IL-GWERRA ma ġġibx is-sigurtà u MHUX SOSTENIBBLI

Inċidenti terroristiċi żdiedu matul u bi tweġiba għall- "Gwerra fuq it-Terroriżmu." Dan m'għandux ixxukka magħna. Il-gwerra għandha storja li tipprovoka gwerra, mhux paċi. Fis-soċjetà attwali tagħna, il-gwerra issa hija n-norma, u t-tħejjija eterna għall-gwerra mhix meqjusa bl-orrur mifrux li jistħoqqilha.

Meta spinta pubblika tibda tniedi gwerra ġdida, jew meta niskopru li gwerra bdiet kwieta mingħajr ma kienet daqshekk ta 'permess sekondarju għall-Kostituzzjoni jew aħna l-poplu, dik il-kondizzjoni ġdida ta' gwerra ma tispikkax bħala differenti b’mod sinifikanti mill-eżistenza normali tagħna. M'għandniex għalfejn inżidu armata mill-bidu. Għandna armata permanenti. Fil-fatt, għandna armata li tinsab fil-biċċa l-kbira tal-kantunieri tal-globu, fatt li iktar probabbli milli le jispjega l-ħtieġa għall-gwerra l-ġdida. M'hemmx għalfejn niġbru l-fondi għal gwerra. Aħna regolarment narmu fuq nofs l-infiq pubbliku diskrezzjonali tagħna fil-militar, u kwalunkwe triljun addizzjonali jinstabu jew jissellfu - l-ebda mistoqsija.

Għandna wkoll gwerra fuq moħħna. Huwa fil-bliet tagħna, fid-divertiment tagħna, fil-post tax-xogħol tagħna, u madwarna. Hemm bażijiet kullimkien, suldati uniformi, avvenimenti ta 'Jum il-Memorjal, avvenimenti ta' Jum il-Veterani, Avvenimenti ta 'Jum il-Patrijotti, skontijiet għal suldati, funderiji għal suldati, welcomings ta' ajruporti għal suldati, reklami ta 'reklutaġġ, uffiċċji ta' reklutaġġ, karozzi razzjali sponsorjati mill-armata, kunċerti ta 'strixxi militari. Il-gwerra hija fil-ġugarelli tagħna, fil-films tagħna, fuq it-televiżjoni. U hija parti kbira mill-ekonomija tagħna u mill-istituzzjonijiet tagħna ta 'tagħlim superjuri. Naqra storja tal-gazzetta dwar familja li tbiegħdet minn Virginia Beach minħabba l-istorbju bla tmiem tal-ġettijiet militari. Huma xtraw razzett fil-kampanja biss biex jitgħallmu li l-militar se jkun qed jiftaħ linja tal-ajru ġdida ħdejn il-bieb. Jekk int verament riedt nitbiegħed mill-militar fl-Istati Uniti, fejn tmur? Ipprova biss tgħaddi minn ġurnata mingħajr kuntatt mal-militar. Ma jistax isir. U kważi dak kollu li mhux militari li inti tista 'tiġi f'kuntatt miegħu stess huwa involut fil-fond fil-militar.

Kif iddikjara Nick Turse, kemm-il darba tixtri lokali u mhux korporattivi, huwa kważi impossibbli li tixtri jew tuża prodott ta 'kwalunkwe xorta fl-Istati Uniti li mhuwiex prodott minn kuntrattur ta' Pentagon. Fil-fatt, jien qed nittajpja fuq kompjuter Apple, u Apple huwa kuntrattur ewlieni ta 'Pentagon. Imma mbagħad, l-istess hija l-IBM. U hekk huma l-biċċa l-kbira tal-kumpaniji prinċipali tal-biċċa l-kbira tal-ħwienet tat-trunket ta 'l-ikel u t-trinket u l-bankini li nista' nara. Starbucks huwa fornitur militari ewlieni, b'ħanut anke fi Guantanamo. Starbucks tiddefendi l-preżenza tagħha fuq il-Gżira tat-Tortura billi tiddikjara li jekk ma jkunx hemm ikun hemm kostitwenza li tieħu pożizzjoni politika, filwaqt li jekk hemm sempliċement imġiba standard Amerikana. Tabilħaqq. L-uffiċċji tradizzjonali tal-manifatturi tal-armi mhux biss issa jinsabu flimkien ma 'negozjanti tal-karozzi u burger joints f'bosta malls ta' strixxi suburbani Amerikani, iżda n-negozjanti tal-karozzi u l-ġonot tal-burger huma proprjetà ta 'kumpaniji mmexxija mill-infiq ta' Pentagon, bħalma huma l-mezzi tal-komunikazzjoni li ma jgħidux Int dwar dan.

Il-fondi militari u l-konsultazzjonijiet fuq il-films ta 'Hollywood, jibagħtu Hummers sopopati b'mudelli sexy għal fieri tal-kummerċ, jitħabblu madwar $ 150,000 għall-iffirmar ta' bonusijiet madwar, u jirranġaw li jiġu onorati qabel u matul avvenimenti sportivi maġġuri. Kumpaniji tal-armi, li l-uniku klijent possibli tagħhom f'dan il-pajjiż huwa gvern li qatt ma jisma 'n-nies, jirreklamaw b'mod wiesa' bħall-birra jew kumpaniji tal-assigurazzjoni tal-karozza. Permezz ta 'din l-infiltrazzjoni ta' kull rokna ta 'pajjiżna, il-gwerra ssir tidher normali, sane, sigura u sostenibbli. Aħna nimmaġinaw li l-gwerra tipproteġina, li tista 'tkompli b'mod indefinit mingħajr ma tagħmel il-pjaneta post fejn ma tgħixx ħajja u li hija fornitur ġeneruż ta' impjiegi u benefiċċji ekonomiċi. Nissopponu li l-gwerra, u l-imperu, huma meħtieġa biex nippreservaw l-istil tal-ħajja stravaganti tagħna, jew saħansitra l-istil tal-ħajja li qed nissieltu. Dan sempliċement mhuwiex il-każ: il-gwerra tiswina b'kull mod, u min-naħa tagħha ma tipprovdi xejn ta 'benefiċċju. Ma tistax tkompli għal dejjem mingħajr katastrofi nukleari, kollass ambjentali, jew implosjoni ekonomika.

Taqsima: KATASTROFE NUKLEARI

Tad Daley jargumenta f'Apocalypse Never: Inwiegħed il-Passaġġ għal Dinja Ħielsa mill-Armi Nukleari li nistgħu nagħżlu li nnaqqsu u nneħħu l-armi nukleari jew inħassru l-ħajja kollha fid-dinja. Ma hemmx it-tielet mod. Hawn għaliex.

Sakemm jeżistu armi nukleari, x'aktarx li jipproliferaw. U sakemm jipproliferaw ir-rata tal-proliferazzjoni x'aktarx tiżdied. Dan għaliex sakemm uħud mill-istati għandhom armi nukleari, stati oħra jkunu jridu minnhom. In-numru ta ’stati nukleari qabża minn sitta għal disgħa mit-tmiem tal-Gwerra Bierda. Dak in-numru x'aktarx jiżdied, minħabba li issa hemm mill-inqas disa ’postijiet li stat mhux nukleari jista’ jmur għall-aċċess għat-teknoloġija u l-materjali, u issa aktar stati għandhom ġirien nukleari. Stati oħra se jagħżlu li jiżviluppaw l-enerġija nukleari, minkejja l-ħafna żvantaġġi tagħha, minħabba li se jqarrbuhom lejn l-iżvilupp ta 'armi nukleari jekk jiddeċiedu li jagħmlu hekk.

Sakemm jeżistu armi nukleari, katastrofi nukleari x'aktarx li sseħħ illum jew għada, u iktar ma l-armi jkunu proliferati, iktar ma jasal malajr katastrofi. Kien hemm għexieren jekk mhux mijiet ta 'kważi nuqqasijiet, każijiet li fihom inċident, konfużjoni, nuqqas ta' ftehim, u / jew machismo irrazzjonali kważi qerdu d-dinja. Fl-1980, Zbigniew Brzezinski kien fi triqtu biex iqajjem lill-President Jimmy Carter biex jgħidlu li l-Unjoni Sovjetika kienet nediet 220 missila meta sar jaf li xi ħadd daħħal logħba tal-gwerra fis-sistema tal-kompjuter. Fl-1983, Logutenent Kurunell Sovjetiku ra l-kompjuter tiegħu jgħidlu li l-Istati Uniti nedew missili. Huwa eżita jirrispondi għal żmien twil biżżejjed biex jiskopri li kien żball. Fl-1995, il-President Russu Boris Yeltsin qatta 'tmien minuti konvint li l-Istati Uniti nedew attakk nukleari. Tliet minuti qabel ma laqat lura u qered id-dinja, huwa sar jaf li t-tnedija kienet ta 'satellita tat-temp. L-inċidenti huma dejjem aktar probabbli minn azzjonijiet ostili. Sitta u ħamsin sena qabel it-terroristi waslu biex jiġġarrfu ajruplani fiċ-Ċentru tal-Kummerċ Dinji, il-militar ta ’l-Istati Uniti aċċidentalment tajjar l-ajruplan tiegħu stess fl-Empire State Building. Fl-2007, sitt missili nukleari armati ta 'l-Istati Uniti ġew iddikjarati nieqsa aċċidentalment jew intenzjonalment, tpoġġew fuq pjan f'pożizzjoni ta' varar, u ttajru madwar il-pajjiż. Iktar ma jara d-dinja kważi nieqsa, iktar għandna probabbiltà li naraw it-tnedija vera ta 'arma nukleari li għaliha nazzjonijiet oħra jirrispondu in natura. U l-ħajja kollha fuq il-pjaneta se tkun marret.

