L-istabbiliment tal-politika barranija ta 'l-Istati Uniti u l-midja mainstream tiegħu joperaw b'sett mifrux ta' standards ipokritiċi li jiġġustifikaw delitti tal-gwerra - jew dak li jista 'jissejjaħ "normalizzazzjoni ta' devjazzjoni," jikteb Nicolas JS Davies.
Minn Nicolas JS Davies, Aħbarijiet tal-Konsorzju
Soċjologa Diane Vaughan qalet it-terminu “Normalizzazzjoni ta 'devjazzjoni" hekk kif kienet qed tinvestiga l-isplużjoni tal-vapur Challenger shuttle spazjali fl-1986. Hija użatha biex tiddeskrivi kif il-kultura soċjali fin-NASA trawwem injoranza għal standards ta ’sigurtà rigorużi, ibbażati fuq il-fiżika, de facto standards li bdew jirregolaw l-operazzjonijiet attwali tan-NASA u wasslu għal fallimenti katastrofiċi u fatali.
Vaughan ippubblika s-sejbiet tagħha fiha ktieb li jirbaħ premju, Id-Deċiżjoni tat-Tnedija tal-Isfidaturi: Teknoloġija, Kultura u Devjazzjoni Riskjużi fin-NASA, li, fi kliemha, "turi kif l-iżball, nuqqas ta 'diżastru, u diżastru huma organizzati soċjalment u sistematikament prodotti minn strutturi soċjali" u "jċaqlaq l-attenzjoni tagħna minn spjegazzjonijiet kawżali individwali għall-istruttura tal-poter u l-poter ta' l-istruttura u l-kultura - fatturi li huma diffiċli biex jiġu identifikati u jitħalltu iżda għandhom impatt kbir fuq it-teħid tad-deċiżjonijiet fl-organizzazzjonijiet. ”
Meta l-istess xejra ta 'kultura u mġieba organizzattiva fin-NASA baqgħet ma' l-ebda telf ta 'shuttle fix-2003, Diane Vaughan inħatret fil-bord ta' investigazzjoni ta 'l-aċċidenti tan-NASA, li ttieħdet tard il-konklużjoni tagħha li n- "normalizzazzjoni tad-devjazzjoni" kienet fattur kritiku f'dawn ħsarat katastrofiċi.
In - normalizzazzjoni tad - devjazzjoni minn dakinhar ġiet iċċitata f'firxa wiesgħa ta 'reati korporattivi u fallimenti istituzzjonali, minn L-armar ta 'Volkswagen fuq testijiet ta' emissjonijiet għal żbalji mediċi fatali fl-isptarijiet. Fil-fatt, in-normalizzazzjoni tad-devjanza hija periklu dejjem preżenti f'ħafna mill-istituzzjonijiet kumplessi li jirregolaw id-dinja li ngħixu fiha llum, mhux l-inqas fil-burokrazija li tifformula u tmexxi l-politika barranija ta 'l-Istati Uniti.
In-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni mir-regoli u l-istandards li formalment jirregolaw il-politika barranija ta 'l-Istati Uniti kienet pjuttost radikali. U madankollu, bħal f'każijiet oħra, dan ġie aċċettat gradwalment bħala stat normali ta 'affarijiet, l-ewwel fil-kurituri tal-poter, imbagħad mill-midja korporattiva u eventwalment minn ħafna mill-pubbliku in ġenerali.
Ladarba d-devjazzjoni tkun ġiet normalizzata kulturalment, kif sab Vaughan fil-programm tax-shuttle fin-NASA, m'għadx hemm verifika effettiva fuq azzjonijiet li jiddevjaw radikalment minn standards formali jew stabbiliti - fil-każ tal-politika barranija ta 'l-Istati Uniti, li tirreferi għar-regoli u drawwiet tal-liġi internazzjonali, il-kontrolli u l-bilanċi tas-sistema politika kostituzzjonali tagħna u l-esperjenza u l-prattika li qed tevolvi ta 'ġenerazzjonijiet ta' statisti u diplomatiċi.
