Abolizzjoni tal-Gwerra u Jum il-Ħelsien Taljan

Minn David Swanson, World BEYOND War, April 26, 2020

AĠĠORNAMENT: Vidjow sħiħ bit-Taljan:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

David Swanson kellu jitkellem f'konferenza f'Firenze, l-Italja, fil-25 ta 'April, 2020. Il-konferenza saret video minflok. Hawn taħt hawn il-video u t-test tal-porzjon ta 'Swanson. Hekk kif nirċievu l-vidjow jew it-test tat-totalità, bit-Taljan jew bl-Ingliż, aħna npoġġuh fuq worldbeyondwar.org. Il-video xxandar fil-25 ta 'April nhar PandoraTV u fuq Byoblu. Dettalji dwar il-konferenza sħiħa huma hawn.

Sfortunatament, Giulietto Chiesa, direttur ta 'Pandora TV, miet ftit sigħat wara li attenda din il-konferenza fuq live-streaming. L-aħħar parteċipazzjoni pubblika ta 'Giulietto kienet il-preżentazzjoni tiegħu tal-parti tal-konferenza li kienet tikkonċerna l-intervista ta' Julian Assange u missieru John Shipton.

Ir-rimarki ta 'Swanson isegwu.

____________________________

Test ta 'dan il-video:

Din il-konferenza kontra l-gwerra fil-Jum tal-Ħelsien fl-Italja, 25 ta 'April, 2020, ilha taħdem għal bosta xhur u kellha tkun fid-dinja reali. Kont qed nara lilkom kollha f'Firenze. Qalbi tweġġa 'għal dak li mhux qed iseħħ u għar-raġunijiet għaliex, għalkemm tkun sfurzat online u biex iżżomm lura mill-ħruq tal-fjuwil tal-ġett kienet dejjem l-aħjar għażla għall-art.

Qed nirreġistra dan is-27 ta 'Marzu, 2020, kważi xahar kmieni, biex tippermetti traduzzjoni u tħejjija xierqa, perche' il mio italiano e 'diventato bruttissimo. Ma nistax inkun naf x'se jiġri fid-dinja minn issa 'l quddiem xahar. Xahar ilu forsi kont nitkellem dwar ix-xebh bejn Michael Bloomberg u Silvio Berlusconi. Issa għandi l-pjaċir kbir li nittama li qatt ma smajt dwar Michael Bloomberg - li nefaq $ 570 miljun fuq reklami biex jagħmel lilu nnifsu president tal-Istati Uniti, u li n-nies ma jimpurtahomx. Dik hija l-aqwa aħbar u possibilment biss inkoraġġanti li nista 'noffrulek mill-Istati Uniti, fejn in-nies jobdu xandara tal-aħbarijiet dejjem aktar bħal lemmings, sakemm id-direttivi tagħhom huma ttikkettati aħbarijiet u mhux reklam.

Filwaqt li ma nistax nara l-futur, nista 'nara l-preżent u l-passat, u joffru xi ħjiel. Fl-1918 l-influwenza infirxet bħal ġenn mit-trinek, u l-gazzetti bassru ferħ u qawsalla, ħlief fi Spanja fejn il-verità kienet permessa, żball li ġie ppremjat bl-ittikkettjar tal-marda tal-Flu Spanjola. U parata ġgant favur il-gwerra kienet ippjanata fil-Filadelfja mat-truppi tal-Istati Uniti eżatt lura mill-gwerra. It-tobba wissew kontrih, iżda l-politiċi ddeċidew li jkun sewwa sakemm kulħadd ingħata struzzjonijiet biex ma sogħlax jew tgħatas. Prevedibbli, it-tobba kellhom raġun. L-influwenza infirxet b'mod selvaġġ, inkluż possibbilment għal Woodrow Wilson, li waqt l-abbozzar tat-Trattat ta 'Versailles kien marid fis-sodda minflok ma jieħu sehem jew saħansitra għamel il-ħsieb li jrażżan il-vendetta Franċiża u Ingliża. It-trattat li jirriżulta, ovvjament, kellu osservaturi għaqli li bassru t-Tieni Gwerra Dinjija fuq il-post. Issa l-kultura tal-Punent adora t-Tieni Gwerra Dinjija li reġina tas-sbuħija Taljana li ftit snin lura kienet imdellek għax qalet li kienet l-era tal-passat li xtaqet tgħix fiha - daqs li kieku setgħet qalet oħra. Madankollu t-Tieni Gwerra Dinjija ma setgħetx tiġri kieku n-nies semgħu lit-tobba fl-1918 jew lil bosta għaref oħra ta 'pariri matul is-snin.

