Minn David Swanson, World BEYOND War, Jannar 26, 2023
Ippreparat għall- Il-Ħames Konferenza Internazzjonali għall-Bilanċ Dinji
Billi bbażat ruħha fuq il-ktieb ippubblikat reċentement, Id-Duttrina Monroe f'200 u X'Tissostitwiha
video hawn.
Id-Duttrina Monroe kienet u hija ġustifikazzjoni għal azzjonijiet, xi wħud tajbin, xi wħud indifferenti, iżda l-massa kbira kundannabbli. Id-Duttrina ta’ Monroe tibqa’ f’postha, kemm b’mod espliċitu kif ukoll lebsin b’lingwaġġ ġdid. Fuq il-pedamenti tagħha nbnew duttrini addizzjonali. Hawn huma l-kliem tad-Duttrina Monroe, kif magħżula bir-reqqa mid-Diskors dwar l-Istat tal-Unjoni tal-President James Monroe 200 sena ilu fit-2 ta’ Diċembru, 1823:
“L-okkażjoni ġiet iġġudikata xierqa biex jiġi affermat, bħala prinċipju li fih id-drittijiet u l-interessi tal-Istati Uniti huma involuti, li l-kontinenti Amerikani, bil-kundizzjoni ħielsa u indipendenti li huma assumew u jżommu, minn issa ’l quddiem m’għandhomx jitqiesu. bħala suġġetti għall-kolonizzazzjoni futura minn kwalunkwe qawwa Ewropea. . . .
“Għalhekk nirrispettaw lill-sinċerità u lir-relazzjonijiet amikevoli li jeżistu bejn l-Istati Uniti u dawk is-setgħat li niddikjaraw li għandna nqisu kull tentattiv min-naħa tagħhom biex jestendu s-sistema tagħhom għal kwalunkwe parti ta’ dan l-emisferu bħala perikoluż għall-paċi u s-sigurtà tagħna. . Bil-kolonji jew id-dipendenzi eżistenti ta’ kwalunkwe qawwa Ewropea, aħna ma ndħilniex u m’għandniex nindaħlu. Iżda mal-Gvernijiet li ddikjaraw l-indipendenza tagħhom u żammewha, u li l-indipendenza tagħhom aħna rrikonoxxiethom, b’konsiderazzjoni kbira u fuq prinċipji ġusti, ma stajna naraw l-ebda interpożizzjoni bil-għan li ngħakksuhom, jew nikkontrollaw b’xi mod ieħor id-destin tagħhom , minn kwalunkwe qawwa Ewropea fi kwalunkwe dawl ieħor għajr bħala manifestazzjoni ta’ dispożizzjoni mhux amikevoli lejn l-Istati Uniti.”
Dawn kienu l-kliem aktar tard immarkati bħala “Duttrina Monroe.” Huma tneħħew minn diskors li qal ħafna favur negozjati paċifiċi mal-gvernijiet Ewropej, filwaqt li ċċelebraw bħala bla dubju l-konkwista u l-okkupazzjoni vjolenti ta’ dawk li d-diskors sejjaħ l-artijiet “diżabitati” tal-Amerika ta’ Fuq. L-ebda wieħed minn dawk is-suġġetti ma kien ġdid. Li kienet ġdida kienet l-idea li tiġi opposta aktar kolonizzazzjoni tal-Ameriki mill-Ewropej fuq il-bażi ta’ distinzjoni bejn il-governanza ħażina tan-nazzjonijiet Ewropej u t-tmexxija tajba ta’ dawk fil-kontinenti Amerikani. Dan id-diskors, anki waqt li ripetutament juża l-frażi “id-dinja ċivilizzata” biex jirreferi għall-Ewropa u dawk l-affarijiet maħluqa mill-Ewropa, jagħmel ukoll distinzjoni bejn it-tip ta’ gvernijiet fl-Ameriki u t-tip inqas mixtieq f’mill-inqas xi nazzjonijiet Ewropej. Wieħed jista’ jsib hawn l-antenat tal-gwerra rreklamata reċentement tad-demokraziji kontra l-awtokraziji.
Id-Duttrina ta’ Skoperta — l-idea li nazzjon Ewropew jista’ jippretendi kwalunkwe art li għadha ma ġietx mitluba minn nazzjonijiet Ewropej oħra, irrispettivament minn dak li diġà jgħixu n-nies hemmhekk — tmur lura għas-seklu ħmistax u l-knisja Kattolika. Iżda tpoġġa fil-liġi tal-Istati Uniti fl-1823, l-istess sena tad-diskors fatali ta’ Monroe. Din tpoġġiet hemm mill-ħabib ta’ ħajtu kollha ta’ Monroe, il-Prim Imħallef tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti John Marshall. L-Istati Uniti qieset lilha nnifisha, forsi waħedha barra mill-Ewropa, bħala li għandha l-istess privileġġi ta 'skoperta bħan-nazzjonijiet Ewropej. (Forsi b’kumbinazzjoni, f’Diċembru 2022 kważi kull nazzjon fid-Dinja ffirma ftehim biex twarrab 30% tal-art u l-baħar tad-Dinja għall-annimali selvaġġi sas-sena 2030. Eċċezzjonijiet: l-Istati Uniti u l-Vatikan.)
Fil-laqgħat tal-kabinett li wasslu għall-Istat tal-Unjoni ta 'Monroe fl-1823, kien hemm ħafna diskussjoni dwar iż-żieda ta' Kuba u Texas mal-Istati Uniti. Ġeneralment kien maħsub li dawn il-postijiet ikunu jridu jingħaqdu. Dan kien konformi mal-prattika komuni ta' dawn il-membri tal-kabinett li jiddiskutu l-espansjoni, mhux bħala kolonjaliżmu jew imperjaliżmu, iżda bħala awtodeterminazzjoni anti-kolonjali. Billi jopponu l-kolonjaliżmu Ewropew, u billi jemmnu li xi ħadd liberu li jagħżel jagħżel li jsir parti mill-Istati Uniti, dawn l-irġiel setgħu jifhmu l-imperialiżmu bħala anti-imperialiżmu.
Fid-diskors ta’ Monroe għandna formalizzazzjoni tal-idea li “difiża” tal-Istati Uniti tinkludi difiża ta’ affarijiet ‘il bogħod mill-Istati Uniti li l-gvern tal-Istati Uniti jiddikjara “interess” importanti fihom. Din il-prattika tkompli espliċitament, normalment, u b’rispett għal dan. jum. L-“Istrateġija ta’ Difiża Nazzjonali tal-Istati Uniti tal-2022,” biex nieħdu eżempju wieħed ta’ eluf, tirreferi b’mod konsistenti għad-difiża tal-“interessi” u l-“valuri” tal-Istati Uniti, li huma deskritti bħala eżistenti barra mill-pajjiż u inklużi n-nazzjonijiet alleati, u bħala distinti mill-Istati Uniti. Stati jew il-“patrija.” Dan ma kienx ġdid fjamant mad-Duttrina Monroe. Kieku kien, il-President Monroe ma setax stqarr fl-istess diskors li, “il-forza tas-soltu nżammet fil-Baħar Mediterran, l-Oċean Paċifiku, u tul il-kosta Atlantika, u tat il-protezzjoni meħtieġa lill-kummerċ tagħna f’dawk l-ibħra. .” Monroe, li kien xtara x-Xiri ta’ Louisiana mingħand Napuljun għall-President Thomas Jefferson, iktar tard kien espandiet it-talbiet tal-Istati Uniti lejn il-punent sal-Paċifiku u fl-ewwel sentenza tad-Duttrina Monroe kien qed jopponi l-kolonizzazzjoni Russa f’parti tal-Amerika ta’ Fuq ’il bogħod mill-fruntiera tal-punent ta’ Missouri jew Illinois. Il-prattika li tittratta kull ħaġa mqiegħda taħt l-intestatura vaga ta '"interessi" bħala li tiġġustifika l-gwerra kienet imsaħħa mid-Duttrina Monroe u aktar tard mid-duttrini u l-prattiki mibnija fuq il-pedament tagħha.