Normalizzar ta 'l-Anormali
Huwa fin-natura ta ’istituzzjonijiet kumplessi infettati min-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni li persuni nterni huma inċentivati biex inaqqsu l-problemi potenzjali u biex jevitaw li jippreċipitaw stima mill-ġdid ibbażata fuq standards stabbiliti qabel. Ladarba nkisru r-regoli, dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet jiffaċċjaw diżordni konjittiva u etika kull meta tqum mill-ġdid l-istess kwistjoni: ma jistgħux jibqgħu jammettu li azzjoni se tikser l-istandards responsabbli mingħajr ma tammetti li huma diġà kisruhom fil-passat.
Din mhijiex biss kwistjoni li tevita l-imbarazzament pubbliku u r-responsabbiltà politika jew kriminali, iżda eżempju reali ta 'dissonanza konjittiva kollettiva fost nies li ġenwinament, għalkemm ħafna drabi jservu lilhom infushom, ħaddnu kultura devjanti. Diane Vaughan qabblet in-normalizzazzjoni tad-devjanza ma 'ċinga elastika li tibqa' tiġġebbed.
Fi ħdan is-saċerdozju għoli li issa jimmaniġġja l-politika barranija ta ’l-Istati Uniti, l-avvanz u s-suċċess huma bbażati fuq konformità ma’ din il-kultura elastika ta ’devjazzjoni normalizzata. Il-whistle-blowers jiġu kkastigati jew saħansitra mħarrka, u n-nies li jistaqsu dwar il-kultura devjanti prevalenti huma marġinalizzati ta ’rutina u b’mod effiċjenti, mhux promossi għal pożizzjonijiet ta’ teħid ta ’deċiżjonijiet.
Pereżempju, ladarba l-uffiċjali Amerikani kienu aċċettaw il-konċepiment ta 'Orwelljan f'dak "qtil immirat," jew "Manhunts" kif sejħilhom is-Segretarju tad-Difiża Donald Rumsfeld, ma jiksrux għal żmien twil projbizzjonijiet agaist qtil, anki amministrazzjoni ġdida ma setgħetx tmexxi dik id-deċiżjoni lura mingħajr ma ġiegħel lil kultura tiddevja tikkonfronta r-ras ħażina u l-illegalità tad-deċiżjoni oriġinali tagħha.
Imbagħad, ladarba kellha l-amministrazzjoni Obama jitlaq bil-kbired il-programm tad-drone tas-CIA bħala alternattiva għall-ħtif u d-detenzjoni indefinita fi Guantanamo, sar saħansitra iktar diffiċli biex tirrikonoxxi li din hija politika ta 'qtil ta' demmha kiesħa li tipprovoka rabja mifruxa u ostilità u hija kontroproduttiva għal għanijiet leġittimi ta 'kontra t-terroriżmu - jew li tammetti li tikser il-projbizzjoni tal-Karta tan-NU dwar l-użu tal-forza, hekk kif avżaw rapporteurs speċjali tan-NU dwar qtil extraġudizzjarju.
Taħt dawn id-deċiżjonijiet hemm ir-rwol ta ’avukati tal-gvern ta’ l-Istati Uniti li jipprovdu kopertura legali għalihom, iżda li huma stess huma protetti mir-responsabbiltà min-nuqqas ta ’rikonoxximent mill-Istati Uniti ta’ qrati internazzjonali u d-deferenza straordinarja tal-qrati ta ’l-Istati Uniti lejn il-Fergħa Eżekuttiva dwar kwistjonijiet ta’ “sigurtà nazzjonali ” Dawn l-avukati jgawdu minn privileġġ li huwa uniku fil-professjoni tagħhom, u joħorġu opinjonijiet legali li qatt ma jkollhom jiddefendu quddiem qrati imparzjali biex jipprovdu weraq tat-tin legali għal delitti tal-gwerra.
Il-burokrazija devjanti tal-politika barranija ta 'l-Istati Uniti mmarkat ir-regoli formali li suppost jirregolaw l-imġieba internazzjonali ta' pajjiżna bħala "skaduti" u "kwinta", kif Avukat tal-White House kiteb f’2004. U madankollu dawn huma r-regoli stess li l-mexxejja tal-passat tal-Istati Uniti qiesu tant vitali li daħħluhom fihom li torbot kostituzzjonalment trattati internazzjonali u l-liġi ta ’l-Istati Uniti.
Ejja nagħtu ħarsa qasira lejn kif in-normalizzazzjoni tad-devjanza ddgħajjef tnejn mill-iktar standards kritiċi li jiddefinixxu formalment u jilleġittimaw il-politika barranija ta ’l-Istati Uniti: il-Karta tan-NU u l-Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra.
