Minn Jack Gilroy, Syacuse.com.
Lill-Editur:
Sena ilu, kont priġunier fil-Penitenzjarju ta’ Jamesville ħdejn Sirakuża. Id-delitt tiegħi kien mimdud għal inqas minn 30 sekonda fit-triq tad-daħla għall-bażi ta’ Hancock Killer Drone f’Siracusa. Irċevejt il- l-itwal sentenza (tliet xhur) ta’ kull min ipprotesta kontra l-gwerra tad-drones li qed issir minn Upstate New York.
Nhar l-Erbgħa, 7 ta 'Ottubru, xi membri tal-Koalizzjoni tad-Drone ta' Upstate (inkluż jien) bdew mixja ta '160 mil mill-Forza tad-Drone tal-Attakk tal-174 ta' Hancock f'Siracusa sal-bażi tad-Drone Killer ta' Niagara Falls.
Għaliex jimxu?
Nittamaw li nedukaw lin-nies tul it-triq li Upstate New York hija żona ta 'gwerra. Drones qattiel sparati minn Hancock u Niagara Falls permezz tas-satellita laqtu lin-nies Afgani pperċepiti li huma l-għedewwa tagħna. Ma tressqu l-ebda akkużi kontra dawn is-suspettati. Ebda arrest jew seduti fil-qorti jew saħansitra interrogazzjoni—sempliċement mewt extraġudizzjarja u l-ebda gwerra ddikjarata involuta.
Nimxu għax irridu li l-pubbliku jkun jaf il-verità tad-delitti tagħna kontra nies barranin. L-investigaturi ta’ dawn il-qtil ċivili huma dokumentati sew mill-Iskola tal-Liġi tal-Università ta’ Stanford, l-Iskola tal-Liġi tal-Università ta’ New York u l-Bureau tal-Ġurnaliżmu Investigattiv f’Londra. Kollha jirrappurtaw li d-drones tagħna armati bil-bombi u l-missili Hellfire qatlu eluf, inklużi għadd kbir ta’ innoċenti. Vittmi li jinqatlu ħafna drabi hekk kif jattendu tiġijiet jew funerali jew f'waqfa tal-linja jew sempliċiment f'xi xiri fis-suq.
Moralità u legalità imwarrba, raġunijiet pragmatiċi bażiċi biss għall-qtil huma stupidi. Immaġina kif in-nies Amerikani jirreaġixxu għaċ-ċittadini tagħna maqtula minn missili sparati minn vetturi barranin mingħajr ekwipaġġ—drones. Fil-fatt, dokument leaked tas-CIA maħruġ minn Wikileaks sab li "programm klandestini ta' droni u qtil x'aktarx jipproduċi riżultati kontroproduttivi inkluż it-tisħiħ tal-gruppi estremisti ħafna li kien imfassal biex jeqred."
Aħna nimxu biex nuru l-flus magħmula minn gwerer bla tarf imħeġġa minn nies u korporazzjonijiet li jieklu mill-biża 'u l-flus. Fi triqitna lejn il-bażi tad-drone f’Niagara Falls se nersqu qrib l-akbar negozjant tal-armi fid-dinja, Lockheed Martin (fabbriki taż-żona f’Liverpool u Owego, NY).
Il-missila Hellfire użata fuq id-drones Reaper u Predator "titajru" minn Hancock u Niagara Falls huma manifatturati minn Lockheed fil-faċilità tagħha ta 'Orlando, Florida.
Aħna nimxu biex nuru l-flus magħmula minn gwerer bla tarf imħeġġa minn nies u korporazzjonijiet li jieklu mill-biża 'u l-flus.
Aħna nimxu biex nippruvaw inħeġġu lil sħabna biex isibu alternattivi għall-manifattura tal-armi tal-mewt u biex jerġgħu lura għal industriji u servizzi li jagħtu l-ħajja li darba għamluna kburin. Irridu nammettu l-mistħija, mhux kburija, li l-esportazzjoni ewlenija tagħna hija l-armi tal-mewt u l-qerda.
Il-Papa Franġisku indirizza lill-leġiżlaturi magħquda tal-Kamra tad-Deputati u tas-Senat tal-Istati Uniti u qal: “Irridu nistaqsu lilna nfusna: Għaliex qed jinbiegħu armi fatali lil dawk li jippjanaw li jikkaġunaw tbatija fuq l-individwi u s-soċjetà? Sfortunatament, it-tweġiba, kif nafuha, hija sempliċiment għall-flus, flus li huma mxarrbin fid-demm – ħafna drabi demm innoċenti. Quddiem is-silenzju tal-mistħija u ħati, huwa dmir tagħna li nikkonfrontaw il-problema u nwaqqfu l-kummerċ tal-armi.”
Iċ-Ċiniżi tgħallmu tajjeb is-suċċess preċedenti tal-Istati Uniti fil-kummerċ dinji. Hekk kif il-gvern Ċiniż jinvesti f'xogħol paċifiku madwar id-dinja biex jikseb kuntratti biex jibni sistemi tal-ferroviji u portijiet tal-baħar fl-Afrika, l-Asja u l-Amerika Latina, l-Istati Uniti jibqgħu dipendenti fuq il-bini u l-kummerċ tal-armi. Il-belt ta' Boston ingħata kuntratt ta 'subway enormi liċ-Ċina. Iċ-Ċiniżi jittamaw li jużaw Boston bħala mudell għal ħafna bliet oħra madwar in-nazzjon u d-dinja.
Aħna nimxu biex inħeġġu lill-Amerikani jerġgħu jibdew fejn darba konna wieqfa: il-mexxej dinji ta 'prodotti u servizzi li jtejbu l-ħajja. Wasal iż-żmien li nċedu l-vizzju tagħna fuq il-produzzjoni tal-armi u nimitaw liċ-Ċiniżi li japprofittaw mill-industriji li jagħtu l-ħajja.
Nimxu biex ngħidu: Waqqaf il-qtil. Intemmu l-vizzju tagħna fuq l-armi. Sib alternattivi għall-kummerċ tal-armi.
Nimxu biex intemmu silenzju tal-mistħija u ħati. Irridu naħslu d-demm minn idejna. Nafu li huwa d-dmir tagħna li nikkonfrontaw il-problema—li nwaqqfu l-qtil tad-drones, li nnaqqsu u eventwalment intemmu l-kummerċ tal-armi.
Jack Gilroy
Endwell
Il-kittieb huwa għalliem irtirat tal-iskola sekondarja u veteran kemm tal-Infantry tal-Armata tal-Istati Uniti kif ukoll tal-US Navy.