Għandna wkoll, fil-lingwaġġ li jdawwar id-Duttrina, id-definizzjoni bħala theddida għall-“interessi” tal-Istati Uniti tal-possibbiltà li “l-qawwiet alleati għandhom jestendu s-sistema politika tagħhom għal kwalunkwe parti ta’ kwalunkwe kontinent [Amerikan].” Il-qawwiet alleati, l-Alleanza Mqaddsa, jew l-Alleanza l-Kbira, kienet alleanza ta’ gvernijiet monarkisti fil-Prussja, l-Awstrija u r-Russja, li kienu jsostnu d-dritt divin tar-rejiet, u kontra d-demokrazija u s-sekulariżmu. Il-kunsinni ta’ armi lejn l-Ukrajna u s-sanzjonijiet kontra r-Russja fl-2022, f’isem id-difiża tad-demokrazija mill-awtokrazija Russa, huma parti minn tradizzjoni twila u fil-biċċa l-kbira mhux miksura li tinfirex lura għad-Duttrina Monroe. Li l-Ukrajna tista’ ma tkunx wisq demokrazija, u li l-gvern Amerikan arma, iħarreġ, u jiffinanzja l-militar tal-biċċa l-kbira tal-gvernijiet l-aktar oppressivi fid-Dinja huma konsistenti mal-ipokresji tal-passat kemm ta’ diskors kif ukoll ta’ azzjoni. L-Istati Uniti tal-iskjavi ta’ żmien Monroe kienet saħansitra inqas ta’ demokrazija milli hi l-Istati Uniti tal-lum. Il-gvernijiet tal-indiġeni Amerikani li ma jissemmewx fir-rimarki ta’ Monroe, iżda li setgħu jistennew bil-ħerqa li jiġu meqruda mill-espansjoni tal-Punent (li wħud minnhom il-gvernijiet kienu ta’ ispirazzjoni għall-ħolqien tal-gvern tal-Istati Uniti daqs kemm kellhom xi ħaġa fl-Ewropa), ħafna drabi kienu aktar demokratiku milli n-nazzjonijiet tal-Amerika Latina Monroe kien qed jippretendi li jiddefendi iżda li l-gvern tal-Istati Uniti spiss kien jagħmel l-oppost milli jiddefendi.
Dawk il-vjeġġi ta’ armi lejn l-Ukrajna, sanzjonijiet kontra r-Russja, u truppi Amerikani bbażati madwar l-Ewropa huma, fl-istess ħin, ksur tat-tradizzjoni appoġġjata fid-diskors ta’ Monroe li jibqa’ barra mill-gwerer Ewropej anke jekk, kif qal Monroe, Spanja “qatt ma setgħet tirbaħ. ” il-forzi anti-demokratiċi ta’ dak il-jum. Din it-tradizzjoni iżolazzjonista, twila influwenti u ta’ suċċess, u għadha ma ġietx eliminata, fil-biċċa l-kbira tneħħiet bid-dħul tal-Istati Uniti fl-ewwel żewġ gwerer dinjija, minn dak iż-żmien il-bażijiet militari tal-Istati Uniti, kif ukoll il-fehim tal-gvern Amerikan tal-“interessi” tagħha, qatt ma telqu. Ewropa. Madankollu fl-2000, Patrick Buchanan mexxa għall-president tal-Istati Uniti fuq pjattaforma ta 'appoġġ tad-domanda tad-Duttrina Monroe għall-iżolazzjoniżmu u l-evitar ta' gwerer barranin.
Id-Duttrina Monroe avvanzat ukoll l-idea, li għadha ħajja ħafna llum, li president Amerikan, aktar milli l-Kungress Amerikan, jista’ jiddetermina fejn u fuq xiex l-Istati Uniti se jmorru għall-gwerra — u mhux biss gwerra immedjata partikolari, iżda kwalunkwe numru. tal-gwerer futuri. Id-Duttrina Monroe hija, fil-fatt, eżempju bikri tal-“awtorizzazzjoni għall-użu tal-forza militari” għal kull skop li tapprova minn qabel kull numru ta’ gwerer, u tal-fenomenu maħbub ħafna mill-mezzi tal-midja tal-Istati Uniti llum ta’ “tpinġija ta’ linja ħamra”. .” Hekk kif it-tensjonijiet jikbru bejn l-Istati Uniti u kwalunkwe pajjiż ieħor, kien komuni għal snin sħaħ li l-midja Amerikana tinsisti li l-president Amerikan "jiġbed linja ħamra" li jimpenja lill-Istati Uniti għall-gwerra, bi ksur mhux biss tat-trattati li jipprojbixxu warmaking, u mhux biss tal-idea espressa tant tajjeb fl-istess diskors li fih id-Duttrina Monroe li l-poplu għandu jiddeċiedi l-kors tal-gvern, iżda wkoll ta 'l-għoti Kostituzzjonali ta' setgħat tal-gwerra fuq il-Kungress. Eżempji ta’ talbiet għal u insistenza biex jiġu segwiti “linji ħomor” fil-midja tal-Istati Uniti jinkludu l-ideat li:
- Il-President Barack Obama se jniedi gwerra kbira fuq is-Sirja jekk is-Sirja tuża armi kimiċi,
- Il-President Donald Trump jattakka lill-Iran jekk il-prokuraturi Iranjani jattakkaw l-interessi tal-Istati Uniti,
- Il-President Biden jattakka direttament lir-Russja mat-truppi Amerikani jekk ir-Russja tattakka membru tan-NATO.
Tradizzjoni oħra li nżammet ħażin li bdiet bid-Duttrina Monroe kienet dik tal-appoġġ tad-demokraziji tal-Amerika Latina. Din kienet it-tradizzjoni popolari li mxerrdet il-pajsaġġ Amerikan b’monumenti lil Simón Bolívar, raġel darba trattat fl-Istati Uniti bħala eroj rivoluzzjonarju fuq il-mudell ta’ George Washington minkejja l-preġudizzji mifruxa lejn il-barranin u l-Kattoliċi. Li din it-tradizzjoni nżammet ħażin, tpoġġiha ħafif. Ma kien hemm ebda avversarju akbar tad-demokrazija tal-Amerika Latina mill-gvern tal-Istati Uniti, b'korporazzjonijiet Amerikani allinjati u l-konkwistaturi magħrufa bħala filibusterers. Illum m'hemm l-ebda armatur jew sostenitur akbar ta' gvernijiet oppressivi madwar id-dinja llum mill-gvern Amerikan u n-negozjanti tal-armi tal-Istati Uniti. Fattur kbir fil-produzzjoni ta 'dan l-istat ta' affarijiet kien id-Duttrina Monroe. Filwaqt li t-tradizzjoni ta’ appoġġ u ċċelebrazzjoni b’rispett lejn il-passi lejn id-demokrazija fl-Amerika Latina qatt ma spiċċat għal kollox fl-Amerika ta’ Fuq, ħafna drabi kienet tinvolvi l-oppożizzjoni soda tal-azzjonijiet tal-gvern tal-Istati Uniti. L-Amerika Latina, darba kkolonizzata mill-Ewropa, ġiet rikolonizzata f'tip differenti ta 'imperu mill-Istati Uniti.
