Minn Marcy Winograd, Antiwar.com, Jannar 17, 2023
Marcy Winograd ta' CODEPINK, President tal-Istati Uniti Koalizzjoni Paċi fl-Ukrajna, intervista lil Yurii Sheliazhenko, Segretarju Eżekuttiv tal-Moviment Paċifista Ukrain, dwar il-gwerra fl-Ukrajna u l-mobilizzazzjoni militari kontra l-invażjoni Russa. Yurii jgħix fi Kyiv, fejn jiffaċċja nuqqasijiet ta’ rutina fl-elettriku u sireni ta’ raid bl-ajru ta’ kuljum li jibagħtu lin-nies jiġru lejn stazzjonijiet tas-subway għal kenn.
Ispirat mill-paċifisti Leo Tostoy, Martin Luther King u Mahatma Gandhi, kif ukoll mir-reżistenza mhux vjolenti Indjana u Olandiża, Yurii jappella għat-tmiem tal-armi tal-Istati Uniti u tan-NATO lejn l-Ukrajna. Jgħid li l-armament tal-Ukrajna dgħajjef il-ftehimiet tal-paċi tal-passat u skoraġġixxi n-negozjati biex tintemm il-kriżi attwali.
Il-Moviment Paċifista Ukren, b’għaxar membri fil-qalba tiegħu, jopponi l-gwerra fl-Ukrajna u l-gwerer kollha billi jippromwovi għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, speċjalment id-dritt ta’ oġġezzjoni ta’ kuxjenza għas-servizz militari.
1) Yurii, jekk jogħġbok għidilna dwar il-moviment paċifista jew kontra l-gwerra fl-Ukraina. Kemm hemm nies involuti? Qed taħdem ma' organizzazzjonijiet oħra Ewropej u Russi kontra l-gwerra? X'azzjonijiet għandek jew tista' tieħu biex ittemm il-gwerra fl-Ukrajna? X'kienet ir-reazzjoni?
L-Ukrajna għandha soċjetà ċivili b'saħħitha ivvelenata politikament minn mainstream ta' gwerra. Il-militariżmu sfaċċat jiddomina l-midja, l-edukazzjoni u l-isfera pubblika kollha. Il-kultura tal-paċi hija dgħajfa u frammentata. Xorta waħda, għandna ħafna forom organizzati u spontanji ta 'reżistenza għall-gwerra mhux vjolenti, l-aktar ipokritament taparsi li huma konformi mal-isforz tal-gwerra. Mingħajr ipokresija konvenzjonali bħal din ikun impossibbli għall-elite fil-gvern li timmanifattura l-kunsens għall-għan ambizzjuż ta’ tbatija ta’ “paċi permezz tar-rebħa.” Pereżempju, l-istess atturi jistgħu jesprimu impenji għal valuri umanitarji u militaristi inkompatibbli.
In-nies jevadu s-servizz militari obbligatorju, kif għamlu ħafna familji matul is-sekli, billi jħallsu tixħim, jirrilokaw, isibu lakuni oħra u eżenzjonijiet, fl-istess ħin qed jappoġġjaw vokaliment lill-armata u jagħtu donazzjoni lilha. Assigurazzjonijiet qawwija fil-lealtà politika jikkoinċidu ma 'reżistenza passiva għal politiki vjolenti taħt kwalunkwe skuża konvenjenti. L-istess ħaġa fuq territorji okkupati ta 'l-Ukrajna, u mill-mod, l-istess mod jaħdem l-aktar reżistenza tal-gwerra fir-Russja u l-Belarus.
L-organizzazzjoni tagħna, l-Ukrain Pacifist Movement, hija grupp żgħir li jirrappreżenta din it-tendenza soċjali kbira iżda b’determinazzjoni li nkunu paċifisti konsistenti, intelliġenti u miftuħa. Hemm kważi għaxar attivisti fil-qalba, kważi ħamsin persuna applikaw formalment għal sħubija u miżjuda mal-grupp Google, kważi tliet darbiet aktar nies fil-grupp Telegram tagħna, u għandna udjenza ta 'eluf ta' nies li għoġbu u segwewna fuq Facebook. Kif tistgħu taqraw fuq il-websajt tagħna, il-ħidma tagħna hija mmirata biex iżomm id-dritt tal-bniedem li jirrifjuta li joqtol, li jwaqqaf il-gwerra fl-Ukrajna u l-gwerer kollha fid-dinja, u li nibnu l-paċi, b'mod partikolari permezz tal-edukazzjoni, il-promozzjoni u l-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, speċjalment id-dritt għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza. għas-servizz militari.