Issa t-tobba u l-ħaddiema l-oħra tas-saħħa u l-ħaddiema kollha li jżommu l-operazzjonijiet neċessarji għaddejjin fis-soċjetajiet tagħna qed iwettqu erojku u qed jiġu injorati mill-ġdid. U qed naraw li t-twissijiet jiżvolġu bil-mod agonizingly slow. Iżda, ħares lejn mod differenti, huwa bħall-ħarsien tal-bidla fil-klima jew it-theddida nukleari tidher b'ritmu mgħaġġel. Kien popolari li timmaġina għal għexieren ta 'snin li jekk l-affarijiet ikunu biss agħar jew ikollhom impatt fuq in-nies b'mod aktar dirett, allura kulħadd jinxtegħel u jaġixxi b'mod sensibbli. Il-koronavirus fil-biċċa l-kbira juri li huwa ħażin. Il-ħarsien tal-ekosistemi, li jieqfu jieklu laħam, jinvestu fil-kura tas-saħħa, jew iħalli lit-tobba jistabbilixxu politika tas-saħħa għadhom qed jitqiesu ideat miġnun anke hekk kif il-korpi jiġru, l-istess bħall-ħruq ta 'fjuwils fossili u l-militari li qed ixerrdu huma meqjusa bħala ideat miġnun. Nies bħal jixtru ikel u jieklu laħam u jivvutaw għas-soċjopati - tista 'tneħħi dawk il-pjaċiri bażiċi biss biex it-tfal tiegħek ikunu jistgħu jgħixu?

Il-gvern Amerikan qed jitfa 'aktar flus mill-militar tiegħu biex jiġġieled il-koronavirus, bl-użu ta' l-iskuża mhux sensi li l-militar biss għandu r-riżorsi biex jagħmel dan, anke bħala r-riżorsi militari meħtieġa mill-pubbliku. Ir-rehearsals tal-gwerra u saħansitra l-gwerer qegħdin jiġu mwaqqfa u skalati lura, iżda biss bħala miżuri temporanji, mhux bħala ċaqliq ta 'prijoritajiet. Tista 'taqra fil-midja tal-Istati Uniti kemm proposti li n-NATO tiddikjara gwerra fuq il-koronavirus u li n-NATO hija konkorrent ewlieni għall-Premju Nobel għall-Paċi li jmiss. Sadanittant il-ġenn ta 'Russiagate li l-Partit Demokratiku uża biex joħloq prova ta' impeachment mingħajr suċċess intenzjonat ta 'Trump imblukkat kull oppożizzjoni possibbli għan-NATO u neħħa l-possibbiltà li Trump jipprova reati serji li jvarjaw minn gwerer sa sanzjonijiet għal abbuż ta' immigranti biex jinstigaw vjolenza razzista għal profitt mill-pandemiċi. U avukat ewlieni tal-gwerer tal-ġenerazzjoni tal-passat, Joe Biden, qed jiġi kkummerċjalizzat bħala t-tellief maħtur fl-elezzjoni li jmiss. Diġà qed nisimgħu li wieħed m'għandux ibiddel iż-żwiemel waqt apokalipsa. Diġà Trump qed jiġi ddikjarat, daqs li kieku kienet ħaġa tajba, president tal-mument tal-gwerra minħabba l-marda li qed jgħin biex tinfirex, li jingħaraf kompletament għall-gwerer kollha li kien ilu jagħmel mill-ġurnata li wiret minnhom minn Obama u Bush. Il-kuxjenza dwar it-traċċi tal-kollass tal-klima hija ferm 'il bogħod wara l-għarfien dwar il-koronavirus, filwaqt li l-għarfien li l-arloġġ tad-doomsday nukleari huwa kważi f'nofsillejl huwa kważi ma jeżistix. Artikoli tal-aħbarijiet korporattivi Amerikani jassigurawna li l-koronavirus għadu ma ħax impatt fil-prontezza tal-Istati Uniti li jeqred il-ħajja kollha bl-armi nukleari. Kważi xahar ilu ktibt dwar kemm ikun ironiku kieku l-koronavirus beda jagħlaq il-partijiet tal-magna tal-gwerra; issa dażgur li ġara - biss mingħajr l-ebda għarfien tal-ironija.

