġja l-akkużi tagħha kontra Spanja , akkużi li servew bħala ġustifikazzjoni tal-gwerra. Biex nagħmlu sens tat-teorija tal-gwerra tagħna għandna npoġġu lil Spanja fl-irwol ta ’attur razzjonali u ta’ l-Istati Uniti fir-rwol ta ’lunatiċi. Dak ma jistax ikun tajjeb.

Serjament: ma jistax ikun tajjeb. L-Istati Uniti ma kinux immexxija minn u ma kinux abitati minn lunatiċi. Xi kultant jista 'jkun diffiċli li wieħed jara kif il-lunatiċi jistgħu jmorru għall-agħar mill-uffiċjali eletti tagħna, imma jibqa' l-fatt li Spanja ma kinitx qed tittratta ma 'monsters subhuman, sempliċement ma' Amerikani. U l-Istati Uniti ma kinux qed jittrattaw ma 'monsters subhuman, sempliċement ma' Spanjoli. Il-kwistjoni setgħet tiġi solvuta madwar mejda, u naħa waħda anki għamlet dik il-proposta. Il-fatt hu li l-Istati Uniti riedu gwerra, u ma kien hemm xejn li l-Ispanjol jista 'jgħid biex jimpediha. L-Istati Uniti għażlu gwerra, hekk kif dueler għażel li jagħmel duel.

Afganistan

Eżempji jiġu mfakkra minn storja aktar riċenti wkoll, mhux biss minn sekli li għaddew minnhom. L-Istati Uniti, għal tliet snin qabel Settembru 11, 2001, kienu qed jitolbu lit-Talibani biex jibdlu l-Osama bin Laden. It-Taliban kien talab evidenza tal-ħtija tiegħu għal xi reati u impenn biex jipprova lilu f'pajjiż terz newtrali mingħajr il-piena tal-mewt. Dan kompla sa Ottubru, 2001. (Ara, pereżempju, “Bush Jirrifjuta l-Offerta tat-Taliban li Jqabbad lil Bin Laden Over” fil-Guardian, Ottubru 14, 2001.) It-talbiet tat-Talibani ma jidhrux irrazzjonali jew miġnun. Jidhru li huma talbiet ta 'xi ħadd li miegħu n-negozjati jistgħu jitkomplew. It-Talibani wissew ukoll lill-Istati Uniti li bin Laden kien qed jippjana attakk fuq il-ħamrija ta ’l-Istati Uniti (dan skond il-BBC). Is-Segretarju Barranin Pakistani preċedenti Niaz Naik qal lill-BBC li uffiċjali anzjani ta ’l-Istati Uniti qallu waqt samit sponsorjat min-NU f’Berlin f’Lulju 2001 li l-Istati Uniti se jieħdu azzjoni kontra t-Talibani f'nofs Ottubru. Huwa qal li kien dubjuż li ċ-ċediment ta 'bin Laden jibdel dawk il-pjanijiet. Meta l-Istati Uniti attakkaw l-Afganistan f'Ottubru 7, 2001, it-Taliban talab għal darb'oħra biex jinnegozja l-għoti ta 'bin Laden lil pajjiż terz li għandu jiġi pproċessat. L-Istati Uniti ċaħdet l-offerta u kompliet gwerra fl-Afganistan għal ħafna snin, ma waqqfitx meta bin Laden kien maħsub li telaq minn dak il-pajjiż, u lanqas waqqafha wara li ħabbar il-mewt ta 'bin Laden. (Ara l-Ġurnal tal-Politika Barranija, Settembru 20, 2010.) Forsi kien hemm raġunijiet oħra biex il-gwerra tibqa 'għaddejja għal tużżana ta' snin, imma b'mod ċar ir-raġuni biex tibda ma kinitx li ma kien hemm l-ebda mezz ieħor biex tissolva t-tilwima. Huwa ċar li l-Istati Uniti riedu gwerra.

Għaliex kieku xi ħadd irid gwerra? Kif jargumenta fil-Gwerra Jinsab A Lie, l-Istati Uniti ma tantx fittxew vendetta għall-qerda allegata ta 'Spanja tal-Maine bħala ħtif ta' opportunità li jirbħu t-territorji. L-invażjoni fl-Afganistan ma kellha xejn x'taqsam ma ’bin Laden jew ma’ gvern li għen lil bin Laden. Pjuttost, il-motivazzjonijiet tal-Istati Uniti kienu relatati ma 'linji ta' pajpijiet tal-fjuwils fossili, il-pożizzjoni tal-armi, il-qagħda politika, il-pożizzjoni ġeopolitika, il-manuvrar lejn invażjoni tal-Iraq (Tony Blair qal lil Bush Afghanistan kellu jiġi l-ewwel), kopertura patrijottika għal grabs ta 'enerġija u politiki mhux popolari id-dar, u l-qligħ mill-gwerra u t-taħsir mistenni tagħha. L-Istati Uniti riedu gwerra.

L-Istati Uniti għandha inqas minn 5 fil-mija tal-popolazzjoni tad-dinja iżda tuża terz tal-karta dinjija, kwart taż-żejt tad-dinja, 23 fil-mija tal-faħam, 27 fil-mija ta 'l-aluminju, u 19 fil-mija tar-ram. (Ara Scientific American, Settembru 14, 2012.) Dak is-sitwazzjoni ma jistax jitkompla indefinittivament permezz tad-diplomazija. “In-naħa moħbija tas-suq qatt mhu se taħdem mingħajr fist moħbija. McDonald's ma jistgħux jiffjorixxu mingħajr McDonnell Douglas, id-disinjatur tal-Air Force US F-15. U l-fist moħbi li jżomm id-dinja bla periklu biex it-teknoloġiji ta 'Silicon Valley jiffjorixxu huwa msejjaħ l-Armata ta' l-Istati Uniti, il-Forza ta 'l-Ajru, in-Navy u l-Korp tal-Baħar, "tgħid enthusiast ta' l-idejn moħbija u l-kolonnista ta 'New York Times Thomas Friedman. Iżda r-regħba mhijiex argument għall-irraġjonalità jew il-vizzjuż tal-persuna l-oħra. Hija biss regħba. Aħna kollha rajna tfal żgħar u anke nies anzjani jitgħallmu li huma inqas ħerqa. Hemm ukoll toroq lejn enerġiji sostenibbli u ekonomiji lokali li jmorru lil hinn minn gwerer ta 'regħba mingħajr ma jwasslu għal tbatija jew fqir. Il-biċċa l-kbira tal-kalkoli tal-konverżjoni fuq skala kbira għall-enerġija ekoloġika ma jqisux it-trasferiment ta 'riżorsi enormi mill-militar. Aħna ser jiddiskutu x'jista 'jispiċċa l-gwerra hawn taħt. Il-punt hawn hu li l-gwerra ma jistħoqqilhiex li titqies iktar rispettabbli minn dueling.

Il-gwerra kienet inevitabbli mill-perspettiva ta ’l-Afgani, li sabu li l-Istati Uniti mhumiex interessati fin-negozjati? Ċertament le. Filwaqt li reżistenza vjolenti naqset milli ttemm il-gwerra għal aktar minn għaxar snin, huwa possibli li r-reżistenza mhux vjolenti kienet tirnexxi aktar. Nistgħu nibbenefikaw, bħal dawk fis-sekli li għaddew ma setgħux, mill-istorja ta 'reżistenza mhux vjolenti fir-Rebbiegħa Għarbija, fl-Ewropa tal-Lvant, fl-Afrika t'Isfel, fl-Indja, fl-Amerika Ċentrali, fi sforzi ta' suċċess minn Filippini u Puerto Ricans biex jagħlqu militari Amerikan bażijiet, eċċ.

Biex dan il-ħoss bħallikieku qed nissuġġerixxi pariri mhux mixtieqa lill-Afgani waqt li l-gvern tiegħi jbumbidjahom, għandi nindika li l-istess lezzjoni tista 'tapplika wkoll f'pajjiżu. Il-pubbliku ta ’l-Istati Uniti jappoġġa jew jittollera n-nefqa (permezz ta’ varjetà ta ’dipartimenti - ikkonsulta l-Lega tar-Resistri tal-Gwerra jew il-Proġett ta’ Prijoritajiet Nazzjonali) ta ’aktar minn $ 1 triljun kull sena fuq preparazzjonijiet tal-gwerra preċiżament minħabba l-biża '(fantastical għalkemm jista’ jkun) ta ’ invażjoni ta ’l-Istati Uniti b’poter barrani. Jekk dan iseħħ, il-poter barrani involut x'aktarx jinqered permezz ta 'armi tal-Istati Uniti. Iżda, kieku aħna nżarmaw dawk l-armi, ma nkunux, kuntrarjament għal opinjoni popolari, jitħallew bla difiża. Inkunu nistgħu nirrifjutaw il-kooperazzjoni tagħna mal-professjoni. Nistgħu nirreklutaw reżistenzi sħabi min-nazzjon invażanti u tarki umani minn madwar id-dinja. Nistgħu nsegwu l-ġustizzja permezz ta 'opinjoni pubblika, qrati, u sanzjonijiet immirati lejn l-individwi responsabbli.

Fir-realtà, huma l-Istati Uniti u n-NATO li jinvadu lil ħaddieħor. Il-gwerra fuq u l-okkupazzjoni ta 'l-Afganistan, jekk irridu nimxu lura minnha ftit biss, tidher barbarika daqs duel. Li jiġi kkastigat gvern lest (fuq ċerti kundizzjonijiet raġonevoli) li jibdel akkużat akkużat, billi nefaq ħafna aktar minn għaxar snin ibbumbardjar u qtil tal-poplu ta 'dik in-nazzjon (li ħafna minnhom qatt ma semgħu bl-attakki ta' Settembru 11, 2001, sostnihom ħafna inqas, \ t u ħafna minnhom mibegħda lit-Taliban) ma jidhirx li huwa azzjoni sinifikament aktar ċivilizzata milli jispara ġar minħabba li z-ziju tiegħu seraq il-ħanżir tan-nannu tiegħek. Fil-fatt il-gwerra toqtol ħafna aktar nies milli l-vjolenza tad-demm. Tnax-il sena wara, il-gvern tal-Istati Uniti, kif nikteb dan, qed jipprova jinnegozja mat-Talibani - proċess difettuż peress li l-poplu tal-Afganistan mhux rappreżentat sew minn kwalunkwe parti fin-negozjati, iżda proċess li seta 'jittieħed aħjar poġġi 12 snin preċedenti. Jekk tista 'titkellem magħhom issa, għaliex ma setgħetx titkellem magħhom imbagħad, qabel l-elaborat tal-massa duel? Jekk tista 'tiġi evitata gwerra fuq is-Sirja, għaliex ma tistax gwerra fuq l-Afganistan?
Iraq

Imbagħad hemm il-każ ta 'l-Iraq f'Marzu 2003. In-Nazzjonijiet Uniti kienet irrifjutat li tawtorizza attakk fuq l-Iraq, hekk kif kienet irrifjutat sentejn qabel mal-Afganistan. L-Iraq ma kienx qed jhedded l-Istati Uniti. L-Istati Uniti kellhom u kienu qed jippreparaw li jużaw kontra l-Iraq kull tip ta 'arma kkundannata internazzjonalment: fosfru abjad, tipi ġodda ta' napalm, cluster bombs, uranju eżawrit. Il-pjan tal-Istati Uniti kien li tattakka l-infrastruttura u żoni b'popolazzjoni densa b'tali fury li, għall-kuntrarju tal-esperjenza kollha tal-passat, in-nies ikunu "ixxukkjati u mistennija" - kelma oħra tkun terrorizzata - fil-preżentazzjoni. U l-ġustifikazzjoni mressqa għal dan kienet l-allegat pussess ta ’l-Iraq ta’ armi kimiċi, bijoloġiċi u nukleari.