Aħna membri ta’ diversi netwerks internazzjonali: l-Uffiċċju Ewropew għall-Oġġezzjoni ta’ Kuxjenza, World BEYOND War, International War Resisters, International Peace Bureau, Netwerk tal-Ewropa tal-Lvant għall-Edukazzjoni taċ-Ċittadinanza. F’dawn in-netwerks aħna tabilħaqq nikkooperaw ma’ attivisti tal-paċi Russi u Belarussi, naqsmu esperjenzi, naġixxu flimkien f’kampanji bħall-Appell għall-Paċi tal-Milied u Kampanja #ObjectWar sejħa għall-ażil għal dawk li jirreżistu l-gwerra ppersegwitati.
Biex intemmu l-gwerra fl-Ukrajna, nitkellmu u niktbu ittri lill-awtoritajiet Ukraini, għalkemm is-sejħiet tagħna huma fil-biċċa l-kbira injorati jew trattati b’disprezz. Xahrejn ilu uffiċjal mis-segretarjat tal-Kummissarju tal-Parlament Ukrain għad-Drittijiet tal-Bniedem, minflok ma kkunsidra fuq il-merti l-appell tagħna dwar id-drittijiet tal-bniedem għall-paċi u l-oġġezzjoni tal-kuxjenza, bagħtu b’denunzja assurda lis-Servizz tas-Sigurtà tal-Ukrajna. Ilmentajna, mingħajr riżultati.
2) Kif ma ġejtx imqabbad biex tiġġieled? X'jiġri mill-irġiel fl-Ukrajna li jirreżistu l-iskrizzjoni?
Evitajt ir-reġistrazzjoni militari u assigurajt ruħi b'eżenzjoni għal raġunijiet akkademiċi. Kont student, imbagħad lettur u riċerkatur, issa jien ukoll student iżda ma nistax nitlaq mill-Ukrajna għat-tieni studju tiegħi ta' PhD fl-Università ta' Munster. Kif għedt, ħafna nies ifittxu u jsibu modi aktar jew inqas legali biex jevitaw li jinbidlu f'għalf tal-kanuni, huwa stigmatizzat minħabba l-militariżmu sod, iżda huwa parti mill-kultura popolari mill-passat profond, minn żminijiet meta l-Imperu Russu u mbagħad L-Unjoni Sovjetika imponiet ir-reskrizzjoni fl-Ukrajna u għaffeġ b’mod vjolenti kull nuqqas ta’ qbil.
Matul il-liġi marzjali l-oġġezzjoni tal-kuxjenza mhix permessa, l-ilmenti tagħna huma għalxejn minkejja dak li qed nistaqsu huwa preċiżament dak li l-Kumitat tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU irrakkomanda bosta drabi lill-Ukrajna. Anke fi żmien il-paċi kien possibbli biss li membri formali ta' ftit konfessjonijiet privileġġjati marġinali li ma jirreżistux il-gwerra u l-militariżmu pubblikament jingħataw servizz alternattiv ta' karattru punittiv u diskriminatorju.
Is-suldati lanqas ma jitħallew jitolbu l-ħelsien fuq il-bażi ta’ oġġezzjoni ta’ kuxjenza. Wieħed mill-membri tagħna bħalissa qed iservi fuq frontline, kien ingaġġat fit-triq kontra r-rieda tiegħu, fil-kwartieri kiesaħ sofra pnewmonja u kmandant ipprova jibgħatu fit-trinek għal mewta ċerta, iżda lanqas seta' jimxi hekk wara diversi jiem tbatija huwa ġie ttrasportat l-isptar u wara ġimgħatejn ta 'kura meħlusa bl-assenjazzjoni għall-platoon tal-loġistika. Jirrifjuta li joqtol, iżda kien mhedded bil-ħabs jekk jirrifjuta li jieħu ġurament, u ddeċieda li ma jmurx il-ħabs biex ikun jista’ jara lil martu u lil bintu ta’ 9 snin. Iżda l-wegħdiet tal-kmandanti li jagħtuh opportunitajiet bħal dawn dehru kliem vojt.
