Minn Jack Gilroy, Novembru 2, 2018
mill Syracuse.com
Mija sena ilu dan ix-11 ta ’Novembru, il-Gwerra l-Kbira, l-Ewwel Gwerra Dinjija, intemm. In-nies madwar id-dinja kienu ferħana u ċċelebraw it-tmiem tal-ostilitajiet, żmien biex jiddikjaraw il-paċi. Is-sena ta 'wara, 1919, il-ġurnata saret magħrufa bħala Jum il-Armistizju. Ma kinitx ġurnata biex niċċelebraw il-gwerra u l-ġellieda imma ġurnata biex niċċelebraw il-paċi.
Il-gvernijiet Ingliżi u Ġermaniżi qed joħorġu appell konġunt unikulill-komunitajiet madwar id-dinja biex iqabbdu l-knisja u qniepen oħra f'unjoni fix-11 am f'Jum il-Armistizju, Novembru 11, 2018, biex jimmarkaw il-mija anniversarju tat-tmiem tal-qatla orribbli.
Wasal iż-żmien għall-Amerikani li titlob lura l-Jum tal-Armistizju.
Fl-1954, waqqajna l-isem "Jum l-Armistizju" u adottaw "Jum il-Veterani." Bdilna jum sagru ta ’ringrazzjament b’jum biex nigglorifikaw lill-ġellieda. Dik ma kinitx l-intenzjoni tal-veterani tal-Ewwel Gwerra Dinjija. Il-veterani ferħu li ma baqgħux aktar artileriji u tiri tat-tikħil li jispiċċaw minn korpi żgħar, gass tal-mustarda li jrażżnu l-pulmuni u l-ġilda ħruq, it-tmiem tan-nar tal-mitralji jipproġetta 450 tond kull minuta, armi tal-mewt monster bħal tankijiet, u ajruplani armati li qatlu miljuni għal Empire. In-nies imnikktu għas-suldati l-aktar foqra u tal-klassi tal-ħaddiema abbozzati jew imħajra minn diżinformazzjoni u gideb ta 'propaganda.
Meta Jum l-Armistizju ġie ddikjarat sena wara li ntemmet il-gwerra, in-nies kienu qed jibdew jifhmu li t-tixrid tad-demm ma kienx dwar valur jew glorja jew medalji jew servizz, imma dwar poter u flus. Propju fl-Istati Uniti biss, saru 15,000 miljunarju ġdid fil-parteċipazzjoni qasira tagħna fil-gwerra Ewropea. Ir-Repubblikan Herbert Hoover, direttur ta 'l-Amministrazzjoni ta' l-Ikel fl-amministrazzjoni tad-Demokratiku Woodrow Wilson, ġabar is-sitwazzjoni billi nnota: "L-anzjani jiddikjaraw il-gwerra imma huma ż-żgħażagħ li jiġġieldu u jmutu." Huwa seta 'żied "min jiġġieled u jmut għal gideb ta' l-għonja u l-qawwija."
Rory Fanning, eks Ranger tal-Armata tal-Istati Uniti b'żewġ skjeramenti fl-Afganistan u l-Iraq, kiteb: "Jidher aktar u aktar ċar kull sena li tgħaddi li Jum il-Veterani huwa inqas dwar l-unur tal-veterani milli dwar it-tħaffif tal-kuxjenzi ħatja ta 'dawk li bagħtu lil oħrajn biex joqtlu u jmutu għal raġunijiet li ftit li xejn għandhom x'jaqsmu mad-demokrazija u l-libertà."
Kurt Vonnegut, wieħed mill-kittieba Amerikani kbar tagħna, għex il-miżerja tat-Tieni Gwerra Dinjija bħala infanterjan Amerikan fl-Ewropa. Karattru fil- "Kolazzjon taċ-Ċampjins" ta 'Vonnegut jgħid: "Jum l-Armistizju sar Jum il-Veterani. Jum l-Armistizju kien sagru. Jum il-Veterani mhux. Allura, se narmi Jum il-Veterani fuq l-ispalla tiegħi. Jum l-Armistizju se nżomm. Ma rridx narmi xi affarijiet sagri. Jum il-Veterani jiċċelebra 'l-eroj' u jħeġġeġ jitlaq biex joqtol u jinqatel fi gwerra futura - jew f'waħda mill-gwerer attwali tagħna. "
Veterani għall-Paċi tal-Kontea ta ’Broome jixtiequ jirkupraw Jum l-Armistizju. Il-grupp tagħna ressaq petizzjoni lill-knejjes kollha f'Binghamton biex iqajjmu l-qniepen tagħhom fix-11 am il-Ħadd, Novembru 11, biex ifakkru l-anniversarju 100 tat-Tieni Gwerra Dinjija. 11th jum tax-11th xahar.
Veterani għall-Paċi www.veteransforpeace.org iħeġġeġ lill-knejjes Amerikani kollha b'bells biex jgħinu lill-Veterani għall-Paċi jirkupraw Jum l-Armistizju. Ejjew niċċelebraw it-tmiem tal-gwerra, mhux il-ġellieda.
F’1 pm il-Ħadd, Novembru 11, Veterani għall-Paċi f’Binghamton se joffru lill-poppies ta ’Jum il-Armistizju lit-telespettaturi (ta’ parata ta ’Jum il-Veterani) bħala tifkira ta’ l-orrur tal-gwerer kollha. L-istess ġurnata, fuq il-lawn tal-Ewwel Knisja Kongregjonali, kantuniera ta 'Main u Front, Binghamton, l-Istu Naismith Kapitolu Veterani għall-Paċi se jkollha ċimiterju li juri l-mewt kemm tal-gwerra tal-Vjetnam kif ukoll tal-gwerer Iraq / Afganistan. Il-proporzjon ta 'Amerikani mejta għal nies mejtin Vjetnamiżi, Iraqini u Afganistan se jintwerew fin-numri tal-tombstone taċ-ċimiterju.
Irridu nifhmu l-ispejjeż umani tal-gwerra għall-bniedem biex inwaqqfuha nagħmlu l-gwerra mill-ġdid.