Fl-2019, il-President Donald Trump iddikjara d-Duttrina Monroe ħajja u tajba, u sostna "Il-politika formali ta' pajjiżna mill-President Monroe 'l hawn li niċħdu l-indħil ta' nazzjonijiet barranin f'dan l-emisferu." Filwaqt li Trump kien president, żewġ segretarji tal-istat, segretarju wieħed tal-hekk imsejħa difiża, u konsulent tas-sigurtà nazzjonali tkellmu pubblikament b’appoġġ għad-Duttrina Monroe. Il-Konsulent għas-Sigurtà Nazzjonali John Bolton qal li l-Istati Uniti jistgħu jintervjenu fil-Venezwela, Kuba, u n-Nikaragwa għax kienu fl-Emisferu tal-Punent: “F’din l-amministrazzjoni, ma nibżgħux nużaw il-frażi Monroe Doctrine.” B'mod notevoli, is-CNN kienet staqsa lil Bolton dwar l-ipokresija li jappoġġa lid-dittaturi madwar id-dinja u mbagħad ifittex li jwaqqa' gvern għax allegatament kien dittatorjat. Fl-14 ta 'Lulju, 2021, Fox News argumentat biex terġa' titqajjem id-Duttrina Monroe sabiex "iġġib il-libertà lill-poplu Kuban" billi twaqqa 'l-gvern ta' Kuba mingħajr ma r-Russja jew iċ-Ċina jkunu jistgħu joffru lil Kuba xi għajnuna.
Ir-referenzi Spanjoli fl-aħbarijiet reċenti għad-“Doctrina Monroe” huma universalment negattivi, jopponu l-impożizzjoni tal-Istati Uniti ta’ ftehimiet kummerċjali korporattivi, it-tentattivi tal-Istati Uniti li jeskludu ċerti nazzjonijiet minn Samit tal-Ameriki, u l-appoġġ tal-Istati Uniti għal attentati ta’ kolp ta’ stat, filwaqt li jappoġġjaw tnaqqis possibbli fl-Istati Uniti. eġemonija fuq l-Amerika Latina, u tiċċelebra, b’kuntrast mad-Duttrina Monroe, id-“doctrina bolivariana.”
Il-frażi Portugiża "Doutrina Monroe" tintuża b'mod frekwenti wkoll, biex tiġġudika mill-artikli tal-aħbarijiet ta' Google. Titlu rappreżentattiv huwa: "'Doutrina Monroe', Basta!"
Iżda l-każ li d-Duttrina Monroe mhix mejta jestendi ferm lil hinn mill-użu espliċitu ta 'isimha. Fl-2020, il-President tal-Bolivja Evo Morales sostna li l-Istati Uniti organizzaw attentat ta’ kolp ta’ stat fil-Bolivja sabiex l-oligarka Amerikan Elon Musk ikun jista’ jikseb il-litju. Musk fil-pront tweeted: “Aħna nagħtu kolp ta’ stat lil min irridu! Ittrattaha.” Dik hija d-Duttrina Monroe tradotta fil-lingwa kontemporanja, bħall-Bibbja Internazzjonali Ġdida tal-politika tal-Istati Uniti, miktuba mill-allat tal-istorja iżda tradotta minn Elon Musk għall-qarrej modern.
L-Istati Uniti għandhom truppi u bażijiet f'diversi nazzjonijiet tal-Amerika Latina u jduru mad-dinja. Il-gvern tal-Istati Uniti għadu jsegwi l-kolp ta’ stat fl-Amerika Latina, iżda wkoll joqgħod waqt li jiġu eletti gvernijiet xellugin. Madankollu, ġie argumentat li l-Istati Uniti m'għadx għandha bżonn presidenti fin-nazzjonijiet tal-Amerika Latina biex tikseb "l-interessi" tagħha meta tkun ikkooptat u armat u mħarrġa eliti, għandha ftehimiet kummerċjali korporattivi bħal CAFTA (Il-Ftehim ta 'Kummerċ Ħieles tal-Amerika Ċentrali) f' post, ta lill-korporazzjonijiet tal-Istati Uniti s-setgħa legali biex joħolqu l-liġijiet tagħhom stess fit-territorji tagħhom stess fi ħdan nazzjonijiet bħall-Ħonduras, għandu djun enormi dovuti lill-istituzzjonijiet tiegħu, jipprovdi għajnuna meħtieġa b'mod iddisprat bl-għażla tal-ħbula tiegħu marbuta, u kellu truppi f'posthom b'ġustifikazzjonijiet bħall-kummerċ tad-droga għal żmien twil li xi drabi jiġu aċċettati bħala sempliċiment inevitabbli. Dan kollu huwa d-Duttrina Monroe, kemm jekk nieqfu ngħidu dawk iż-żewġ kelmiet jew le.
Ħafna drabi aħna mgħallma li d-Duttrina Monroe ma ġietx aġixxa fuqha qabel għexieren ta 'snin wara l-artikolazzjoni tagħha, jew li ma kinitx aġixxa fuqha bħala liċenzja għall-impejaliżmu sakemm ġiet mibdula jew interpretata mill-ġdid minn ġenerazzjonijiet ta' wara. Dan mhux falz, iżda huwa eżaġerat. Waħda mir-raġunijiet li hija eżaġerata hija l-istess raġuni li kultant nitgħallmu li l-imperialiżmu tal-Istati Uniti ma beda sa l-1898, u l-istess raġuni li l-gwerra fuq il-Vjetnam, u aktar tard il-gwerra fuq l-Afganistan, ssejħu bħala " l-itwal gwerra tal-Istati Uniti.” Ir-raġuni hija li l-Amerikani Nativi għadhom mhumiex ittrattati bħala nies reali, b'nazzjonijiet reali, bil-gwerer kontrihom ikunu gwerer reali. Il-parti tal-Amerika ta’ Fuq li spiċċat fl-Istati Uniti hija ttrattata bħala li nkisbet permezz ta’ espansjoni mhux imperjali, jew saħansitra bħala li ma kinitx involuta espansjoni xejn, minkejja li l-konkwista attwali kienet estremament fatali, u anke jekk xi wħud minn dawk li kienu lura din l-espansjoni imperjali massiva kienet maħsuba biex tinkludi l-Kanada kollha, il-Messiku, il-Karibew, u l-Amerika Ċentrali. Il-konkwista ta 'ħafna (iżda mhux kollha) mill-Amerika ta' Fuq kienet l-implimentazzjoni l-aktar drammatika tad-Duttrina Monroe, anki jekk rari meqjusa li hija relatata magħha. L-ewwel sentenza tad-Duttrina stess kienet topponi l-kolonjaliżmu Russu fl-Amerika ta’ Fuq. Il-konkwista tal-Istati Uniti tal-Amerika ta' Fuq (ħafna mill-) , waqt li kienet qed issir, ta' spiss kienet iġġustifikata bħala oppożizzjoni għall-kolonjaliżmu Ewropew.