L-evażjoni tal-konskrizzjoni permezz tal-mobilizzazzjoni hija reat punibbli minn tlieta sa ħames snin ħabs, l-aktar il-ħabs tinbidel bi probation, li jfisser li trid tiltaqa' mal-uffiċjal tal-probation tiegħek darbtejn fix-xahar u tagħmel kontrolli tal-post tar-residenza u tax-xogħol, testijiet psikoloġiċi u korrezzjoni. . Naf paċifist awto-dikjarat taħt probation li taparsi li kien sostenitur tal-gwerra meta ċempiltlu, aktarx għax beża’ li s-sejħa setgħet tiġi interċettata. Jekk irrifjutajt li jindem quddiem il-qorti, kif Vitaliy Alexeienko għamilt, jew int inqabad bid-droga, jew wettaqt reat ieħor, jew xi ħadd fiċ-ċentru tal-probation jemmen wara konverżazzjoni miegħek jew analiżi tal-personalità tiegħek u testijiet bil-kompjuter li hemm riskju li tista 'twettaq reat, tista' tikseb ħabs reali minflok probation.
3) X'inhi l-ħajja ta' kuljum għalik u għal oħrajn fi Kiev? In-nies qed jgħixu u jaħdmu kif jistgħu jagħmlu normalment? In-nies qed jgħaqqdu f’xelters għall-bombi? Għandek enerġija u elettriku f'temperaturi taħt iż-żero?
Hemm nuqqas ta' elettriku kuljum ħlief xi vaganzi, aktar rari problemi bl-ilma u t-tisħin. Ebda problemi bil-gass fil-kċina tiegħi, għallinqas għadha. Bl-għajnuna tal-ħbieb, xtrajt power station, power banks, aġġeġġi u notebook b’batteriji ta’ kapaċità kbira biex inkompli l-ħidma tal-paċi. Għandi wkoll kull xorta ta’ dwal u heater elettriku ta’ qawwa baxxa li kapaċi jaħdem diversi sigħat mill-power station tiegħi li jista’ jsaħħan kamra f’każ li ma tissaħħanx jew ma tisħnx biżżejjed.
Barra minn hekk, hemm sireni ta 'raid bl-ajru regolari meta l-uffiċċji u l-ħwienet ikunu magħluqa u ħafna nies jaslu f'xelters, bħal stazzjonijiet tas-subway u parkeġġi taħt l-art.Darba reċentement splużjoni kienet tant qawwija u tal-biża’ bħal waqt il-bukkjar meta l-armata Russa assedjat Kyiv fir-rebbiegħa li għaddiet. Kien meta rokit Russu sploda lukanda fil-qrib, meta r-Russi sostnew l-isterminazzjoni tal-konsulenti militari tal-Punent u l-gvern tagħna qal li nqatel ġurnalist. In-nies ma tħallewx jimxu madwar għal diversi jiem, kien skomdu għaliex għandek bżonn tmur hemm biex tasal għall-istazzjon tas-subway Palace Ukraine.
4) Zelensky iddikjara l-liġi marzjali matul il-gwerra. Xi jfisser dan għalik u għal oħrajn fl-Ukrajna?
L-ewwelnett, hija l-mobilizzazzjoni militari infurzata permezz ta’ miżuri bħal aktar kompulsjoni għar-reġistrazzjoni militari kif meħtieġ għall-impjieg, l-edukazzjoni, l-akkomodazzjoni, l-akkomodazzjoni, l-għoti ta’ ordnijiet biex jidhru f’ċentri ta’ reklutaġġ fit-toroq b’arresti selettivi taż-żgħażagħ u t-trasport tagħhom lejn dawn iċ-ċentri kontra r-rieda tagħhom, u l-projbizzjoni li jivvjaġġaw barra mill-pajjiż għal kważi l-irġiel kollha fl-età minn 18 sa 60. Studenti Ukraini ta 'universitajiet Ewropej ipprotestaw fil-punt ta' kontroll ta 'Shehyni u ġew imsawta mill-gwardja tal-fruntiera.