Dan mhux każ ta ’“ Jekk pistoli jiġu illegali, huma biss pieni li jkollhom pistoli. ”Iktar ma n-nazzjonijiet ikollhom in-nuklei, u iktar ma jkollhom in-nuklei, iktar ikun probabbli li terrorist isib fornitur. Il-fatt li n-nazzjonijiet għandhom nuklei li bihom jirritaljaw m'huwa l-ebda deterrent għal terroristi li jixtiequ jakkwistawhom u jużawhom. Fil-fatt, biss xi ħadd li jkun lest li jikkommetti suwiċidju u jbaxxi l-bqija tad-dinja fl-istess ħin li qatt jista 'juża armi nukleari.

Il-politika ta ’l-Istati Uniti ta’ l-ewwel strajk possibbli hija politika ta ’suwiċidju, politika li tħeġġeġ lin-nazzjonijiet l-oħra biex jiksbu nukes fid-difiża; huwa wkoll ksur tat-Trattat dwar in-Non-Proliferazzjoni Nukleari, kif ukoll in-nuqqas tagħna li naħdmu għal diżarm u multimaterali (mhux biss bilaterali) multilaterali (mhux biss tnaqqis) ta 'armi nukleari.

M'hemm l-ebda kompromess fl-eliminazzjoni tal-armi nukleari, għax ma jikkontribwixxux għas-sikurezza tagħna. Ma jiskoraġġixxu bl-ebda mod attakki terroristiċi minn atturi mhux statali. Lanqas ma jżidu iota mal-kapaċità tal-militar tagħna li jiskoraġġixxu lin-nazzjonijiet milli jattakkawna, minħabba l-abbiltà ta 'l-Istati Uniti li teqred xi ħaġa fi kwalunkwe ħin fi kwalunkwe ħin bl-armi mhux nukleari. Nukes ukoll ma jirbħux gwerer, kif jidher mill-fatt li l-Istati Uniti, l-Unjoni Sovjetika, ir-Renju Unit, Franza u ċ-Ċina kollha tilfu gwerer kontra poteri mhux nukleari waqt li għandhom nukes. Lanqas, fil-każ ta 'gwerra nukleari globali, ma tista' kwalunkwe kwantità ta 'armi ħerġin tipproteġi lill-Istati Uniti bl-ebda mod mill-apocalypse.

Madankollu, il-kalkolu jista 'jidher differenti ħafna għal nazzjonijiet iżgħar. Il-Korea ta 'Fuq akkwistat armi nukleari u b'hekk naqqset ħafna l-belliċożità fid-direzzjoni tagħha mill-Istati Uniti. L-Iran, min-naħa l-oħra, ma akkwistax nukes, u qiegħed taħt theddida stabbli. Nukes tfisser protezzjoni għal nazzjon iżgħar. Iżda d-deċiżjoni li tidher razzjonali li ssir stat nukleari biss iżżid il-probabbiltà ta 'kolp ta' stat, jew gwerra ċivili, jew eskalazzjoni tal-gwerra, jew żball mekkaniku, jew qagħda ta 'rabja x'imkien fid-dinja li ttemm għalina lkoll.

L-ispezzjonijiet tal-armi rnexxew ħafna, inkluż fl-Iraq qabel l-invażjoni 2003. Il-problema, f'dak il-każ, kienet li l-ispezzjonijiet ma ġewx injorati. Anke meta s-CIA tuża l-ispezzjonijiet bħala opportunità biex tesplora u tipprova tinstiga kolp ta 'stat, u mal-gvern Iraqin konvint li l-kooperazzjoni ma ġġib xejn kontra l-nazzjon iddeterminat li jeħelha, l-ispezzjonijiet għadhom jaħdmu. Spezzjonijiet internazzjonali tal-pajjiżi kollha, inklużi dawk tagħna, jistgħu jaħdmu wkoll. Naturalment, l-Istati Uniti tintuża biex tirdoppja l-istandards. Hu tajjeb li tiċċekkja fuq il-pajjiżi l-oħra kollha, mhux biss tagħna. Imma aħna wkoll mdorrijin ngħixu. Daley jistipula l-għażla li għandna:

“Iva, spezzjonijiet internazzjonali hawn jidħlu fis-sovranità tagħna. Iżda d-detonazzjonijiet tal-bombi ta 'l-atomi hawn ukoll jinterferixxu fuq is-sovranità tagħna. L-unika mistoqsija hija, liema minn dawk iż-żewġ intrużjonijiet insibu inqas tħaffif. ”

It-tweġiba mhix ċara, imma għandha tkun.

Jekk irridu nkunu sikuri minn splużjonijiet nukleari, irridu neħilsu mill-impjanti tal-enerġija nukleari kif ukoll mill-missili u s-sottomarini nukleari. Minn mindu l-President Eisenhower tkellem dwar “atomi għall-paċi” aħna smajna dwar il-vantaġġi allegati tar-radjazzjoni nukleari. Ħadd minnhom ma jikkompeti ma 'l-iżvantaġġi. Impjant ta 'l-enerġija nukleari jista' faċilment jiġi detonat minn terrorist f'att li jagħmel it-titjir ta 'ajruplan f'bini jidher kważi trivjali. L-enerġija nukleari, b'differenza mix-xemx jew mir-riħ jew minn kwalunkwe sors ieħor, teħtieġ pjan ta ’evakwazzjoni, toħloq miri terroristiċi u skart tossiku li jibqa’ għal dejjem għal dejjem, ma tistax issib assigurazzjoni privata jew investituri privati ​​li huma lesti li jieħdu riskju fuqha, u għandhom ikunu ssussidjati mill-Kummissjoni. teżor pubbliku. L-Iran, l-Iżrael u l-Istati Uniti kollha bbumbardjaw il-faċilitajiet nukleari fl-Iraq. Liema politika sane toħloq faċilitajiet b’ħafna problemi oħra li huma wkoll ibbumbardjati l-miri? M'għandniex bżonn enerġija nukleari.

Aħna jista 'ma nkunux kapaċi ngħixu fuq pjaneta b'enerġija nukleari disponibbli kullimkien fuqha. Il-problema biex in-nazzjonijiet jitħallew jiksbu l-enerġija nukleari imma mhux l-armi nukleari hija li ta 'l-ewwel tqiegħed nazzjon eqreb lejn ta' l-aħħar. Nazzjon li jħoss mhedda jista 'jemmen li l-armi nukleari huma l-unika protezzjoni tiegħu, u jista' jakkwista enerġija nukleari sabiex ikun pass eqreb lejn il-bomba. Imma l-buli globali se tara l-programm ta 'l-enerġija nukleari bħala periklu, anke jekk huwa legali, u jsir dejjem aktar ta' theddida. Dan huwa ċiklu li jiffaċilita l-proliferazzjoni nukleari. U nafu fejn dan iwassal.

Arsenal nukleari ġgant ma jipproteġix kontra t-terroriżmu, iżda qattiel wieħed ta 'suwiċidju b' bomba nukleari jista 'jibda Armageddon. F'Mejju 2010, raġel ipprova jpaċi bomba fi Times Square, New York City. Ma kinitx bomba nukleari, imma huwa konċepibbli li seta 'kien peress li missier ir-raġel kien darba responsabbli biex jħares l-armi nukleari fil-Pakistan. F'Novembru 2001, Osama bin Laden qalet

“Jekk l-Istati Uniti jiddeċiedu li jattakkawna b'armi nukleari jew kimiċi, aħna niddikjaraw li se nirritalaw billi nużaw l-istess tip ta 'armi. Fil-Ġappun u pajjiżi oħra fejn l-Istati Uniti qatlu mijiet ta ’eluf ta’ nies, l-Istati Uniti ma tqisx l-atti tagħhom bħala delitt. ”

Jekk gruppi mhux statali jibdew jingħaqdu mal-lista ta 'entitajiet li jaħżnu nukes, anke jekk kulħadd ħlief l-Istati Uniti jaħlef li ma jolqotx l-ewwel, il-possibbiltà ta' inċident tiżdied b'mod drammatiku. U strajk jew inċident jistgħu faċilment jibdew eskalazzjoni. Fis-17 ta 'Ottubru, 2007, wara li l-President Vladimir Putin tar-Russja rrifjuta t-talbiet ta' l-Istati Uniti li l-Iran kien qed jiżviluppa armi nukleari, il-President George W. Bush qajjem il-prospett tat- "Tieni Gwerra Dinjija." Kull darba li jkun hemm uragan jew tixrid ta 'żejt, hemm ħafna affarijiet li ngħidlek. Meta jkun hemm olokawst nukleari, ma jkun hemm ħadd li jibqa 'jgħid "wissejtek," jew biex tismagħha.