Sfortunatament għal dawn il-pjanijiet, proċess ta 'spezzjonijiet internazzjonali ħassar lill-Iraq minn dawn l-armi snin u qabel u kkonferma n-nuqqas tagħhom. Saru spezzjonijiet, u kkonfermaw mill-ġdid in-nuqqas sħiħ ta ’tali armi, meta l-Istati Uniti ħabbru li se tibda l-gwerra u l-ispetturi għandhom jitilqu. Il-gwerra kienet meħtieġa, qal il-gvern ta ’l-Istati Uniti, biex jitwaqqa’ l-gvern ta ’l-Iraq - biex ineħħi lil Saddam Hussein mill-poter. Madankollu, skond traskrizzjoni ta 'laqgħa fi Frar 2003 bejn il-President George W. Bush u l-Prim Ministru ta' Spanja, Bush qal li Hussein kien offra li jitlaq mill-Iraq, u li jmur fl-eżilju, jekk hu seta 'jżomm il-biljun ta' $ 1. (Ara El Pais, Settembru 26, 2007, jew il-Washington Post tal-ġurnata ta 'wara.) Il-Washington Post ikkummenta: “Għalkemm il-pożizzjoni pubblika ta' Bush fil-ħin tal-laqgħa kienet li l-bieb baqa 'miftuħ għal soluzzjoni diplomatika, mijiet ta' eluf ta ’truppi ta’ l-Istati Uniti diġà ġew skjerati fuq il-fruntiera ta ’l-Iraq, u l-White House kienet għamlitha \ t "Iż-żmien huwa qasir," qal Bush f'konferenza ta 'l-aħbarijiet mal-[Prim Ministru Spanjol Jose Maria] Aznar fl-istess ġurnata. "

Forsi dittatur li jitħalla jaħrab b '$ 1 biljun mhuwiex riżultat ideali. Iżda l-offerta ma ġietx żvelata lill-pubbliku tal-Istati Uniti. Aħna qalulna li d-diplomazija kienet impossibbli. In-negozjati kienu impossibbli, qalulna. (Għalhekk, ma kien hemm l-ebda opportunità li ssir kontro-offerta ta 'nofs biljun dollaru, per eżempju.) L-ispezzjonijiet ma ħadmux, qalu. Huma qalu li l-armi kienu hemm u jistgħu jintużaw fi kwalunkwe ħin kontrina. Gwerra, b'dispjaċir, traġikament, sfortunatament kienet l-aħħar għażla, qalulna. Il-President Bush u l-Prim Ministru Ingliż Tony Blair tkellmu fil-White House f'Jannar 31, 2003, u qalu li l-gwerra tkun evitata jekk ikun possibli, eżatt wara laqgħa privata li fiha Bush kien issuġġerixxa li jtajru ajruplani ta 'tkixxif U2 b'kopertura tal-ġlied fuq l-Iraq, miżbugħa bil-kuluri tan-NU, u bit-tama li l-Iraq jaħdem fuqhom, peress li dak li suppost kien ikun bażi biex tinbeda l-gwerra. (Ara l-World Lawless minn Phillipe Sands, u ara l-kopertura estensiva tal-midja miġbura fuq WarIsACrime.org/WhiteHouseMemo.)

Minflok ma tilfu biljun dollaru, il-poplu ta ’l-Iraq tilfet stima ta’ ħajjiet ta ’1.4 miljun, ra lil 4.5 miljun persuna għamlu refuġjati, inqerdu l-infrastruttura u s-sistemi ta’ edukazzjoni u saħħa tan-nazzjon tagħhom, il-libertajiet ċivili tilfu li kienu jeżistu anke taħt ir-regola brutali ta ’Saddam Hussein, qerda ambjentali kważi lil hinn mill-immaġinazzjoni, l-epidemiji tal-mard u d-difetti tat-twelid orribbli daqs id-dinja magħrufa. In-nazzjon tal-Iraq ġie meqrud. L-ispiża għall-Iraq jew għall-Istati Uniti f'dollari kienet ferm aktar minn biljun (l-Istati Uniti ħallsu aktar minn $ 800 biljun, mingħajr ma għaddew triljuni ta 'dollari fi spejjeż miżjuda ta' fjuwil, ħlasijiet ta 'imgħax futuri, kura tal-veterani, u opportunitajiet mitlufa). (Ara DavidSwanson.org/Iraq.) Xejn minn dan ma sar minħabba li l-Iraq ma setax ikun motivat bih.

Il-gvern ta ’l-Istati Uniti, fl-ogħla livell, ma kienx immotivat mill-armi fittizji. U mhux fil-fatt il-post tal-gvern ta ’l-Istati Uniti biex jiddeċiedi għall-Iraq jekk id-dittatur tiegħu jaħrabx. Il-gvern ta ’l-Istati Uniti suppost ħadem biex itemm l-appoġġ tiegħu għal dittaturi f’ħafna pajjiżi oħra qabel ma jinterferixxi ma’ l-Iraq b’mod ġdid. Kien hemm l-għażla li jintemmu s-sanzjonijiet ekonomiċi u l-ibbumbardjar u li jsiru r-riparazzjonijiet. Iżda kieku l-motivazzjonijiet iddikjarati ta ’l-Istati Uniti kienu dawk reali, nistgħu nikkonkludu li t-taħdit kien għażla li suppost kellha tintgħażel. In-negozjar tal-irtirar tal-Iraq mill-Kuwajt kien għażla fil-ħin tal-Ewwel Gwerra tal-Golf ukoll. L-għażla li ma tappoġġjax u t-tisħiħ ta ’Hussein kienet għażla oħra qabel. Dejjem hemm alternattiva għall-appoġġ tal-vjolenza. Dan huwa minnu anke mill-aspett Iraqi. Ir-reżistenza għall-oppressjoni tista 'tkun vjolenti jew vjolenti.

Eżamina kwalunkwe gwerra li tixtieq, u jirriżulta li kieku l-aggressuri kienu riedu jiddikjaraw ix-xewqat tagħhom b'mod miftuħ, huma setgħu daħlu f'negozjati aktar milli f 'battalja. Minflok, riedu gwerra - gwerra għaliha nnifisha, jew gwerra għal raġunijiet kompletament indefensibbli li l-ebda nazzjon ieħor ma jaqbel volontarjament.

Il-Gwerra mhix obbligatorja

Matul il-Gwerra Bierda, l-Unjoni Sovjetika fil-fatt qatgħet u, fil-fatt, qatgħet pjan ta ’l-U2, l-att innifsu li l-President Bush ittama se jniedi gwerra fuq l-Iraq, iżda l-Istati Uniti u l-Unjoni Sovjetika tkellmu fuq il-kwistjoni minflok tmur għall-gwerra. Dik l-għażla dejjem teżisti - anke meta t-theddida ta 'annihilazzjoni reċiproka ma tkunx preżenti. Kien jeżisti bil-Bajja tal-Majjali u l-Kriżijiet tal-Missili Kubani. Meta dawk li jsaħħnu fl-amministrazzjoni tal-President John F. Kennedy ippruvaw jinqabduu fi gwerra, huwa għażel minflok li jispara l-ogħla uffiċjali u jkompli jitkellem ma 'l-Unjoni Sovjetika, fejn spinta simili għall-gwerra kienet qed tilgħab u kienet missielta miċ-Chairman Nikita Khrushchev. (Aqra JFK ta 'James Douglass u l-Unspeakable.) Fis-snin riċenti, il-proposti għall-attakk tal-Iran jew tas-Sirja ġew ripetutament miċħuda. Dawk l-attakki jistgħu jiġu, iżda huma fakultattivi.

F'Marzu 2011, l-Unjoni Afrikana kellha pjan għall-paċi fil-Libja imma kienet imwaqqfa min-NATO, permezz tal-ħolqien ta 'żona "bla titjir" u l-bidu tal-ibbumbardjar, biex tivvjaġġa lejn il-Libja biex tiddiskutiha. F'April, l-Unjoni Afrikana kienet kapaċi tiddiskuti l-pjan tagħha mal-President Libjan Muammar al-Gaddafi, u esprima l-qbil tiegħu. In-NATO, li kienet kisbet awtorizzazzjoni tan-NU biex tipproteġi lil-Libjani allegat li huma fil-periklu imma l-ebda awtorizzazzjoni biex tkompli bomba lill-pajjiż jew biex twaqqaf il-gvern, kompliet bomba tal-pajjiż u twaqqa 'l-gvern. Wieħed jista 'jemmen li kienet ħaġa tajba biex tagħmel. “Ġejna. Ahna rajna. Huwa miet! ”Qal Segretarju ta 'l-Istat trijonfanti ta' l-Istati Uniti Hillary Clinton, waqt li daħka bil-ferħ wara l-mewt ta 'Gaddafi. (Ara l-vidjow fuq WarIsACrime.org/Hillary.) Bl-istess mod, id-duelists jemmnu li l-isparar fuq il-persuna l-oħra kienet ħaġa tajba li tagħmel. Il-punt hawn hu li ma kienx l-unika għażla disponibbli. Bħal fil-każ ta 'dueling, il-gwerer jistgħu jiġu sostitwiti bi djalogu u arbitraġġ. L-aggressur jista 'mhux dejjem joħroġ mid-diplomazija dak li jridu l-persuni ta ’ġewwa wara l-ġlieda kontra l-gwerra b'mod sigriet u mistħija, imma dan ikun ħaġa ħażina bħal din?

Dan jgħodd għall-gwerra ta 'l-Istati Uniti li tista' tkun mhedda għal żmien twil fuq l-Iran. It-tentattivi tal-gvern Iranjan għan-negozjati ġew miċħuda mill-Istati Uniti għall-aħħar għaxar snin. Fix-2003, l-Iran ippropona negozjati ma 'kollox fuq il-mejda, u l-Istati Uniti ċaħdu l-offerta. L-Iran qabel li jirrestrinġi aktar il-programm nukleari tiegħu milli meħtieġ mil-liġi. L-Iran ipprova jaqbel mad-domandi ta 'l-Istati Uniti, u ripetutament qabel li jibgħat fjuwil nukleari barra mill-pajjiż. Fix-2010, it-Turkija u l-Brażil marru għal ħafna problemi biex iġiegħlu lill-Iran jaqbel ma 'dak li qal il-gvern ta' l-Istati Uniti biss, li rriżulta biss fil-gvern ta 'l-Istati Uniti li esprima r-rabja tiegħu lejn it-Turkija u l-Brażil.