Waqt li jipprovaw jaħarbu mill-Ukrajna mifqugħa mill-gwerra, xi nies jgħaddu minn tbatijiet enormi u jirriskjaw ħajjithom, għexieren ta’ refuġjati jegħrqu fl-ilmijiet kesħin tax-xmara Tisza jew iffriżati għall-mewt fil-muntanji Karpazji. Il-membru tagħna, dissidenti ta’ żmien Sovjetiku, oġġetur tal-kuxjenza u għawwiem professjonali Oleg Sofianyk iwaħħlu lill-president Zelensky għal dawn l-imwiet u li tpoġġi purtiera tal-ħadid ġdida fuq il-fruntieri tal-Ukrajna, u naqbel totalment miegħu li l-politika awtoritarja ta’ mobilizzazzjoni koerċittiva ta’ disprezz għal-libertà tal-kuxjenza toħloq servitu militarista modern.
Il-gwardjani tal-fruntiera Ukraini qabdu aktar minn 8 000 raġel li ppruvaw jitilqu mill-Ukrajna u bagħtuhom f’ċentri ta’ reklutaġġ, uħud possibilment spiċċaw fuq quddiem.L-hekk imsejħa ċentri territorjali għar-reklutaġġ u l-appoġġ soċjali, biex ngħidu dalwaqt iċ-ċentri tar-reklutaġġ, huma isem ġdid ta 'kummissarjati militari Sovjetiċi qodma fl-Ukrajna. Huma unitajiet militari responsabbli għar-reġistrazzjoni militari obbligatorja, eżami mediku biex tiġi stabbilita l-kapaċità għas-servizz, konskrizzjoni, mobilizzazzjoni, laqgħat ta 'taħriġ ta' riservisti, propaganda ta 'dmirijiet militari fl-iskejjel u fil-midja u affarijiet bħal dawn. Meta tkun ġejja hemm, b'ordni bil-miktub jew volontarjament, normalment ma tistax titlaq mingħajr permess. Ħafna nies jittieħdu l-armata kontra r-rieda tagħhom.
Huma jaqbdu rġiel maħruba f'kooperazzjoni mal-gwardji tal-fruntiera tal-pajjiżi Ewropej ġirien. Dan l-aħħar kien hemm sitwazzjoni kompletament traġika meta sitt persuni jiġru lejn ir-Rumanija, tnejn iffriżati fi triqithom u erbgħa nqabdu hemm. Il-midja Ukraina kontradittorja wriet lil dawn in-nies bħala “deżertturi” u “dodgers tal-abbozz”, bħall-irġiel kollha li qed jippruvaw jitilqu mill-pajjiż, minkejja li formalment ma wettqux allegati reati. Talbu għall-ażil u tpoġġew f’kamp tar-refuġjati. Nittama li ma jingħatawx lill-magna tal-gwerra Ukraina.
5) Maġġoranza fil-Kungress ivvutat biex tibgħat għexieren ta 'biljuni ta' dollari f'armi lill-Ukrajna. Huma jargumentaw li l-Istati Uniti m'għandhomx iħallu lill-Ukrajna bla difiża kontra l-attakk Russu. Ir-rispons tiegħek?
Dawn il-flus pubbliċi huma moħlija fuq l-eġemonija ġeopolitika u l-profitt tal-gwerra għall-ispiża tal-benesseri tal-poplu Amerikan. L-hekk imsejjaħ argument ta '"difiża" jisfrutta kopertura b'vista qasira, emozzjonalment manipulattiva tal-gwerra fil-midja korporattiva. Dinamika tal-eskalazzjoni tal-kunflitt mill-2014 turi li l-provvista tal-armi tal-Istati Uniti fil-perspettiva fit-tul mhux qed tikkontribwixxi biex tintemm il-gwerra iżda biex tipperpetwaha u teskalaha, b’mod partikolari minħabba l-iskuraġġiment tal-Ukrajna biex tfittex u tikkonforma ma’ soluzzjonijiet innegozjati bħal ftehimiet ta’ Minsk. .