Taqsima: COLLAPSE AMBJENTALI

L-ambjent kif nafuha mhux se jibqa 'ħaj tal-gwerra nukleari. Jista 'wkoll ma jibqax jeżisti gwerra “konvenzjonali”, mifhum li tfisser it-tipi ta' gwerer li issa qed nagħmlu. Danni kbar diġà saru mill-gwerer u mir-riċerka, l-ittestjar, u l-produzzjoni magħmula bi tħejjija għall-gwerer. Mill-inqas wara li r-Rumani żerrħu l-melħ fuq l-għelieqi tal-Kartaġinjani matul it-Tielet Gwerra tal-Punic, il-gwerer ħassru l-art, kemm intenzjonalment kif ukoll - iktar spiss - bħala effett sekondarju bl-addoċċ.

Il-Ġeneral Philip Sheridan, wara li qered l-art agrikola fi Virginia matul il-Gwerra Ċivili, kompla jeqred merħliet tal-bison Amerikani bħala mezz biex l-Amerikani Nattivi jiġu ristretti għal riservi. L-Ewwel Gwerra Dinjija rat l-art Ewropea meqruda bit-trinek u bil-gass velenuż. Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, in-Norveġiżi bdew valangi fil-widien tagħhom, filwaqt li l-Olandiżi għargħar terz mill-art agrikola tagħhom, il-Ġermaniżi qerdu foresti Ċeki, u l-Brittaniċi ħarqu foresti fil-Ġermanja u fi Franza.

Il-gwerer f'dawn l-aħħar snin għamlu żoni kbar inabitabbli u ġġeneraw għexieren ta 'miljuni ta' refuġjati. Gwerra "rivali mard infettiv bħala kawża globali ta 'morbożità u mortalità," skond Jennifer Leaning ta' Harvard Medical School. L-inklinazzjoni taqsam l-impatt ambjentali tal-gwerra f'erba 'oqsma: "produzzjoni u ttestjar ta' armi nukleari, bumbardament mill-ajru u navali ta 'art, tixrid u persistenza ta' mini tal-art u armi midfuna, u użu jew ħażna ta 'despoliants militari, tossini, u skart."

L-ittestjar tal-armi nukleari mill-Istati Uniti u l-Unjoni Sovjetika involva mill-inqas 423 test atmosferiku bejn l-1945 u l-1957 u 1,400 test taħt l-art bejn l-1957 u l-1989. Il-ħsara minn dik ir-radjazzjoni għadha mhix magħrufa għal kollox, iżda għadha qed tinfirex, kif inhi wkoll għarfien tal-passat. Riċerka ġdida fl-2009 ssuġġeriet li t-testijiet nukleari Ċiniżi bejn l-1964 u l-1996 qatlu aktar nies direttament mill-ittestjar nukleari ta 'kwalunkwe nazzjon ieħor. Jun Takada, fiżiku Ġappuniż, ikkalkula li sa 1.48 miljun persuna kienu esposti għal xita u 190,000 minnhom setgħu mietu minn mard marbut mar-radjazzjoni minn dawk it-testijiet Ċiniżi. Fl-Istati Uniti, l-ittestjar fis-snin ħamsin wassal għal eluf kbar ta ’mwiet mill-kanċer f’Nevada, Utah, u Arizona, iż-żoni l-iktar mir-riħ mill-ittestjar.

Fl-1955, l-istilla taċ-ċinema John Wayne, li evita li jipparteċipa fit-Tieni Gwerra Dinjija billi minflok għażel li jagħmel films li jigglorifikaw il-gwerra, iddeċieda li kellu jilgħab lil Genghis Khan. The Conqueror kien iffilmjat f’Utah, u l-conqueror intrebħet. Mill-220 persuna li ħadmu fuq il-film, fil-bidu tat-tmeninijiet 1980 minnhom kellhom kuntratt tal-kanċer u 91 kienu mietu minnu, inklużi John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead, u d-direttur Dick Powell. L-istatistiċi jissuġġerixxu li 46 mill-30 setgħu normalment kisbu l-kanċer, u mhux 220. Fl-91 il-militar ittestja 1953-il bomba atomika fil-viċin f'Nevada, u sas-snin 11 nofs ir-residenti ta 'San Ġorġ, Utah, fejn inġibed il-film, kellhom kanċer. Tista 'taħrab mill-gwerra, imma ma tistax tinħeba.

Il-militar kien jaf li d-detonazzjonijiet nukleari tiegħu jaffettwaw lil dawk ir-riħ, u mmonitorjaw ir-riżultati, u effettivament involuti fl-esperimentazzjoni tal-bniedem. F’bosta studji oħra matul u fid-deċennji ta ’wara t-Tieni Gwerra Dinjija, bi ksur tal-Kodiċi ta’ Nuremberg ta ’1947, il-militar u s-CIA issuġġettaw lill-veterani, il-priġunieri, il-foqra, il-persuni b'diżabilità mentali, u popolazzjonijiet oħra għal esperimentazzjoni umana mhux mixtieqa għal għan ta ’l-ittestjar ta’ armi nukleari, kimiċi, u bijoloġiċi, kif ukoll drogi bħal LSD, li l-Istati Uniti marru sabiex iqiegħdu fl-arja u l-ikel ta ’raħal Franċiż sħiħ fix-1951, b’riżultati orribbli u fatali.

Jibda rapport imħejji fix-1994 għall-Kumitat tas-Senat ta ’l-Istati Uniti għall-Affarijiet tal-Veterani:

“Matul l-aħħar snin 50, mijiet ta 'eluf ta' persunal militari kienu involuti fl-esperimentazzjoni tal-bniedem u espożizzjonijiet oħra intenzjonati mwettqa mid-Dipartiment tad-Difiża (DOD), ħafna drabi mingħajr l-għarfien jew il-kunsens tas-servicemember. F'xi każijiet, suldati li qablu li jservu bħala suġġetti umani sabu ruħhom li jipparteċipaw fl-esperimenti differenti ħafna minn dawk deskritti fil-ħin tal-volontarjat tagħhom. Pereżempju, eluf ta 'veterani tat-Tieni Gwerra Dinjija li oriġinarjament volontarjaw li' jittestjaw ilbies tas-sajf 'bi skambju għal ħin ta' leave żejjed, sabu ruħhom fil-kmamar tal-gass li jittestjaw l-effetti tal-gass tal-mustarda u l-lewisite. Barra minn hekk, xi drabi s-suldati kienu ordnati mill-uffiċjali tal-kmand biex “voluntier” jipparteċipaw fir-riċerka jew jiffaċċjaw konsegwenzi ħorox. Pereżempju, bosta veterani tal-Gwerra tal-Golf Persjan intervistati mill-istaff tal-Kumitat irrappurtaw li kienu ordnati jieħdu vaċċini sperimentali matul l-Operazzjoni Desert Shield jew jiffaċċjaw il-ħabs. ”

Ir-rapport sħiħ fih bosta ilmenti dwar is-segretezza tal-militar u jissuġġerixxi li s-sejbiet tiegħu jistgħu jkunu biss brix il-wiċċ ta 'dak li ġie moħbi.

Fix-1993, is-Segretarju ta ’l-Enerġija ta’ l-Istati Uniti ħareġ rekords ta ’ttestjar ta’ plutonju ta ’l-Istati Uniti fuq vittmi ta’ l-Istati Uniti li ma jridux \ t Newsweek ikkummentat b'mod sod, f'Diċembru 27, 1993:

"Ix-xjentisti li wettqu dawk it-testijiet ilu ċertament kellhom raġunijiet razzjonali: il-ġlieda ma 'l-Unjoni Sovjetika, il-biża' ta 'gwerra nukleari imminenti, il-ħtieġa urġenti li jinfetħu s-sigrieti kollha ta' l-atomu, għal skopijiet kemm militari kif ukoll mediċi."

Oh, tajjeb li dak id-dritt allura.

Siti tal-produzzjoni tal-armi nukleari f'Washington, Tennessee, Colorado, il-Ġeorġja, u bnadi oħra ivvelenaw l-ambjent tal-madwar kif ukoll l-impjegati tagħhom, li aktar minn 3,000 minnhom ingħataw kumpens fix-2000. Meta ż-żjara tal-ktieb 2009-2010 tiegħi ħa me f'aktar minn bliet 50 madwar il-pajjiż, kont sorpriż li ħafna mill-gruppi ta 'paċi fil-belt wara l-belt kienu ffokati fuq il-waqfien tal-ħsara li l-fabbriki tal-armi lokali kienu qed jagħmlu lill-ambjent u lill-ħaddiema tagħhom ma' sussidji mill-gvernijiet lokali, saħansitra iktar milli kienu ffokati fuq it-twaqqif tal-gwerer fl-Iraq u fl-Afganistan.

Fil-Kansas City, ċittadini attivi reċentement ittardjaw u kienu qed ifittxu li jimblukkaw ir-rilokazzjoni u l-espansjoni ta 'fabbrika tal-armi maġġuri. Jidher li l-President Harry Truman, li għamel ismu billi oppona l-iskart fuq l-armi, ħawwad fabbrika lura d-dar li tniġġes l-art u l-ilma għal aktar minn 60 snin filwaqt li manifattura ta 'partijiet għal strumenti ta' mewt s'issa użati biss minn Truman. Il-fabbrika privata, iżda ssussidjata għat-tnaqqis tat-taxxa x'aktarx se tkompli tipproduċi, imma fuq skala ikbar, 85 fil-mija tal-komponenti ta 'l-armi nukleari.