Il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti
Fl-1945, wara żewġ gwerer dinjija qatlu 100 miljun ruħ u ħallew ħafna mid-dinja rovinata, il-gvernijiet tad-dinja ġew ixxukkjati f'mument ta 'sanità li fih qablu li jsolvu t-tilwim internazzjonali tal-ġejjieni b'mod paċifiku. Il-Karta tan-NU għalhekk tipprojbixxi t-theddida jew l-użu tal-forza fir-relazzjonijiet internazzjonali.
Kif qal il-President Franklin Roosevelt f’sessjoni konġunta tal-Kungress fuq ir-ritorn tiegħu mill-konferenza ta 'Yalta, din l- "istruttura permanenti ta' paċi ... għandha tispikka t-tmiem tas-sistema ta 'azzjoni unilaterali, l-alleanzi esklussivi, l-isferi ta' influwenza, il-bilanċ tal-poter, u l-espedjenti l-oħra kollha li ġew ippruvati għal sekli sħaħ - u fallew dejjem. "
Il-projbizzjoni tal-Karta tan-NU kontra t-theddida jew l-użu tal-forza tikkodifika l-projbizzjoni li ilha teżisti ta ’aggressjoni fil-liġi komuni Ingliża u fil-liġi internazzjonali konswetudinarja, u ssaħħaħ ir-rinunzja tal-gwerra bħala strument tal-politika nazzjonali 1928 Kellogg Briand Patt. L-imħallfin f'Nuremberg iddeċidew li, anke qabel ma daħlet fis-seħħ il-Karta tan-NU, l-aggressjoni kienet diġà "Reat internazzjonali suprem."
L-ebda mexxej ta ’l-Istati Uniti ma ppropona li jabolixxi jew jemenda l-Karta tan-NU biex jippermetti l-aggressjoni mill-Istati Uniti jew kwalunkwe pajjiż ieħor. U madankollu l-Istati Uniti bħalissa qed iwettqu operazzjonijiet fuq l-art, attakki mill-ajru jew attakki bid-drones f'mill-inqas seba 'pajjiżi: l-Afganistan; Pakistan; Iraq; Is-Sirja; Il-Jemen; Is-Somalja; u l-Libja. Il- "forzi ta 'operazzjonijiet speċjali" ta' l-Istati Uniti jwettqu operazzjonijiet sigrieti ġewwa mija aktar. Il-mexxejja ta ’l-Istati Uniti għadhom jheddu b’mod miftuħ lill-Iran, minkejja avvanz diplomatiku li suppost issolvi b’mod paċifiku d-differenzi bilaterali.
President fil-istennija Hillary Clinton għadu jemmen fl-appoġġ tat-talbiet tal-Istati Uniti fuq pajjiżi oħra b'theddid illegali tal-forza, minkejja li kull theddida li hi appoġġjat fil-passat serviet biss biex toħloq pretest għall-gwerra, mill-Jugoslavja sal-Iraq sal-Libja. Iżda l-Karta tan-NU tipprojbixxi t-theddida kif ukoll l-użu tal-forza preċiżament minħabba li l-waħda regolarment twassal għall-oħra.
L-uniċi ġustifikazzjonijiet għall-użu tal-forza permessi taħt il-Karta tan-NU huma awto-difiża proporzjonata u meħtieġa jew talba ta 'emerġenza mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU għal azzjoni militari "biex terġa' tinkiseb il-paċi u s-sigurtà." Imma l-ebda pajjiż ieħor ma attakka lill-Istati Uniti, u lanqas il-Kunsill tas-Sigurtà ma talab lill-Istati Uniti biex jibbumbardjaw jew jinvadu xi wieħed mill-pajjiżi fejn issa qegħdin fi gwerra.
Il-gwerer li varajna minn mindu għamlu 2001 qatel madwar XNUMx miljun persuna, li minnhom kważi kollha kienu kompletament innoċenti bl-involviment fir-reati tad-9/11. Minflok "terġa 'ddaħħal il-paċi u s-sigurtà," il-gwerer ta' l-Istati Uniti waqqgħu biss pajjiż wara pajjiż fi vjolenza u kaos li ma jintemmux.