Mhux l-ewwel darba ta’ votazzjoni bħal din fil-Kungress, u l-provvista tal-armi żdiedet kull darba meta l-Ukrajna tat x’jifhem li lesta tagħmel anke l-iċken passi lejn il-paċi mar-Russja. L-hekk imsejħa strateġija fit-tul tar-rebħa tal-Ukrajna ppubblikata mill-Kunsill tal-Atlantiku, li tmexxi t-think tank fil-politika tal-Istati Uniti tal-Ukrajna għal ħafna snin, tissuġġerixxi li jiġu rrifjutati proposti ta' waqfien mill-ġlied Russi u li l-Ukrajna tappoġġja militarment fuq il-mudell tal-Istati Uniti u l-Iżrael, ifisser li l-Ewropa tal-Lvant tinbidel fil-Lvant Nofsani għal ħafna snin biex iddgħajjef ir-Russja, li jidher li mhux se jħobb iseħħ meta wieħed iqis il-kooperazzjoni ekonomika bejn ir-Russja u ċ-Ċina.
L-eks uffiċjali tan-NATO jappellaw għal impenn dirett fil-gwerra fl-Ukrajna mingħajr biża’ ta’ eskalazzjoni nukleari u d-diplomatiċi jsejħu għal gwerra għal ħafna snin għar-rebħa totali tal-Ukrajna fl-avvenimenti tal-Kunsill Atlantiku. Dan it-tip ta 'esperti għenu lill-uffiċċju tal-president Zelensky biex jikteb l-hekk imsejjaħ Kyiv Security Compact li jipprevedi provvista ta' armi tal-Punent għal bosta deċennji lill-Ukrajna għal gwerra difensiva kontra r-Russja b'mobilizzazzjoni totali tal-popolazzjoni Ukraina. Zelensky rreklama fis-summit tal-G20 dan il-pjan ta’ gwerra perpetwu bħala garanzija ewlenija ta’ sigurtà għall-Ukrajna fl-hekk imsejħa formula ta’ paċi tiegħu, aktar tard ħabbar l-hekk imsejjaħ summit ta’ paċi biex jirrekluta nazzjonijiet oħra għall-kruċjata kontra r-Russja.
L-ebda gwerra oħra ma rċeviet daqstant kopertura tal-midja u impenn tal-Istati Uniti daqs il-gwerra fl-Ukrajna. Hemm għexieren ta 'gwerer li għaddejjin fid-dinja, naħseb ikkawżati minn vizzju tal-gwerra bħall-kanċer ta' istituzzjonijiet ekonomiċi u politiċi arkajċi kważi kullimkien. Il-kumpless industrijali militari jeħtieġ dawn il-gwerer u huwa intitolat li jipprovokahom bil-moħbi, inkluż il-ħolqien ta 'immaġini demoniċi foloz tal-għadu permezz tal-ġwienaħ tal-midja tiegħu. Iżda lanqas dawn il-midja li tiġġenera ma jistgħux jagħtu spjegazzjoni konvinċenti għall-qima irrazzjonali tal-fruntieri militarizzati u l- idea pagana li tpinġi fruntieri “sagru” bid-demm. Militaristi biss imħatri fuq l-injoranza tal-popolazzjoni fil-kwistjoni tal-paċi, nuqqas ta 'edukazzjoni u ħsieb kritiku dwar kunċetti arkajċi bħal sovranità.
Minħabba l-ħruq ta 'oġġetti fatali qodma fl-Ukrajna u l-biżgħat dejjem jikbru tar-Russja, l-Istati Uniti u membri oħra tan-NATO huma mbuttati biex jixtru oġġetti fatali ġodda, inklużi nukes, li jfisser ebusija tal-antagoniżmu globali Lvant-Punent. Il-kultura tal-paċi u t-tamiet progressivi għall-abolizzjoni tal-gwerra huma mdgħajfa minn attitudnijiet ta' paċi permezz tal-gwerra u negozjar wara r-rebħa ffinanzjati minn tali tip ta' deċiżjonijiet baġitarji li semmejt. Għalhekk, mhux biss serq tal-fondi tal-welfare tal-lum iżda wkoll serq tal-kuntentizza tal-ġenerazzjonijiet li jmiss.
Meta n-nies jonqsu l-għarfien u l-kuraġġ biex jifhmu kif jgħixu, jiggvernaw u jirreżistu l-inġustizzja mingħajr vjolenza, il-benesseri u t-tamiet għal futur aħjar jiġu sagrifikati lill-moloch of war. Biex nibdlu dik it-tendenza, jeħtieġ li niżviluppaw ekosistema innovattiva ta’ paċi u stil ta’ ħajja mhux vjolenti, inklużi midja għall-paċi u edukazzjoni għall-paċi, djalogu pubbliku għall-bini tal-paċi fuq pjattaformi speċjali aċċessibbli b’mod sikur għaċ-ċivili mill-pajjiżi belliġeranti kollha, pjattaformi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet u akkademiċi u paċifiċi. swieq ta’ kull tip strutturalment protetti minn dominanza militarista u attraenti għall-atturi ekonomiċi.