Ħafna mill-kreditu jew tort għall-abbozzar tad-Duttrina Monroe jingħata lis-Segretarju tal-Istat tal-President James Monroe John Quincy Adams. Iżda ma tantx hemm artistika personali partikolari għall-frażi. Il-kwistjoni ta 'liema politika ta' artikolazzjoni ġiet diskussa minn Adams, Monroe, u oħrajn, bid-deċiżjoni aħħarija, kif ukoll l-għażla ta 'Adams biex ikun segretarju tal-istat, jaqgħu f'idejn Monroe. Hu u l-“missirijiet fundaturi” sħabu kienu ħolqu presidenza waħda preċiżament sabiex ikunu jistgħu jpoġġu r-responsabbiltà fuq xi ħadd.
James Monroe kien il-ħames president tal-Istati Uniti, u l-aħħar president fundatur, li segwa fit-triq ta’ Thomas Jefferson u James Madison, il-ħbieb u l-ġirien tiegħu f’dik li issa tissejjaħ Central Virginia, u naturalment wara l-unika persuna oħra li ħarġet mingħajr oppożizzjoni għal it-tieni terminu, sieħbu Virginian mill-parti ta’ Virginia fejn trabba Monroe, George Washington. Monroe wkoll ġeneralment taqa 'fil-dellijiet ta' dawk l-oħrajn. Hawn f’Charlottesville, Virginia, fejn noqgħod jien, u fejn għexu Monroe u Jefferson, statwa ta’ Monroe, li darba nstabet f’nofs l-art tal-Università ta’ Virginia, ġiet mibdula żmien ilu bi statwa tal-poeta Grieg Homer. L-akbar attrazzjoni turistika hawnhekk hija d-dar ta’ Jefferson, bid-dar ta’ Monroe tirċievi frazzjoni żgħira tal-attenzjoni. Fil-mużika popolari ta’ Broadway “Hamilton,” James Monroe ma jinbidelx f’avversarju Afrikan-Amerikan tal-iskjavitù u dilettant tal-libertà u melodiji tal-ispettaklu għax ma hu inkluż xejn.
Iżda Monroe huwa figura sinifikanti fil-ħolqien tal-Istati Uniti kif nafuha llum, jew tal-inqas għandu jkun. Monroe kien jemmen ħafna fil-gwerer u l-militar, u probabbilment l-akbar avukat fl-għexieren ta’ snin bikrija tal-Istati Uniti għall-infiq militari u t-twaqqif ta’ armata permanenti fil-bogħod — xi ħaġa opposta mill-konsulenti ta’ Monroe Jefferson u Madison. Ma tkunx medda li nsemmi lil Monroe il-missier fundatur tal-kumpless industrijali militari (biex tuża l-frażi Eisenhower kien editja 'l isfel minn "kumpless tal-kungress industrijali militari" jew, kif l-attivisti tal-paċi bdew jiddenominawh wara l-varjazzjoni - waħda fost ħafna - użat mill-ħabib tiegħi Ray McGovern, il-kumpless Military-Industrial-Congressional-Intelligence-Media-Academia-Think Tank, jew MICIMATT).
Żewġ sekli ta 'militariżmu u segretezza dejjem jiżdiedu huma suġġett enormi. Anke nillimita s-suġġett għall-Emisfera tal-Punent, fil-ktieb reċenti tiegħi nipprovdi biss il-punti ewlenin, flimkien ma 'xi temi, xi eżempji, xi listi u numri, biex nagħtu ħjiel għall-istampa sħiħa sa fejn nista' nagħmilha. Hija saga ta' azzjonijiet militari, inklużi kolpi ta' stat, u theddid tagħhom, iżda wkoll miżuri ekonomiċi.
Fl- 1829 Simón Bolívar kiteb li l- Istati Uniti “jidhru destinati li jolqtu l- Amerika għall- miżerja f’isem il- libertà.” Kwalunkwe ħarsa mifruxa ta 'l-Istati Uniti bħala protettur potenzjali fl-Amerika Latina kienet ta' ħajja qasira ħafna. Skont bijografu ta’ Bolívar, “Kien hemm sensazzjoni universali fl-Amerika t’Isfel li din ir-repubblika l-ewwel imwielda, li kellha tgħin liż-żgħar, kienet, għall-kuntrarju, qed tipprova biss tinkoraġġixxi d-diżgwid u tkattar id-diffikultajiet sabiex jintervjeni fil-mument xieraq.”
Dak li jolqotni meta nħares lejn l-għexieren ta’ snin bikrija tad-Duttrina Monroe, u saħansitra ħafna aktar tard, huwa kemm-il darba l-gvernijiet fl-Amerika Latina talbu lill-Istati Uniti biex iżommu d-Duttrina Monroe u jintervjenu, u l-Istati Uniti rrifjutaw. Meta l-gvern Amerikan iddeċieda li jaġixxi fuq id-Duttrina Monroe barra mill-Amerika ta 'Fuq, kien ukoll barra mill-Emisfera tal-Punent. Fl-1842, is-Segretarju tal-Istat Daniel Webster wissa lill-Gran Brittanja u Franza 'l bogħod mill-Hawaii. Fi kliem ieħor, id-Duttrina Monroe ma ġietx sostnuta billi tiddefendi n-nazzjonijiet tal-Amerika Latina, iżda kienet tintuża ta 'spiss biex tisbottahom.
Id-Duttrina Monroe ġiet diskussa għall-ewwel darba taħt dak l-isem bħala ġustifikazzjoni għall-gwerra tal-Istati Uniti fuq il-Messiku li ċċaqlaq il-fruntiera tal-punent tal-Istati Uniti lejn in-Nofsinhar, u belgħet l-istati tal-lum ta’ California, Nevada, u Utah, il-biċċa l-kbira ta’ New Mexico, Arizona u Colorado, u partijiet minn Texas, Oklahoma, Kansas, u Wyoming. Bl-ebda mod ma kien dak fin-nofsinhar daqs xi wħud xtaqu jċaqalqu l-fruntiera.
Il-gwerra katastrofika fuq il-Filippini kibret ukoll minn gwerra ġustifikata mid-Duttrina Monroe kontra Spanja (u Kuba u Puerto Rico) fil-Karibew. U l-imperialiżmu globali kien espansjoni bla xkiel tad-Duttrina Monroe.
Iżda huwa b'referenza għall-Amerika Latina li d-Duttrina Monroe normalment tissemma llum, u d-Duttrina Monroe kienet ċentrali għal attakk tal-Istati Uniti fuq il-ġirien tan-Nofsinhar tagħha għal 200 sena. Matul dawn is-sekli, gruppi u individwi, inklużi intellettwali tal-Amerika Latina, it-tnejn opponew il-ġustifikazzjoni tad-Duttrina Monroe tal-imperialiżmu u ppruvaw jargumentaw li d-Duttrina Monroe għandha tiġi interpretata bħala li tippromwovi l-iżolazzjoniżmu u l-multilateraliżmu. Iż-żewġ approċċi kellhom suċċess limitat. L-interventi tal-Istati Uniti naqsu u nixxew iżda qatt ma waqfu.