Hemm fetħiet li nistgħu nużaw biex nimbuttaw l-affarijiet f'direzzjoni aħjar tal-kors. Hekk kif in-nies jaraw senaturi Amerikani li japprofittaw mill-imwiet ta 'ċittadini Amerikani huma jistgħu jaslu biex jagħrfu l-prattika ta' rutina li jibbenefikaw mill-imwiet ta 'nies f'pajjiżi oħra. Il-waqfien mill-ġlied jista ’jkun tant preferibbli għall-gwerer li jiġu estiżi lil hinn mill-kriżi li toħloqhom. Il-bażijiet tal-Istati Uniti jistgħu jinftiehmu bħala li jġibu lejn nazzjonijiet madwar id-dinja, mhux biss il-gwerra u l-avvelenament tal-ilma u l-pjaga lokalizzata ta 'sokor u ta' stupri, iżda wkoll mard kontaġjuż u fatali. Diġà rajna l-Unjoni Ewropea tikser is-sanzjonijiet tal-Istati Uniti kontra l-Iran. Li tista 'ssir in-norma. Il-pesta l-ġdida tista 'tagħmel lin-nies konxji ta' dak li l-mard Ewropew, flimkien ma 'l-ekwivalenti fiż-żmien tal-gwerra u s-sanzjonijiet, għamel lin-nies indiġeni ta' l-Amerika ta 'Fuq, li jistgħu jwasslu għal riflessjoni sħiħa ta' l-approċċ tagħna lejn l-art. It-tqassim tas-sistemi attwali tagħna quddiem marda jista 'jsir biex tgħin it-tranżizzjoni għal sistemi li ma jmexxunax lejn il-perikli doppji tal-gwerra nukleari u d-diżastru klimatiku. U Joe Biden jista 'jirtira għal kwalunkwe numru ta' raġunijiet. Fil-ħin li tisma 'dan il-kliem, l-Imperatur jista' jkun wieqaf għarwien fil-misraħ. Iktar probabbli huwa se jkun liebes xi ċraret miksija bid-deheb.

Jien dejjem xtaqt li "Se nkunu l-Italja" li jfisser li se jkollna arkitettura sabiħa u swieq tal-kampanja u tal-bdiewa u ikel mill-isbaħ u nies ta 'ħbiberija sħuna u livelli deċenti ta' attiviżmu u gvern xellugin. Issa "Se nkunu l-Italja" hija referenza għall-koronavirus u għat-tendenzi li naturalment jissuġġerixxu li l-Istati Uniti għażlu li jkunu ħafna agħar mill-Italja.