Jekk dak li verament jixtiequ l-Istati Uniti huwa li jiddominaw l-Iran u jisfruttaw ir-riżorsi tiegħu, l-Iran ma jistax ikun mistenni li jikkomprometti billi jaċċetta dominazzjoni parzjali. Dak l-għan m'għandux jiġi segwit mid-diplomazija jew mill-gwerra. Jekk dak li verament jixtiequ l-Istati Uniti huwa li nazzjonijiet oħra jabbandunaw l-enerġija nukleari, jista 'jsibha diffiċli li jimponu dik il-politika fuqhom, bl-użu tal-gwerra jew mingħajru. L-iktar triq probabbli għas-suċċess tkun la l-gwerra u lanqas in-negozjati, imma eżempju u għajnuna. L-Istati Uniti jistgħu jibdew iż-żarmar tal-armi nukleari u l-impjanti tal-enerġija tagħha. Jista 'jinvesti fl-enerġija ekoloġika. Ir-riżorsi finanzjarji disponibbli għall-enerġija ekoloġika, jew xi ħaġa oħra, jekk il-magna tal-gwerra tkun ġiet żarmata huma kważi ma jifhmux. L-Istati Uniti jistgħu joffru għajnuna għall-enerġija ekoloġika lid-dinja għal frazzjoni ta 'dak li tonfoq biex toffri dominazzjoni militari - biex ma nsemmux it-tneħħija tas-sanzjonijiet li jipprevjenu lill-Iran milli jakkwista partijiet għal imtieħen tar-riħ.

Gwerer Kontra l-Individwi

L-eżaminazzjoni ta 'gwerer miġġielda kontra individwi u gruppi żgħar ta' terroristi allegati turi wkoll li t-taħdit kien għażla, għalkemm miċħuda, disponibbli. Fil-fatt, huwa diffiċli li ssib każ fejn il-qtil jidher li kien l-aħħar għażla. F'Mejju, il-President 2013 Obama għamel diskors fejn qal li mill-persuni kollha li kien qatel bi strajkijiet ta 'drone erbgħa biss kienu ċittadini ta ’l-Istati Uniti, u f’waħda minn dawk l-erba’ każijiet huwa kien issodisfa ċerti kriterji li hu ħoloq għalih innifsu qabel l-awtorizzazzjoni tal-qtil. L-informazzjoni kollha disponibbli għall-pubbliku tikkontradixxi dik l-affermazzjoni, u fil-fatt il-gvern tal-Istati Uniti kien qed jipprova joqtol lil Anwar al-Awlaki qabel ma seħħew l-inċidenti li fihom il-President Obama ddikjara aktar tard, l-Awlaki kellu parti li tiġġustifika l-qtil tiegħu. Imma Awlaki qatt ma ġie akkużat b'reat, qatt akkużat, u l-estradizzjoni tiegħu qatt ma fittxet. F’Ġunju 7, 2013, il-mexxej tat-tribali tal-Jemen Saleh Bin Fareed qal lid-Demokrazija Issa li Awlaki seta ’jkun mibdul u mressaq quddiem il-qorti, imma“ huma qatt ma talbuna. ”F'bosta każijiet oħra huwa evidenti li l-vittmi ta 'strajk ta' drone setgħu ġew arrestati kieku dak it-triq qatt ġie ppruvat. (Eżempju memorabbli kien il-qtil tad-drone ta ’Novembru 2011 fil-Pakistan ta’ Tariq Aziz ta ’sena 16, ġranet wara li attenda laqgħa ta’ kontra d-drone fil-kapital, fejn seta ’ġie faċilment arrestat - kieku ġie akkużat b’xi wħud forsi hemm raġunijiet għall-preferenza tal-qtil fuq il-qabda. Iżda, għal darb'oħra, forsi kien hemm raġunijiet għalfejn in-nies ippreferew ġlied kontra d-duels għall-preżentata ta ’ilbiesi legali.

L-idea li l-liġijiet kontra l-individwi jiġu infurzati billi jiġu sparati missili fuqhom ġiet ittrasferita lin-nazzjonijiet fil-isforz 2013 ta 'Awwissu-Settembru għal attakk fuq is-Sirja - li kellu jiġi attakkat bħala piena għall-użu allegat ta' arma pprojbita. Iżda, ovvjament, kull ħakkiem ħażin biżżejjed biex jagħmel gassijiet minn mijiet għall-mewt mhux probabbli li jħoss punibbli meta mietu aktar maqtula, għax baqa 'mhux imweġġa' u mhux indikat.

Il-Gwerra Verament Tajba fil-Futur

Ovvjament, il-katalogar tal-gwerer li seta 'ġie sostitwit bi djalogu jew billi nbidlu l-għanijiet tal-politika ma tantx jista' jikkonvinċi lil kulħadd li gwerra mhux se tkun meħtieġa fil-futur. It-twemmin ċentrali fl-imħuħ ta ’miljuni ta’ nies huwa dan: Wieħed ma setax jitkellem ma ’Hitler. U l-korollarju tiegħu: Wieħed ma jistax jitkellem mal-Hitler li jmiss. Li l-gvern Amerikan ilu jidentifika ħażin Hitlers ġodda għal tliet kwarti ta 'seklu - li matulu ħafna nazzjonijiet oħra sabu li l-Istati Uniti hija n-nazzjon li ma tistax titkellem magħha - bilkemm tindirizza l-idea li Hitler jista' jirritorna xi ġurnata . Dan il-periklu teoretiku jitwieġeb b'investiment u enerġija inkredibbli, filwaqt li perikli bħat-tisħin globali għandhom, apparentement, jiġu ppruvati li diġà daħlu f'ċiklu bla waqfien ta 'katastrofi li sejrin għall-agħar qabel ma naġixxu.

Jien se nindirizza l-albatross kbir tat-Tieni Gwerra Dinjija fit-Taqsima II ta ’dan il-ktieb. Ta 'min jinnota għal issa li tliet kwarti ta' seklu huwa żmien twil. Ħafna inbidlet. Ma kien hemm l-ebda Gwerra Dinjija III. Nazzjonijiet armati għonja tad-dinja għal darb'oħra ma marrux għall-gwerra ma 'xulxin. Gwerer huma miġġielda fost nazzjonijiet foqra, ma 'nazzjonijiet foqra bħala prokuri, jew minn nazzjonijiet sinjuri kontra dawk foqra. Imperi tal-varjetà l-qadima ħallew barra mill-moda, mibdula bil-varjazzjoni l-ġdida ta ’l-Istati Uniti (truppi militari fil-pajjiżi ta’ 175, imma l-ebda kolonja stabbilita). Dittaturi għal żmien żgħir jistgħu jkunu spjaċevoli ħafna, iżda ħadd minnhom ma qed jippjana li jirbaħ id-dinja. L-Istati Uniti kellhom żmien diffiċli ħafna biex jokkupaw l-Iraq u l-Afganistan. Mexxejja appoġġjati mill-Istati Uniti fit-Tuneżija, l-Eġittu u l-Jemen kellhom diffikultà biex irażżnu r-reżistenza mhux vjolenti min-nies tagħhom. L-imperi u t-tirani jonqsu, u jonqsu aktar malajr minn qatt qabel. Il-popli ta 'l-Ewropa tal-Lvant li ħarġu b'mod vjolenti mill-Unjoni Sovjetika u l-mexxejja komunisti tagħhom qatt ma se jiġu nnegozjati lil Hitler ġdid, u lanqas il-popolazzjonijiet ta' xi nazzjonijiet oħra. Is-saħħa tar-reżistenza mhux vjolenti saret magħrufa wisq. L-idea tal-kolonjaliżmu u l-imperu saret wisq kontestabbli. Il-Hitler il-ġdid se jkun iktar ta 'anakroniżmu grottesk minn theddida eżistenzjali.

Qtil mill-Istat fuq skala żgħira

Istituzzjoni venerabbli oħra sejra tmexxi d-dodo. F'nofs it-tmintax-il seklu, il-proposta li tiġi eliminata l-piena tal-mewt kienet ikkunsidrata bħala perikoluża u inġusta. Iżda ħafna mill-gvernijiet tad-dinja m'għadhomx jużaw il-piena tal-mewt. Fost in-nazzjonijiet għonja hemm eċċezzjoni waħda. L-Istati Uniti tuża l-piena tal-mewt u hija, fil-fatt, fost l-aqwa ħames qattiela fid-dinja - li ma tgħidx ħafna f'termini storiċi, il-qtil waqa 'daqshekk drammatiku. Ukoll fl-aqwa ħamsa: l-Iraq “liberat” dan l-aħħar. Iżda ħafna mill-istati 50 tal-Istati Uniti m'għadhomx jużaw il-piena tal-mewt. Hemm stati 18 li abolixxewha, inkluż 6 s'issa fis-seklu wieħed u għoxrin. Wieħed u tletin stat ma użawx il-piena tal-mewt fl-aħħar snin 5, 26 fl-aħħar snin 10, 17 fis-snin 40 preċedenti jew aktar. Ftit stati tan-Nofsinhar - bit-Texas fuq quddiem nett - jagħmlu l-parti l-kbira tal-qtil. U l-qtil kollu flimkien jammonta għal frazzjoni żgħira mir-rata li biha l-piena tal-mewt kienet użata fl-Istati Uniti, aġġustata għall-popolazzjoni, fis-sekli preċedenti. L-argumenti għall-piena tal-mewt għadhom faċli li jinstabu, iżda kważi qatt ma jiddikjaraw li ma jistgħux jiġu eliminati, biss li m'għandux ikun. Ladarba titqies bħala kritika għas-sigurtà tagħna, il-piena tal-mewt issa hija universalment ikkunsidrata bħala fakultattiva u meqjusa b’mod wiesa ’arkajka, kontroproduttiva u mistħija. X'jiġri jekk dan kellu jiġri għall-gwerra?

Tipi oħra ta 'Vjolenza Tnaqqis

Għaddew f'xi partijiet tad-dinja, flimkien mal-piena tal-mewt, huma kull xorta ta 'pieni pubbliċi orribbli u forom ta' tortura u moħqrija. Għaddew jew imnaqqsa huma ħafna vjolenza li kienet parti mill-ħajja ta ’kuljum fis-sekli u d-deċennji li għaddew. Ir-rati ta 'qtil, fit-tul, qed jonqsu b'mod drammatiku. L-istess huma l-ġlied u s-swat fist, il-vjolenza lejn il-konjuġi, il-vjolenza fuq it-tfal (mill-għalliema u l-ġenituri), il-vjolenza lejn l-annimali, u l-aċċettazzjoni pubblika ta 'kull vjolenza bħal din. Hekk kif xi ħadd jaf min jipprova jaqra lit-tfal tagħhom il-kotba favoriti tagħhom stess mit-tfulija, mhux biss il-fairy tales tal-qedem huma vjolenti. Il-ġlied fist huma komuni daqs l-arja fil-kotba taż-żgħażagħ tagħna, biex ma nsemmux films klassiċi. Meta s-Sur Smith imur f'Washington, Jimmy Stewart jipprova l-filibuster biss wara li l-ippanċjar ta 'kulħadd fil-vista jonqos milli jsolvi l-problemi tiegħu. Reklami tal-magazins u sit-coms tat-televiżjoni fix-1950s ċajpar dwar il-vjolenza domestika. Tali vjolenza mhix marret, iżda l-aċċettazzjoni pubblika tagħha marret, u r-realtà tagħha qiegħda tonqos.

Kif jista 'jkun dan? Il-vjolenza sottostanti tagħna suppost tkun ġustifikazzjoni għal istituzzjonijiet bħall-gwerra. Jekk il-vjolenza tagħna (għall-inqas f'xi forom) tista 'titħalla warajna, flimkien ma' sentiment dwar l-allegata "natura umana tagħna", għaliex għandha tibqa 'istituzzjoni msejsa fuq it-twemmin f'dik il-vjolenza?