Jiena ssieħbu ma 'diversi attivisti lokali fi stadju ta' protesta barra l-bibien tal-fabbrika, simili għal protesti li jien kont parti minn siti f'Nebraska u Tennessee, u l-appoġġ minn nies li jmexxu minn kien fenomenali: ħafna reazzjonijiet aktar pożittivi minn negattivi. Raġel wieħed li waqqaf il-karozza tiegħu fid-dawl qalulna li n-nanna tiegħu mietet bil-kanċer wara li għamlet bombi hemmhekk fix-1960s. Maurice Copeland, li kien parti mill-protest tagħna, qalli li ħadem fl-impjant għal snin 32. Meta karozza ħarġet mill-kanċelli li fihom raġel u tifla żgħira jitbissem, Copeland irrimarka li sustanzi tossiċi kienu fuq il-ħwejjeġ tar-raġel u li probabbilment kien iħaddan it-tifla u possibilment qatlu. Ma nistax nivverifika x'kien, fuq kollox, kien fuq il-ħwejjeġ tar-raġel, imma Copeland qalet li tali okkorrenzi kienu parti mill-impjant ta 'Kansas City għal għexieren ta' snin, la mill-gvern, u lanqas mis-sid privat (Honeywell), u lanqas l-unjoni tax-xogħol (l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Machinists) tinforma sew lill-ħaddiema jew lill-pubbliku.

Bis-sostituzzjoni tal-President Bush mal-President Obama f'2010, l-avversarji tal-ftehim ta 'espansjoni tal-pjanti ttamaw għall-bidla, iżda l-amministrazzjoni Obama taw il-proġett l-appoġġ sħiħ tiegħu. Il-gvern tal-belt ippromwova l-isforz bħala sors ta 'impjiegi u dħul mit-taxxa. Kif naraw fit-taqsima li jmiss ta 'dan il-kapitlu, ma kienx.

Il-produzzjoni tal-armi hija l-inqas waħda. Bombi mhux nukleari fit-Tieni Gwerra Dinjija qerdu bliet, irziezet, u sistemi ta 'irrigazzjoni, u pproduċew 50 miljun refuġjat u nies spostati. Il-bombi tal-Istati Uniti fuq il-Vjetnam, il-Laos, u l-Kambodja pproduċew 17-il miljun refuġjat, u mill-aħħar tal-2008 kien hemm 13.5 miljun refuġjat u dawk li jfittxu l-ażil madwar id-dinja. Gwerra ċivili twila fis-Sudan wasslet għal ġuħ hemm fl-1988. Il-gwerra ċivili brutali tar-Rwanda imbuttat lin-nies f'żoni abitati minn speċi fil-periklu, inklużi l-gorilla. L-ispostament tal-popolazzjonijiet madwar id-dinja lejn żoni inqas abitabbli għamel ħsara serja lill-ekosistemi.

Gwerer iħallu ħafna lura. Bejn 1944 u 1970, il-militar tal-Istati Uniti dumped kwantitajiet kbar ta 'armi kimiċi fl-oċeani tal-Atlantiku u tal-Paċifiku. F’1943 il-bombi Ġermaniżi kienu għereq vapur ta ’l-Istati Uniti f’Bari, l-Italja, li kien segretament iġorr miljun libbra ta’ gass tal-mustarda. Ħafna mill-baħħara fl-Istati Uniti mietu mill-velenu, li l-Istati Uniti diżonestament qalu li kienu qegħdin jużaw bħala "deterrent" minkejja li żammha sigrieta. Il-bastiment huwa mistenni li jkompli jnixxi l-gass fil-baħar għal sekli sħaħ. Sadanittant l-Istati Uniti u l-Ġappun ħallew bastimenti 1,000 fuq l-art tal-Paċifiku, inklużi tankers tal-fjuwil. F’2001, vapur wieħed bħal dan, l-USS Mississinewa nstab li qed inixxi żejt. Fix-2003 il-militar neħħi ż-żejt li seta ’mill-fdalijiet.

Forsi l-aktar armi fatali li fadal wara l-gwerer huma l-mini tal-art u l-bombi tat-tip cluster. Għexieren ta 'miljuni minnhom huma stmati li qegħdin madwar id-dinja, u ma jagħtux kas ta' kull dikjarazzjoni li l-paċi ġiet iddikjarata. Il-parti l-kbira tal-vittmi tagħhom huma ċivili, perċentwal kbir minnhom tfal. Rapport tad-Dipartiment ta ’l-Istati Uniti 1993 imsejjaħ minjieri ta’ l-art “l-iktar tniġġis tossiku u mifrux li qed jiffaċċja l-umanità.” Il-minjieri ta ’l-art jagħmlu ħsara lill-ambjent b’erba’ modi, jikteb Jennifer Leaning:

“Il-biża 'tal-minjieri tiċħad l-aċċess għal riżorsi naturali abbundanti u art li tinħarat; il-popolazzjonijiet huma mġiegħla jiċċaqilqu b'mod preferenzjali f'ambjenti marġinali u fraġli sabiex jiġu evitati kampijiet tal-mini; din il-migrazzjoni tħaffef it-tnaqqis tad-diversità bijoloġika; u splużjonijiet ta ’mini-art ifixklu l-proċessi essenzjali tal-ħamrija u l-ilma.”

L-ammont tal-wiċċ tad-dinja milqut mhuwiex żgħir. Miljuni ta 'ettari fl-Ewropa, fl-Afrika ta' Fuq u fl-Asja jinsabu taħt interdizzjoni. Terz tal-art fil-Libja taħbi mini tal-art u munizzjon tat-Tieni Gwerra Dinjija mhux splodut. Bosta nazzjonijiet tad-dinja qablu li jipprojbixxu l-mini tal-art u l-bombi tat-tip cluster. L-Istati Uniti ma.

Mill-1965 sal-1971, l-Istati Uniti żviluppaw modi ġodda kif jeqirdu l-ħajja tal-pjanti u l-annimali (inkluż il-bniedem); sprejjat 14 fil-mija tal-foresti tal-Vjetnam tan-Nofsinhar b'erbiċidi, ħarqet art agrikola, u sparat bhejjem. Wieħed mill-agħar erbiċidi kimiċi, l-Aġent Oranġjo, għadu jhedded is-saħħa tal-Vjetnamiżi u kkawża madwar nofs miljun difett fit-twelid. Matul il-Gwerra tal-Golf, l-Iraq ħareġ 10 miljun gallun ta ’żejt fil-Golf Persjan u qabbad 732 bir taż-żejt, u kkawża ħsara estensiva lill-annimali selvaġġi u avvelenat l-ilma ta’ taħt l-art bi tixrid ta ’żejt. Fil-gwerer tagħha fil-Jugoslavja u l-Iraq, l-Istati Uniti ħallew warajhom l-uranju eżawrit. Stħarriġ tad-Dipartiment ta 'l-Affarijiet tal-Veterani ta' l-1994 ta 'veterani tal-Gwerra tal-Golf f'Mississippi sab 67 fil-mija ta' wliedhom ikkonċepiti peress li l-gwerra kellha mard sever jew difetti fit-twelid. Il-gwerer fl-Angola eliminaw 90 fil-mija tal-ħajja selvaġġa bejn l-1975 u l-1991. Gwerra ċivili fis-Sri Lanka waqqgħet ħames miljun siġra.

L-okkupazzjonijiet Sovjetiċi u ta ’l-Istati Uniti ta’ l-Afganistan qerdu jew iddanneġġjaw eluf ta ’rħula u sorsi ta’ ilma. It-Taliban innegozja l-injam illegalment lill-Pakistan, u rriżulta f’deforestazzjoni sinifikanti. Il-bombi tal-Istati Uniti u r-refuġjati li għandhom bżonn ħatab żiedu mal-ħsara. Il-foresti ta ’l-Afganistan kważi marru. Ħafna mill-għasafar li jpassu li kienu jgħaddu mill-Afganistan m'għadhomx jagħmlu hekk. L-arja u l-ilma tagħha ġew avvelenati bi splussivi u propellanti rokit.

Ma 'dawn l-eżempji tat-tipi ta' ħsara ambjentali magħmula mill-gwerra għandhom jiżdiedu żewġ fatti ewlenin dwar kif il-gwerer tagħna qed jiġġieldu u għaliex. Kif rajna fil-kapitolu sitta, il-gwerer huma spiss miġġielda għar-riżorsi, speċjalment għaż-żejt. Iż-żejt jista 'jnixxi jew jinħaraq, bħal fil-Gwerra tal-Golf, imma primarjament huwa użat biex jniġġes l-atmosfera tad-dinja, u jqiegħdna kollha f'riskju. Dawk li jħobbu ż-żejt u l-gwerra jassoċjaw il-konsum taż-żejt mal-glorja u l-erojiżmu tal-gwerra, sabiex l-enerġiji rinnovabbli li ma jirriskjawx katastrofi globali jkunu meqjusa bħala modi ta 'biża' u mhux patrijottiċi biex jaħslu l-magni tagħna.

