Kull xahar, naqsmu l-istejjer ta ' World BEYOND War voluntiera madwar id-dinja. Trid li tagħmel volontarjat magħha World BEYOND War? Email greta@worldbeyondwar.org.
kiri:
Kyiv, l-Ukrajna
Kif int involut f'attivita 'kontra l-gwerra u World BEYOND War (WBW)?
Meta kont tifel, kont inħobb naqra ħafna stejjer tax-xjenza. Ħafna drabi kixfu l-assurditajiet tal-gwerra, bħal "Biċċa Injam" ta 'Ray Bradbury u "Bill, l-Eroj Galattiku" ta' Harry Harrison. Xi wħud minnhom iddeskrivew futur ta 'progress xjentifiku f'dinja aktar paċifika u magħquda, bħall-ktieb ta' Isaac Asimov "Jien, Robot" li juri l-qawwa ta 'etika mhux vjolenti tat-Tliet Liġijiet tar-Robotika (b'differenza mill-film tal-istess isem), jew Kir "L-Aħħar Gwerra" ta 'Bulychev jirrakkonta kif bastiment stellari ma' bnedmin u ċittadini galattiċi oħra wasal biex jirxoxta pjaneta mejta wara apokalissi nukleari. Fis-snin 90, fi kważi kull librerija fl-Ukrajna u r-Russja tista 'ssib kollezzjoni impressjonanti ta' rumanzi ta 'l-anti-gwerra xjentifika intitolati "Paċi għad-Dinja." Wara qari tant sabiħ, kont nirrifjuta kwalunkwe apoloġija ta 'vjolenza u nistenna futur mingħajr gwerer. Kien diżappunt kbir fil-ħajja adulta tiegħi li niffaċċja l-assurditajiet minfuħin tal-militariżmu kullimkien u l-promozzjoni serja u aggressiva ta 'nonsense tal-gwerra.
Fl-2000, ktibt ittra lill-President Kuchma li sejħet biex tabolixxi l-armata Ukrajna u rċevejt tweġiba mocking mill-Ministeru tad-Difiża. Irrifjutajt li niċċelebra Jum il-Vitorja. Minflok, mort waħdi fit-toroq ċentrali ta 'belt li tiċċelebra bi strixxa li titlob id-diżarm. Fl-2002 irbaħt kompetizzjoni tal-esej tal-Assoċjazzjoni tal-Umanisti tal-Ukraina u pparteċipajt fil-protesti tagħhom kontra n-NATO. Ippubblikajt xi biċċiet ta 'finzjoni u poeżija kontra l-gwerra bl-Ukrain imma rrealizzajt li ħafna nies malajr jiġġudikawha bħala naïve u mhux realistika, billi ġew indottrinati biex iċedu l-aħjar tamiet kollha u jiġġieldu bla ħniena għal sempliċi sopravivenza. Xorta waħda, inxerred il-messaġġ tiegħi; xi qarrejja għoġobhom u talbu għal awtografu jew qalli li hija ħaġa bla tama iżda t-tajba li tagħmel. Fl-2014 bgħatt l-istorja bilingwi qasira tiegħi “Tagħmilx Gwerra” lill-Membri Parlamentari kollha Ukraini u Russi u lil bosta libreriji, inkluża l-Librerija tal-Kungress. Irċevejt ħafna tweġibiet li rringrazzjawni tar-rigal. Imma llum il-kreattività favur il-paċi fl-Ukrajna mhix milqugħa tajjeb; pereżempju, ġejt ipprojbit mill-grupp ta 'Facebook "Xjentisti Ukraini fid-Dinja" talli qsamt l-istorja tax-xjenza tiegħi "Objectors".