Bħall-ispeċifikazzjonijiet injorati mill-inġiniera fin-NASA, il-Karta tan-NU għadha fis-seħħ, bl-iswed u l-abjad, biex kulħadd fid-dinja jinqara. Iżda n-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni ssostitwiet ir-regoli tagħha li jorbtu nominalment ma 'dawk laxki u vagi li l-gvernijiet u n-nies tad-dinja la ddiskutew, innegozjaw u lanqas qablu dwarhom.
F’dan il-każ, ir-regoli formali li qed jiġu injorati huma dawk li kienu ddisinjati biex jipprovdu qafas vijabbli għas-sopravivenza taċ-ċiviltà umana quddiem it-theddida eżistenzjali ta ’armi u gwerra moderni - żgur l-aħħar regoli fid-Dinja li kellhom ikunu bil-kwiet. miknusa taħt tapit fil-kantina tad-Dipartiment tal-Istat.
Il-Konvenzjonijiet ta 'Ġinevra
Il-qrati marzjali u l-investigazzjonijiet minn uffiċjali u gruppi tad-drittijiet tal-bniedem urew "regoli ta 'l-impenn" maħruġa lill-forzi ta' l-Istati Uniti li jiksru b'mod flagranti l-Konvenzjonijiet ta 'Ġinevra u l-protezzjonijiet li jipprovdu lil ġellieda feruti, priġunieri tal-gwerra u persuni ċivili f'pajjiżi mifnija bil-gwerra:
–Il Ir-Responsabbiltà tal-Kmand rapport mid-Drittijiet tal-Bniedem l-Ewwel eżamina 98 mewt fil-kustodja tal-Istati Uniti fl-Iraq u l-Afganistan. Hija żvelat kultura devjanti li fiha uffiċjali għolja abbużaw mill-awtorità tagħhom biex jimblokkaw l-investigazzjonijiet u jiggarantixxu l-impunità tagħhom stess għall-qtil u l-imwiet tat-tortura li Il-liġi tal-Istati Uniti tiddefinixxi bħala reati kapitali.
Għalkemm it-tortura kienet awtorizzata mill-parti ta ’fuq nett tal-katina tal-kmand, l-iktar uffiċjal anzjan akkużat b’xi reat kien Maġġur u s-sentenza l-iktar ħarxa mogħtija minnha kienet sentenza ta’ ħames xhur ħabs.
- Ir-regoli ta 'l-ingaġġ fl-Istati Uniti fl-Iraq u fl-Afganistan inkludew: Użu sistematiku, fit-teatru kollu tat-tortura; tordna “Kontroll ħażin” jew joqtlu lill-ġellieda tal-ghadu midruba; tordna "Joqtol l-irġiel kollha ta 'età militari" matul ċerti operazzjonijiet; u żoni "ħielsa mill-armi" li jirriflettu ż-żoni ta '"nar ħieles" tal-Vjetnam.
Korp tal-Baħar ta 'l-Istati Uniti qal lil qorti marzjali li "Il-Marini jqisu lill-irġiel Iraqini kollha bħala parti mill-insurġenza", u annullat id-distinzjoni kritika bejn il-ġellieda u ċ-ċivili li hija l-bażi stess tar-Raba' Konvenzjoni ta 'Ġinevra.
Meta uffiċjali subalterni jew truppi ingaġġati ġew akkużati b’reati tal-gwerra, ġew eżonerati jew ingħataw sentenzi ħfief minħabba li l-qrati sabu li kienu qed jaġixxu fuq ordnijiet minn aktar uffiċjali għolja. Iżda l-uffiċjali anzjani implikati f’dawn ir-reati tħallew jixhdu bil-moħbi jew ma jidhru xejn fil-qorti, u l-ebda uffiċjal anzjan ma ġie kkundannat għal reat tal-gwerra.
- Għas-sena li għaddiet, il-forzi tal-Istati Uniti li qed ibbumbardjaw l-Iraq u s-Sirja operaw taħt regoli maħlula ta 'ingaġġ li jippermettu lill-kmandant fit-teatru, il-Ġeneral McFarland, biex japprova strajkijiet kontra l-bombi u l-missili li huma mistennija joqtlu sa ċ-10 ċivili kull wieħed.