Il-popolarità tad-Duttrina Monroe bħala punt ta’ referenza fid-diskors tal-Istati Uniti, li laħqet għoli aqwa matul is-seklu 19, prattikament laħqet l-istatus tad-Dikjarazzjoni tal-Indipendenza jew Kostituzzjoni, tista’ tkun parzjalment grazzi għan-nuqqas ta’ ċarezza tagħha u għall-evitar tagħha. li jimpenja lill-gvern Amerikan għal xi ħaġa partikolari, filwaqt li tinstema pjuttost macho. Hekk kif diversi era żiedu l-"korollarji" u l-interpretazzjonijiet tagħhom, il-kummentaturi setgħu jiddefendu l-verżjoni preferuta tagħhom kontra oħrajn. Imma t-tema dominanti, kemm qabel kif ukoll aktar wara Theodore Roosevelt, dejjem kienet l-imperialiżmu eċċezzjonali.
Ħafna fiasco filibustering f'Kuba għal żmien twil preċedu l-SNAFU Bay of Pigs. Imma fejn jidħlu l-espades ta’ gringos arroganti, l-ebda kampjun ta’ rakkonti ma jkun komplut mingħajr l-istorja kemxejn unika iżda li tiżvela ta’ William Walker, filibusterer li għamel lilu nnifsu president tan-Nikaragwa, iġorr lejn in-nofsinhar l-espansjoni li predeċessuri bħal Daniel Boone kienu ġarrew lejn il-punent. . Walker mhuwiex storja sigrieta tas-CIA. Is-CIA kienet għadha teżisti. Matul is-snin 1850 Walker seta' rċieva aktar attenzjoni fil-gazzetti Amerikani minn kwalunkwe president Amerikan. Fuq erbat ijiem differenti, il New York Times iddedika l-faċċata kollha tiegħu għall-antics tiegħu. Li l-biċċa l-kbira tan-nies fl-Amerika Ċentrali jafu ismu u prattikament ħadd ma jagħmel l-Istati Uniti hija għażla magħmula mis-sistemi edukattivi rispettivi.
Ħadd fl-Istati Uniti li għandu idea ta’ min kien William Walker mhuwiex ekwivalenti għal ħadd fl-Istati Uniti li kien jaf li kien hemm kolp ta’ stat fl-Ukrajna fl-2014. Lanqas mhu qisu 20 sena minn issa kulħadd naqas milli jsir jaf li Russiagate kien scam. . Jiena nqisha aktar mill-qrib għal 20 sena minn issa ħadd ma jaf li kien hemm gwerra fl-2003 fuq l-Iraq li George W. Bush qal xi gideb dwarha. Walker kienet aħbar kbira sussegwentement imħassra.
Walker kiseb lilu nnifsu l-kmand ta’ forza ta’ l-Amerika ta’ Fuq li allegatament għen lil waħda miż-żewġ partiti fil-gwerra fin-Nikaragwa, iżda fil-fatt għamel dak li għażel Walker, li kien jinkludi li jaqbad il-belt ta’ Granada, li effettivament jieħu ħsieb il-pajjiż, u eventwalment għamel elezzjoni falza tiegħu nnifsu. . Walker beda jaħdem biex jittrasferixxi s-sjieda tal-art lil gringos, stabbilixxa l-iskjavitù, u għamel l-Ingliż lingwa uffiċjali. Il-gazzetti fin-Nofsinhar tal-Istati Uniti kitbu dwar in-Nikaragwa bħala stat futur tal-Istati Uniti. Imma Walker irnexxielu jagħmel ghadu ta’ Cornelius Vanderbilt, u jgħaqqad l-Amerika Ċentrali bħal qatt qabel, tul diviżjonijiet politiċi u fruntieri nazzjonali, kontrih. Il-gvern Amerikan biss stqarr “in-newtralità.” Megħlub, Walker ġie milqugħ lura fl-Istati Uniti bħala eroj rebbieħ. Huwa pprova mill-ġdid fil-Honduras fl-1860 u spiċċa maqbud mill-Ingliżi, qaleb lill-Honduras, u sparat minn skwadra tal-isparar. Is-suldati tiegħu ntbagħtu lura l-Istati Uniti fejn l-aktar ingħaqdu mal-Armata Konfederata.
Walker kien ippriedka l-Evanġelju tal-gwerra. “Huma biss sewwieqa,” qal, “li jitkellmu dwar l-istabbiliment ta’ relazzjonijiet fissi bejn ir-razza bajda pura Amerikana, kif teżisti fl-Istati Uniti, u r-razza mħallta, Hispano-Indjana, kif teżisti fil-Messiku u l-Amerika Ċentrali, mingħajr l-użu tal-forza.” Il-viżjoni ta’ Walker kienet adorata u ċċelebrata mill-midja Amerikana, biex ma nsemmux spettaklu ta’ Broadway.
L-istudenti tal-Istati Uniti rari jiġu mgħallma kemm l-imperialiżmu tal-Istati Uniti fin-Nofsinhar sa l-1860 kien dwar l-espansjoni tal-iskjavitù, jew kemm kien imfixkel mir-razziżmu tal-Istati Uniti li ma riedx nies mhux "abjad," li ma jitkellmux bl-Ingliż jingħaqdu mal-United. l-Istati.
José Martí kiteb f’gazzetta ta’ Buenos Aires fejn iddenunzja d-Duttrina Monroe bħala ipokresija u akkuża lill-Istati Uniti li tinvoka “il-libertà . . . għall-iskop li jċaħħdu nazzjonijiet oħra minnha.”
Filwaqt li huwa importanti li ma temminx li l-imperialiżmu tal-Istati Uniti beda fl-1898, kif in-nies fl-Istati Uniti ħasbu dwar l-imperialiżmu tal-Istati Uniti nbidlet fl-1898 u s-snin ta’ wara. Issa kien hemm korpi akbar ta 'ilma bejn il-kontinent u l-kolonji u l-possedimenti tagħha. Kien hemm għadd akbar ta 'nies mhux meqjusa bħala "abjad" li jgħixu taħt il-bnadar tal-Istati Uniti. U jidher li ma kienx hemm aktar ħtieġa li jiġi rrispettat il-bqija tal-emisfera billi tifhem l-isem "Amerika" biex japplika għal aktar minn nazzjon wieħed. Sa dan iż-żmien, l-Istati Uniti tal-Amerika kienet normalment imsejħa l-Istati Uniti jew l-Unjoni. Issa saret l-Amerika. Għalhekk, jekk ħsibt li l-pajjiż żgħir tiegħek kien fl-Amerika, aħjar oqgħod attent!
Bil-ftuħ tas-seklu 20, l-Istati Uniti ġġieldu inqas battalji fl-Amerika ta 'Fuq, iżda aktar fl-Amerika t'Isfel u Ċentrali. L-idea mitika li militari ikbar jipprevjeni l-gwerer, aktar milli jinstigahom, ħafna drabi tħares lura lejn Theodore Roosevelt li jsostni li l-Istati Uniti titkellem bil-mod iżda ġġorr stick kbir - xi ħaġa li l-Viċi President Roosevelt semma bħala qawl Afrikan f’diskors fl-1901. , erbat ijiem qabel ma nqatel il-President William McKinley, li għamel lil Roosevelt president.