Fl-2015 appoġġajt lill-ħabib tiegħi Ruslan Kotsaba wara l-arrest tiegħu għal filmat fuq YouTube li ssejjaħ għall-bojkott tal-mobilizzazzjoni militari għal kunflitt armat f'Donbas. Ukoll, ktibt lill-Membri Parlamentari Ukraini kollha proposta biex is-servizz alternattiv mhux militari jsir aktar aċċessibbli għal dawk li joġġezzjonaw il-kuxjenza għas-servizz militari; kien abbozz ta 'liġi miktub b'mod preċiż, imma ħadd ma qabel li jappoġġjah. Aktar tard, fl-2019, waqt li ktibt blog dwar kaċċa skandaluża għall-persuni mitluba fit-toroq, iltqajt ma 'Ihor Skrypnik, amministratur ta' grupp ta 'kontra l-konskrizzjoni fuq Facebook. Ipproponejt li norganizza l-Moviment Pacifist Ukren immexxi minn pacifist Ukrain magħruf u priġunier tal-kuxjenza Ruslan Kotsaba. Aħna rreġistrajna l-NGO, li malajr ingħaqdet ma 'diversi netwerks internazzjonali magħrufa bħall-Uffiċċju Ewropew għall-Oġġezzjoni ta' Kuxjenza (EBCO), l-Uffiċċju Internazzjonali tal-Paċi (IPB), l-Internazzjonali tar-Resisters tal-Gwerra (WRI), in-Netwerk Ewropew tal-Lvant għall-Edukazzjoni taċ-Ċittadinanza (ENCE), u dan l-aħħar sar affiljat ma ' World BEYOND War (WBW) wara David Swanson intervistani fuq Talk World Radio u stedinni biex ningħaqad mal-Bord tad-WBW.
X'tipi ta ’attivitajiet ta’ volontarjat tgħinek?
Ix-xogħol organizzattiv u attivist tiegħi fil-Moviment Pacifist Ukrain (UPM) huwa purament voluntier peress li aħna organizzazzjoni żgħira mingħajr pożizzjonijiet imħallsa, uffiċjalment kwartjieri ġenerali fil-flat tiegħi. Bħala s-segretarju eżekuttiv tal-UPM, inżomm dokumentazzjoni u komunikazzjoni uffiċjali, inħejji abbozzi ta 'ittri u dikjarazzjonijiet, nikko-amministra l-paġna Facebook tagħna u l-kanal Telegram, u norganizza l-attivitajiet tagħna. Ix-xogħol tagħna huwa ffokat fuq kampanja għall-abolizzjoni tal-konskrizzjoni fl-Ukraina, kampanja tal-midja soċjali kontra l-gwerra, u proġett ta 'edukazzjoni għall-paċi. Inwieġbu għall-isterjotip tal-bini tan-nazzjon permezz tal-gwerra, għamilna dokumentarju qasir "Storja Paċifika tal-Ukrajna".
Dan l-aħħar ikkontribwixxejt bħala voluntier għal attivitajiet bħal: petizzjoni lill-Ministeru tad-Difiża tal-Ukraina biex tieqaf tikser id-dritt tal-bniedem għal oġġezzjoni tal-kuxjenza għas-servizz militari; jipprotestaw fl-ambaxxata Torka fi Kyiv b’solidarjetà ma ’objetturi ppersegwitati; il-kampanja dinjija kontra kawża mill-ġdid kontinwa ta 'Ruslan Kotsaba għall-espressjoni allegatament tradimentari tal-fehmiet tiegħu kontra l-gwerra; wirja ta 'ritratti tal-ibbumbardjar atomiku ta' Hiroshima u Nagasaki f'librerija pubblika fi Kyiv; u webinar bl-isem "Mewġa ta 'Paċi: Għaliex Għandna Nipprojbixxu l-Armi Nukleari".
Bħala voluntier, naqdi dmirijiet differenti bħala membru kemm tal-Bord tad-Diretturi tal-WBW kif ukoll tal-Bord tal-EBCO. Minbarra l-parteċipazzjoni fit-teħid tad-deċiżjonijiet, jien għent fit-tħejjija tar-rapporti annwali tal-EBCO tal-2019 u l-2020, "Oġġezzjoni ta 'Kuxjenza fl-Ewropa," u ttraduċejt id-Dikjarazzjoni tal-Paċi tad-WBW għall-Ukraina. L-attivitajiet ta ’volontarjat reċenti tiegħi fin-netwerk internazzjonali tal-paċi inkludew parteċipazzjoni bħala kelliem f’webinars organizzati mill-IPB u preparazzjoni ta’ artikli għal VredesMagazine u FriedensForum, rivisti tas-sezzjonijiet Olandiżi u Ġermaniżi tal-WRI.