Wara kollox, x'inhu “naturali” dwar il-vjolenza tal-gwerra? Ħafna mill-kunflitti tal-bniedem jew tal-primati jew tal-mammiferi fi speċi jinvolvu theddid u bluffs u trażżin. Il-gwerra tinvolvi attakk totali fuq nies li qatt ma rajt qabel. (Aqra l-kotba ta 'Paul Chappell għal aktar diskussjoni eċċellenti.) Dawk li jħeġġu għall-gwerra mill-bogħod jistgħu romanticize n-natura tagħha. Imma ħafna nies m'għandhom x'jaqsmu xejn u ma jridu x'jaqsmu magħha. Huma mhux naturali? Il-maġġoranza tan-nies jgħixu barra n- “natura umana”? Inti ruħek “mhux naturali” għax ma tiġġieledx il-gwerer?

Ħadd qatt ma sofra disturb ta 'stress post-trawmatiku minn privazzjoni tal-gwerra. Il-parteċipazzjoni fil-gwerra teħtieġ, għal ħafna nies, taħriġ intensiv u kondizzjonament. Qtil ta 'ħaddieħor u tħabbat wiċċha ma' oħrajn li qed jippruvaw joqtlu inti t-tnejn huma kompiti diffiċli ħafna li ħafna drabi jħallu ħsara kbira ħafna. Fi snin reċenti, il-militar ta ’l-Istati Uniti ilu jitlef aktar suldati għal suwiċidju fi jew wara r-ritorn mill-Afganistan milli għal kwalunkwe kawża oħra f’dik il-gwerra. Membri stmati ta ’20,000 tal-militar ta’ l-Istati Uniti ħallew matul l-ewwel għaxar snin tal- “gwerra globali kontra t-terroriżmu” (dan skond Robert Fantina, awtur ta 'Desertion u s-Suldat Amerikan). Aħna ngħidu lil xulxin li l-militar huwa “volontarju.” Kien sar “volontarju” mhux għax ħafna nies riedu jingħaqdu, imma minħabba li ħafna nies ħarbu l-abbozz u riedu jevitaw li jissieħbu, u minħabba l-propaganda u l-wegħdiet ta ’premju finanzjarju Il-voluntiera huma nies sproporzjonati li kellhom ftit għażliet oħra disponibbli. U l-ebda voluntier fil-militar ta ’l-Istati Uniti ma huwa permess li jieqaf mill-volontarjat.

Ideat li Wasal iż-Żmien

Fix-1977 kampanja msejħa l-Proġett tal-Ġuħ fittxet li telimina l-ġuħ fid-dinja. Is-suċċess jibqa 'elużiv. Iżda ħafna nies illum huma konvinti li l-ġuħ u l-ġuħ jistgħu jiġu eliminati. Fix-1977, il-Proġett tal-Ġuħ ħass obbligat li jargumenta kontra t-twemmin mifrux li l-ġuħ kien inevitabbli. Dan kien it-test ta ’flyer li użaw:

Il-ġuħ mhux inevitabbli.
Kulhadd jaf li n-nies dejjem ibatu, bil-mod li kulħadd kien jaf li l-bniedem qatt ma jtir.
F'ħin wieħed fl-istorja tal-bniedem, kulħadd kien jaf li ...
Id-dinja kienet ċatta,
Ix-xemx iddur madwar id-dinja,
Il-jasar kien neċessità ekonomika,
Mile ta ’erba’ minuti kienet impossibbli,
Poljo u ġidri dejjem ikunu magħna,
U ħadd ma jista 'jqiegħed il-qamar fuq il-qamar.
Sakemm in-nies kuraġġużi kkontestaw it-twemmin antik u wasal iż-żmien ta ’idea ġdida.
Il-forzi kollha fid-dinja mhumiex daqshekk qawwija bħala idea li wasal iż-żmien.

Dik l-aħħar linja hija ovvjament mislufa minn Victor Hugo. Huwa immaġina Ewropa magħquda, iżda l-ħin għadu ma ġiex. Aktar tard ġie. Huwa immaġina l-abolizzjoni tal-gwerra, iżda ż-żmien kien għadu ma ġiex. Forsi issa għandha. Ħafna ma ħassewx li l-mini tal-art jistgħu jiġu eliminati, iżda dan għadu għaddej. Ħafna ħasbu li l-gwerra nukleari kienet inevitabbli u l-abolizzjoni nukleari kienet impossibbli (għal żmien twil l-iktar talba radikali kienet għal iffriżar fil-ħolqien ta 'armi ġodda, mhux l-eliminazzjoni tagħhom). Issa l-abolizzjoni nukleari tibqa 'għan imbiegħed, imma ħafna nies jammettu li dan jista' jsir. L-ewwel pass fit-tneħħija tal-gwerra se jkun li jiġi rikonoxxut li hija wkoll possibbli.

Gwerra Inqas Venerabbli minn Immaġina

Huwa allegat li l-gwerra hija “naturali” (tkun xi tkun xi tfisser) għax suppost dejjem kienet madwar. Il-problema hi li le. Fis-snin 200,000 ta 'storja umana u preistorja ma hemm l-ebda evidenza ta' gwerra fuq 13,000 snin, u kważi xejn fuq 10,000 sena. (Għal dawk minnkom li jemmnu li d-dinja hija biss sena 6,500, ħallini ngħid biss dan: Għadni kemm tkellimt ma 'Alla u hu ta struzzjonijiet għalina lkoll biex naħdmu għall-abolizzjoni tal-gwerra. bqija ta ’dan il-ktieb u x-xiri ta’ ħafna aktar kopji.)
Il-gwerra mhix komuni fost in-nomadi jew il-kaċċaturi u dawk li jiġbru. (Ara “Aggressjoni letali fil-Meded ta 'Forager Mobbli u Implikazzjonijiet għall-Oriġini tal-Gwerra,” fix-Xjenza, Lulju 19, 2013.) L-ispeċi tagħna ma evolvewx bil-gwerra. Il-gwerra tappartjeni għal soċjetajiet sedentarji kumplessi - imma biss għal uħud minnhom, u ftit biss mill-ħin. Is-soċjetajiet intelliġenti jikbru paċifiċi u viċi versa. Fil Beyond Gwerra: Il-Potenzjal tal-Bniedem għall-Paċi, Douglas Fry jelenka soċjetajiet li ma joqtlux ma 'kullimkien fid-dinja. L-Awstralja għal xi żmien qabel ma ġew l-Ewropej, l-Artiku, il-Grigal tal-Messiku, il-Baċir il-Kbir ta 'l-Amerika ta' Fuq - f'dawn il-postijiet in-nies għexu mingħajr gwerra.

Fix-1614 il-Ġappun maqtugħx mill-Punent, u esperjenza paċi, prosperità, u l-fjoritura tal-arti u l-kultura Ġappuniża. Fix-1853 in-Navy ta ’l-Istati Uniti ġiegħlu lill-Ġappun miftuħ għan-negozjanti, missjunarji u militariżmu ta’ l-Istati Uniti. Il-Ġappun għamel tajjeb bi Kostituzzjoni paċifika mit-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija (għalkemm l-Istati Uniti qed tinsisti għar-revoka tagħha), kif għamlet il-Ġermanja - apparti milli tassisti lin-NATO fil-gwerer tagħha. L-Iżlanda u l-Iżvezja u l-Isvizzera ma ġġieldux il-gwerer tagħhom fis-sekli, għalkemm għenu lin-NATO fl-okkupazzjoni ta 'l-Afganistan. U n-NATO issa hija impenjata tim militarizza t-tramuntana tan-Norveġja, l-Iżvezja u l-Finlandja. Il-Kosta Rika neħħiet il-militar tagħha fix-1948 u poġġietha f'mużew. Il-Kosta Rika għexet mingħajr gwerra jew kolp ta 'stat militari, b'kuntrast qawwi mal-ġirien tagħha, minn dakinhar - għalkemm għenet lill-militar tal-Istati Uniti, u għalkemm il-militariżmu u l-armi tan-Nikaragwa mxerrdu. Il-Kosta Rika, 'il bogħod mill-perfetta, ħafna drabi hija kklassifikata bħala l-iktar waħda ferħana jew waħda mill-aktar kuntenti li tgħix fid-dinja. Fix-2003 diversi nazzjonijiet kellhom jiġu mgħotija jew mhedda jingħaqdu fi gwerra ta '“koalizzjoni” fuq l-Iraq, u b'ħafna dawk l-isforzi ma rnexxewx.
Fit-Tmiem tal-Gwerra, John Horgan jiddeskrivi l-isforzi biex titneħħa l-gwerra mwettqa minn membri ta 'tribonian ta' l-Amażonja fix-1950s. Ir-raħħala ta 'Waorani ilhom jiġġieldu għal ħafna snin. Grupp ta 'nisa Waorani u żewġ missjunarji ddeċidew li jtajru pjan żgħir fuq kampijiet ostili u jwasslu messaġġi ta' konċiljazzjoni minn kelliem qawwi. Imbagħad kien hemm laqgħat wiċċ imb wiċċ. Imbagħad il-gwerer waqfu, għas-sodisfazzjon kbir ta 'dawk kollha kkonċernati. Ir-raħħala ma reġgħux lura għall-gwerra.

Min jiġġieled l-aktar

Safejn naf, ħadd ma jikklassifika n-nazzjonijiet ibbażati fuq il-predilection tagħhom biex iniedu jew jipparteċipaw fil-gwerra. Il-lista ta 'Fry ta' nazzjonijiet paċifiċi 70 jew 80 tinkludi nazzjonijiet li jipparteċipaw fil-gwerer tan-NATO. L-Indiċi Globali tal-Paċi (ara VisionOfHumanity.org) jikklassifika pajjiżi bbażati fuq fatturi 22 inklużi kriminalità vjolenti fin-nazzjon, instabilità politika, eċċ. L-Istati Uniti jispiċċaw ikklassifikati fin-nofs, u pajjiżi Ewropej lejn il-quċċata - jiġifieri, fost l- l-iktar “paċifiċi.”

Iżda l-websajt tal-Indiċi tal-Paċi Globali jippermettilek tibdel il-klassifiki billi tikklikkja biss fuq il-fattur uniku ta '“kunflitti miġġielda.” Meta tagħmel dan l-Istati Uniti jispiċċaw ħdejn il-quċċata - jiġifieri, fost in-nazzjonijiet involuti fl-aktar kunflitti. Għaliex mhuwiex fil-quċċata ta ’fuq, l-“ akbar provveditur ta ’vjolenza fid-dinja,” kif qalet minnha Martin Martin Luther King Jr? Minħabba li l-Istati Uniti hija kklassifikata fuq il-bażi ta ’l-idea li hija impenjat ruħha biss fi tliet kunflitti matul is-snin 5 li għaddew - din minkejja gwerer bla pilota f'diversi nazzjonijiet, operazzjonijiet militari f’għexieren, u truppi stazzjonati f’xi 175 u tixbit. B'hekk l-Istati Uniti huma megħjuna minn tliet nazzjonijiet b'erba 'kunflitti kull waħda: l-Indja, il-Mjanmar u r-Repubblika Demokratika tal-Kongo. Anke minn dan il-kejl mhux raffinat, madankollu, dak li joħroġ minnek huwa li l-maġġoranza l-kbira tan-nazzjonijiet - kważi kull nazzjon fid-dinja - hija inqas involuta fit-tfassil tal-gwerra mill-Istati Uniti, u ħafna nazzjonijiet ma kinux jafu l-gwerra fl-aħħar ħames snin , filwaqt li l-uniku kunflitt ta 'ħafna nazzjonijiet kien gwerra ta' koalizzjoni mmexxija mill-Istati Uniti u li fiha nazzjonijiet oħra kellhom jew qegħdin jilagħbu partijiet żgħar.