Madankollu, l-interazzjoni tal-gwerra maż-żejt tmur lil hinn minn dik. Il-gwerer infushom, kemm jekk ġġieldu għaż-żejt jew le, jikkunsmaw kwantitajiet kbar ta 'dan. L-aqwa konsumatur fid-dinja taż-żejt, fil-fatt, huwa l-militar ta ’l-Istati Uniti. Aħna mhux biss niġġieldu l-gwerer f'żoni tad-dinja li huma sinjuri fiż-żejt; aħna nħabbru wkoll iż-żejt li niġġieldu dawk il-gwerer milli nagħmlu fi kwalunkwe attività oħra. L-awtur u l-kartunista Ted Rall jikteb:

“Id-Dipartiment ta 'l-Istati Uniti ta' l- [Gwerra] huwa l-agħar inkwinatur, id-dumping, it-tifrix u t-tixrid ta 'aktar pestiċidi, defoljanti, solventi, petroljum, ċomb, merkurju, u uranju eżawrit fid-dinja mill-ħames l-ikbar korporazzjonijiet kimiċi Amerikani flimkien. Skond Steve Kretzmann, direttur ta ’Oil Change International, 60 fil-mija ta’ l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju fid-dinja bejn 2003 u 2007 oriġinaw fl-Iraq okkupata mill-Istati Uniti, minħabba l-ammont enormi ta ’żejt u gass meħtieġa biex jinżammu mijiet ta’ eluf ta ’forzi militari Amerikani u kuntratturi privati, biex ma nsemmux it-tossini rilaxxati minn ġettijiet tal-ġlied, ajruplani tal-ġlied, u l-missili u ordnijiet oħra li jaħarqu fl-Iraqqini. "

Aħna nniġġsu l-arja fil-proċess ta 'avvelenament tad-dinja b'kull varjetà ta' armi. Il-militar Amerikan jinħaraq madwar 340,000 barmil żejt kuljum. Kieku l-Pentagon kien pajjiż, kien jikklassifika fit-38 post fil-konsum taż-żejt. Jekk tneħħi l-Pentagon mill-konsum totali taż-żejt mill-Istati Uniti, allura l-Istati Uniti xorta jkunu l-ewwel fl-ewwel post ma jkun hemm ħadd iktar viċin. Imma int kont tiffranka lill-atmosfera mill-ħruq ta 'aktar żejt milli jikkunsmaw ħafna mill-pajjiżi, u kont tiffranka lill-pjaneta l-inkwiet kollu li l-militar tagħna jirnexxielu jsaħħaħ biha. L-ebda istituzzjoni oħra fl-Istati Uniti ma tikkonsma kważi żejt daqs il-militar.

F'Ottubru 2010, il-Pentagon ħabbar pjanijiet biex jipprova bidla żgħira fid-direzzjoni ta 'l-enerġija li tiġġedded. It-tħassib tal-militar ma jidhirx li kien ħajja kontinwa fuq il-pjaneta jew spiża finanzjarja, iżda pjuttost il-fatt li n-nies baqgħu jikbru l-fjuwils tankers tagħha fil-Pakistan u l-Afganistan qabel ma setgħu jaslu fid-destinazzjonijiet tagħhom.

Kif inhu li l-ambjentalisti ma pprijoritizzawx it-tmiem tal-gwerer? Jemmnu li l-gwerra tinsab, jew huma jibżgħu li jikkonfrontawhom? Kull sena, l-Aġenzija ta ’l-Istati Uniti għall-Protezzjoni ta’ l-Ambjent tonfoq $ 622 miljun biex tipprova ssib kif nistgħu nipproduċu enerġija mingħajr żejt, filwaqt li l-militar tonfoq mijiet ta ’biljuni ta’ żejt li jaħraq fil-gwerer ġġieldu biex jikkontrollaw il-provvisti taż-żejt. Il-miljun dollaru minfuq biex iżomm lil kull suldat f'impjieg barrani għal sena jista 'joħloq impjiegi ta' enerġija ekoloġika ta '20 għal $ 50,000 kull wieħed. Din hija għażla diffiċli?

Taqsima: L-IMPLOZZJONI EKONOMIKA

Fl-aħħar 1980s, l-Unjoni Sovjetika skopriet li kienet qerdet l-ekonomija tagħha billi nefqet wisq flus fuq il-militar. Waqt żjara 1987 fl-Istati Uniti mal-President Mikhail Gorbachev, Valentin Falin, il-kap ta 'l-Aġenzija għall-Istampa Novosti ta' Moska, qal xi ħaġa li kixfet din il-kriżi ekonomika filwaqt li ppreservat ukoll l-era ta 'wara x-911 li fiha jkun ovvju għal dak l-arma rħisa kollha jista ’jippenetra fil-qalba ta’ imperu militarizzat għall-intunazzjoni ta ’triljun dollaru fis-sena. Hu qal:

“Aħna mhux se nikkuppjaw [l-Istati Uniti] aktar, nagħmlu ajruplani biex ilaħħqu mal-ajruplani tiegħek, missili biex ilaħħqu mal-missili tiegħek. Aħna ser nieħdu mezzi assimetriċi bi prinċipji xjentifiċi ġodda disponibbli għalina. Inġinerija ġenetika tista ’tkun eżempju ipotetiku. Jistgħu jsiru affarijiet li għalihom l-ebda naħa ma tista 'ssib difiżi jew kontromiżuri, b'riżultati perikolużi ħafna. Jekk tiżviluppa xi ħaġa fl-ispazju, nistgħu niżviluppaw xi ħaġa fid-dinja. Dawn mhumiex kliem biss. Naf dak li qed ngħid. "

U madankollu kien tard wisq għall-ekonomija Sovjetika. U l-ħaġa stramba hija li kulħadd f'Washington, DC, jifhem dan u saħansitra jeżaġera, billi jnaqqas kwalunkwe fattur ieħor fil-mewt ta 'l-Unjoni Sovjetika. Aħna sfurzawhom biex jibnu wisq armi, u dan qeredhom. Dan huwa l-ftehim komuni fil-gvern stess li issa qed jipproċedi biex jibni wisq armi, filwaqt li fl-istess ħin jitneħħa kull sinjal ta ’implosjoni imminenti.

Il-gwerra, u l-preparazzjoni għall-gwerra, huma l-ikbar spiża finanzjarja u l-iktar ħela tagħna. Huwa jiekol l-ekonomija tagħna minn barra. Iżda hekk kif l-ekonomija mhux militari tonqos, l-ekonomija li fadal ibbażata fuq l-impjiegi militari tidher akbar. Aħna nimmaġinaw li l-militar huwa l-uniku punt prominenti u li għandna bżonn niffokaw fuq li nagħmlu kull ħaġa oħra.

“Bliet Militari Jgawdu Booms Kbar”, aqra titlu USA Today f'Awissu 17, 2010. “Il-Paga u l-Benefiċċji jmexxu t-Tkabbir tal-Bliet.” Filwaqt li n-nefqa pubblika fuq xi ħaġa oħra għajr il-qtil tan-nies ġeneralment tkun vilifikata bħala soċjaliżmu, f'dan il-każ dik id-deskrizzjoni ma setgħetx tiġi applikata minħabba li l-infiq sar mill-militar. Allura din tidher qisha kisja tal-fidda mingħajr l-ebda mess ta 'griż:

“Il-paga u l-benefiċċji li qed jiżdiedu malajr fil-forzi armati neħħew ħafna bliet militari fil-gradi tal-komunitajiet l-aktar sinjuri tan-nazzjon, l-analiżi tal-USA ILLUM.

“Il-Hometown tal-Marines 'Camp Lejeune - Jacksonville, NC - telgħet għall-ogħla dħul fix-32 tan-nazzjon għal kull persuna fix-2009 fost iż-żoni metropolitani ta' 366 US, skond id-data tal-Bureau ta 'Analiżi Ekonomika (BEA). Fix-2000, hija kienet ikklassifikat 287th.

“Iż-żona metropolitana ta 'Jacksonville, b'popolazzjoni ta' 173,064, kellha l-ogħla dħul għal kull persuna ta 'kwalunkwe komunità ta' North Carolina fix-2009. Fix-2000, hija kklassifikat 13th taż-żoni tal-metro ta '14 fl-istat.

“L-analiżi USA ILLUM issib li 16 taż-żoni tal-metro 20 jogħlew l-iktar mgħaġġla fil-klassifiki tad-dħul per capita peress li 2000 kellu bażijiet militari jew wieħed fil-qrib. . . .

“. . . Il-pagi u l-benefiċċji fil-militar kibru aktar malajr minn dawk fi kwalunkwe parti oħra tal-ekonomija. Suldati, baħħara u Marini rċivew kumpens medju ta '$ 122,263 għal kull persuna f'2009,' il fuq minn $ 58,545 f'2000. . . .

“. . . Wara l-aġġustament għall-inflazzjoni, il-kumpens militari żdied il-mija ta '84 minn 2000 sa 2009. Il-kumpens kiber 37 fil-mija għall-ħaddiema ċivili federali u 9 fil-mija għall-impjegati tas-settur privat, ir-rapporti tal-BEA. . . . "

OK, allura xi wħud minna nippreferu li l-flus għall-paga u l-benefiċċji tajbin kienu sejrin f'intrapriżi produttivi u paċifiċi, imma għall-inqas sejra x'imkien ieħor, id-dritt? Huwa aħjar minn xejn, id-dritt?

