Gwerra u Qtil Mill-Vjetnam

Minn David Swanson, World BEYOND War, Mejju 5, 2023

Rimarki mill-webinar tal-4 ta’ Mejju mal-Kumitat ta’ Azzjoni għall-Paċi tal-Partit tal-Ħodor; Netwerk tal-Popli għall-Pjaneta, Ġustizzja u Paċi; Partit tal-Ħodor ta' Ohio 

Se nkun fil-qosor u niġġeneralizza u nagħti xi konklużjonijiet tentattivi sabiex nidħol f'10 minuti dak li naħseb li ġara fil-Vjetnam u dak li naħseb li huma wħud mill-lezzjonijiet ewlenin għat-tiswir tal-paċi issa mill-kisba tal-paċi fiż-żmien ta' dak li jsejħu l-Vjetnamiż. il-Gwerra Amerikana.

Naħseb li l-pubbliku Amerikan kien ħafna aktar konxju minn dak iż-żmien sa issa dwar kemm il-gvern Amerikan huwa prinċipalment il-magna tal-gwerra primarja tad-dinja. Kultant aħna nġibu xi fatti ħażin. Kultant jesaġera. Xi wħud jagħmlu l-iżball li jimmaġinaw li l-bqija tal-warmakers tad-dinja huma ammirevoli, hekk kif xi attivisti tal-paċi għamlu l-iżball li jferrħu għan-naħa Vjetnamiża tal-gwerra fuq il-Vjetnam - għalkemm kellhom l-iskuża li aħna ma nafux wisq inqas dwar il- qawwa superjuri ta’ azzjoni mhux vjolenti.

(Issa, hekk kif kulħadd qed jipprepara biex jistaqsini kif sit-in żgħir ta’ ħbiberija jista’ jwaqqaf il-bombi milli jinżlu fuq rasek, inħeġġiġkom biex tara approċċ kompletament differenti ta’ nuqqas ta’ kooperazzjoni mal-okkupazzjoni u biex tara l-lista ta’ suċċessi f’ worldbeyondwar.org/list )

Iżda l-aktar, naħseb, in-nies jonqsu milli jifhmu sew kemm il-gvern Amerikan huwa responsabbli għall-istituzzjoni tal-gwerra. Fl-aħħar numri dwar l-infiq militari, ta '230 pajjiż ieħor, l-Istati Uniti tonfoq aktar minn 227 minnhom flimkien. Ir-Russja u ċ-Ċina jonfqu flimkien 21% ta’ dak li l-Istati Uniti u l-alleati tagħha jonfqu fuq il-gwerra. Mill-1945 'l hawn, il-militar Amerikan aġixxa b'mod maġġuri jew minuri f'74 nazzjon ieħor. Mill-inqas 95% tal-bażijiet militari barranin fid-Dinja huma bażijiet tal-Istati Uniti. Minn 230 pajjiż ieħor, l-Istati Uniti tesporta aktar armi minn 228 minnhom flimkien. Ħafna mill-postijiet bil-gwerer ma jimmanifatturaw l-ebda armi.

Il-gwerra fuq il-Vjetnam, il-Laos, u l-Kambodja tibqa’ l-agħar ħaġa li għamel il-militar Amerikan. L-Istati Uniti waqqgħet aktar minn tliet darbiet il-bombi li kellha fit-Tieni Gwerra Gwerra, flimkien ma’ gwerra enormi fuq l-art, flimkien ma’ bexx mill-arja għexieren ta’ miljuni ta’ litri ta’ Agent Orange, biex ma nsemmux napalm. Għexieren ta’ miljuni ta’ bombi għadhom mhux sploduti, u dejjem aktar perikolużi, illum. Huwa stmat li 3.8 miljun ruħ mietu vjolenti biss fil-Vjetnam. Madwar 19-il miljun ndarbu jew spiċċaw bla dar fil-Vjetnam, il-Laos, u l-Kambodja. Ħafna miljuni oħra ġew sfurzati jgħixu ħajja perikoluża u fqira, b'impatti li jdumu sal-lum.

Is-suldati tal-Istati Uniti li għamlu 1.6% tal-mewt, iżda li t-tbatija tagħhom tiddomina l-films tal-Istati Uniti dwar il-gwerra, verament batew daqstant u orribbli kif murija. Minn dak iż-żmien 'l hawn, eluf ta' veterani kkommettew suwiċidju. Imma immaġina xi jfisser dan għall-estent veru tat-tbatija maħluqa, anke biss għall-bnedmin, injoraw l-ispeċi l-oħra kollha milquta. Il-Monument tal-Vjetnam f’Washington DC jelenka 58,000 isem fuq 150 metru ta’ ħajt. Dak hu 387 isem kull metru. Biex telenka bl-istess mod 4 miljun isem ikun jeħtieġ 10,336 metru, jew id-distanza mill-Lincoln Memorial sal-passi tal-Capitol tal-Istati Uniti, u lura għal darb'oħra, u lura lejn il-Capitol għal darb'oħra, u mbagħad lura sal-mużewijiet kollha iżda waqfien qasir. tal-Monument ta’ Washington. Biex is-soċjetà Amerikana ma taħsibx li jkun tal-ġenn li tpoġġi ismijiet Vjetnamiżi fuq il-Monument tal-Vjetnam ikun jeħtieġ rivoluzzjoni tal-valuri.