In-nies li jħobbu l-paċi jridu jorganizzaw lilhom infushom biex jibagħtu sinjal lil dawk li jagħmlu l-gwadann tal-gwerra u lill-qaddejja politiċi tagħhom li n-negozju bħas-soltu mhux se jkun ittollerat u ħadd b’saħħtu mhu lest li jsostni s-sistema tal-gwerra b’xogħol imħallas jew mhux imħallas, volontarju jew obbligatorju. Mingħajr ma jiġu segwiti bidliet sistemiċi kbar ikun impossibbli li tiġi sfidata s-sistema dejjiema attwali tal-gwerra. Aħna n-nies tad-dinja li jħobbu l-paċi għandna nirrispondu bi strateġija fit-tul u ta’ riżorsi ta’ transizzjoni universali għall-paċi li niffaċċjaw strateġiji fit-tul ta’ governanza militarista u profitti tal-gwerra.
6) Jekk il-gwerra mhix it-tweġiba, x'inhi t-tweġiba għall-invażjoni Russa? X'seta' għamel in-nies tal-Ukrajna biex jirreżistu l-invażjoni ladarba bdiet?
In-nies jistgħu jagħmlu l-okkupazzjoni inutli u ta’ piż permezz ta’ nuqqas ta’ kooperazzjoni popolari mal-forzi okkupanti, kif wriet ir-reżistenza mhux vjolenti Indjana u Olandiża. Hemm ħafna metodi effettivi ta 'reżistenza mhux vjolenti deskritti minn Gene Sharp u oħrajn. Iżda din il-mistoqsija, fil-fehma tiegħi, hija biss parti mill-mistoqsija ewlenija li hija: kif tirreżisti s-sistema tal-gwerra kollha, mhux biss naħa waħda fil-gwerra u mhux "ghadu" fittizju, għaliex kull xbieha demonika tal-għadu hija falza u mhux realistiku. It-tweġiba għal din il-mistoqsija hija li n-nies għandhom bżonn jitgħallmu u jipprattikaw il-paċi, jiżviluppaw kultura ta’ paċi, ħsieb kritiku dwar il-gwerer u l-militariżmu, u jżommu mal-pedamenti miftiehma tal-paċi bħall-ftehim ta’ Minsk.
7) Kif jistgħu l-attivisti kontra l-gwerra fl-Istati Uniti jappoġġaw lilek u lill-attivisti kontra l-gwerra fl-Ukrajna?
Il-moviment għall-paċi fl-Ukraina jeħtieġ aktar għarfien prattiku, riżorsi informattivi u materjali u leġittimità f'għajnejn is-soċjetà biex tiżvolġi. Il-kultura militarizzata tagħna qed tixgħel lejn il-Punent iżda tinjora b'disprezz il-kultura tal-paċi fil-pedament tal-valuri demokratiċi.
Allura, ikun kbir li tinsisti fuq il-promozzjoni tal-kultura tal-paċi u l-iżvilupp tal-edukazzjoni għall-paċi fl-Ukraina, il-protezzjoni sħiħa tad-dritt tal-bniedem għall-oġġezzjoni tal-kuxjenza għas-servizz militari fil-kuntest ta 'kwalunkwe deċiżjoni u proġett biex jassistu lill-Ukraina magħmula fl-Istati Uniti u fil-pajjiżi tan-NATO billi atturi pubbliċi u privati.
Huwa ta’ importanza vitali li takkumpanja l-għajnuna umanitarja liċ-ċivili Ukraini (naturalment, ma titma’x lill-kruha tal-forzi armati) bil-bini tal-kapaċità tal-moviment tal-paċi u teħles minn ħsieb irresponsabbli tat-tip “huwa l-Ukraini li jiddeċiedu jekk ixerrdux id-demm jew jitkellmu dwar il-paċi.” Mingħajr għarfien kollettiv u ppjanar tal-moviment tal-paċi dinji, mingħajr appoġġ morali u materjali tista’ tkun ċert li se jittieħdu deċiżjonijiet żbaljati. Ħbiebna, attivisti Taljani għall-paċi, urew eżempju tajjeb meta organizzaw avvenimenti favur il-paċi li waslu l-Ukrajna b’għajnuna umanitarja.