Fil-fatt, huwa agħar minn xejn. Jekk tonqos milli tonfoq dawk il-flus u minflok tnaqqas it-taxxi toħloq iktar impjiegi milli tinvesti fil-militar. L-investiment tagħha f'industriji utli bħat-tranżitu tal-massa jew l-edukazzjoni jkollu impatt ferm aktar b'saħħtu u joħloq ħafna iktar impjiegi. Iżda anke xejn, anke li jnaqqas it-taxxi, ma jagħmel inqas ħsara mill-infiq militari.

Iva, ħsara. Kull xogħol militari, kull xogħol ta 'l-industrija ta' l-armi, kull xogħol ta 'rikostruzzjoni tal-gwerra, kull xogħol ta' konsulent merċenarju jew tat-tortura huwa daqshekk gidba bħal kwalunkwe gwerra. Jidher li huwa xogħol, iżda mhux xogħol. Huwa n-nuqqas ta 'aktar impjiegi u impjiegi aħjar. Huwa flus pubbliċi moħlija fuq xi ħaġa agħar għall-ħolqien tal-impjiegi minn xejn u ħafna agħar minn għażliet oħra disponibbli.

Robert Pollin u Heidi Garrett-Peltier, ta ’l-Istitut għar-Riċerka ta’ l-Ekonomija Politika, ġabru d-data. Kull biljun dollaru ta 'nfiq tal-gvern investit fil-militar joħloq madwar impjiegi ta' 12,000. L-investiment minflok fit-tnaqqis tat-taxxa għall-konsum personali jiġġenera madwar impjiegi ta ’15,000. Imma t-tqegħid tagħha fil-kura tas-saħħa tagħtina l-impjiegi ta ’18,000, fit-temp fid-dar u fl-infrastruttura wkoll l-impjiegi ta’ 18,000, fl-edukazzjoni ta ’l-impjiegi tax-25,000, u fit-tranżitu tal-massa l-impjiegi ta’ 27,700. Fl-edukazzjoni, il-pagi u l-benefiċċji medji ta ’l-impjiegi 25,000 maħluqa huma ferm ogħla minn dawk ta’ l-impjiegi tal-militar 12,000. Fl-oqsma l-oħra, il-pagi u l-benefiċċji medji maħluqa huma inqas minn dawk fil-militar (għall-inqas sakemm jitqiesu biss benefiċċji finanzjarji), iżda l-impatt nett fuq l-ekonomija huwa akbar minħabba n-numru akbar ta 'impjiegi. L-għażla li jitnaqqsu t-taxxi ma jkollhiex impatt nett akbar, iżda toħloq lil 3,000 aktar impjiegi għal kull biljun dollaru.

Hemm twemmin komuni li l-infiq tat-Tieni Gwerra Dinjija ntemm id-Depressjoni l-Kbira. Dan jidher 'il bogħod ħafna minn ċar, u l-ekonomisti mhumiex jaqblu dwaru. Dak li naħseb li nistgħu ngħidu b'ċertu kunfidenza huwa, l-ewwelnett, li l-infiq militari tat-Tieni Gwerra Dinjija għall-inqas ma pprevenix l-irkupru mid-Depressjoni l-Kbira, u t-tieni, li livelli simili ta 'nfiq fuq industriji oħra probabbilment tjiebu dak l-irkupru.

Inkollna iktar impjiegi u jħallsu aktar, u nkunu aktar intelliġenti u paċifiċi kieku ninvestu fl-edukazzjoni aktar milli fil-gwerra. Imma dan juri li l-infiq militari qed jeqred l-ekonomija tagħna? Ukoll, ikkunsidraw din il-lezzjoni mill-istorja ta ’wara l-gwerra. Kieku kellek xogħol ta 'edukazzjoni bi ħlas ogħla aktar milli xogħol militari bi ħlas baxx jew xejn xogħol, it-tfal tiegħek jista' jkollhom l-edukazzjoni ta 'kwalità ħielsa li pprovdew ix-xogħol tiegħek u l-impjiegi tal-kollegi tiegħek. Li kieku aħna ma nagħmlux iktar minn nofs l-infiq diskrezzjonali tal-gvern tagħna fil-gwerra, jista 'jkollna edukazzjoni ta' kwalità ħielsa mill-iskola qabel l-iskola sal-kulleġġ. Jista 'jkollna bosta kumditajiet li jinbidlu fil-ħajja, inklużi irtirar imħallas, vaganzi, lif tal-ġenituri, kura tas-saħħa, u trasport. Aħna jista 'jkollna garanzija ta' xogħol. Int tkun qed tagħmel aktar flus, taħdem inqas sigħat, bi spejjeż imnaqqsa ħafna. Kif nista 'nkun ċert hekk li dan huwa possibbli? Minħabba li naf sigriet li ħafna drabi jinżamm minna mill-midja Amerikana: hemm nazzjonijiet oħra fuq din il-pjaneta.

Il-ktieb ta ’Steven Hill mill-Promise ta’ l-Ewropa: Għaliex il-Mixja Ewropea hija l-Aħjar Tama f’Età ta ’Sikura għandha messaġġ li għandna nsibu inkoraġġanti ħafna. L-Unjoni Ewropea (UE) hija l-ikbar ekonomija u l-aktar kompetittiva fid-dinja, u ħafna minn dawk li jgħixu fiha huma aktar sinjuri, b'saħħithom u kuntenti mill-maġġoranza tal-Amerikani. L-Ewropej jaħdmu sigħat iqsar, jgħidu aktar kif jaġixxu lil min iħaddimhom, jirċievu vaganzi mħallsa twal u liv tal-ġenituri mħallsa, jistgħu jistrieħu fuq pensjonijiet imħallsa garantiti, ikollhom kura tas-saħħa komprensiva u preventiva ħielsa jew irħas ħafna, igawdu minn edukazzjoni ħielsa jew irħisa ħafna minn qabel l-iskola. timponi nofs biss il-ħsara ambjentali per capita ta ’l-Amerikani, isofru frazzjoni tal-vjolenza misjuba fl-Istati Uniti, ħabs frazzjoni tal-priġunieri msakkra hawn, u jibbenefikaw minn rappreżentazzjoni demokratika, impenn, u libertajiet ċivili mhux immaġinati fil- art fejn aħna teased li d-dinja tħobbna għal-libertajiet tagħna pjuttost medjokri. L-Ewropa toffri politika barranija mudell, li ġġib in-nazzjonijiet ġirien lejn id-demokrazija billi żżomm il-prospett ta 'sħubija fl-UE, filwaqt li aħna nwarrbu lil nazzjonijiet oħra' l bogħod minn governanza tajba bi spejjeż kbar ta ’demm u teżor.

Ovvjament, din tkun aħbar tajba, jekk mhux għall-periklu estrem u orribbli ta 'taxxi ogħla! Naħdmu inqas u ngħixu itwal b'inqas mard, ambjent aktar nadif, edukazzjoni aħjar, aktar divertiment kulturali, ferjat imħallas, u gvernijiet li jirrispondu aħjar għall-pubbliku - li kollox jidher tajjeb, imma r-realtà tinvolvi l-ħażen aħħari ta 'taxxi ogħla! Jew ma?

Kif tenfasizza Hill, l-Ewropej iħallsu taxxi fuq id-dħul ogħla, iżda ġeneralment iħallsu taxxi fuq l-istat, lokali, tal-proprjetà u tas-sigurtà soċjali aktar baxxi. Huma jħallsu wkoll dawk it-taxxi fuq id-dħul ogħla minn paycheck akbar. U dak li l-Ewropej iżommu fi dħul li jaqilgħu ma għandhomx jonfqu fuq kura tas-saħħa jew kulleġġ jew taħriġ fuq ix-xogħol jew bosta spejjeż oħra li bilkemm huma fakultattivi imma li aħna jidhru intenzjonati li niċċelebraw il-privileġġ tagħna li nħallsu għal individwalment.

Jekk inħallsu bejn wieħed u ieħor daqs l-Ewropej f’taxxi, għaliex għandna wkoll inħallsu għal dak kollu li għandna bżonn weħidhom? Għaliex it-taxxi tagħna ma jħallsux għall-bżonnijiet tagħna? Ir-raġuni ewlenija hija li ħafna mill-flus fiskali tagħna tmur għall-gwerer u l-militar.

Aħna wkoll naqbduha mal-aktar sinjuri fostna permezz ta 'tnaqqis fit-taxxa korporattiva u salvati. U s-soluzzjonijiet tagħna għall-ħtiġijiet tal-bniedem bħall-kura tas-saħħa huma oerhört ineffiċjenti. F'sena partikolari, il-gvern tagħna jagħti madwar $ 300 biljun fi tnaqqis fit-taxxa lin-negozji għall-benefiċċji tas-saħħa tal-impjegati tagħhom. Dak biżżejjed biex fil-fatt iħallas lil kulħadd f'dan il-pajjiż biex ikollu l-kura tas-saħħa, imma huwa biss frazzjoni ta 'dak li narmu fis-sistema tal-kura tas-saħħa għall-profitt li, kif tissuġġerixxi isimha, teżisti primarjament biex tiġġenera profitti. Il-parti l-kbira ta 'dak li naħlu fuq din id-dimenzja ma tgħaddix mill-gvern, li fatt li aħna kburin b’mod eċċessiv.

