Minn David Swanson, World BEYOND War, Settembru 15, 2020
Fil - 21 ta 'Settembru, Jum Internazzjonali tal-Paċi, tkun tista’ tara online il-film il-ġdid “Aħna Ħafna,” u inti sew suppost. Is-suġġett huwa l-akbar jum wieħed ta’ attiviżmu fid-dinja: il-15 ta’ Frar, 2003 — dikjarazzjoni bla preċedent kontra l-gwerra, spiss minsija, u wisq drabi mifhuma ħażin.
F'kull kontinent (iva, l-Antartika inkluża) f'72 pajjiż u 789 belt in-nies irriżultaw b'għexieren ta 'miljuni. F'ħafna każijiet, din kienet bil-bosta l-akbar dimostrazzjoni li qatt dehret fi bliet u pajjiżi partikolari, kif ukoll fuq din il-pjaneta partikolari. Il-messaġġ tiegħu kien ċar daqs il-kristall: Le għall-gwerra. Le għal gwerra mmexxija mill-Istati Uniti fuq l-Iraq.
Dak kollu li l-attivisti tal-paċi kienu jgħidulek fis-snin ta’ wara dwar il-ħtieġa li tappella għall-egoiżmu tan-nies, li tagħmel dan dwar dollari u veterani, li ma tinstemax wisq moralistiku - xejn minn dan ma kien jinstab imkien meta familji estiżi u ġirien għargħar fit-toroq. Bħall-biċċa l-kbira tal-attiviżmu, din kienet pożizzjoni passjonata meħuda f'isem mases mhux magħrufa ta' nies mijiet jew eluf ta' kilometri bogħod - nies bla wiċċ li l-biċċa l-kbira tad-dimostranti qatt ma stennew li jiltaqgħu magħhom jew saħansitra li jitgħallmu dettalji "umanizzanti" dwarhom. Dan kien rifjut ta’ qtil tal-massa għax iċ-ċaħda ta’ qtil tal-massa huwa dak li jagħmlu n-nies diċenti.
F’dan il-film hemm uċuħ u vuċijiet ta’ wħud mill-aktar nies deċenti li qatt wieħed jista’ jittama li jkun jaf, u nħossni privileġġat li kont naf ħafna minnhom fil-ġlieda kontra l-gwerra. Għadd ta' attivisti tal-għaġeb u dettalji relatati huma neċessarjament neqsin, iżda ħafna qegħdin f'dan il-film, inklużi xi wħud li m'għadhomx magħna fid-dinja. Jitkellmu f’dan il-film iħarsu lura minn snin wara, iżda wkoll f’filmati ta’ dak iż-żmien. U huma l-filmati minn dak iż-żmien li huma l-aktar qawwija. Li jkollok filmat ta’ nies li jwissu b’mod ċar dwar il-katastrofi, b’dettall preċiż, u li jkun jista’ idoqqha wara l-katastrofi; dan huwa użu qawwi tal-vidjo daqs il-qbid tar-reati tal-pulizija jew il-konfessjonijiet tal-kandidati.
Il-gideb tal-gwerra tal-Iraq kienu gideb tipiċi tal-gwerra fid-diżonestà u l-malevolenza tagħhom. Iżda kienu atipiċi f’kemm qalulhom ħażin u fit-tul tal-perjodu li matulu qalulhom. Il-gvern tal-Istati Uniti qatta 'ħafna xhur jeskala l-bumbardament fl-Iraq, ifittex li jagħti bidu għal gwerra, ikabbar is-sentiment favur il-gwerra, jippretendi li qed jipprova jevita l-gwerra, u jgħid gideb kwintessenzjali ovvju li ma kien jiġġustifika xejn anki jekk ikun veru. Ħadd qatt ma jsemmiha, imma naħseb li ħafna mill-pubbliku għaraf li l-gideb dwar l-armi u l-konnessjonijiet mal-9 ta’ Settembru kienu, bħal kull gideb tal-gwerra, mhux biss gideb iżda wkoll off-topic. Il-gvernijiet li jheddu l-gwerra fuq l-armi, huma stess kellhom dawk l-armi bil-miftuħ. Il-parteċipazzjoni f'reat mhijiex tipikament raġuni għat-twettiq ta' reat akbar, iżda għal prosekuzzjoni kriminali. Allura, in-nies irriżultaw en masse, mhux biss biex ngħidu “Qed jigdeb,” imma fundamentalment biex ngħidu “Le gwerra.”
Kien hemm rabja, rabja, u, iva, rabja għall-politiċi li qed jimbuttaw il-gwerra. Kien hemm ukoll twemmin li l-gwerra setgħet tiġi evitata. Din kienet tweġiba għall-organizzazzjoni tal-attivisti, iżda aktar u aktar għall-azzjonijiet tal-gvernijiet kif ippreżentati fil-midja korporattiva. Il-jum globali ta’ azzjoni ppjanat għall-15 ta’ Frarth kiber bil-fomm — ma kienx organizzat minn fuq għal isfel minn organizzazzjoni globali. F’Ruma dakinhar kien hemm tant marċi, kollha marċ għall-istess kawża, li tnejn minnhom ġrew rasu ma’ xulxin.