X'inhi r-rakkomandazzjoni ewlenija tiegħek għal xi ħadd li jrid jinvolvi ruħu mal-WBW?
Nirrakkomanda li tiskopri l - potenzjal sħiħ tal - Websajt WBW, li hija tal-għaġeb. Meta żortha għall-ewwel darba, kont imsaħħar b'konfutazzjoni sempliċi u ċara ta 'miti dwarhom biss u, inevitabbli gwerra, spjegazzjonijiet ta 'għaliex hi l-gwerra immorali u, ħela, u ħafna tweġibiet qosra oħra għal propaganda militarista mifruxa. Xi argumenti li użajt iktar tard bħala punti ta 'diskussjoni. Minn kalendarju tal-avvenimenti, Tgħallimt dwar il-webinars tal-IPB dwar l-istorja u l-kisbiet tal-moviment tal-paċi, li kienu informattivi ħafna u ta 'ispirazzjoni. Peress li tgħallimt dwar WBW minn episodju intriganti tal-podcast "Nedukaw għall-Paċi" waqt tfittxija għall-podcasts tal-paċi, tniżżilt immedjatament "Sistema ta 'Sigurtà Globali: Alternattiva għall-Gwerra" (AGSS) u laħaq l-aspettattivi tiegħi. Jekk għandek dubji dwar jekk huwiex realistiku li tittama u taħdem għall-paċi fid-Dinja, għandek taqra l-AGSS, għallinqas fil-verżjoni sommarja, jew tisma 'l-awdjo-ktieb. Huwa komprensiv, konvinċenti ħafna, u pjan direzzjonali totalment prammatiku għall-abolizzjoni tal-gwerra.
X'inhu jżommek ispirat biex tagħmel favur il-bidla?
Hemm ħafna ispirazzjonijiet. Jien nirrifjuta li nċedi l-ħolm tat-tfal tiegħi ta 'dinja ħielsa mill-vjolenza. Nara li bħala riżultat tax-xogħol tiegħi n-nies huma kuntenti li jitgħallmu xi ħaġa ġdida li tagħti tama għal paċi u kuntentizza universali. Il-parteċipazzjoni fl-avukatura dinjija għall-bidla tgħinni biex tittraxxendi l-konfini ta 'dwejjaq ta' status-quo lokali, faqar u degradazzjoni; jagħtini l-opportunità li nħossni ċittadin tad-dinja. Ukoll, huwa l-mod tiegħi li nitkellem, ninstema 'u nissapportja, biex inġib il-ħiliet tiegħi bħala attivist, pubbliċista, riċerkatur, u edukatur fis-servizz għal kawża tajba. Xi ispirazzjoni nieħu mis-sentiment li nkompli x-xogħol importanti ta 'bosta predeċessuri storiċi u mis-sens ta' tama dwar il-futur. Pereżempju, noħlom li nipparteċipa fi proġetti ta 'riċerka internazzjonali fil-qasam ta' studji dwar il-paċi u nippubblika artikoli akkademiċi f'ġurnali ta 'fama riveduti mill-pari bħall-Journal of Peace Research.
Kif affettwa l-pandemija tal-coronavirus bl-attiviżmu tiegħek?
Fl-ewwel jiem tal-pandemija, l-UPM sejħet biex tagħlaq il-kummissarjati militari u tabolixxi l-conscription għal raġunijiet ta ’saħħa pubblika; iżda l-konskrizzjoni ġiet posposta għal xahar biss. Xi avvenimenti offline skedati marru online, li għenu biex jiffrankaw l-ispejjeż. Li jkolli aktar ħin u nissoċjalizza f'fora onlajn, jien nagħti aktar volontarjat fin-netwerk internazzjonali tal-paċi.
Mibgħut 16 ta 'Settembru, 2021.