Aħna kburin ukoll, madankollu, li nimxu munzelli kbar ta 'flus mill-gvern u fil-kumpless industrijali militari. U din hija l-iktar differenza ċara bejnna u l-Ewropa. Iżda dan jirrifletti iktar differenza bejn il-gvernijiet tagħna milli bejn il-popli tagħna. L-Amerikani, fl-istħarriġ u fl-istħarriġ, jippreferu jċaqilqu ħafna mill-flus tagħna mill-militar għall-ħtiġijiet tal-bniedem. Il-problema hija primarjament li l-opinjonijiet tagħna mhumiex rappreżentati fil-gvern tagħna, kif din l-anecdote mill-Promise ta 'l-Ewropa tissuġġerixxi:

“Ftit snin ilu, familjari Amerikana ta 'minjiera li tgħix fl-Iżvezja qalli li hu u l-mara Żvediża tiegħu kienu fi New York City u, kumbattament, spiċċaw jaqsmu limużin mad-distrett tat-teatru mas-Senatur ta' l-Istati Uniti John Breaux. minn Louisiana u martu. Breaux, Demokratiku anti-fiskali konservattiv, staqsa lill-familjarità tiegħi dwar l-Iżvezja u kkummenta bil-qalb dwar 'dawk it-taxxi kollha li jħallsu l-Iżvezji,' li għalihom wieġeb dan l-Amerikan, 'Il-problema ma' l-Amerikani u t-taxxi tagħhom hija li aħna ma jkollna xejn għalihom. ' Imbagħad kompla jgħid lil Breaux dwar il-livell komprensiv ta 'servizzi u benefiċċji li l-Iżvediżi jirċievu bi tpattija għat-taxxi tagħhom. “Kieku l-Amerikani kienu jafu x'jirċievu l-Isvediżi għat-taxxi tagħhom, aħna probabbilment invellaw,” huwa qal lis-senatur. Il-bqija tal-vjaġġ lejn id-distrett tat-teatru kien sorprendentement kwiet. ”

Issa, jekk tqis li d-dejn m'għandux sens u ma jkollokx mnikkta billi tissellef triljuni ta ’dollari, allura l-qtugħ tal-edukazzjoni militari u t-tkabbir ta’ programmi utli oħra huma żewġ temi separati. Int tista 'tkun konvinta fuq waħda imma mhux fuq l-oħra. Madankollu, l-argument użat f'Washington, DC, kontra n-nefqa akbar fuq il-bżonnijiet tal-bniedem ġeneralment jiffoka fuq in-nuqqas ta 'flus allegat u l-ħtieġa għal baġit ibbilanċjat. Minħabba din id-dinamika politika, kemm jekk taħseb jew le baġit ibbilanċjat huwa ta 'għajnuna fih innifsu, il-gwerer u l-kwistjonijiet domestiċi huma inseparabbli. Il-flus jiġu mill-istess borma, u għandna nagħżlu jekk inqattmux hawn jew hemm.

Fl-2010, Ħsieb mill-ġdid l-Afganistan ħoloq għodda fuq il-websajt FaceBook li ppermettilek terġa 'tonfoq, kif rajt xieraq, it-triljun dollaru fi flus mit-taxxa li, sa dak il-punt, intefqu fuq il-gwerer fuq l-Iraq u l-Afganistan. Ikklikkjajt biex inżid diversi oġġetti mar- "shopping cart" tiegħi u mbagħad ċċekkjajt biex nara dak li akkwistajt. Stajt inqabbad kull ħaddiem fl-Afganistan għal sena bi $ 12-il biljun, nibni 3 miljun unità ta 'akkomodazzjoni affordabbli fl-Istati Uniti għal $ 387 biljun, nipprovdu kura tas-saħħa għal miljun Amerikan medju għal $ 3.4 biljun u għal miljun tifel u tifla għal $ 2.3 biljun.

Għadu fil-limitu ta 'triljun ta' $ 1, irnexxieli nqabbad ukoll miljun għalliem tal-mużika / arti għal sena għal $ 58.5 biljun, u miljun għalliem tal-iskola elementari għal sena għal $ 61.1 biljun. Jiena wkoll poġġejt miljun tifel u tifla fil-Head Start għal sena għal $ 7.3 biljun. Imbagħad taw 10 miljun student boroż ta 'studju universitarji ta' sena għal $ 79 biljun. Finalment, iddeċidejt li nagħti 5 miljun residenza b'enerġija rinnovabbli għal $ 4.8 biljun. Konvint li qbiżt il-limitu ta 'nfiq tiegħi, ipproċedejt għall-shopping cart, biex jiġi avżat biss:

“Inti xorta għandek $ 384.5 biljun biex tħallas.” Geez. X'se nagħmlu ma 'dak?

Triljun dollaru żgur imur 'il bogħod ħafna meta ma jkollokx għalfejn toqtol lil xi ħadd. U madankollu triljun dollaru kien biss l-ispiża diretta ta 'dawk iż-żewġ gwerer sa dak il-punt. F’Settembru 5, 2010, l-ekonomisti Joseph Stiglitz u Linda Bilmes ippubblikaw kolonna fil-Washington Post, li tibni fuq il-ktieb preċedenti tagħhom ta ’titlu simili,“ L-Ispiża Vera tal-Gwerra ta ’l-Iraq: $ 3 Trillion u Lil hinn. l-istima tagħhom ta '$ 3 triljun biss għall-Gwerra fuq l-Iraq, ippubblikata għall-ewwel darba fix-2008, kienet probabbilment baxxa. Il-kalkolu tagħhom ta 'l-ispiża totali ta' dik il-gwerra kien jinkludi l-ispiża tad-dijanjosi, it-trattament u l-kumpens ta 'veterani b'diżabilità, li minn 2010 kienet ogħla milli kienu mistennija. U dak kien l-inqas minnu:

“Sentejn wara, sar ċar għalina li l-istima tagħna ma qabditx x'jista 'jkun l-aktar spejjeż ta' tħassib serju tal-kunflitt: dawk fil-kategorija ta '' seta 'kien hemm,' jew dawk li ekonomisti jsejħu spejjeż ta 'opportunità. Pereżempju, ħafna staqsew b'leħen għoli jekk, fin-nuqqas ta 'l-invażjoni ta' l-Iraq, inkunux xorta nwaħħlu fl-Afganistan. U dan mhux l-uniku "x'jiġri" ta 'min jikkontempla. Nistgħu nistaqsu wkoll: Jekk mhux għall-gwerra fl-Iraq, il-prezzijiet taż-żejt għolew daqshekk malajr? Id-dejn federali jkun daqshekk għoli? Il-kriżi ekonomika kienet daqshekk serja?

“It-tweġiba għall-erba 'mistoqsijiet kollha hija probabbilment le. Il-lezzjoni ċentrali ta ’l-ekonomija hija li r-riżorsi - inklużi kemm flus kif ukoll attenzjoni - huma skarsi.”

Dik il-lezzjoni ma ppenetratx il-Capitol Hill, fejn il-Kungress ripetutament jagħżel li jiffinanzja l-gwerer waqt li nippretendi li m'għandu l-ebda għażla.

F'Ġunju 22, 2010, il-Kap tal-Maġġoranza tad-Dar Steny Hoyer tkellmu f'kamra privata kbira fl-Union Station f'Washington, DC u ħadu mistoqsijiet. Huwa ma kellu l-ebda tweġiba għall-mistoqsijiet li jiena nressaqlu.

Is-suġġett ta 'Hoyer kien ir-responsabbiltà fiskali, u qal li l-proposti tiegħu - li kienu kollha vagi ċari - ikunu xierqa biex jippromulgaw "hekk kif l-ekonomija tkun rkuprata għal kollox." M'inix ċert meta dak kien mistenni.

Hoyer, kif inhu l-użanza, kien jiftaħar dwar it-tqattigħ u t-tentattiv li jaqta 'sistemi ta' armi partikolari. Għalhekk staqsejt kif hu seta 'jittraskura li jsemmi żewġ punti relatati mill-qrib. L-ewwel, hu u l-kollegi tiegħu kienu qed iżidu l-baġit militari ġenerali kull sena. It-tieni, kien qed jaħdem biex jiffinanzja l-eskalazzjoni tal-gwerra fl-Afganistan b’kont “supplimentari” li żamm l-ispejjeż barra mill-kotba, barra mill-baġit.

Hoyer wieġeb li l-kwistjonijiet kollha bħal dawn għandhom ikunu “fuq il-mejda.” Imma hu ma spjegax in-nuqqas tiegħu li jpoġġihom hemmhekk u lanqas ma ssuġġerixxa kif se jaġixxi fuqhom. L-ebda mill-katavri tal-istampa ta 'Washington immuntati ma segwew.

Żewġ persuni oħra staqsew mistoqsijiet tajbin dwar għaliex fid-dinja Hoyer trid tmur wara s-Sigurtà Soċjali jew il-Medicare. Raġel wieħed staqsa għaliex aħna ma setgħux imorru wara Wall Street minflok. Hoyer staqsew dwar li tgħaddi r-riforma regolatorja, u ħt lil Bush.