Filwaqt li jista’ jkun pjaċevoli li wieħed jimmaġina lil Roosevelt jipprevjeni l-gwerer billi jhedded bil-bastun tiegħu, ir-realtà hi li uża l-militar tal-Istati Uniti għal aktar milli sempliċement juri fil-Panama fl-1901, fil-Kolombja fl-1902, fil-Ħonduras fl-1903, fir-Repubblika Dominikana fl-1903, fis-Sirja. fl-1903, l-Abissinia fl-1903, il-Panama fl-1903, ir-Repubblika Dominikana fl-1904, il-Marokk fl-1904, il-Panama fl-1904, il-Korea fl-1904, Kuba fl-1906, il-Ħonduras fl-1907, u l-Filippini matul il-presidenza tiegħu.
Is-snin għoxrin u tletin huma mfakkra fl-istorja tal-Istati Uniti bħala żmien ta’ paċi, jew bħala żmien wisq boring biex tiftakar xejn. Iżda l-gvern Amerikan u l-korporazzjonijiet Amerikani kienu qed jibilgħu l-Amerika Ċentrali. United Fruit u kumpaniji oħra tal-Istati Uniti kienu akkwistaw l-art tagħhom stess, il-ferroviji tagħhom stess, is-servizzi tal-posta u tat-telegrafu u tat-telefon tagħhom stess, u l-politiċi tagħhom stess. Innota Eduardo Galeano: “Fil-Ħonduras, bagħal jiswa iktar minn deputat, u madwar l-Amerika Ċentrali l-ambaxxaturi tal-Istati Uniti jagħmlu aktar jippresiedu milli presidenti.” Il-United Fruit Company ħolqot il-portijiet tagħha stess, id-dwana tagħha stess, u l-pulizija tagħha stess. Id-dollaru sar il-munita lokali. Meta faqqa’ strajk fil-Kolombja, il-pulizija qatlu ħaddiema tal-banana, bħalma kienu jagħmlu thugs tal-gvern għall-kumpaniji Amerikani fil-Kolombja għal bosta deċennji li ġejjin.
Saż-żmien li Hoover kien president, jekk mhux qabel, il-gvern tal-Istati Uniti kien ġeneralment qabad li n-nies fl-Amerika Latina fehmu l-kliem "Monroe Doctrine" biex ifisser l-imperialiżmu Yankee. Hoover ħabbar li d-Duttrina Monroe ma tiġġustifikax interventi militari. Hoover u mbagħad Franklin Roosevelt irtiraw truppi Amerikani mill-Amerika Ċentrali sakemm baqgħu biss fiż-Żona tal-Kanal. FDR qal li se jkollu politika ta '"proxxmu tajjeb".
Sas-snin ħamsin l-Istati Uniti ma kinitx qed tippretendi li kienet ġar tajjeb, daqshekk il-kap tas-servizz tal-protezzjoni kontra l-komuniżmu. Wara li ħolqot kolp ta’ stat fl-Iran fl-1950, l-Istati Uniti daru lejn l-Amerika Latina. Fl-għaxar Konferenza Pan-Amerika f'Caracas fl-1953, is-Segretarju tal-Istat John Foster Dulles appoġġja d-Duttrina Monroe u sostna b'mod falz li l-komuniżmu Sovjetiku kien theddida għall-Gwatemala. Segwa kolp ta’ stat. U segwew aktar kolpi ta’ stat.
Duttrina waħda avvanzata ħafna mill-amministrazzjoni Bill Clinton fis-snin 1990 kienet dik tal-“kummerċ ħieles” — ħieles biss jekk ma tkunx qed tikkunsidra ħsara lill-ambjent, drittijiet tal-ħaddiema, jew indipendenza minn korporazzjonijiet multinazzjonali kbar. L-Istati Uniti riedet, u forsi għadha trid, ftehim kbir ta’ kummerċ ħieles għan-nazzjonijiet kollha fl-Ameriki ħlief Kuba u forsi oħrajn identifikati għall-esklużjoni. Dak li kiseb fl-1994 kien in-NAFTA, il-Ftehim ta 'Kummerċ Ħieles ta' l-Amerika ta 'Fuq, li jorbot lill-Istati Uniti, il-Kanada, u l-Messiku mat-termini tiegħu. Dan ikun segwit fl-2004 minn CAFTA-DR, il-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Amerika Ċentrali u r-Repubblika Dominikana fost l-Istati Uniti, il-Kosta Rika, ir-Repubblika Dominikana, El Salvador, il-Gwatemala, il-Ħonduras u n-Nikaragwa, li jkun segwit minn bosta ftehimiet oħra. u tentattivi ta' ftehimiet, inkluż it-TPP, Sħubija Trans-Paċifiku għal nazzjonijiet li jmissu mal-Paċifiku, inkluż fl-Amerika Latina; s'issa t-TPP ġie megħlub mill-popolarità tiegħu fl-Istati Uniti. George W. Bush ippropona Żona ta' Kummerċ Ħieles tal-Ameriki f'Summit tal-Ameriki fl-2005, u raha megħluba mill-Venezwela, l-Arġentina u l-Brażil.
In-NAFTA u t-tfal tagħha ġabu benefiċċji kbar lill-korporazzjonijiet kbar, inklużi korporazzjonijiet Amerikani li jċaqalqu l-produzzjoni lejn il-Messiku u l-Amerika Ċentrali fil-kaċċa għal pagi aktar baxxi, inqas drittijiet fuq il-post tax-xogħol, u standards ambjentali aktar dgħajfa. Huma ħolqu rabtiet kummerċjali, iżda mhux rabtiet soċjali jew kulturali.
Fil-Ħonduras illum, “żoni ta’ impjieg u żvilupp ekonomiku” ferm mhux popolari huma miżmuma mill-pressjoni tal-Istati Uniti iżda wkoll minn korporazzjonijiet ibbażati fl-Istati Uniti li jfittxu lill-gvern tal-Honduras taħt CAFTA. Ir-riżultat huwa forma ġdida ta’ filibustering jew repubblika tal-banana, li fiha l-poter aħħari huwa f’dawk li jagħmlu profitt, il-gvern tal-Istati Uniti jappoġġa fil-biċċa l-kbira iżda b’mod kemmxejn vag is-serq, u l-vittmi fil-biċċa l-kbira tagħhom ma jidhrux u mhux immaġinati - jew meta jidhru fil-fruntiera tal-Istati Uniti. huma akkużati. Bħala implementaturi tad-duttrina ta’ xokk, il-korporazzjonijiet li jirregolaw “żoni” tal-Ħonduras, barra mil-liġi tal-Honduras, huma kapaċi jimponu liġijiet ideali għall-profitti tagħhom stess — profitti tant eċċessivi li huma faċilment kapaċi jħallsu think tanks ibbażati fl-Istati Uniti biex jippubblikaw ġustifikazzjonijiet bħala demokrazija. għal dak li hu ftit jew wisq l-oppost tad-demokrazija.