Għandu jiġi żviluppat pjan ta' appoġġ fit-tul tal-moviment tal-paċi fl-Ukrajna bħala parti mill-istrateġija fit-tul tal-moviment tal-paċi dinji b'attenzjoni speċjali għar-riskji possibbli, bħal ripressjonijiet kontra attivisti tal-paċi, arresti ta' assi, infiltrazzjoni ta' militaristi u tal-lemin eċċ Peress li s-settur bla skop ta’ qligħ fl-Ukrajna huwa mistenni li jaħdem għall-isforz tal-gwerra u huwa kkontrollat b’mod tedjanti mill-aġenziji statali, u għad m’hemmx biżżejjed nies kompetenti u sodi biex jorganizzaw u jamministraw l-attivitajiet kollha meħtieġa b’konformità ma’ dawk kollha meħtieġa formalitajiet, forsi xi ambitu limitat ta' attivitajiet attwalment possibbli għandhom jitwettqu b'interazzjonijiet fuq livell privat jew f'attivitajiet fuq skala żgħira formalment għall-profitt, iżda bit-trasparenza u r-responsabbiltà meħtieġa biex jiġi żgurat l-għan finali tal-bini tal-kapaċità tal-moviment tal-paċi.
Għalissa, m'għandniex persuna legali fl-Ukrajna għal donazzjonijiet diretti minħabba t-tħassib imsemmi, imma nista' nipproponi l-lekċers u l-konsultazzjonijiet tiegħi li għalihom kulħadd jista' jħallas kwalunkwe miżata li se nonfoq fuq il-bini tal-kapaċità tal-moviment tal-paċi tagħna. Fil-futur, meta jkun hemm aktar nies affidabbli u kompetenti fil-moviment, se nippruvaw noħolqu persuna legali bħal din b'kont bankarju u tim kemm fuq il-pagi kif ukoll voluntiera u nfittxu finanzjament serju għal xi proġetti ambizzjużi diġà ħolmu fl-abbozz. iżda mhux possibbli f’perspettiva immedjata għax l-ewwel jeħtieġ li nikbru.
Hemm ukoll xi organizzazzjonijiet fl-Ewropa bħal Konnessjoni tal-eV, Movimento Nonviolento u, Un Ponte Per li diġà jgħinu lill-moviment tal-paċi Ukraina, u fin-nuqqas ta 'persuna legali Ukraina favur il-paċi huwa possibbli li tagħti donazzjoni lilhom. Speċjalment importanti hija l-ħidma ta' Connection eV li tgħin lill-oġġezzjonaturi tal-kuxjenza u d-deżertturi mill-Ukrajna, ir-Russja u l-Belarus biex ifittxu ażil fil-Ġermanja u pajjiżi oħra.
Tabilħaqq, xi drabi tista’ tgħin lill-attivisti tal-paċi Ukraini barra minn Malta li rnexxielhom jaħarbu mill-Ukrajna. F'dan il-kuntest, għandi ngħid li il-ħabib tiegħi Ruslan Kotsaba, priġunier tal-kuxjenza ħabs għal sena u nofs għall-blog tiegħu fuq YouTube li sejjaħ biex jibbojkottja l-mobilizzazzjoni militari, illiberat u mbagħad jerġa’ jitqiegħed taħt proċess taħt pressjoni tal-lemin, bħalissa jinsab fi New York u qed ifittex ażil fl-Istati Uniti. Jeħtieġ li jiżviluppa l-Ingliż tiegħu, ifittex għajnuna biex jibda l-ħajja f'post ġdid, u huwa ħerqan li jipparteċipa f'avvenimenti ta 'movimenti ta' paċi fl-Istati Uniti.
- Biex tikkuntattja lil Yurri, ibgħat email yuriy.sheliazhenko@gmail.com jew ċempel +380973179326.
- Biex tikkuntattja lil Ruslan Kotsaba, email kotsaba@gmail.com.
- Biex titgħallem aktar dwar l-appell ta’ Kostaba għall-ażil, żur https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