Fil-Laos, madwar terz tal-art tal-pajjiż tibqa’ mħassra mill-preżenza qawwija ta’ bombi li ma splodewx, li jkomplu joqtlu għadd kbir ta’ nies u li oriġinarjament kienu maħsuba biex iħassru l-irziezet sabiex ibatu l-ġuħ in-nies jew kienu sempliċement żibel minn bombi li ma setgħux jagħmlu. jagħmluha lejn il-Vjetnam minħabba t-temp. Imbagħad hemm it-tkabbir tal-Khmer Rouge, daqstant riżultat tal-gwerra daqs l-ISIS jew it-tisħiħ tal-lemin fl-Ukrajna u r-Russja. Imbagħad hemm ir-riżultati kollha għall-Istati Uniti u d-dinja li għandi nħalli lil kelliema oħra llum - il-kompromessi finanzjarji, il-bigotry, il-kultura vjolenti, il-ħsara lill-ideat tal-liġi u l-kooperazzjoni - ukoll (mhux neċessarjament ħaġa ħażina) l-ispinta għall-indipendenza u r-reżistenza għad-dominazzjoni tal-Istati Uniti madwar id-dinja.

X’tgħallimna? Sa ċertu punt tgħallimna, u mhux insew, li l-gvernijiet jigdbu. Imma għadna nitkellmu dwar "gwerra bbażata fuq il-gideb" bħallikieku xi gwerra oħra setgħet tkun ibbażata fuq xi ħaġa oħra. Bdejna nitgħallmu li dijagramma ta’ Venn tad-deċenza umana u l-interessi tal-gvern ikollu koinċidenza żgħira u stramba. Aħna sirna nifhmu li l-gvernijiet rari huma mċaqalqa minn argumenti morali. Imma fil-biċċa l-kbira naqsu wkoll milli nitgħallmu li l-pressjoni pubblika meħtieġa biex iċċaqlaq il-gvernijiet hija stess hija mmexxija ħafna minn argumenti morali - kif kienet b'suċċess matul il-gwerra fuq il-Vjetnam.

Matul il-gwerer mill-Vjetnam, l-attivisti tal-paċi tal-Istati Uniti ġeneralment naqsu milli jgħidu lill-pubbliku tal-Istati Uniti li l-gwerer huma qtil immorali fuq naħa waħda, u għażlu li jiffokaw fuq il-ħsara li l-gwerer qed jagħmlu lit-truppi tal-Istati Uniti, u l-ispiża finanzjarja għall-kontribwenti. Dan huwa r-riżultat tal-boomerang tal-gideb tal-bżiq u rakkonti selvaġġi oħra u esaġerazzjonijiet ta 'żbalji ta' twaħħal it-truppi rank-and-file li qerdu l-Vjetnam. Moviment intelliġenti għall-paċi, emmnu l-anzjani tiegħu, jenfasizza li jissimpatizza mat-truppi sal-punt li ma jgħid lil ħadd x'kienet in-natura bażika tal-gwerer. Ovvjament xi ħaġa tista’ tintuża kontrik minn midja li dejjem sejra għall-agħar, imma anke hekk kif l-istħarriġ juri li n-nies fl-Istati Uniti dejjem jimpurtahom inqas mill-patrijottiżmu, mill-manifestazzjonijiet li jikkompetu favur u kontra l-gwerra li rajt f’ġurnata xemxija f’Crawford, Texas, xi snin lura kienu kważi indistingwibbli grupp ta’ bnadar tal-Istati Uniti.

Meta wasalna sal-punt li ma jitħallewx insemmu li l-isparaturi tal-massa huma veterani b'mod sproporzjonat, jew li nferrħu għal veteran li joqtol raġel fuq subway, nkunu fil-periklu, mhux daqshekk li noħolqu preġudizzji kontra l-veterani (ħafna li minnhom huma attivisti tal-paċi mill-isbaħ) bħala li jigglorifikaw il-parteċipazzjoni fil-qtil tal-massa. Mill-mod, naħseb li l Il-Washington Post u s-Segretarju tal-Istat Blinken għandu jorganizza konferenza dwar in-nazzjonijiet li qed jiżviluppaw li jkaxkru s-saqajn fejn il-gvernijiet lura jiċċarġjawk bil-qtil sempliċement talli qtil nies fuq subways. Li jurihom.