L-istorja tidher li turi xi benefiċċju parzjali għall-Amerika Latina f'mumenti meta l-Istati Uniti kienu distratti mod ieħor, bħal bil-Gwerra Ċivili tagħha u gwerer oħra. Dan huwa mument proprju li fih il-gvern Amerikan huwa tal-inqas xi ftit distratt mill-Ukrajna u lest li jixtri żejt Venezwelan jekk jemmen li dan jikkontribwixxi biex iweġġa’ lir-Russja. U huwa mument ta’ kisba u aspirazzjoni tremendi fl-Amerika Latina.
L-elezzjonijiet tal-Amerika Latina marru dejjem aktar kontra s-sottomissjoni għall-poter tal-Istati Uniti. Wara r-"rivoluzzjoni Bolivariana" ta' Hugo Chavez, Néstor Carlos Kirchner ġie elett fl-Arġentina fl-2003, u Luiz Inácio Lula da Silva fil-Brażil fl-2003. Il-President tal-Bolivja b'moħħ l-indipendenza Evo Morales ħa l-poter f'Jannar 2006. President tal-Ekwador b'moħħ l-indipendenza Rafael Correa daħlet fis-setgħa f'Jannar 2007. Correa ħabbret li jekk l-Istati Uniti xtaqu li jżommu bażi militari aktar fl-Ekwador, allura l-Ekwador ikollu jitħalla jżomm il-bażi tiegħu f'Miami, Florida. Fin-Nikaragwa, il-mexxej Sandinista Daniel Ortega, imkeċċi fl-1990, reġa’ reġa’ fil-poter mill-2007 sal-lum, għalkemm jidher ċar li l-politika tiegħu nbidlet u l-abbużi tiegħu tal-poter mhumiex kollha fabbrikazzjonijiet tal-midja Amerikana. Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ġie elett fil-Messiku fl-2018. Wara tfixkil, inkluż kolp ta' stat fil-Bolivja fl-2019 (bl-appoġġ tal-Istati Uniti u r-Renju Unit) u prosekuzzjoni trumped fil-Brażil, 2022 rat il-lista ta' "marea roża ” gvernijiet imkabbra biex jinkludu l-Venezwela, il-Bolivja, l-Ekwador, in-Nikaragwa, il-Brażil, l-Arġentina, il-Messiku, il-Perù, iċ-Ċili, il-Kolombja, u l-Ħonduras — u, ovvjament, Kuba. Għall-Kolombja, l-2022 rat l-ewwel elezzjoni tagħha ta’ president li jxaqleb lejn ix-xellug. Għall-Honduras, l-2021 rat l-elezzjoni bħala president tal-ex first lady Xiomara Castro de Zelaya li kienet tkeċċija mill-kolp ta’ stat tal-2009 kontra żewġha u issa l-ewwel gentleman Manuel Zelaya.
Ovvjament, dawn il-pajjiżi huma mimlijin differenzi, bħalma huma l-gvernijiet u l-presidenti tagħhom. Naturalment dawk il-gvernijiet u l-presidenti huma profondament difettużi, kif huma l-gvernijiet kollha fid-Dinja kemm jekk il-mezzi tal-midja tal-Istati Uniti jeżaġeraw jew jigdbu dwar id-difetti tagħhom jew le. Madankollu, l-elezzjonijiet tal-Amerika Latina (u r-reżistenza għal attentati ta 'kolp ta' stat) jissuġġerixxu xejra fid-direzzjoni tal-Amerika Latina li ttemm id-Duttrina Monroe, kemm jekk l-Istati Uniti tħobb jew le.
Fl-2013 Gallup wettaq stħarriġ fl-Arġentina, il-Messiku, il-Brażil, u l-Perù, u f'kull każ sab l-Istati Uniti l-aqwa tweġiba għal "Liema pajjiż huwa l-akbar theddida għall-paċi fid-dinja?" Fl-2017, Pew wettaq stħarriġ fil-Messiku, iċ-Ċili, l-Arġentina, il-Brażil, il-Venezwela, il-Kolombja u l-Perù, u sabet bejn 56% u 85% jemmnu li l-Istati Uniti hija theddida għal pajjiżhom. Jekk id-Duttrina Monroe hija jew marret jew benevolenti, għaliex ħadd min-nies milquta minnha ma semgħu dwar dan?
Fl-2022, fis-Summit tal-Ameriki ospitat mill-Istati Uniti, 23 biss minn 35 nazzjon bagħtu rappreżentanti. L-Istati Uniti kienu eskludew tliet nazzjonijiet, filwaqt li bosta oħrajn ibojkottjaw, fosthom il-Messiku, il-Bolivja, il-Ħonduras, il-Gwatemala, El Salvador, u Antigwa u Barbuda.
Naturalment, il-gvern Amerikan dejjem isostni li qed jeskludi jew jikkastiga jew ifittex li jwaqqa’ nazzjonijiet għax huma dittatorjati, mhux għax qed jisfidaw l-interessi tal-Istati Uniti. Iżda, kif iddokumentajt fil-ktieb tiegħi tal-2020 20 Dittatur Bħalissa Appoġġjati mill-Istati Uniti, mill-50 gvern l-aktar oppressiv tad-dinja f'dak iż-żmien, skond il-fehma tal-gvern ta 'l-Istati Uniti stess, l-Istati Uniti appoġġaw militarment 48 minnhom, li ppermettew (jew saħansitra ffinanzjaw) bejgħ ta' armi lil 41 minnhom, u pprovdew taħriġ militari lil 44 minnhom, u jipprovdu finanzjament lill-militar ta’ 33 minnhom.
L-Amerika Latina qatt ma kellha bżonn bażijiet militari tal-Istati Uniti, u dawn kollha għandhom jingħalqu bħalissa. L-Amerika Latina dejjem kienet tkun f'qagħda aħjar mingħajr il-militariżmu tal-Istati Uniti (jew il-militariżmu ta 'xi ħadd ieħor) u għandha tiġi meħlusa mill-marda immedjatament. Mhux aktar bejgħ ta' armi. Ebda aktar rigali ta 'armi. Mhux aktar taħriġ jew finanzjament militari. Mhux aktar taħriġ militarizzat mill-Istati Uniti tal-pulizija tal-Amerika Latina jew tal-gwardji tal-ħabs. Mhux aktar jesportaw lejn in-nofsinhar il-proġett diżastruż tal-ħabs tal-massa. (Abbozz ta’ liġi fil-Kungress bħall-Att Berta Caceres li jaqta’ l-fondi tal-Istati Uniti għall-militar u l-pulizija fil-Ħonduras sakemm dawn tal-aħħar ikunu involuti f’abbużi tad-drittijiet tal-bniedem għandu jiġi estiż għall-Amerika Latina kollha u l-bqija tad-dinja, u jsir permanenti mingħajr kundizzjonijiet; l-għajnuna għandha tieħu l-forma ta 'għajnuna finanzjarja, mhux truppi armati.) Ebda aktar gwerra kontra d-droga, barra jew f'pajjiżhom. Mhux aktar użu ta' gwerra kontra d-droga f'isem il-militariżmu. Mhux aktar tinjora l-kwalità fqira tal-ħajja jew il-kwalità fqira tal-kura tas-saħħa li joħolqu u jsostnu l-abbuż tad-droga. Mhux aktar ftehimiet kummerċjali distruttivi ambjentalment u umanament. Ebda ċelebrazzjoni ta '"tkabbir" ekonomiku għall-fini tagħha stess. Ebda aktar kompetizzjoni maċ-Ċina jew xi ħadd ieħor, kummerċjali jew marzjali. Mhux aktar dejn. (Ikkanċellah!) Ebda aktar għajnuna bi spag imwaħħla. Ebda kastig kollettiv permezz ta’ sanzjonijiet. Ebda aktar ħitan tal-fruntiera jew impedimenti bla sens għall-moviment ħieles. Mhux aktar ċittadinanza tat-tieni klassi. Mhux aktar devjazzjoni tar-riżorsi 'l bogħod mill-kriżijiet ambjentali u umani f'verżjonijiet aġġornati tal-prattika arkajka tal-konkwista. L-Amerika Latina qatt ma kellha bżonn il-kolonjaliżmu Amerikan. Puerto Rico, u t-territorji kollha tal-Istati Uniti, għandhom jitħallew jagħżlu l-indipendenza jew l-istat, u flimkien ma' kwalunkwe għażla, riparazzjonijiet.