Hoyer iddifferixxa ripetutament lill-President Obama. Fil-fatt, huwa qal li jekk il-kummissjoni tal-president dwar id-defiċit (kummissjoni apparentement maħsuba biex tipproponi tnaqqis fis-Sigurtà Soċjali, kummissjoni komunement imsejħa l- "kummissjoni ta 'catfood" għal dak li tista' tnaqqas liċ-ċittadini anzjani tagħna biex jikkunsmaw għall-pranzu) prodotti kwalunkwe rakkomandazzjoni, u jekk is-Senat għadda minnhom, allura hu u l-iSpeaker tal-Kamra Nancy Pelosi jpoġġuhom fuq il-post għal vot - irrispettivament minn x'jistgħu jkunu.

Fil-fatt, ftit wara dan l-avveniment, il-Kamra għaddiet regola li tistabbilixxi l-ħtieġa li tivvota fuq kwalunkwe miżura ta 'kummissjoni ta' catfood li tgħaddi s-Senat.

Aktar tard Hoyer għarrafna li president biss jista 'jieqaf jonfoq. Jien tkellimt u staqssejt "Jekk ma tgħaddihx, kif il-President jiffirmah?" Il-Mexxej tal-Maġġoranza ħares lura lejn lili bħal ċriev fil-headlights. Huwa qal xejn.

Taqsima: Mod ieħor

It-triq tad-diżarm, l-enerġija nadifa, u l-investiment fl-ekonomija paċifika hija miftuħa quddiemna. Fix-1920s, Henry Ford u Thomas Edison ipproponew li noħolqu ekonomija bbażata fuq karboidrati aktar milli fuq idrokarburi. Aħna injorajna dik l-opportunità sa dan il-punt. Fix-1952, il-Kummissjoni għall-Politika dwar il-Materjali tal-President Truman irrakkomandat bidla għall-enerġija solari, u bassret li tliet kwarti ta 'djar ikunu jaħdmu bix-xemx mix-1975. Dik l-opportunità ilha toqgħod hemm nistennewna sa issa.

Fix-1963, is-Senatur George McGovern (D., SD) introduċa abbozz ta 'liġi, ikkosponsorjat mis-senaturi ta' 31, biex iwaqqaf Kummissjoni Nazzjonali ta 'Konverżjoni Ekonomika, kif għamlu wkoll il-Congressmen F. Bradford Morse (R., Mass.) U William Fitts Ryan (D. , NY) fil-Kamra. L-abbozz, żviluppat ma 'Seymour Melman, l-awtur ta' bosta kotba dwar il-konverżjoni minn ekonomija tal-gwerra għal ekonomija ta 'paċi, kien joħloq kummissjoni biex tibda dak il-proċess. Mhux magħruf għall-pajjiż, il-militar tagħna dak iż-żmien kien qed iwettaq attakki sigrieti u provokazzjonijiet kontra l-Vjetnam tat-Tramuntana, u nħejji strateġija dwar kif il-Kungress jgħaddi riżoluzzjoni li tista 'tiġi ttrattata bħala awtorizzazzjoni għall-gwerra. Xahar wara l-President Kennedy kien mejjet. Saru seduti ta 'smigħ fuq il-kont, iżda qatt ma ġie mgħoddi. Hija tinsab hemm qed nistennewna sal-lum. Il-kotba ta ’Melman ukoll għadhom disponibbli u rakkomandati ħafna.

Benito Mussolini qal "Il-gwerra biss ġġib għall-ogħla tensjoni l-enerġiji tal-bniedem u timpressjona s-sinjal ta 'nobbli fuq dawk li għandhom il-ħila li jikkonfrontawha." Imbagħad hu qerad pajjiżu u ġie maqtul u mdendel rasu' l isfel fil-kwadru tal-belt. Kif rajna fil-kapitolu ħamsa, il-gwerra mhix l-unika sors ta 'greatness jew eroj. Il-gwerra saret sagru, imma m'hemmx għalfejn tkun. Il-paċi m'hemmx għalfejn tkun boring. Sens ta 'komunità jista' jinħoloq permezz ta 'proġetti oħra għajr qtil tal-massa.

William James fix-1906 ippubblika L-Ekwivalenti Morali tal-Gwerra, u ppropona li insibu l-aspetti tal-gwerra nobbli, kuraġġużi u eċċitanti f'xi ħaġa inqas distruttiva. Huwa kiteb li ħadd ma kien jippreferi li l-Gwerra Ċivili ta ’l-Istati Uniti kienet ġiet solvuta b’mod paċifiku. Dik il-gwerra kienet saret sagru. U madankollu, ħadd ma jkun volontarjament jibda gwerra ġdida. Konna ta 'żewġ imħuħ, u wieħed minnhom biss ħaqqha li tiġi segwita.

“Il-gwerra moderna hija tant għalja li aħna nħossu li l-kummerċ huwa mod aħjar biex jisirqu; imma r-raġel modern jiret il-pugnaċità intrinsika kollha u l-imħabba tal-glorja tal-antenati tiegħu. Li turi l-irraġjonalità u l-orrur tal-gwerra m'għandu l-ebda effett fuqu. Il-kruhat jagħmlu l-faxxinu. Il-gwerra hija l-ħajja b'saħħitha; hija ħajja fl-estremis; it-taxxi tal-gwerra huma l-uniċi li l-irġiel qatt ma joqogħdu lura milli jħallsu, kif juruna l-baġits tan-nazzjonijiet kollha. ”

James issuġġerixxa li kellna bżonn l-immaġinazzjoni u r-rieda “l-ewwel, biex nipprevedu futur li fih l-armata-ħajja, bil-ħafna elementi ta 'seħer tagħha, tkun dejjem impossibbli, u li fiha d-destin tal-popli qatt m'għandu jiġi deċiż malajr, thrillingly, u traġikament bil-forza, imma biss bil-mod u b'mod insipididu b '' evoluzzjoni, '' u barra minn hekk 'biex tara t-teatru suprem ta' l-istressezza umana magħluq, u l-ħiliet militari mill-isbaħ ta 'l-irġiel iddestinat li jibqgħu dejjem fi stat ta' latenza u qatt ma juru ruħhom fil- James ma pariri,

“. . . sempliċement kontro-insistenza fuq il-prezz u l-orrur tal-gwerra. L-orrur jagħmel l-eċċitament; u meta l-mistoqsija hija li toħroġ l-iktar estrema u suprema min-natura umana, it-taħdita tal-ispejjeż tinstema 'ħażin. Id-dgħjufija ta 'tant kritika negattiva hija evidenti - il-paċifiżmu ma jagħmilx bidla mill-partit militari. Il-partit militari ma jiċħad la l-bestialità u lanqas l-orrur, u lanqas l-ispejjeż; jgħid biss li dawn l-affarijiet jgħidu imma nofs l-istorja. Jgħid biss li l-gwerra hija ta 'valur għalihom; li, billi tieħu n-natura umana kollha kemm hi, il-gwerer tagħha huma l-aqwa ħarsien tagħha kontra l-awto tagħha aktar dgħajfa u biża ', u li l-umanità ma tistax taffordja li tadotta ekonomija ta' paċi. "

James jemmen li nistgħu u għandna nadottaw ekonomija ta ’paċi imma ma nkunux nistgħu nagħmlu hekk mingħajr ma nippreservaw“ xi wħud mill-elementi l-antiki tad-dixxiplina ta ’l-armata.” Ma nistgħux nibnu “ekonomija ta’ divertiment sempliċi ”. Irridu“ nagħmlu ġodda enerġiji u diffikultajiet ikomplu l-manliness li għaliha l-moħħ militari hekk fedelment jeħel. Il-virtujiet marzjali għandhom ikunu s-siment dejjiemi; intrepidità, disprezz għal irtubija, konsenja ta 'interess privat. . . . "

James ippropona l-konsenja universali taż-żgħażagħ - u llum aħna ninkludu lin-nisa żgħażagħ - mhux għall-gwerra, imma għal intrapriża paċifika, għall-bini ta 'dinja aħjar għall-ġid komuni. James elenka proġetti bħal “minjieri tal-faħam u tal-ħadid,” “ferroviji tal-merkanzija,” “flotot tas-sajd,” “ħasil tal-platti, ħasil tal-ħwejjeġ, u ħasil tal-ħwejjeġ,” “bini ta’ toroq u teħid ta ’mini,” “funderiji u stoke-toqob,” u "Il-gwarniċi ta 'skyscrapers." Huwa ppropona "gwerra kontra n-natura."

Illum aħna nipproponu l-bini ta 'ferroviji u mtieħen, matriċi solari u proġetti biex tintuża l-enerġija tal-mareat u s-sħana tad-dinja, ir-restawr tal-agrikoltura u l-ekonomiji lokali, "gwerra" jekk tinsisti kontra r-regħba u l-qerda korporattiva, umanitarja “Gwerra” jekk tixtieq f'isem in-natura.

James ħasbu li ż-żgħażagħ li jirritornaw minn servizz paċifiku “jimxu fuq l-art aktar kburin” u jagħmlu ġenituri u għalliema aħjar tal-ġenerazzjoni ta 'wara. Naħseb hekk ukoll.