By David Swanson
Jekk int fan tal-ispettaklu Netflix Iswed Mirror, mur ara l-episodju msejjaħ "Men Against Fire" qabel taqra dan. Huwa dak dwar il-gwerra.
F’dan l-ispettaklu ta’ fantaxjenza ta’ 60 minuta, is-suldati ġew (b’xi mod) ipprogrammati biex meta jħarsu lejn ċerti nies jarawhom bħala mostri freaky bi snien bil-ponta u uċuħ strambi. Dawn in-nies jidhru tal-biża’ u mhux umani. Huma meqjusa bħala oġġetti, mhux bħala nies xejn. Fir-realtà huma stess huma nies imwerwra, mhux armati, li jidhru ordinarji. U għandhom għodda li biha jipproteġu lilhom infushom, stick b'dawl aħdar. Ma joqtolx jew tweġġa'. Il-bastun jiddeprogramma suldat biex meta jħares lejn xi ħadd jarahom kif verament huma mingħajr id-distorsjoni mostruża.
Naturalment suldat deprogrammat ma huwa ta’ ebda użu għall-militar. F'"Irġiel Kontra n-Nar" il-militar joffri lil suldat deprogrammat żewġ għażliet. Huwa jista 'jerġa' jesperjenza fuq linja bla tarf realtà reċenti li fiha qatel bnedmin bla sahha, iżda din id-darba jesperjenzaha filwaqt li jarahom bħala bnedmin minflok bħala "roaches" (dak li l-militar isejjaħ lill-vittmi maħsuba biex jidhru mostrużi) , jew jista 'jiġi pprogrammat mill-ġdid u jerġa' lura għax-xogħol bla problemi ta 'sterminazzjoni.
Filwaqt li din l-istorja hija aktar finzjoni milli xjenza, xi realtà tidħol fid-drama Netflix. Matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, qalulna b'mod preċiż, kmandant sawwat truppi bi stick biex iġibhom jisparaw fuq l-għedewwa. Truppi aħna wkoll regolarment drogati għall-istess għan. Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, qalulna, ukoll fuq il-bażi ta 'studji attwali, 15% sa 20% biss tat-truppi Amerikani sparaw lejn truppi opposti. Fi kliem ieħor, 80% sa 85% ta' l-Akbar Eroj ta' l-Akbar Gwerra ta' qatt kienu fil-fatt telf fuq il-kampanja tal-qtil, filwaqt li l-oġġetur tal-kuxjenza deher fil-film il-ġdid ta' Mel Gibson jew, għal dik il-kwistjoni, il-bniedem li baqa' d-dar u ħaxix kiber ikkontribwixxa aktar għall-isforz.
Il-qtil u l-konfront tal-qtil huma estremament diffiċli. Huma jeħtieġu l-eqreb realtà umana għall-ipprogrammar. Huma jeħtieġu kondizzjonament. Huma jeħtieġu memorja tal-muskoli. Huma jeħtieġu rifless bla ħsieb. Il-militar tal-Istati Uniti tant kien ħakmu dan l-ipprogrammar sa żmien il-gwerra fuq il-Vjetnam li daqs 85% tat-truppi fil-fatt sparaw lejn l-għedewwa - għalkemm xi wħud minnhom sparaw ukoll lejn il-kmandanti tagħhom stess. Il-veru inkwiet wasal meta ma ftakrux dawn l-atti ta’ qtil bħala l-isterminazzjoni ta’ “roaches” imma bħala r-realtà ta’ dak li kienu. U l-veterani ftakru l-atti tagħhom ta 'qtil fuq linja bla tarf mingħajr l-ebda għażla li jiġu pprogrammati mill-ġdid barra minnha. U qatlu lilhom infushom f’numru akbar milli kienu qatluhom il-Vjetnamiżi.