Pass kbir f'din id-direzzjoni jista' jittieħed mill-gvern Amerikan permezz tas-sempliċi abolizzjoni ta' prattika waħda retorika żgħira: l-ipokresija. Trid tkun parti minn "ordni bbażata fuq ir-regoli"? Imbagħad ingħaqad ma wieħed! Hemm wieħed hemmhekk jistenniek, u l-Amerika Latina qed tmexxiha.
Mit-18-il trattat ewlieni tad-drittijiet tal-bniedem tan-Nazzjonijiet Uniti, l-Istati Uniti hija parti għal 5. L-Istati Uniti tmexxi l-oppożizzjoni għad-demokratizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti u faċilment iżomm ir-rekord għall-użu tal-veto fil-Kunsill tas-Sigurtà matul l-aħħar 50 sena.
L-Istati Uniti m'għandhiex għalfejn "tbiddel ir-rotta u tmexxi d-dinja" peress li d-domanda komuni jkollha fuq il-biċċa l-kbira tas-suġġetti fejn l-Istati Uniti qed iġibu ruħhom b'mod distruttiv. L-Istati Uniti teħtieġ, għall-kuntrarju, tingħaqad mad-dinja u tipprova tlaħħaq mal-Amerika Latina li ħadet it-tmexxija biex toħloq dinja aħjar. Żewġ kontinenti jiddominaw is-sħubija tal-Qorti Kriminali Internazzjonali u jistinkaw bl-aktar serjament biex iħarsu l-liġi internazzjonali: l-Ewropa u l-Amerika fin-Nofsinhar ta’ Texas. L-Amerika Latina tmexxi t-triq fis-sħubija fit-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari. Prattikament l-Amerika Latina kollha hija parti minn żona ħielsa mill-armi nukleari, 'il quddiem minn kwalunkwe kontinent ieħor, minbarra l-Awstralja.
Nazzjonijiet tal-Amerika Latina jingħaqdu u jsostnu t-trattati kif ukoll jew aħjar minn imkien ieħor fid-Dinja. M'għandhomx armi nukleari, kimiċi jew bijoloġiċi - minkejja li għandhom bażijiet militari tal-Istati Uniti. Il-Brażil biss jesporta armi u l-ammont huwa relattivament żgħir. Mill-2014 f’Havana, l-iktar minn 30 stat membru tal-Komunità tal-Istati tal-Amerika Latina u l-Karibew kienu marbuta b’Dikjarazzjoni ta’ Żona ta’ Paċi.
Fl-2019, AMLO ċaħdet proposta mill-President tal-Istati Uniti ta’ dak iż-żmien Trump għal gwerra konġunta kontra n-negozjanti tad-droga, u pproponiet fil-proċess l-abolizzjoni tal-gwerra:
“L-agħar li jista’ jkun, l-agħar ħaġa li stajna naraw, tkun il-gwerra. Dawk li qraw dwar il-gwerra, jew dawk li sofra minn gwerra, jafu xi tfisser gwerra. Il-gwerra hija l-oppost tal-politika. Dejjem għedt li l-politika ġiet ivvintata biex tiġi evitata l-gwerra. Il-gwerra hija sinonima mal-irrazzjonalità. Il-gwerra hija irrazzjonali. Aħna għall-paċi. Il-paċi hija prinċipju ta’ dan il-gvern ġdid.
L-awtoritarji m’għandhom l-ebda post f’dan il-gvern li jien nirrappreżenta. Għandu jinkiteb 100 darba bħala kastig: iddikjarajna gwerra u ma ħadmitx. Dik mhix għażla. Dik l-istrateġija falliet. Aħna mhux se nkunu parti minn dan. . . . Il-qtil mhuwiex intelliġenza, li teħtieġ aktar minn forza brutali.”
Hija ħaġa waħda li tgħid li topponi l-gwerra. Huwa ieħor kompletament li jitqiegħed f'sitwazzjoni li fiha ħafna jgħidulek li l-gwerra hija l-unika għażla u jużaw għażla superjuri minflok. Tmexxi t-triq biex turi dan il-kors aktar għaqli hija l-Amerika Latina. Fuq din is-slide hemm lista ta’ eżempji.
L-Amerika Latina toffri bosta mudelli innovattivi minn fejn jitgħallmu u jiżviluppaw, inklużi ħafna soċjetajiet indiġeni li jgħixu b’mod sostenibbli u paċifiku, inklużi ż-Zapatisti li jużaw attiviżmu mhux vjolenti fil-biċċa l-kbira u dejjem aktar biex javvanzaw għanijiet demokratiċi u soċjalisti, u inkluż l-eżempju tal-Kosta Rika li tabolixxi l-militar tagħha, li jqiegħed dak. militari f’mużew fejn jappartjeni, u tkun l-aħjar f’qagħda għaliha.
L-Amerika Latina toffri wkoll mudelli għal xi ħaġa li hija meħtieġa ħafna għad-Duttrina Monroe: kummissjoni tal-verità u r-rikonċiljazzjoni.
In-nazzjonijiet tal-Amerika Latina, minkejja s-sħubija tal-Kolombja man-NATO (li jidher mhux mibdula mill-gvern il-ġdid tagħha), ma kinux ħerqana li jissieħbu fi gwerra appoġġjata mill-Istati Uniti u min-NATO bejn l-Ukrajna u r-Russja, jew li jikkundannaw jew jissanzjonaw finanzjarjament naħa waħda biss tagħha.
Il-kompitu quddiem l-Istati Uniti huwa li ttemm id-Duttrina Monroe tagħha, u li ttemmha mhux biss fl-Amerika Latina iżda globalment, u mhux biss ittemmha iżda li tibdilha bl-azzjonijiet pożittivi li tingħaqad mad-dinja bħala membru li jirrispetta l-liġi, iżomm l-istat tad-dritt internazzjonali, u jikkopera dwar id-diżarm nukleari, il-protezzjoni ambjentali, l-epidemiji tal-mard, il-persuni mingħajr dar, u l-faqar. Id-Duttrina ta’ Monroe qatt ma kienet liġi, u l-liġijiet li hemm bħalissa jipprojbixxuha. M'hemm xejn x'jiġi revokat jew ippromulgat. Dak li hemm bżonn huwa sempliċement it-tip ta’ mġiba deċenti li l-politiċi tal-Istati Uniti dejjem aktar jippretendu li huma diġà involuti fiha.