F'dan il-Jum tal-Liberazzjoni fl-Italja 75 sena ilu, truppi Amerikani u Sovjetiċi ltaqgħu fil-Ġermanja u għadhom ma qalulhomx li kienu għadhom fi gwerra ma 'xulxin. Iżda fil-moħħ ta 'Winston Churchill kienu. Huwa ppropona li juża truppi Nażisti flimkien ma ’truppi alleati biex jattakkaw l-Unjoni Sovjetika, in-nazzjon li kienet għadha kemm għamlet il-biċċa l-kbira tax-xogħol biex tegħleb lin-Nażisti. Din ma kinitx proposta off-the-cuff. L-Istati Uniti u l-Ingliżi kienu fittxew u kisbu konsenji Ġermaniżi parzjali, kienu żammew it-truppi Ġermaniżi armati u lesti, u kienu ddiskutaw lill-kmandanti Ġermaniżi dwar il-lezzjonijiet meħuda mill-falliment tagħhom kontra r-Russi. L-attakk tar-Russi aktar kmieni milli tard kien fehma rrakkomandata mill-Ġeneral George Patton, u mis-sostitut ta 'Hitler l-Ammirall Karl Donitz, biex ma nsemmux lil Allen Dulles u l-OSS. Dulles għamel paċi separata mal-Ġermanja fl-Italja biex jaqta ’lir-Russi, u beda jissabota d-demokrazija fl-Ewropa immedjatament u jagħti s-setgħa lil ex Nazisti fil-Ġermanja, kif ukoll importahom fil-militar ta’ l-Istati Uniti biex jiffokaw fuq il-gwerra kontra r-Russja.

Niċċelebraw it-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija imma mhux il-waqgħa tagħha. Ċertament mhux il-waging ta ’dan minn nazzjonijiet bħall-Istati Uniti li wasslu r-rifjut li jaċċettaw il-Lhud waqt konferenzi bħal Evian, li appoġġjaw finanzjarjament in-Nażiżmu u l-faxxiżmu, u li għażlu li ma jiġux ibbumbardjaw Auschwitz waqt li r-Re tal-Arabja Sawdija kienet topponi l-migrazzjoni ta’ wisq Lhud lejn il-Palestina.

Ejja nirrikonoxxu l-istejjer ta 'okkupazzjoni benevolenti u ta' tixrid ta 'demokrazija fl-Italja misjuba bħal kotba A Bell għal Adano bħala prekursuri għall-okkupazzjonijiet tal-lum u bħala parti minn politika li fil-fatt ħarfet il-movimenti għal politiki aktar deċenti fl-Italja 75 sena ilu.

Mitt sena ilu l-Istati Uniti kienu jwasslu f'oppożizzjoni pubblika biex jaqbżu fil-gwerra ta 'ħaddieħor. Issa dak l-unur imur għall-Italja u l-Greċja, skond studju ta 'Pew fi Frar, u l-gvern ta' l-Istati Uniti huwa rrabjat bil-Griegi u t-Taljani. Il-pubbliku Amerikan għandu jkun qed jitgħallem minnhom.

L-Italja għandha bżonn ta ’tip differenti ta’ liberazzjoni issa. Għandu bżonn it-tobba mibgħuta minn Kuba u mhux mill-ġar kbir ta 'Kuba. Naħseb li anki fl-Italja fil-25 ta 'April għandna nħarsu lejn ir-Rivoluzzjoni tal-Qronfol fil-Portugall li ntemmet id-dittatorjat u l-kolonizzazzjoni Portugiża tal-Afrika bi kważi l-ebda vjolenza.

Meta rajt li l-attur Tom Hanks kellu koronavirus, jien immedjatament ħsibt Infern, il-film ikkaratterizzat minn Tom Hanks, mhux il-ktieb. Bħal fil-films kważi kollha, Hanks kellu jsalva d-dinja b’mod individwali u vjolenti. Imma meta Hanks fil-fatt niżlet marda li tittieħed fid-dinja reali, dak li kellu jagħmel kien li jsegwi l-proċeduri xierqa u jkollu l-irwol tiegħu biex jevita li jinfirex aktar, filwaqt li jħeġġeġ lil oħrajn jagħmlu l-istess.

L-eroj li għandna bżonn ma jinstabux fuq Netflix u Amazon, iżda jinsabu madwarna, fl-isptarijiet u l-kotba. Huma qegħdin Il-Pesta minn Albert Camus, fejn nistgħu naqraw dan il-kliem:

"Kull ma nżomm huwa li fuq din id-dinja hemm pestilenzi u hemm vittmi, u huwa għalina, sa fejn hu possibbli, li ma ngħaqdux mal-pestilenzi."