Iżda Kate Clark tan-Netwerk ta 'l-Analisti ta' l-Afganistan iddokumentat li r-regoli ta 'l-ingaġġ ta' l-Istati Uniti diġà jippermettu rutina immirar ta ’persuni ċivili ibbażat biss fuq rekords tat-telefowns ċellulari jew “ħtija mill-viċinanza” ta ’persuni oħra mmirati għall-qtil. Il-Bureau of Investigative Journalism iddetermina dak XNUMx fil-mija biss ta 'eluf ta' vittmi ta 'drone fil-Pakistan ġew identifikati b'mod pożittiv bħala membri ta 'Al Qaeda, il-miri nominali tal-kampanja drone tas-CIA.
–Rapport 2014 ta 'Amnesty International Tħalla Fid-Dlam dokumentat nuqqas komplet ta 'responsabbiltà għall-qtil ta' persuni ċivili mill-forzi ta 'l-Istati Uniti fl-Afganistan peress li l-eskalazzjoni tal-gwerra tal-President Obama fil-2009 ħollet eluf ta' attakki mill-ajru u forzi speċjali ta 'attakki bil-lejl.
Ħadd ma ġie akkużat Raid Ghazi Khan fil-provinċja ta ’Kunar fis-26 ta’ Diċembru, 2009, li fiha l-forzi speċjali tal-Istati Uniti eżegwew fil-qosor mill-inqas sebat itfal, inklużi erbgħa li kellhom biss 11 jew 12-il sena.
Aktar reċentement, Forzi Amerikani attakkaw sptar tat-Tobba Mingħajr Fruntieri f'Kunduz, il-qtil ta 'tobba, persunal u pazjenti 42, iżda dan il-ksur flagranti ta' l-Artikolu 18 tar-Raba 'Konvenzjoni ta' Ġinevra ma wassal għall-akkużi kriminali lanqas.
Għalkemm il-gvern ta ’l-Istati Uniti ma jiddejjaqx jirrinunzja formalment għall-Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra, in-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni effettivament issostitwiethom bi standards elastiċi ta ’mġieba u responsabbiltà li l-għan ewlieni tagħhom huwa li jipproteġu uffiċjali militari għolja ta’ l-Istati Uniti u uffiċjali ċivili minn responsabbiltà għal reati tal-gwerra.
Il-Gwerra Bierda u l-Konsegwenzi tagħha
In-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni fil-politika barranija ta ’l-Istati Uniti hija prodott sekondarju tal-qawwa sproporzjonata ekonomika, diplomatika u militari ta’ l-Istati Uniti mill-1945. L-ebda pajjiż ieħor ma seta ’jitlaq bi ksur flagranti u sistematiku tal-liġi internazzjonali.
Iżda fil-jiem bikrija tal-Gwerra Bierda, il-mexxejja tal-Amerika tat-Tieni Gwerra Dinjija ċaħdu t-telefonati biex jisfruttaw il-poter ġdid misjuba tagħhom u l-monopolju temporanju fuq l-armi nukleari biex jinħoloq gwerra aggressiva kontra l-USSR
Il-Ġeneral Dwight Eisenhower taha diskors f’San Louis fl-1947 li fih wissa, "Dawk li jkejlu s-sigurtà biss f'termini ta 'kapaċità offensiva jgħawġu t-tifsira tagħha u jqarrqu b'dawk li jagħtuhom kas. L-ebda nazzjon modern qatt ma kien daqs il-qawwa offensiva tat-tfarrik miksuba mill-magna tal-gwerra Ġermaniża fl-1939. L-ebda nazzjon modern ma nkiser u tfarrak kif kienet il-Ġermanja sitt snin wara. "
Iżda, kif wissa Eisenhower, il-Gwerra Bierda dalwaqt wasslet għal "Kumpless militari-industrijali"jista 'jkun il-każ eċċellenza ta ’tħabbil kumpless ħafna ta’ istituzzjonijiet li l-kultura soċjali tagħhom hija suxxettibbli b’mod suprem għan-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni. Privatament,Eisenhower iddeplora, "Alla jgħin lil dan il-pajjiż meta xi ħadd joqgħod f'dan is-siġġu li ma jafx il-militar kif ukoll jien."