Il-militar Amerikan ma avvanza xejn fil-kwistjoni tar-rikonċiljazzjoni tal-qattiela tiegħu ma’ dak li għamlu. Hawn kont għadu kif ippubblikat xi jfisser dan għall-veterani u dawk li jafu u jħobbu. Tista' faċilment issib kont ieħor bħal dan kuljum online. L-aqwa qattiel tal-membri tal-militar Amerikan huwa s-suwiċidju. L-aqwa qattiel tan-nies li jgħixu f'nazzjonijiet "liberati" matul il-liberazzjonijiet tagħhom huma membri tal-militar Amerikan. Dan mhux koinċidenza. Il-veterani jbatu minn disturb ta’ stress post-trawmatiku (disturb biss mill-perspettiva ta’ dawk li jixtiequ jrażżnu inibizzjonijiet b’saħħithom), korriment morali (dak li ħabib veteran isejjaħ “kelma fancy għal ħtija u dispjaċir”), u disturb newrokognittiv/ korriment fil-moħħ. Ħafna drabi l-istess individwu jsofri dawn it-tliet tipi ta 'ħsara, u ħafna drabi huma diffiċli biex jiddistingwuhom minn xulxin jew biex jiġu djanjostikati bis-sħiħ qabel l-awtopsja. Imma dik li tiekol ir-ruħ tiegħek, dik solvuta biss mill-fantaxjenza, hija l-ħsara morali.
Naturalment il-fantaxjenza taħdem biss meta tikkoinċidi man-nonfiction. Truppi Amerikani kkundizzjonati biex jagħtu bibien fl-Iraq jew fis-Sirja u jqisu lil kull persuna ġewwa bħala theddida mhux umana, ma jużawx it-terminu "roaches", billi jippreferu "hadjis" jew "ġemel jockeys" jew "terroristi" jew "kombattenti" jew “irġiel ta’ età militari” jew “Musulmani”. It-tneħħija tal-qattiela fiżikament għal kabina tal-pilota tad-drones tista 'toħloq "distanza" psikika megħjuna b'referenza għall-vittmi bħala "bugsplat" u termini oħra fl-istess vena bħal "roaches." Iżda dan l-approċċ għall-produzzjoni ta 'qattiela mingħajr kuxjenza kien falliment spettakolari. Ara t-tbatija reali tal-qattiela tad-drones reali fil-film attwali Għasafar Nazzjonali. M'hemm l-ebda finzjoni hemmhekk, iżda l-istess orrur tas-suldat li joqtol il-blatt jerġa' jesperjenza dak li għamel.
Tali fallimenti u nuqqasijiet għall-militar qatt ma huma fallimenti sħaħ naturalment. Ħafna joqtlu, u joqtlu dejjem aktar volontarjament. Dak li jsir minnhom wara mhix problema tal-militar. Hija ma setgħetx possibilment jimpurtahom inqas. Għalhekk, l-għarfien ta’ dak li jsir minn dawk li joqtlu mhux se jwaqqaf il-qtil. Dak li neħtieġu huwa l-ekwivalenti fil-ħajja reali ta’ stick żgħir b’dawl aħdar fuqha, għodda maġika għad-deprogrammazzjoni ta’ membri ta’ kull militari fid-dinja, kull rekluta potenzjali, kull investitur fil-kummerċ tal-armi, kull profittatur, kull min iħallas it-taxxa lest, kull osservatur apatiku, kull politiku bla qalb, kull propagandist bla ħsieb. X'nistgħu nużaw?
Naħseb li l-ekwivalenti eqreb tal-bastun bid-dawl aħdar huma passaporti u telefons. Agħti passaport lil kull Amerikan b'mod awtomatiku u b'xejn. Agħmel id-dritt tal-ivvjaġġar invjolabbli, inkluż għall-kriminali. Agħmel id-dmir li tivvjaġġa u li titkellem lingwi multipli parti minn kull edukazzjoni. U agħti lil kull familja f'kull nazzjon fuq il-lista tal-għedewwa potenzjali tal-Pentagon telefon b'kamera u aċċess għall-internet. Staqsihom biex jgħidulna l-istejjer tagħhom, inklużi l-istejjer tal-laqgħat tagħhom mal-aktar speċi rari: l-Amerikan Mhux Armat li għadu kif deher.