Inklużi fil-film, importanti, hemm xi wħud li ħaduha ħażin — anke xi wħud li għadhom ħakmu. Nies fil-poter fl-Istati Uniti u r-Renju Unit ipproponew gwerra għad-demokrazija, filwaqt li opponew sfaċċatament kull ħaġa li tixbah id-demokrazija. Filwaqt li miljuni mxew kontra l-gwerra, l-uffiċjali kellhom l-arroganza bla qies li jemmnu li kienu jafu aħjar. U xi wħud minnhom, murija f’dan il-film, għadhom iżommu dik il-pretenzjoni snin wara, jew jappoġġjaw il-gwerra jew jallegaw li ġew imqarrqa u kienu jaġixxu b’mod aktar għaqli kieku kienu jafu dak iż-żmien dak li jafu issa. Imma jien u sħabi kollha u folol minn ħajt għal ħajt ta’ nies li kienu qed jagħfas fit-toroq ta’ New York kif nafu allura dak li n-nies li ngħataw rapporti speċjali minn ġewwa ma setgħux jafu? Permezz tal-oppost eżatt tad-demokrazija, ngħid.
Issa, il-folol fit-toroq ma kinux l-Istati Uniti kollha. U żgur li ma ngħatawx kopertura xierqa fil-midja korporattiva. U filwaqt li forsi konna ħafna, ma konniex daqskemm konna konna. U konna kontinwament immexxija biex nemmnu b’mod falz li ma konna ħafna xejn. Imma dik kienet il-qawwa tal-marċi enormi. Huma wrew lin-nies li kienu ħafna. Għandu jkun hemm marċ ieħor kull ġimgħa, u matul il-ġimgħa, u li jfixkel in-negozju bħas-soltu, b'azzjoni kreattiva u mhux vjolenti li qed teskala. Iżda sal-punt limitat - iżda sinifikanti - li kien hemm tali azzjonijiet ta 'segwitu, kienu fil-biċċa l-kbira ispirati mill-marċi l-kbar, mhux magħmula possibbli min-nuqqas ta' marċ darba oħra.
Meta tnediet il-gwerra minkejja l-protesti kollha, dak kien mument biex jiżdied l-attiviżmu, mhux jaqtgħu qalbhom. Ħafna nies, l-aktar dawk l-inqas involuti, ċedew, jew qabdu fuq il-propaganda ta 'appoġġ it-truppi li tagħmilha ferm aktar diffiċli li twaqqaf gwerra milli tipprevjeni waħda. Fl-Istati Uniti, ħafna avversarji ta’ gwerra Repubblikana ġew manuvrati mid-Demokratiċi biex jappoġġjaw il-gwerra. Dawk biss li opponew il-gwerra irrispettivament mill-partit politiku baqgħu jaħdmu kontra l-gwerer.
Tnediet il-gwerra fuq l-Iraq. Il-gwerra kienet orribbli. Dan il-film juri dak l-orrur. Ma jistax ikun hemm tiċħadha. Iżda ftit hemm dubju li l-gwerra kienet tkun saħansitra agħar mingħajr ir-reżistenza. M'hemm l-ebda dubju li diversi nazzjonijiet addizzjonali kienu jingħaqdu fihom. Ovvjament, in-Nazzjonijiet Uniti rrifjutat li tapprova l-gwerra minħabba l-pressjoni pubblika fuq diversi membri tan-Nazzjonijiet Uniti. U sar possibbli li nopponi bosta gwerer proposti ġodda b'mod aktar faċli. “Aħna Ħafna” jinkludi d-drama tal-2013 li fiha l-gvernijiet tal-Istati Uniti u l-Ingliżi kienu qed jerġgħu jimbuttaw propaganda simili għal delitt simili, dan gwerra kontra s-Sirja. Il-Parlament u l-Kungress irrifjutaw dik il-gwerra, l-aktar minħabba l-pressjoni pubblika u l-memorja u r-responsabbiltà għall-voti dwar l-attakk tal-Iraq. Kien ilu 231 sena minn meta Parlament Ingliż kien qal le għal gwerra meta qal le għall-gwerra kontra s-Sirja. Gwerra fuq l-Iran twaqqaf bl-istess mod aktar minn darba peress li l-gwerra fuq l-Iraq ma kinitx.
Mill-attiviżmu muri hawn ħarġu għadd ta’ żviluppi pożittivi oħra, uħud minnhom inklużi fil-film. 15 ta’ Frarth nies ispirati fl-Eġittu li għamlu dimostrazzjoni pubblika bla preċedent l-għada li bdiet il-gwerra, u li bnew minn dik il-poter ġdida dritt għat-twaqqigħ ta’ Mubarak fl-2011. Il-ġlieda għall-ġustizzja fl-Eġittu, bħal kullimkien, għadha għaddejja. Huwa mifhum minn ħafna minn dawk fiha bħala xi ħaġa li l-ebda midja korporattiva qatt ma kien jgħidlek: riżultat ta 'moviment globali biex jipprevjeni l-gwerra.
Lezzjoni ewlenija waħda offruta minn “Aħna Ħafna” huwa dan: Jekk in-nies qatt jerġgħu jippakkjaw it-toroq u l-pjazez tad-dinja bil-miljuni biex jgħidu le għall-gwerra, ikun diffiċli li tinjora l-fatt li l-ewwel darba li għamluha kienu qed jisfidaw l-establishment politiku u kienu 100% bla dubju u unvenquishably dritt.