Segwi l-Flus

L-Indiċi Globali tal-Paċi (GPI) jikklassifika lill-Istati Uniti qrib it-tmiem paċifiku tal-iskala fuq il-fattur tal-infiq militari. Dan iwettaq dan il-proeza permezz ta 'żewġ tricks. L-ewwel, il-GPI jgħaqqad il-maġġoranza tan-nazzjonijiet tad-dinja kollha fit-tmiem paċifiku estrem ta 'l-ispettru aktar milli jqassmhom b'mod ugwali.

It-tieni, il-GPI tittratta l-infiq militari bħala perċentwal tal-prodott gross domestiku (PGD) jew id-daqs ta 'ekonomija. Dan jissuġġerixxi li pajjiż sinjur b'materjal militari enormi jista 'jkun aktar paċifiku minn pajjiż fqir b'm militari żgħir. Forsi dan huwa l-każ f'termini ta 'intenzjonijiet, iżda mhux f'termini ta' riżultati. Huwa neċessarjament anke hekk f'termini ta 'intenzjonijiet? Pajjiż wieħed jixtieq ċertu livell li joqtol il-makkinarju u huwa lest li jċedi iktar biex jiksibha. Il-pajjiż l-ieħor jixtieq li l-istess livell ta 'militar flimkien ma' ħafna iktar, għalkemm is-sagrifiċċju huwa f'ċertu sens inqas. Jekk dak il-pajjiż għani jsir saħansitra aktar għani imma joqgħod lura milli jibni militari saħansitra ikbar minħabba li jista 'jlaħħaq magħha, sar inqas militaristiku jew baqa' l-istess? Din mhijiex biss kwistjoni akkademika, għax it-tankijiet ta ’riflessjoni f’Washington iħeġġu jonfqu persentaġġ ogħla tal-PGD fuq il-militar, eżatt daqs li kieku wieħed għandu jinvesti iktar fil-gwerra kull meta jkun possibbli, mingħajr ma jistenna bżonn difensiv.

B'kuntrast mal-GPI, l-Istitut tar-Riċerka għall-Paċi Internazzjonali ta 'Stokkolma (SIPRI) jelenka l-Istati Uniti bħala l-aqwa nefqa militari fid-dinja, imkejla f'dollari minfuqa. Fil-fatt, skond is-SIPRI, l-Istati Uniti tonfoq daqshekk fuq il-gwerra u l-preparazzjoni tal-gwerra daqs il-biċċa l-kbira tal-bqija tad-dinja flimkien. Il-verità tista 'tkun aktar drammatika. SIPRI tgħid li l-infiq militari ta ’l-Istati Uniti f’2011 kien ta’ $ 711 biljun. Chris Hellman tal-Proġett ta ’Prijoritajiet Nazzjonali jgħid li kien $ 1,200 biljun, jew $ 1.2 triljun. Id-differenza ġejja mill-inklużjoni ta 'nefqa militari misjuba f'kull dipartiment tal-gvern, mhux biss "Difiża" iżda wkoll Homeland Security, Stat, Energy, l-Aġenzija ta' l-Istati Uniti għall-Iżvilupp Internazzjonali, l-Aġenzija Ċentrali ta 'l-Intelliġenza, l-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali, l-Amministrazzjoni tal-Veterani , imgħax fuq djun tal-gwerra, eċċ. M'hemm l-ebda mod biex isir paragun bejn it-tuffieħ u t-tuffieħ ma 'nazzjonijiet oħra mingħajr informazzjoni kredibbli preċiża dwar l-infiq militari totali ta' kull nazzjon, imma huwa estremament sikur li wieħed jassumi li l-ebda nazzjon ieħor fid-dinja ma jonfoq $ 500 biljun iktar minn dak elenkat għaliha fil-klassifikazzjonijiet tas-SIPRI. Barra minn hekk, uħud mill-ikbar nefqa militari wara l-Istati Uniti huma alleati tal-Istati Uniti u membri tan-NATO. U ħafna minn dawk li jqattgħu l-kbar u ż-żgħar huma mħeġġa b'mod attiv biex jonfqu, u jonfqu fuq l-armi tal-Istati Uniti, mid-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti u l-militar tal-Istati Uniti.

Filwaqt li l-Korea ta ’Fuq kważi ċertament tonfoq perċentwal ferm ogħla tal-prodott gross domestiku tagħha fuq preparazzjonijiet tal-gwerra milli tagħmel l-Istati Uniti, kważi ċertament tonfoq inqas minn 1 fil-mija dak li tonfoq l-Istati Uniti. Min hu għalhekk iktar vjolenti huwa mistoqsija waħda, forsi mhux solvibbli. Min hu iktar ta ’theddida għal min m'hemm l-ebda mistoqsija. Bla ebda nazzjon li jhedded lill-Istati Uniti, id-Diretturi ta ’l-Intelliġenza Nazzjonali fis-snin riċenti kellhom diffikultà biex jgħarrfu lill-Kungress min hu l-ghadu u identifikaw l-ghadu f'diversi rapporti sempliċement bħala“ estremisti ”.

Il-punt li nqabblu l-livelli ta 'nfiq militari mhuwiex li għandna nkunu mistħija dwar kemm hu ħażin l-Istati Uniti, jew kburi kemm huma eċċezzjonali. Pjuttost, il-punt hu li l-militariżmu mnaqqas mhux biss umanament possibbli; qed jiġi prattikat issa minn kull nazzjon ieħor fid-dinja, jiġifieri: nazzjonijiet li fihom 96 fil-mija tal-umanità. L-Istati Uniti tonfoq l-aktar fuq il-militar tagħha, iżżomm l-aktar truppi stazzjonati fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi, tidħol fl-aktar kunflitti, tbiegħ l-aktar arma lill-oħrajn, u tbaxxi l-imnieħer bl-aktar sfaċċat bl-użu tal-qrati biex tirrestrinġi t-teħid tal-gwerra tagħha jew saħansitra, aktar, biex ipoġġu individwi fuq proċess li jistgħu bl-istess mod jiġu milquta b'mudell tal-infern. It-tnaqqis tal-militariżmu fl-Istati Uniti ma jiksirx xi liġi ta ’“ natura umana ”, imma jġib lill-Istati Uniti aktar viċin mal-parti l-kbira ta’ l-umanità.

Opinjoni Pubblika v. Gwerra

Il-militariżmu mhuwiex kważi popolari fl-Istati Uniti daqs l-imġiba tal-gvern ta ’l-Istati Uniti tissuġġerixxi lil xi ħadd li jemmen li l-gvern segwa r-rieda tal-poplu. Fix-2011, il-midja għamlet ħafna storbjużi dwar kriżi tal-baġit u għamlet ħafna ta 'stħarriġ dwar kif issolviha. Kważi ħadd (perċentwali b'ċifra waħda f'xi stħarriġ) ma kien interessat fis-soluzzjonijiet li l-gvern kien interessat fihom: it-tnaqqis tas-Sigurtà Soċjali u l-Medicare. Imma t-tieni soluzzjoni l-aktar popolari, wara li ntaxxat lill-għonja, kienet konsistentement tnaqqas il-militar. Skond l-istħarriġ ta ’Gallup, pluralità kienet tal-fehma li l-gvern ta’ l-Istati Uniti qed jonfoq wisq fuq il-militar minn 2003. U, skond l-istħarriġ, inkluż minn Rasmussen, kif ukoll skond l-esperjenza tiegħi stess, kważi kulħadd jissottovaluta kemm qed tonfoq l-Istati Uniti. Minoranza żgħira biss fl-Istati Uniti temmen li l-gvern ta ’l-Istati Uniti għandu jonfoq tliet darbiet daqs kwalunkwe nazzjon ieħor fuq il-militar tiegħu. Madanakollu l-Istati Uniti qattgħu ħafna fuq dak il-livell għal snin, anke kif imkejla mis-SIPRI. Il-Programm għall-Konsultazzjoni Pubblika (PPC), affiljat ma ’l-Iskola tal-Politika Pubblika fl-Università ta’ Maryland, ipprova jikkoreġi għall-injoranza. L-ewwel PPC juri lin-nies kif jidher il-baġit pubbliku attwali. Imbagħad tistaqsi x'jistgħu jinbidlu. Maġġoranza tiffavorixxi qatgħat kbar lill-militar.

Anke meta niġu għall-gwerer speċifiċi, il-pubbliku ta ’l-Istati Uniti mhux ta’ appoġġ daqs kemm kultant jaħseb min-nies ta ’l-Istati Uniti nfushom jew minn ċittadini ta’ pajjiżi oħra, speċjalment pajjiżi invaduti mill-Istati Uniti. Is-Sindromu tal-Vjetnam ilmenta ħafna f'Washington għal għexieren ta 'snin ma kienx mard ikkawżat minn Agent Orange iżda pjuttost isem għal oppożizzjoni popolari għall-gwerer - bħallikieku dik l-oppożizzjoni kienet marda. F’2012, il-President Obama ħabbar proġett ta ’miljun 13, $ 65 miljun biex jikkommemora (u jirrijabilita r-reputazzjoni tal-gwerra fuq il-Vjetnam). Il-pubbliku tal-Istati Uniti ilu jopponi gwerer tal-Istati Uniti fuq is-Sirja jew l-Iran għal bosta snin. Ovvjament li jistgħu jbiddlu l-minuta li titnieda gwerra bħal din. Kien hemm appoġġ pubbliku sinifikanti għall-ewwel għall-invażjonijiet ta ’l-Afganistan u l-Iraq. Iżda pjuttost malajr dik l-opinjoni mxiet. Għal bosta snin, maġġoranza qawwija kienet tiffavorixxi t-tmiem ta 'dawk il-gwerer u jemmnu li kien żball li jibdewhom - waqt li l-gwerer irrabbew "b'suċċess" flimkien fil-kawża allegata ta' "tixrid tad-demokrazija." Il-gwerra 2011 fuq il-Libja kienet opposta min-Nazzjonijiet Uniti (li r-riżoluzzjoni tagħhom ma awtorizzatx gwerra biex jitwaqqa 'l-gvern), mill-Kungress ta ’l-Istati Uniti (imma għalfejn tinkwieta fuq dik it-tekniċità!), u mill-pubbliku ta’ l-Istati Uniti (ara PollingReport.com/libya.htm). F'Settembru 2013, il-pubbliku u l-Kungress ċaħdu spinta kbira mill-president għal attakk fuq is-Sirja.