Dan jiddeskrivi lil kulħadd li qagħad f’dik is-siġġu u pprova jamministra l-kumpless militari-industrijali ta ’l-Istati Uniti mill-1961, li jinvolvi deċiżjonijiet kritiċi dwar il-gwerra u l-paċi u qatt- baġit militari li qed jiżdied. Jagħtu pariri lill-President dwar dawn il-kwistjonijiet huma l-Viċi President, is-Segretarji ta 'l-Istat u d-Difiża, id-Direttur ta' l-Intelliġenza Nazzjonali, diversi ġenerali u ammirali u l-presidenti ta 'kumitati qawwija tal-Kungress. Kważi l-karrieri kollha ta 'dawn l-uffiċjali jirrappreżentaw xi verżjoni tal- "bieb li jdur" bejn il-burokrazija militari u "intelligence", il-fergħat eżekuttivi u leġislattivi tal-gvern, u l-aqwa impjiegi ma' kuntratturi militari u ditti ta 'lobbying.
Kull wieħed mill-konsulenti mill-qrib li għandhom il-widna tal-President dwar dawn l-iktar kwistjonijiet kritiċi huwa mbagħad avżat minn oħrajn li huma daqstant inkorporati fil-kumpless militari-industrijali, think-tanks iffinanzjati minn manifatturi tal-armi lil Membri tal-Kungress b'bażijiet militari jew impjanti tal-missili fid-distretti tagħhom lil ġurnalisti u kummentaturi li jbigħu l-biża ', il-gwerra u l-militariżmu lill-pubbliku.
Biż-żieda tas-sanzjonijiet u l-gwerra finanzjarja bħala għodda tal-poter ta 'l-Istati Uniti, Wall Street u d-Dipartimenti tat-Teżor u l-Kummerċ huma wkoll dejjem iktar imqabbdin f'din ix-xibka ta' interessi militari-industrijali.
L-inċentivi li jmexxu n-normalizzazzjoni gradwali tad-devjazzjoni matul il-kumpless militari-industrijali tal-Istati Uniti li dejjem qed jikber ġew b'saħħithom u jsaħħu lil xulxin għal aktar minn 70 snin, eżattament kif wissa Eisenhower.
Richard Barnet esplora l-kultura devjanti tal-mexxejja tal-gwerra ta 'l-Istati Uniti ta' l-era tal-Vjetnam fil-ktieb 1972 tiegħu Għeruq Ta 'Gwerra. Iżda hemm raġunijiet partikolari għaliex in-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni fil-politika barranija ta 'l-Istati Uniti saret saħansitra aktar perikoluża mit-tmiem tal-Gwerra Bierda.
Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, l-Istati Uniti u r-Renju Unit installaw gvernijiet alleati fl-Ewropa tal-Punent u tan-Nofsinhar, irrestawraw kolonji tal-Punent fl-Asja u okkupat militarment il-Korea t’Isfel. Id - diviżjonijiet tal - Korea u Vjetnam fit-tramuntana u n-nofsinhar kienu ġġustifikati bħala temporanji, iżda l-gvernijiet fin-nofsinhar kienu kreazzjonijiet ta 'l-Istati Uniti imposti biex jipprevjenu r-riunifikazzjoni taħt gvernijiet alleati ma' l-USSR jew iċ-Ċina. Il-gwerer ta ’l-Istati Uniti fil-Korea u l-Vjetnam kienu mbagħad ġustifikati, legalment u politikament, bħala għajnuna militari lil gvernijiet alleati li jiġġieldu gwerer ta’ awtodifiża.
Ir-rwol tal-Istati Uniti fil-kolpi ta 'stat anti-demokratiċi fl-Iran, il-Gwatemala, il-Kongo, il-Brażil, l-Indoneżja, il-Ghana, iċ-Ċili u pajjiżi oħra kien mgħotti wara saffi ħoxnin ta' segretezza u propaganda. Fuljetta ta 'leġittimità kienet għadha meqjusa bħala vitali għall-politika ta' l-Istati Uniti, anke billi kultura ta 'devjanza kienet qed tiġi normalizzata u istituzzjonalizzata taħt il-wiċċ.
Is-Snin Reagan
Kien biss fit-tmeninijiet li l-Istati Uniti ħarġu serjament mill-qafas legali internazzjonali ta 'wara l-1980 li kien għen biex jibni. Meta l-Istati Uniti telqu biex jeqirdu r-rivoluzzjonarju Gvern sandinista tan-Nikaragwa billi tħaffer il-portijiet tagħha u bagħtet armata merċenarja biex terroriża n-nies tagħha, l Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja (ICJ) ikkundanna lill-Istati Uniti għall-aggressjoni u ordnalha tħallas riparazzjonijiet tal-gwerra.