Iż-żgħażagħ, b’mod partikolari, ma jeħtiġux bnadar jew slaleb jew partiti politiċi biex jemmnu li l-qatla ta’ familji ta’ min iwieġbu. Imma xi ħadd irid jgħidilhom li l-familji qed jinqatlu — u mhux biss mir-Russja. Matul il-gwerra fuq il-Vjetnam, l-attivisti tal-paċi għamlu hekk.

Il-midja, orribbli kif kienet, kienet aħjar minn issa. Nies fl-Istati Uniti raw alleat Amerikan jispara lil xi ħadd f’rasu. Imma kienu jafu li dak it-tiratur inġieb fit-Tramuntana ta’ Virginia biex jgħix ħdejn is-CIA għal għexieren ta’ snin, ġar tar-royalty ta’ darba u ttamat fil-ġejjieni tal-Afganistan u l-Iran, biex ma nsemmux il-president wieħed veru mhux elett tal-Venezwela, dak li se jkun? ħakkiem tal-Libja, u prop-room sħiħa ta’ pupazzi?

L-aktar li rridu nitgħallmu hu li, diffiċli u konfuż kif kien u inhu, l-attiviżmu ħadem, rebaħ vot biex itemm il-bumbardament tal-Kambodja, influwenza l-opinjoni pubblika, iddomina l-politika, għen biex iseħħ permezz ta’ aġenda progressiva ta’ politiki domestiċi, u għen. iġiegħel lill-Kungress iżomm president responsabbli b'mod li jidher kompletament barrani għall-Kungress tal-Istati Uniti llum - bħalma tagħmel l-integrazzjoni tal-paċi bħala parti minn pakkett ta 'trasformazzjonijiet sani 'l bogħod mir-razziżmu, sessiżmu, awtoritarju, konsumiżmu, eċċ.

Irridu nitgħallmu li koalizzjonijiet kbar skomdi jaħdmu aħjar milli jipprijoritizzaw il-kanċellazzjoni tan-nies, li tbiddel kultura sħiħa taħdem, li tpoġġi l-paċi fuq il-partit politiku taħdem, li ż-żgħażagħ iwettqu l-affarijiet, li l-paċi għandha ssir parti mill-identità umana, mhux biss li tgħaddi. suġġett fl-aħbarijiet. Li dan sar matul il-gwerra fuq il-Vjetnam huwa evidenti minn kemm attivisti tal-paċi attwali kienu attivisti tal-paċi dak iż-żmien - ħafna, bħal Daniel Ellsberg - whistleblower allura - mhux magħna ħafna aktar. Il-bidla kulturali kienet tant kbira li n-nies tal-gwerra sejħuha marda, is-Sindrome tal-Vjetnam. U mbagħad fejqu parzjalment lill-pajjiż minnha. Sfortunatament ma kinitx marda imma benessri li fuqu tiddependi l-ħajja kollha.

Għandna bżonn inneħħu l-idea stramba li abbozz huwa għodda ta’ paċi. L-abbozzi jiffaċilitaw il-gwerer. Il-warmongers jridu wieħed. Id-Demokratiċi jridu li n-nisa jiġu mġiegħla jirreġistraw. Il-Gwerra tal-Vjetnam mhux biss baqgħet tippersisti għal ħafna snin matul l-abbozz, u qatlet ħafna aktar nies minn kwalunkwe gwerra tal-Istati Uniti minn dak iż-żmien, iżda kompliet ukoll għal sentejn wara li l-abbozz intemm. Iva, in-nies opponew gwerra b'abbozz li ma jgħidu xejn dwar gwerra ta' prokura jew gwerra ta' drone, imma nixtieq nuża l-edukazzjoni u l-organizzazzjoni biex nipprova nġibhom attivi qabel ma jirrikorru għal għodda li toqtol miljuni u tirriskja l-apocalypse.

Fl-1965 kien hemm kanzunetta bl-isem Imkien fejn tmexxi. Tribijiet tal-bnedmin kienu kapaċi jaħarbu lil xulxin. Imbagħad imlew l-art abitabbli. Ir-refuġjati kienu kapaċi jaħarbu mill-periklu għal art b’futur sigur. Fl-1849 raġel jista 'jibgħat lilu nnifsu f'kaxxa minn Richmond għal Philadelphia u l-libertà. Fl-1958 ġurnalist iswed seta’ jaħrab minn Mississippi lejn Chicago f’kaxxa. M'hemm l-ebda ħarba minn dinja hellbent fuq il-qerda nukleari jew ambjentali. Id-delużjonijiet tal-ivvjaġġar spazjali mhux se jgħinuk. L-unika għajnuna tagħna hija li nitgħallmu dak li ħadem u naddattawh u ntejbuh. In-nies jiġu għandi f’avvenimenti ta’ paċi biex jgħiduli li kollox huwa diġà bla tama. Imma kieku jemmnu hekk, ma kinux ikunu hemm. Xogħolna mhux li nbassru l-futur, imma li nbiddluh kemm nistgħu.