Kaċċa mill-Bniedem

Meta ngħidu li l-gwerra tmur lura s-snin 10,000 mhux ċar li qed nitkellmu dwar ħaġa waħda, għall-kuntrarju ta 'żewġ affarijiet differenti jew aktar li jmorru bl-istess isem. Immaġina familja fil-Jemen jew fil-Pakistan li tgħix taħt buzz kostanti prodott minn drone overhead. Ġurnata waħda d-dar tagħhom u kulħadd fih hija mifruxa minn missila. Kienu fi gwerra? Fejn kien il-kamp tal-battalja? Fejn kienu l-armi tagħhom? Min iddikjara l-gwerra? Dak li ġie kkontestat fil-gwerra? Kif jispiċċa?

Ejja nieħdu l-każ ta 'xi ħadd attwalment involut fit-terroriżmu anti-Amerikan. Huwa milqut minn missila minn ajruplan bla ekwipaġġ u maqtul. Kien fil-gwerra f'sens li gwerrier Grieg jew Ruman jirrikonoxxi? Kif dwar gwerriera fi gwerra moderna bikrija? Xi ħadd li jaħseb dwar gwerra bħala li teħtieġ kamp ta ’battalja u miġġielda bejn żewġ armati jirrikonoxxi gwerrier tal-ajruplan bilqiegħda fuq l-iskrivanija tiegħu li jimmanipula l-joystick tal-kompjuter tiegħu bħala gwerrier?

Bħal dueling, il-gwerra qabel kienet meqjusa bħala konkors miftiehem bejn żewġ atturi razzjonali. Żewġ gruppi qablu, jew għall-inqas il-mexxejja tagħhom qablu, li jmorru għall-gwerra. Issa l-gwerra hija dejjem ikkummerċjalizzata bħala l-aħħar għażla. Il-gwerer huma dejjem miġġielda għal “paċi” filwaqt li ħadd qatt ma jagħmel il-paċi għal raġunijiet ta 'gwerra. Il-gwerra hija ppreżentata bħala mezz mhux mixtieq lejn xi tmiem nobbli, responsabbiltà sfortunata meħtieġa mill-irraġjonalità tan-naħa l-oħra. Issa li n-naħa l-oħra mhix tiġġieled fuq kamp tal-battalja litterali; pjuttost in-naħa mgħammra b'teknoloġija bis-satellita hija kaċċa għall-ġellieda suppost.

Il-mutur wara din it-trasformazzjoni ma kienx it-teknoloġija nnifisha jew l-istrateġija militari, iżda oppożizzjoni pubblika biex it-truppi ta 'l-Istati Uniti jitpoġġew fuq kamp ta' battalja. L-istess repulsjoni biex nitilfu “s-subien tagħna stess” kienet fil-biċċa l-kbira dak li wassal għas-Sindrome tal-Vjetnam. Tali repulsjoni xprunat oppożizzjoni għall-gwerer fuq l-Iraq u l-Afganistan. Il-biċċa l-kbira ta ’l-Amerikani kellhom u għadhom ma għandhom l-ebda idea dwar il-firxa tal-mewt u t-tbatija mġarrba minn nies fuq in-naħat l-oħra tal-gwerer. (Il-gvern m'huwiex dispost li jinforma lin-nies, li kienu magħrufa li jirrispondu b'mod xieraq ħafna.) Huwa veru li n-nies ta ’l-Istati Uniti ma insistewx konsistentement li l-gvern tagħhom jippreżentahom bl-informazzjoni dwar it-tbatija kkawżata mill-gwerer ta’ l-Istati Uniti. Ħafna, sa fejn jafu, kienu aktar tolleranti għall-uġigħ tal-barranin. Iżda l-imwiet u l-korrimenti lit-truppi ta ’l-Istati Uniti saru fil-biċċa l-kbira intollerabbli. Dan parzjalment iġġib magħha l-pass riċenti ta ’l-Istati Uniti lejn gwerer ta’ l-ajru u gwerer bla pilota.
Il-mistoqsija hija jekk gwerra bla pilota hijiex gwerra. Jekk hija miġġielda minn robots li kontra tagħhom in-naħa l-oħra m'għandha l-ebda kapaċità li twieġeb, kemm tixbah ħafna minn dak li aħna nikklassifikaw fl-istorja tal-bniedem bħala li qed jagħmlu l-gwerra? Mhuwiex forsi l-każ li aħna diġà spiċċajna l-gwerra u issa rridu ntemmu xi ħaġa oħra wkoll (isem għaliha jista 'jkun: il-kaċċa tal-bnedmin, jew jekk tippreferi l-qtil, għalkemm dik għandha tendenza tissuġġerixxi l-qtil ta' figura pubblika )? U mbagħad, ix-xogħol li tintemm dik il-ħaġa l-oħra ma jippreżentinax b'istituzzjoni ferm inqas venerabbli biex iżżarma?

Kemm l-istituzzjonijiet, il-gwerra u l-kaċċa għall-bnedmin, jinvolvu l-qtil tal-barranin. L-ġdida tinvolvi l-qtil intenzjonat taċ-ċittadini ta ’l-Istati Uniti wkoll, imma l-qadima kienet tinvolvi l-qtil ta’ tradituri jew ta ’dawk li jaqtgħu l-Istati Uniti. Xorta waħda, jekk nistgħu nbiddlu l-mod kif inqatlu l-barranin biex nagħmluha kważi mhux rikonoxxuta, min jgħid li ma nistgħux inneħħu l-prattika għal kollox?

M'għandniex Għażla?

Għalkemm aħna nistgħu individwalment nkunu liberi li nagħżlu li ntemmu l-gwerra (mistoqsija differenti minn jekk tagħtix attwalment tagħżel li) hemm xi inevitabbilità li tipprevjeni li nagħmlu dik l-għażla flimkien flimkien? Ma kienx meta niġu għall-iskattar tal-iskjavit,, d-dannu tad-demm, il-kastig, il-piena kapitali, it-tħaddim tat-tfal, il-qatran u r-rix, l-istokkijiet u l-pilloli, nisa bħala chattel, il-piena tal-omosesswalità, jew għadd ta ’istituzzjonijiet oħra li għaddew jew għaddew malajr - għalkemm għal ħafna snin f’kull każ deher impossibbli li tiġi żarmata l-prattika. Huwa ċertament veru li n-nies ta ’spiss kollettivament jaġixxu b’mod kuntrarju għal kif il-maġġoranza tagħhom kull wieħed minnhom jiddikjaraw li jixtiequ jaġixxu. (Jien anke rajt stħarriġ li fih il-maġġoranza tas-CEOs jiddikjaraw li jixtiequ jiġu ntaxxati iktar.) Iżda m'hemm l-ebda evidenza li n-nuqqas kollettiv huwa inevitabbli. Is-suġġeriment li l-gwerra hija differenti minn istituzzjonijiet oħra li ġew eliminati huwa suġġeriment vojt sakemm ma ssirx xi talba konkreta dwar kif aħna ma nistgħux nitwaqqfuha.

It-Tmiem tal-Gwerra ta 'John Horgan huwa tajjeb li taqra. Kittieb għal Scientific American, Horgan jersaq lejn il-kwistjoni dwar jekk il-gwerra tistax tintemm bħala xjenzat. Wara riċerka estensiva, huwa jikkonkludi li l-gwerra tista 'tintemm globalment u fi żminijiet u postijiet varji ntemmu. Qabel tasal għal dik il-konklużjoni, Horgan teżamina talbiet għall-kuntrarju.

Filwaqt li l-gwerer tagħna huma rreklamati bħala espedizzjonijiet umanitarji jew difiżi kontra theddid ħażin, u mhux bħala kompetizzjoni għal riżorsi, bħal fjuwils fossili, xi xjentisti li jargumentaw għall-inevitabilità tal-gwerra għandhom it-tendenza li jassumu li l-gwerra hija fil-fatt kompetizzjoni għall-fjuwils fossili. Ħafna ċittadini jaqblu ma 'dik l-analiżi u jappoġġjaw jew jopponu l-gwerer fuq dik il-bażi. Tali spjegazzjoni għall-gwerer tagħna hija manifestament mhux kompluta, peress li dejjem għandhom bosta motivazzjonijiet. Iżda jekk naċċettaw it-talba għal raġunijiet ta ’argument li l-gwerer kurrenti huma għaż-żejt u l-gass, x’nistgħu nagħmlu mill-argument li huma inevitabbli?

L-argument jgħid li l-bnedmin dejjem ikkompetew, u li meta r-riżorsi huma skarsi, ir-riżultati tal-gwerra. Iżda anke proponenti ta 'din it-teorija jammettu li mhumiex verament qed jitolbu inevitabilità. Kieku kellna nikkontrollaw it-tkabbir tal-popolazzjoni u / jew inbiddlu għal enerġija ekoloġika u / jew inbiddlu d-drawwiet tal-konsum tagħna, ir-riżorsi allegatament meħtieġa taż-żejt u l-gass u l-faħam ma jibqgħux fil-provvista skarsa, u l-kompetizzjoni vjolenti tagħna għalihom ma tibqax tkun inevitabbli.

Meta nħarsu lejn l-istorja naraw eżempji ta ’gwerer li jidhru li jaqblu mal-mudell tal-pressjoni tar-riżorsi u oħrajn li mhumiex. Naraw is-soċjetajiet imtaqqla bl-iskarsezza tar-riżorsi li jduru għall-gwerra u oħrajn li ma jagħmlux hekk. Naraw ukoll każijiet ta 'gwerra bħala kawża ta' skarsezza, aktar milli bil-maqlub. Horgan tiċċita eżempji ta 'nies li ġġieldu l-aktar meta r-riżorsi kienu l-aktar abbundanti. Horgan jiċċita wkoll ix-xogħol ta 'antropoloġisti Carol u Melvin Ember li l-istudju tagħhom fuq is-soċjetajiet 360 matul l-aħħar żewġ sekli ma rriżulta l-ebda korrelazzjoni bejn l-iskarsezza tar-riżorsi jew id-densità tal-popolazzjoni u l-gwerra. L-istudju enormi ta 'Lewis Fry Richardson ma sab ukoll l-ebda korrelazzjoni bħal din.

Fi kliem ieħor, l-istorja li t-tkabbir tal-popolazzjoni jew l-iskarsezza tar-riżorsi tikkawża gwerra hija storja ġusta. Jagħmel sens loġiku. Elementi ta 'l-istorja fil-fatt kienu parti mill-narrattiva ta' ħafna gwerer. Iżda l-evidenza tindika li m'hemm xejn hemm fil-mod ta 'kawża neċessarja jew suffiċjenti. Dawn il-fatturi ma jagħmlux il-gwerra inevitabbli. Jekk soċjetà partikolari tiddeċiedi li se tiġġieled għal riżorsi skarsi, allura l-eżawriment ta 'dawk ir-riżorsi jagħmel lil dik is-soċjetà aktar probabbli li tmur għall-gwerra. Dan huwa tabilħaqq periklu reali għalina. Iżda m'hemm xejn inevitabbli dwar is-soċjetà li tieħu d-deċiżjoni li xi tip ta 'avveniment jiġġustifika l-ewwel gwerra, jew li jaġixxi fuq dik id-deċiżjoni meta jasal iż-żmien.
Puppets ta 'Sociopaths?

Xi ngħidu dwar l-idea li ċerti individwi ddedikati għall-gwerra inevitabbilment se jiġbdu l-bqija ta 'magħna fiha? Jien argumentajt hawn fuq li l-gvern tagħna huwa iktar ħerqan għall-gwerra mill-popolazzjoni tagħna. Dawk li jiffavorixxu l-gwerra jikkoinċidu ħafna ma ’dawk li għandhom pożizzjonijiet ta’ poter? U dan jikkundanna lilna lkoll għat-tiswir tal-gwerra sew jekk irridu jew le?