Ir-rispons ta 'l-Istati Uniti wera kemm in-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni kienet diġà ħadet il-politika barranija tagħha. Minflok ma aċċettaw u jikkonformaw mad-deċiżjoni tal-qorti, l-Istati Uniti ħabbru l-irtirar tagħhom mill-ġurisdizzjoni vinkolanti tal-QIĠ.
Meta n-Nikaragwa talab lill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU biex jinforza l-ħlas ta ’riparazzjonijiet ordnati mill-qorti, l-Istati Uniti abbużaw mill-pożizzjoni tagħha bħala Membru Permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà biex jivverifikaw ir-riżoluzzjoni. Mill-1980s, il L-Istati Uniti vetret darbtejn aktar minn riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà hekk kif il-Membri Permanenti l-oħra flimkien, u l-Assemblea Ġenerali tan-NU għaddew riżoluzzjonijiet li jikkundannaw l-invażjonijiet tal-Istati Uniti tal-Grenada (minn 108 għal 9) u tal-Panama (minn 75 għal 20), u ssejjaħ lil din tal-aħħar "ksur flagranti tal-liġi internazzjonali."
Il-President George HW Bush u l-Prim Ministru Ingliż Margaret Thatcher kisbu l-awtorizzazzjoni tan-NU għall-Ewwel Gwerra tal-Golf u rreżistaw it-telefonati biex titnieda gwerra ta ’bidla fir-reġim kontra l-Iraq bi ksur tal-mandat tagħhom tan-NU. Il-forzi tagħhom Forzi Iraqini massakrati li ħarbu mill-Kuwajt, u rapport tan-NU iddeskriva kif il-bumbardament "kważi apokalittiku" immexxi mill-Istati Uniti ta 'l-Iraq naqqas dak li "kien sa Jannar soċjetà pjuttost urbanizzata u mekkanizzata ħafna" għal "nazzjon ta' l-era preindustrijali."
Iżda vuċijiet ġodda bdew jistaqsu għaliex l-Istati Uniti m'għandhomx jisfruttaw is-superjorità militari mhux ikkontestata ta 'wara l-Gwerra Bierda biex jużaw il-forza b'anqas trażżin. Matul it-transizzjoni Bush-Clinton, Madeleine Albright ikkonfrontat lill-Ġeneral Colin Powell dwar id- "duttrina Powell" tiegħu ta 'gwerra limitata, u pprotestat, "X'inhu l-punt li jkollok dan il-militar mill-aqwa li dejjem qed titkellem dwaru jekk ma nistgħux nużawh?"
It-tamiet pubbliċi għal "dividend tal-paċi" ġew fl-aħħar imxekkla minn "Dividend għall-enerġija" mfittxija minn interessi militari-industrijali. In - neokonservattivi tal - Proġett għas - Seklu Amerikan il - Ġdid mexxa l - ispinta għall - gwerra fuq l - Iraq, filwaqt li "Interventisti umanitarji"issa uża s- "soft power" tal-propaganda biex tidentifika u tiddemonizza b'mod selettiv miri għal bidla ta 'reġim immexxija mill-Istati Uniti u mbagħad tiġġustifika gwerra taħt ir- "responsabbiltà li tipproteġi" jew pretesti oħra. Alleati ta ’l-Istati Uniti (NATO, Iżrael, il-monarkiji Għarab et al) huma eżenti minn kampanji bħal dawn, bla periklu fi ħdan dak li Amnesty International ittikkettat bħala "Żona bla responsabbiltà."
Madeleine Albright u l-kollegi tagħha ddikjaraw lil Slobodan Milosevic bħala "Hitler ġdid" talli ppruvaw iżommu l-Jugoslavja flimkien, anke meta rkupraw lil tagħhom stess sanzjonijiet ġenoċidali kontra l-Iraq. Għaxar snin wara li Milosevic miet fil-ħabs ta 'l-Aja, huwa ġie eżonerat wara mewt minn qorti internazzjonali.
