By Veterani Għall-Paċi, Jannar 19, 2022
L-organizzazzjoni internazzjonali bbażata fl-Istati Uniti Veterani Għall-Paċi ħarġet il-valutazzjoni tagħha stess tat-theddida globali attwali tal-gwerra nukleari, qabel ir-rilaxx antiċipat tar-Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari tal-Amministrazzjoni Biden. Ir-Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari tal-Veterani Għall-Paċi twissi li l-periklu tal-gwerra nukleari huwa akbar minn qatt qabel u li d-diżarm nukleari għandu jiġi segwit bil-qawwa. Veterans For Peace qed jippjana li jwassal ir-Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari tagħhom lill-President u lill-Viċi President, lil kull membru tal-Kungress, u lill-Pentagon.
Bl-ewwel anniversarju tat-Trattat tan-NU dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari (TPNW) fit-22 ta’ Jannar, ir-Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari tal-Veterani Għall-Paċi tappella lill-gvern tal-Istati Uniti biex jiffirma t-trattat u jaħdem ma’ stati oħra armati nukleari biex jelimina l- l-armi nukleari tad-dinja. It-TPNW, approvat b'vot ta' 122-1 fl-Assemblea Ġenerali tan-NU f'Lulju tal-2017, jirrifletti l-kunsens internazzjonali kontra l-eżistenza ta' tali armi.
Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari tal-Veterani Għall-Paċi titlob ukoll miżuri li jnaqqsu r-riskju ta 'gwerra nukleari, bħall-implimentazzjoni ta' politiki għall-Ebda Użu tal-Ewwel u t-tneħħija tal-armi nukleari mit-twissija tax-xagħar.
Sa minn dan ix-xahar, il-President Biden mistenni joħroġ Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari tal-Istati Uniti, imħejjija mid-Dipartiment tad-Difiża fi tradizzjoni li bdiet fl-1994 waqt l-Amministrazzjoni Clinton u kompliet matul l-amministrazzjonijiet ta’ Bush, Obama u Trump. Veterans For Peace jantiċipa li r-Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari tal-Amministrazzjoni Biden se tkompli tirrifletti l-għanijiet mhux realistiċi ta’ dominanza tal-ispettru sħiħ u tiġġustifika n-nefqa kontinwa ta' biljuni ta' dollari fuq armi nukleari.
"Il-veterani tgħallmu l-mod diffiċli biex ikunu xettiċi dwar l-avventuri militari tal-gvern tagħna, li wassluna minn gwerra diżastruża għal oħra," qal Ken Mayers, maġġur irtirat tal-Korp tal-Baħar. “L-armi nukleari huma theddida għall-eżistenza stess taċ-ċiviltà umana,” kompla Mayers, “għalhekk il-qagħda nukleari tal-Istati Uniti hija importanti wisq biex titħalla f’idejn il-ġellieda kesħin fil-Pentagon. Veterans For Peace żviluppa l-Analiżi tal-Pożizzjoni Nukleari tagħna stess, waħda li hija konsistenti mal-obbligi tat-trattat tal-Istati Uniti u tirrifletti r-riċerka u l-ħidma ta’ ħafna esperti fil-kontroll tal-armi.”
Id-dokument ta’ 10 paġni mħejji minn Veterans For Peace jirrevedi l-qagħda nukleari tal-istati kollha armati nukleari – l-Istati Uniti, ir-Russja, ir-Renju Unit, Franza, iċ-Ċina, l-Indja, il-Pakistan, il-Korea ta’ Fuq u l-Iżrael. Jagħmel numru ta’ rakkomandazzjonijiet dwar kif l-Istati Uniti jistgħu jipprovdu tmexxija biex jibda proċess ta’ diżarm mad-dinja kollha.
"Din mhix xjenza rokit," qal Gerry Condon, veteran tal-Vjetnam u eks president ta 'Veterani Għall-Paċi. “L-esperti jagħmlu d-diżarm nukleari jidher impossibbli diffiċli. Madankollu, hemm kunsens internazzjonali dejjem jikber kontra l-eżistenza ta' tali armi. It-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari ġie approvat b’mod assolut mill-Assemblea Ġenerali tan-NU f’Lulju 2017 u daħal fis-seħħ fit-22 ta’ Jannar 2021. Huwa possibbli u meħtieġ li jiġu eliminati l-armi nukleari kollha, kif qablu 122 nazzjon tad-dinja.”
LINK mar-Reviżjoni tal-Pożizzjoni Nukleari tal-Veterani Għall-Paċi.