Ejja nkunu ċari, l-ewwel nett, li m'hemm xejn strettament inevitabbli dwar talba bħal din. Dawk l-individwi suxxettibbli għall-gwerra jistgħu jiġu identifikati u mibdula jew ikkontrollati. Is-sistema ta 'gvern tagħna, inkluża s-sistema tagħna ta' finanzjament ta 'elezzjonijiet u s-sistema ta' komunikazzjonijiet tagħna, tista 'tinbidel. Is-sistema tal-gvern tagħna, fil-fatt, oriġinarjament ippjanat għal ebda armata permanenti u taw setgħat tal-gwerra lill-Kungress għax jibżgħu li kwalunkwe president jabbużahom. Fil-Kungress 1930s kważi taw setgħat tal-gwerra lill-pubbliku billi talab referendum qabel gwerra. Il-Kungress issa ta setgħat tal-gwerra lill-presidenti, iżda dan m'għandux għalfejn ikun hekk b'mod permanenti. Tabilħaqq, f'Settembru 2013, il-Kungress qabad il-president tas-Sirja.

Barra minn hekk, ejja niftakru li l-gwerra mhix unika bħala kwistjoni li fuqha l-gvern tagħna jiddevja mill-opinjoni tal-maġġoranza. F’ħafna temi oħra d-diverġenza hija mill-inqas daqshekk evidenti, jekk mhux iktar minn hekk: is-salvataġġ mill-banek, is-sorveljanza tal-pubbliku, is-sussidji għal biljunarji u korporazzjonijiet, il-ftehimiet tal-kummerċ korporattiv, il-liġijiet sigrieti, in-nuqqas li ambjent. M'hemmx għexieren ta ’tħeġġiġ li s-soċjopati jinġabru bil-qawwa fuq ir-rieda pubblika. Anzi, hemm sociopaths u non-sociopaths li jaqgħu taħt l-influwenza ta 'korruzzjoni antikwata tajba.

Il-perċentwali ta ’2 tal-popolazzjoni li, studji jissuġġerixxu, igawdu bis-sħiħ il-qtil fil-gwerra u li ma jsofrux minnha, ma jmorrux mill-ewforija għal remorse (ara Dave Grossman's On Killing), probabbilment ma jidħlux fuq xulxin ma’ dawk f’deċiżjonijiet ta ’teħid ta’ enerġija biex jiġġieldu gwerer. Il-mexxejja politiċi tagħna m'għadhomx jieħdu sehem fil-gwerer infushom u f'ħafna każijiet evitaw gwerer fiż-żagħżagħ tagħhom. Is-sewqan tagħhom lejn il-poter jista 'jwassalhom biex jippruvaw dominazzjoni akbar permezz ta' gwerra miġġielda minn subordinati, iżda ma tagħmilx hekk f'kultura li fiha t-tisħiħ tal-paċi żied il-poter tiegħu aktar milli għamel il-gwerra.

Fil-ktieb tiegħi, Meta l-Gwerra Dinjija Illegalizza, għidt l-istorja tal-ħolqien tal-Patt Kellogg-Briand, li pprojbixxa l-gwerra fix-1928 (għadu fuq il-kotba!). Frank Kellogg, is-Segretarju ta ’l-Istat ta’ l-Istati Uniti, kien ta ’appoġġ għall-gwerra bħal ħaddieħor sakemm deher ċar għalih li l-paċi kienet id-direzzjoni għall-avvanz fil-karriera. Huwa beda jgħid lil martu li jista 'jirbaħ il-Premju Nobel għall-Paċi, li għamel. Huwa beda jaħseb li jista 'jsir imħallef fil-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja, li għamel. Huwa beda jwieġeb għat-talbiet ta ’attivisti tal-paċi li kien iċċarad aktar kmieni. Ġenerazzjoni aktar kmieni jew wara, Kellogg probabbilment kien isegwi t-tiswir tal-gwerra bħala t-triq għall-enerġija. Fil-klima ta ’kontra l-gwerra tal-ġurnata tiegħu huwa ra rotta differenti.

Il-Qawwija kollha
Kumpless Militari Industrijali

Meta l-gwerra titqies bħala xi ħaġa magħmula esklussivament minn non-Amerikani jew non-Punent, il-kawżi allegati tal-gwerra jinkludu teoriji dwar il-ġenetika, densità tal-popolazzjoni, skarsezza tar-riżorsi, eċċ. John Horgan huwa ġust li jindika li dawn il-kawżi allegati ma jagħmlux gwerra inevitabbli u fil-fatt ma jikkorrelatawx mal-probabbiltà tal-gwerra.

Meta l-gwerra tinftiehem ukoll, jekk mhux primarjament, xi ħaġa magħmula minn nazzjonijiet “żviluppati”, allura joħorġu kawżi oħra li Horgan qatt ma ħares lejn. Dawn il-kawżi lanqas ma jġibu magħhom inevitabilità. Iżda jistgħu jagħmlu l-gwerra aktar probabbli f'kultura li għamlet ċerti għażliet. Huwa kritiku li nirrikonoxxu u nifhmu dawn il-fatturi, għax moviment biex titneħħa l-gwerra se jkollu jindirizza ruħu għall-gwerra mill-Istati Uniti u l-alleati tagħha b'mod differenti minn dak li jidher xieraq kieku l-gwerra kienet esklussivament prodott tan-nazzjonijiet foqra fl-Afrika fejn il-Qorti Kriminali Internazzjonali tista ’ssib kważi l-każijiet kollha tagħha.

Minbarra li jkunu mgħaddsa f’viżjoni falza tad-dinja dwar l-inevitabilità tal-gwerra, in-nies fl-Istati Uniti huma kontra l-elezzjonijiet korrotti, il-midja kompliċi, l-edukazzjoni shoddy, il-propaganda roqgħa, divertiment insidjuż, u magna gargantuan permanenti tal-gwerra ppreżentata b'mod falz bħala programm ekonomiku meħtieġ li ma jistgħux jiġu żarmati. Imma xejn minn dan ma jista 'jinbidel. Hawnhekk qed nittrattaw ma 'forzi li jagħmlu l-gwerra aktar probabbli fil-ħin u l-post tagħna, mhux ostakli insormontabbli li jiggarantixxu l-gwerra għal dejjem. Ħadd ma jemmen li l-kumpless industrijali militari dejjem kien magħna. U bi ftit riflessjoni ħadd ma jemmen li, bħat-tisħin globali, jista 'joħloq linja ta' rispons barra mill-kontroll tal-bniedem. Għall-kuntrarju, l-MIC jeżisti permezz tal-influwenza tiegħu fuq il-bnedmin. Ma kienx dejjem jeżisti. Jespandi u jikkuntratta. Dan idum sakemm inħallu. Il-kumpless industrijali militari huwa, fil-qosor, fakultattiv, hekk kif il-kumpless tal-iskjavit ch tax-chattel ma kienx obbligatorju.

F'taqsimiet aktar tard ta ’dan il-ktieb aħna ser niddiskutu x'jista’ jsir dwar aċċettazzjoni kulturali ta ’gwerra li tiġbed inqas fuq it-tkabbir tal-popolazzjoni jew l-iskarsezza tar-riżorsi milli fuq il-patrijottiżmu, il-ksenofobija, l-istat dwejjaq tal-ġurnaliżmu, u l-influwenza politika ta’ kumpaniji bħal Lockheed Martin . Nifhmu dan se jippermettilna niffurmaw moviment ta 'kontra l-gwerra li aktarx jirnexxi. Is-suċċess tiegħu mhux iggarantit, iżda huwa bla dubju possibbli.

“Ma nistgħux inemmu l-gwerra
Jekk Ma Jtemmux il-Gwerra ”

Hemm differenza importanti bejn l-iskjavit ((u ħafna istituzzjonijiet oħra) fuq naħa waħda, u l-gwerra fuq in-naħa l-oħra. Jekk grupp wieħed ta ’nies jagħmel gwerra fuq oħra, allura t-tnejn qegħdin fil-gwerra. Kieku l-Kanada żviluppat pjantaġġuni tal-iskjavi, l-Istati Uniti ma jkollhomx għalfejn jagħmlu hekk. Jekk il-Kanada tinvadi l-Istati Uniti, iż-żewġ nazzjonijiet ikunu fi gwerra. Dan jidher li jissuġġerixxi li l-gwerra trid tiġi eliminata kullimkien fl-istess ħin. Inkella, il-ħtieġa ta 'difiża kontra oħrajn trid iżżomm il-gwerra ħajja dejjem.

Fl-aħħar mill-aħħar dan l-argument jonqos għal diversi raġunijiet. Għal ħaġa waħda, il-kuntrast bejn il-gwerra u l-iskjavit is mhuwiex sempliċi kemm issuġġerit. Kieku l-Kanada kienet qed tuża l-iskjavit,, aqta 'minn fejn Wal-Mart se tibda timporta l-affarijiet tagħna minn! Kieku l-Kanada kienet qed tuża l-iskjavit,, aqta 'dak li l-Kungress se jwaqqaf kummissjonijiet biex jistudjaw il-benefiċċji tat-twaqqif mill-ġdid! Kull istituzzjoni tista 'tittieħed, anke jekk forsi inqas minn dik tal-gwerra.

Barra minn hekk, l-argument ta 'hawn fuq mhuwiex għall-gwerra daqs kemm għad-difiża kontra l-gwerra. Jekk il-Kanada attakkat lill-Istati Uniti, id-dinja tista 'tissanzjona l-gvern Kanadiż, tpoġġi l-mexxejja tagħha fuq il-proċess, u tikkundanna n-nazzjon kollu. Il-Kanadiżi jistgħu jirrifjutaw li jipparteċipaw fit-tiswir tal-gwerra tal-gvern tagħhom. Amerikani jistgħu jirrifjutaw li jirrikonoxxu l-awtorità ta 'l-okkupazzjoni barranija. Oħrajn jistgħu jivvjaġġaw lejn l-Istati Uniti biex jgħinu r-reżistenza mhux vjolenti. Bħall-Daniżi taħt il-Nazisti, nistgħu nirrifjutaw li jikkooperaw. Għalhekk, hemm għodod ta 'difiża għajr il-militar.

(Niskuża ruħi għall-Kanada għal dan l-eżempju ipotetiku. Jien, fil-fatt, konxju ta 'liema miż-żewġ pajjiżi tagħna għandha storja li tinvadi l-oħra [Ara DavidSwanson.org/node/4125].)

Imma ejja nassumu li xi difiża militari kienet għadha meqjusa neċessarja. Ikun ta 'valur ta' $ 1 triljun kull sena? Il-ħtiġijiet tad-difiża ta ’l-Istati Uniti ma jkunux simili għall-ħtiġijiet tad-difiża ta’ nazzjonijiet oħra? Ejja ngħidu li l-ghadu mhux il-Kanada, imma grupp ta 'terroristi internazzjonali. Dan ibiddel il-ħtiġijiet għad-difiża militari? Forsi, imma mhux b'mod li tiġġustifika t-triljun ta '$ 1 fis-sena. L-armament nukleari ta 'l-Istati Uniti ma għamel xejn biex jiddiswadi lit-terroristi 9 / 11. L-istazzjonar permanenti ta 'miljun suldat f'xi nazzjonijiet ta' 175 ma jgħinx fil-prevenzjoni tat-terroriżmu. Anzi, kif diskuss hawn taħt, tipprovokaha. Jista 'jgħinna nistaqsu lilna nfusna din il-mistoqsija: Għaliex il-Kanada mhix il-mira tat-terroriżmu li l-Istati Uniti hija?