Fl-1999, meta s-Segretarju ta ’l-Affarijiet Barranin tar-Renju Unit Robin Cook qal lis-Segretarju ta’ l-Istat Albright il-gvern Ingliż kien qed ikollu problemi “bl-avukati tiegħu” dwar il-pjanijiet tan-NATO biex tattakka l-Jugoslavja mingħajr l-awtorizzazzjoni tan-NU, Albright qallu li għandu "Ikseb avukati ġodda."
Meta l-qtil tal-massa laqat New York u Washington f'Settembru 11, 2001, in-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni kienet għeruq sewwa fil-kurituri tal-poter li vuċijiet ta 'paċi u raġuni ġew kompletament emarġinati.
Eks prosekutur ta 'Nuremberg Ben Ferencz qal lil NPR tmint ijiem wara, “Qatt mhu rispons leġittimu li tikkastiga nies li mhumiex responsabbli għall-ħażin li sar. ... Irridu nagħmlu distinzjoni bejn li tikkastiga lill-ħati u tikkastiga lil ħaddieħor. Jekk sempliċement tirritalja bil-massa billi tibbumbardja l-Afganistan, ejjew ngħidu, jew it-Taliban, int se toqtol ħafna nies li ma japprovawx dak li ġara. "
Iżda mill-jum tad-delitt, il-magna tal-gwerra kienet miexja, immirat lejn l-Iraq kif ukoll l-Afganistan.
In-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni li ppromwoviet il-gwerra u r-raġuni marġinalizzata f'dak il-mument ta 'kriżi nazzjonali ma kinitx limitata għal Dick Cheney u l-akkoliti kuntenti tiegħu għat-tortura, u għalhekk il-gwerra globali li ħarġu fl-2001 għadha qed iddur barra mill-kontroll.
Meta l-President Obama ġie elett f'2008 u ngħata l-Premju Nobel għall-Paċi, ftit nies fehmu kif ħafna mill-persuni u l-interessi li jiffurmaw il-politiki tiegħu kienu l-istess nies u interessi li sawru lill-President George W. Bush's u lanqas kemm kienu profondament kollha l-istess kultura devjanti li kienet faħħlet gwerra, krimini sistematiċi tal-gwerra u vjolenza intrattabbli u kaos fuq id-dinja.
Kultura Soċjopatika
Sakemm il-pubbliku Amerikan, ir-rappreżentanti politiċi tagħna u l-ġirien tagħna madwar id-dinja jistgħu jiltaqgħu man-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni li qed tikkorrompi t-tmexxija tal-politika barranija tal-Istati Uniti, it-theddid eżistenzjali ta 'gwerra nukleari u l-eskalazzjoni ta' gwerra konvenzjonali se jippersistu u jinfirxu.
Din il-kultura devjanti hija soċjopatika fid-disprezz tagħha għall-valur tal-ħajja umana u għas-sopravivenza tal-ħajja umana fid-Dinja. L-unika ħaġa "normali" dwarha hija li tinxtered fl-istituzzjonijiet b'saħħithom u mħabbla li jikkontrollaw il-politika barranija ta 'l-Istati Uniti, li tagħmilhom impermeabbli għar-raġuni, ir-responsabbiltà pubblika jew saħansitra falliment katastrofiku.
In-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni fil-politika barranija ta 'l-Istati Uniti qed tmexxi tnaqqis awto-sodisfaċenti tad-dinja multikulturali mirakoluża tagħna għal "kamp ta' battalja" jew art għall-ittestjar għall-aħħar armi ta 'l-Istati Uniti u strateġiji ġeopolitiċi. Għad m'hemm l-ebda moviment kompensatorju b'saħħtu jew magħqud biżżejjed biex jirrestawra r-raġuni, l-umanità jew l-istat tad-dritt, domestikament jew internazzjonalment, għalkemm movimenti politiċi ġodda f'ħafna pajjiżi joffru alternattivi vijabbli għat-triq li qegħdin fiha.
Peress li l- Bulettin tax-Xjenzati Atomiċi mwissija meta avvanzat l-idejn tad-Doomsday Clock għal 3 minuti sa nofsillejl fl-2015, qed ngħixu f'wieħed mill-iktar żminijiet perikolużi fl-istorja tal-bniedem. In-normalizzazzjoni tad-devjazzjoni fil-politika barranija ta 'l-Istati Uniti tinsab fil-qalba tal-problema tagħna.
