Minn Nonviolence International, 25 ta’ Mejju, 2022
WASHINGTON, DC/Boujdour, Saħara tal-Punent, 23 ta’ Mejju 2022 – Delegazzjoni Amerikana ta’ nisa bl-inizjattiva JustVisitWestern Sahara qed tinżamm fis-Saħara tal-Punent illum mill-awtoritajiet Marokkini fl-Ajruport ta’ Laayoune. Id-delegazzjoni Amerikana ġiet mistiedna mis-sorijiet Khaya li kienu soġġetti għal assedju brutali fit-tul.
Id-delegazzjoni Amerikana ta’ tliet nisa Amerikani tinkludi lil Adrienne Kinne, eks President tal-Veterani għall-Paċi, Wynd Kaufmyn, professur tal-kulleġġ komunitarju, u Laksana Peters, għalliema rtirata. L-awtoritajiet Marokkini semmew tħassib vag dwar is-sigurtà nazzjonali iżda ma setgħu jipprovdu ebda ġustifikazzjoni legali għaċ-ċaħda tad-dħul lil dawn il-viżitaturi Amerikani.
Għalkemm il-gvern Amerikan irrikonoxxa l-annessjoni illegali tal-Marokk tas-Saħara tal-Punent, id-Dipartiment tal-Istat esprima tħassib ripetut dwar id-drittijiet tal-bniedem fil-Marokk u s-Saħara tal-Punent inkluż it-trattament tas-Sorijiet Khaya mhux vjolenti.
Id-delegazzjoni Amerikana hija skedata li tiltaqa’ ma’ Tim Pluta u Ruth McDonough, tim ta’ ċittadini Amerikani li ilhom joqogħdu mas-sorijiet Khaya mill-15 ta’ Marzu. Minkejja l-preżenza tagħhom, il-forzi tal-okkupazzjoni Marokkini komplew b’tortura ħarxa, swat, attakki sesswali, arresti, iżolament infurzat tal-familja, u theddid għall-membri tal-komunità li jżuru d-dar Khaya jew ifittxu li jipprovdu ikel u appoġġ. Il-ġimgħa li għaddiet, trakk kbir sfaxxat f'darhom 3 darbiet f'tentattiv biex jew joqtol lir-residenti jew jagħmel ħsara lid-dar b'tali mod li jkun jeħtieġ li tiġi kkundannata, u b'hekk ipprovda skuża għall-forzi okkupanti biex ineħħu bil-forza l-okkupanti.
Is-sorijiet Khaya huma difensuri tad-drittijiet tal-bniedem fis-Saħara tal-Punent li huma favur kontra l-vjolenza fuq in-nisa u għall-awtodeterminazzjoni tal-poplu indiġenu tas-Saħara. Huma ġew soġġetti għal assedju kontinwu u brutalment vjolenti għal aktar minn 18-il xahar.
Wynd Kaufmyn esprima dispjaċir għan-natura ripressiva tal-gvern Marokkin lill-viżitaturi u staqsiet kif industrija turistika qatt tista’ tirnexxi b’nuqqas ta’ fiduċja u trattament ħażin tal-Amerikani. “Jekk nistgħu niġu trattati b’dan il-mod, tista’ timmaġina kif in-nisa tas-Saħarawi lokali jiġu ttrattati? Nefaqt ħafna flus fuq dawn il-biljetti u li nkun imdawwar mingħajr ebda spjegazzjoni huwa skandaluż.”
L-Amerikani kollha involuti huma parti minn koalizzjoni Amerikana msejħa Just Visit Western Sahara. Huwa netwerk ta’ gruppi u individwi impenjati għall-paċi u l-ġustizzja, li ġew miċħuda lill-poplu tas-Saħarawi, il-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, ir-rispett għal-liġi internazzjonali, u li jinkoraġġixxi lill-Amerikani u lill-vjaġġaturi internazzjonali biex jaraw is-sbuħija u l-appell tas-Saħara tal-Punent, u biex jaraw ir-realtà tal-okkupazzjoni Marokkina għalihom infushom.