Il-waqfien tal-militariżmu m'għandux għalfejn jieħu ħafna snin, iżda m'għandux għalfejn ikun istantanju jew ikkoordinat globalment. L-Istati Uniti hija l-esportatur ewlieni tal-armi lejn nazzjonijiet oħra. Dan ma jistax ikun iġġustifikat faċilment f'termini ta 'difiża nazzjonali. (Raġuni ovvja attwali hija l-ġbir tal-flus.) It-tmiem tal-esportazzjoni tal-armi tal-Istati Uniti jista 'jitwettaq mingħajr ma jiġu affettwati d-difiżi tal-Istati Uniti stess. L-avvanzi fil-liġi internazzjonali, il-ġustizzja u l-arbitraġġ jistgħu jikkombinaw ma 'avvanzi fid-diżarm u l-għajnuna barranija, u b'revulsjoni kulturali globali dejjem tikber kontra l-gwerra. It-terroriżmu jista 'jiġi ttrattat bħala d-delitt li huwa, il-provokazzjoni tiegħu mnaqqsa, u l-kummissjoni tiegħu tiġi mħarrka fil-qorti b'kooperazzjoni internazzjonali ikbar. Tnaqqis fit-terroriżmu u fil-gwerra (magħruf ukoll bħala terroriżmu statali) jista 'jwassal għal aktar diżarm, u għal-limitazzjoni u l-eliminazzjoni aħħarija tal-motiv tal-profitt mill-gwerra. Arbitraġġ mhux vjolenti b'suċċess ta 'tilwim jista' jwassal għal aktar dipendenza fuq u konformità mal-liġi. Kif naraw fit-Taqsima IV ta 'dan il-ktieb, jista' jinbeda proċess li jċaqlaq id-dinja mill-gwerra, in-nazzjonijiet tad-dinja 'l bogħod mill-militariżmu, u l-individwi rrabjata tad-dinja' l bogħod mit-terroriżmu. Huwa sempliċement mhux il-każ li għandna nippreparaw għall-gwerra minħabba li jibżgħu li xi ħadd ieħor jista 'jattakna. Lanqas m'għandna neħħu l-għodod kollha tal-gwerra sal-Ħamis li jmiss sabiex nimpenjaw ruħhom li qatt ma niġġieldu gwerra mill-ġdid.

Huwa fil-Kapijiet Tagħna

Hawnhekk fl-Istati Uniti, il-gwerra tinsab fir-ras tagħna, u l-kotba tagħna, il-films tagħna, il-ġugarelli tagħna, il-logħob tagħna, il-markaturi storiċi tagħna, il-monumenti tagħna, l-avvenimenti sportivi tagħna, il-gwardarobbi tagħna, ir-riklami televiżivi tagħna. Meta fittex korrelazzjoni bejn il-gwerra u xi fattur ieħor, Horgan sab biss fattur wieħed. Gwerer huma magħmula minn kulturi li jiċċelebraw jew jittolleraw il-gwerra. Il-gwerra hija idea li tinfirex ruħha. Huwa tabilħaqq li jittieħed. U taqdi l-għanijiet tagħha stess, mhux dawk tal-ospitanti tagħha (barra minn ċerti profittaturi).

L-antropologu Margaret Mead sejħet gwerra bħala invenzjoni kulturali. Huwa tip ta 'kontaġju kulturali. Gwerer iseħħu minħabba aċċettazzjoni kulturali, u jistgħu jiġu evitati b'rifjut kulturali. L-antropologu Douglas Fry, fl-ewwel ktieb tiegħu dwar dan is-suġġett, Il-Potenzjal Uman għall-Paċi, jiddeskrivi soċjetajiet li jirrifjutaw il-gwerra. Gwerer m'humiex maħluqa minn ġeni jew evitati minn ewġeniċi jew ossitoċini. Il-gwerer mhumiex immexxija minn minoranza dejjem preżenti ta ’soċjopathi jew evitati mill-kontroll tagħhom. Il-gwerer m'humiex inevitabbli minħabba l-iskarsezza tar-riżorsi jew l-inugwaljanza jew imwaqqfa mill-prosperità u l-ġid komuni. Gwerer mhumiex determinati mill-arma disponibbli jew mill-influwenza tal-profiteers. Il-fatturi kollha bħal dawn għandhom rwol fil-gwerer, iżda ħadd minnhom ma jista 'jagħmel il-gwerer inevitabbli. Il-fattur deċiżiv huwa kultura militari, kultura li tiftaħ il-gwerra jew saħansitra taċċettaha biss (u tista 'taċċetta xi ħaġa anke waqt li tgħid pollster li topponiha; oppożizzjoni vera tieħu x-xogħol). Gwerra tinfirex hekk kif jinfirxu memes oħra, kulturalment. L-abolizzjoni tal-gwerra tista 'tagħmel l-istess.

Ħassieb Sartrean jasal għal ftit jew wisq din l-istess konklużjoni (mhux dik il-gwerra għandha titneħħa imma li tista 'tkun) mingħajr ir-riċerka ta' Fry's jew Horgan. Naħseb li r-riċerka hija ta ’għajnuna għal dawk li għandhom bżonnha. Iżda hemm dgħjufija. Sakemm aħna niddependu fuq din ir-riċerka, irridu nibqgħu mħassba li xi studju xjentifiku jew antropoloġiku ġdid jista 'jasal biex jipprova li l-gwerra hija fil-fatt fil-ġeni tagħna. M'għandniex nilqgħu d-drawwa li nimmaġinaw li għandna nistennew li l-awtoritajiet juru lilna li xi ħaġa kienet saret fil-passat qabel ma nippruvaw nagħmluha. Awtoritajiet oħra jistgħu joħorġu u jiċħduha.

Minflok, għandna nifhmu b'mod ċar li anke kieku l-ebda soċjetà qatt ma kienet teżisti mingħajr gwerra, tagħna tista 'tkun l-ewwel. In-nies jinvestu sforz kbir fil-ħolqien tal-gwerer. Jistgħu jagħżlu li ma jagħmlux hekk. It-trasformazzjoni ta 'din l-osservazzjoni ovvja ovvja fi studju xjentifiku dwar jekk in-nies biżżejjed irrifjutawx il-gwerra fil-passat biex jirrifjutawha fil-futur hija kemm ta' għajnuna kif ukoll ta 'ħsara għall-kawża. Jgħin lil dawk li għandhom bżonn jaraw li dak li jridu jagħmlu sar qabel. Jweġġa 'l-iżvilupp kollettiv ta' immaġinazzjoni innovattiva.

Teoriji żbaljati dwar il-kawżi tal-gwerra joħolqu l-aspettattiva li tissodisfa lilha nnifisha li l-gwerra dejjem se tkun magħna. It-tbassir li l-bidla fil-klima se tipproduċi gwerra dinjija fil-fatt jista 'jonqos milli jispira lin-nies biex jitolbu politika pubblika ta' l-enerġija sane, jispirahom minflok biex jappoġġjaw l-infiq militari u li jaħżnu pistoli u provvisti ta 'emerġenza. Sakemm titnieda gwerra mhux inevitabbli, imma l-preparazzjoni għall-gwerer tabilħaqq tagħmilhom aktar probabbli. (Ara Tropic of the Chaos: Tibdil fil-Klima u l-Ġeografija Ġdida ta 'Vjolenza minn Christian Parenti.)

Studji sabu li meta n-nies huma esposti għall-idea li m'għandhomx “rieda ħielsa” huma jaġixxu inqas moralment. (Ara “Il-Valur tat-Twemmin f'Vilta 'Ħielsa: Inkoraġġiment ta’ Twemmin fid-Determiniżmu Żid Qerq ”, minn Kathleen D. Vohs u Jonathan W. Schooler fix-Xjenza Psikoloġika, Volum 19, Numru 1.) Min jista' tort tagħhom? Huma “ma kellhom l-ebda rieda ħielsa.” Imma l-fatt li l-imġiba fiżika kollha tista 'tkun determinata minn qabel ma jbiddilx il-fatt li mill-perspettiva tiegħi jien dejjem se tidher ħielsa, u l-għażla li naġixxi ħażin tibqa' daqshekk skużabbli anke jekk filosfu jew xjenzat tħawwadni fil-ħsieb li m'għandix għażla. Jekk inkunu qarrieqa li nemmnu li l-gwerra hija inevitabbli, aħna ser naħsbu li ftit li xejn jistgħu jiġu kkritikati għat-tnedija tal-gwerer. Iżda aħna nkunu ħżiena. L-għażla ta 'mġiba ħażina dejjem jistħoqqilha t-tort.

Imma Għaliex Huwa Kapijiet tagħna?

Jekk il-kawża tal-gwerra hija l-aċċettazzjoni kulturali tal-gwerra, x'inhuma l-kawżi ta 'dik l-aċċettazzjoni? Hemm kawżi razzjonali possibbli, bħal informazzjoni ħażina u injoranza prodotta mill-iskejjel u midja tal-aħbarijiet u divertiment, inkluż injoranza tal-gwerer li jagħmlu l-ħsara u injoranza rigward in-nonvjolenza bħala forma alternattiva ta 'kunflitt. Hemm kawżi mhux razzjonali possibbli, bħal kura fqira tat-trabi u tfal żgħar, nuqqas ta ’sigurtà, ksenofobija, razziżmu, subservjenza, ideat dwar maskilità, regħba, nuqqas ta’ komunità, apatija, eċċ. Jista ’, għalhekk, ikun kontributuri għeruq (mhux strettament meħtieġa jew kawżi biżżejjed) tal-gwerra li għandhom jiġu indirizzati. Jista 'jkun hemm iktar x'jagħmlu milli tagħmel argument razzjonali kontra l-gwerra. Dan ma jfissirx, madankollu, li kwalunkwe wieħed mill-kontributuri huwa nnifsu inevitabbli, jew li huwa kawża suffiċjenti għat-twettiq tal-gwerra.

One Response

  1. Naqbel totalment li aħna (l-Istati Uniti) għandna nnaqqsu n-nefqa tagħna fuq l-infiq militari u l-bażijiet barranin biex ma nsemmux li nnaqqsu l-aġġornamenti u l-"modernizzazzjoni" tal-forzi nukleari tagħna
    -dak ikun punt tat-tluq tajjeb. Barra minn hekk, tnaqqas il-kummerċ tal-armi mit-tramuntana għan-nofsinhar (issa hemm proġett!) u appoġġa l-isforzi lejn riżoluzzjoni mhux vjolenti tal-kunflitti.
    Il-flus ffrankati b’hekk jistgħu jiġu impjegati aħjar billi jipprovdu edukazzjoni ogħla u kenn affordabbli, akkomodazzjoni għal dawk li m’għandhomx akkomodazzjoni, għajnuna għar-refuġjati, u għadd ta’ programmi oħra utli. Ejjew nibdew! biex tiffinanzja programmi għall-benefiċċju taċ-ċittadini tagħna, bħallikieku n-nies verament kienu importanti

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa