Minn Jonathan Marshall, consortiumnews.com.
Inqas minn ġimgħatejn fil-kariga, il-President Trump jiffaċċja wieħed mill-ewwel testijiet kbar tal-politika mhux konfrontazzjonali tiegħu lejn ir-Russja. Hekk kif tinqala 'ġlied ġdid fil-Lvant tal-Ukrajna, ir-reġim ta' Kiev u l-partitarji tal-Istati Uniti tiegħu qed jitolbu li jista 'jkun hemm affrontament ma' Vladimir Putin.
Il-President tal-Ukrajna Petro Poroshenko ħawwad idejh mas-Segretarju tal-Istat Amerikan John Kerry hekk kif jasal għal laqgħa f'Kiev, l-Ukraina, f'Lulju 7, 2016. (Ritratt tad-Dipartiment ta 'l-Istat)
L-evidenza inizjali tissuġġerixxi, madankollu, li l-aħħar flare up f'dan il-kunflitt ta 'kważi tliet snin kien preċipitat minn Kiev, possibbilment bit-tama li jisforza biss tali konfront bejn Washington u Moska. Qiegħed iħares aktar u iktar bħal terġa 'ssir stunt diżastruża miġbuda mill-gvern tal-Ġeorġja f'2008, li qajjem kunflitt mar-Russja bl-istennija li l-amministrazzjoni George W. Bush tasal għas-salvataġġ tagħha u ġġib il-Ġeorġja fl-alleanza tan-NATO.
Wara xhur ta 'kwiet relattiv, il-ġlied fl-Ukrajna faqqa' f'Jannar XNUMx madwar il-belt ta 'Avdiivka, ċentru industrijali li issa qiegħed jiddebita. Tmienjaġellieda favur il-gvern u 5 is-separatisti apparentement mietu fl-ewwel jumejn ta ’ostilitajiet. Sadanittant, ir-residenti tal-belt qed ibatu biex jgħixu t-tqaxxir qawwi u t-temp taħt iż-żero mingħajr ebda tisħin.
Kritiċi perenni tar-Russja malajr ħatru lil Moska għat-tixrid tad-demm imġedded. "Nappellaw lir-Russja biex twaqqaf il-vjolenza (u), tonora l-waqfien tan-nar," iddikjarat uffiċjal tad-Dipartiment ta 'l-Istat.
il Il-Washington PostIl-paġna editorjali neo-konservattiva affidabbli issuġġerixxa li r-Russja ħassitha liberata biex toħroġ rokits u barrieri ta 'artillerija wara li Putin tkellem ma' Trump bit-telefon, bil-għan li jifrex laqgħa bejn il-President Ukrain Petro Poroshenko u l-Kanċillier Ġermaniż Angela Merkel.
L-attakk Russu “jidher (i) ħafna bħal test ta’ jekk il-president il-ġdid hux ser jipproduċi pressjoni minn Moska, ”iddikjara l-Post, bħallikieku dan kien iċ-Ċekoslovakkja, 1938, mill-ġdid.
Poroshenko kien mgħaġġel biex jieħu vantaġġ mill-konflitt titlobRetorikament, "Min se jiddejjaq jitkellem dwar it-tneħħija tas-sanzjonijiet f'dawn iċ-ċirkostanzi?" Ix-xahar li għadda, il-Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Awstrija imsejħa biex tittaffa s-sanzjonijiet fuq ir-Russja bi tpattija għal "kwalunkwe żvilupp pożittiv" fl-Ukraina. Il-President Trump kien mhux kommittenti dwar is-sanzjonijiet fil-konfront ta 'talbiet b'ħalqu kollha mill-isqra kongressivi fiż-żewġ partijiet biex iżommuhom f'posthom.
Min għandu tort?
Il-ġurija għadha barra dwar min ipprovoka l-aħħar vjolenza, iżda Radio Free Europe / Radio Liberty, stabbilita mill-gvern Amerikan biex ixxandar propaganda matul l-eqqel tal-Gwerra Bierda, rrappurtati it-tnejn:
Simboli Nazisti fuq Elmi li jintlibsu minn membri tal-battaljun Azov ta ’l-Ukrajna. (Kif iffilmjat minn ekwipaġġ tal-films Norveġiż u muri fuq it-TV Ġermaniż)
"Frustrat bl-istaġnar f'din il-gwerra ta 'attrizzjoni tax-33-xahar, imħasseb li l-appoġġ tal-Punent qed jonqos, u jinduna li l-President Amerikan Donald Trump jista' jaqta 'lil Kyiv minn kwalunkwe negozjar ta' paċi hekk kif jipprova jtejjeb ir-relazzjonijiet mimlija ma 'Moska, il-forzi Ukrajni jinsabu fuq ix-xwiek. juru s-saħħa ġdida tagħhom li għaddew minn dak li hawn ħafna qed isejħu "offensiva rakanti."
"Osservaturi jgħidu li l-Ukraini jidhru li qed jippruvaw joħolqu fatti ġodda fuq il-post. . . Meta għamlu dan, it-truppi pro-Kyiv qanqlu ġlied imdemmi mal-għedewwa tagħhom, li allegatament għamlu avvanzi tagħha stess - jew ippruvaw - fl-aħħar ġimgħat. "
Membru anzjan tal-Missjoni ta 'Monitoraġġ Speċjali fl-Ewropa għall-Ukrajna wissa, "Ir-riżultat dirett ta' ċaqliq 'il quddiem huwa eskalazzjoni fit-tensjoni, li ħafna drabi tirrikorri għall-vjolenza." Kemm kellu raġun.
Huwa diffiċli li tara x’jiggwadanja Putin minn ġlied ġdid, fi żmien meta Trump jiffaċċja armata ta ’xettiċi f’pajjiżhom għall-istrateġija tiegħu faċli fuq ir-Russja. Min-naħa l-oħra, Poroshenko għandu x’jista ’jikseb, billi jagħfas lill-Amerikani u lill-Ewropej tal-Punent biex jaffermaw mill-ġdid l-appoġġ tagħhom għall-gvern tiegħu, li ħa l-poter wara kolp ta’ 2014 li keċċa lill-President elett Viktor Yanukovych, li kien appoġġat b’mod qawwi fil-Lvant tal-Ukrajna u l-Krimea.
Il-Georgia Playbook
Is-sitwazzjoni hija reminixxenti tal-kunflitt 2008 ta ’Awwissu bejn ir-Russja u l-ġar tagħha fil-Baħar l-Iswed, fil-Ġeorġja. Konflitt imdemmi bejn il-forzi armati taż-żewġ pajjiżi fl-enclave ċkejkna ta ’l-Ossezja tan-Nofsinhar ġiegħel splużjoni ta’ retorika militanti mill-isqra Amerikani.
Il-Viċi President Dick Cheney jitkellem quddiem il-Veterani tal-Gwerer Barranin f'Awwissu 26, 2002. [Sors: White House]
Il-Viċi President Richard Cheney ddikjara, "l-aggressjoni Russa m'għandhiex tirrispondi." Richard Holbrooke, li jsir konsulent anzjan għall-futur President Obama, qal, "L-imġieba ta 'Moska toħloq sfida diretta għall-ordni Ewropew u internazzjonali."
Jista 'jkun sinifikanti li l-lobbyist tal-Istati Uniti mħallas mill-president Ġeorġjan kien ukoll il-kandidat presidenzjali għall-kaptan tal-politika barranija John McCain. Bħala analista wieħed ikkummenta dak iż-żmien, “Ir-rispons mgħaġġel u belligerent ta 'McCain għall-azzjonijiet Sovjetiċi fil-Ġeorġja saħħaħ il-pożizzjoni dgħajfa tiegħu mal-lemin tal-Partit Repubblikan. . . . Minn meta faqqgħet il-kriżi, McCain iffoka bħal laser fuq il-Ġeorġja, għal effett kbir. Skond Stħarriġ Nazzjonali ta 'l-Università Quinnipiac maħruġ fid-19 ta' Awwissu huwa kiseb erba 'punti fuq Obama mill-aħħar stħarriġ tagħhom f'nofs Lulju u jmexxi lir-rivali tiegħu b'marġni ta' tnejn għal wieħed bħala l-aħjar kandidat kwalifikat biex jittratta mar-Russja. "
Madankollu, meta d-duħħan kien qiegħed, irriżulta li l-Ġeorġja, mhux ir-Russja, kienu bdew il-gwerra billi varaw barrakka ta 'artillerija kontra l-belt kapitali ta' l-Ossezja tan-Nofsinhar. Kienet attitudni mill-President tal-Ġeorġja, Mikheil Saakashvili, li tkaxkar il-Punent biex tappoġġja l-kampanja tiegħu biex tieħu f'idejha l-enclave.
Il-Grupp Internazzjonali ta 'Kriżi indipendenti kellu wissiet f'2007 li l-istrateġija riskjuża tal-Ġeorġja li tipprovoka "inċidenti ta 'sigurtà frekwenti tista' tiddeġenera f'vjolenza akbar."
Sena wara, wara l-gwerra qasira mar-Russja, saret investigazzjoni mill-ICG rrappurtati b'mod awtoritarju li beda bi "kalkolu diżastruż mit-tmexxija Ġeorġjana", li "nediet offensiva militari fuq skala kbira" fl-inklavi okkupati mir-Russja, qatlet għexieren ta 'nies ċivili u kkawżat ħsarat kbar fil-kapital tal-Ossezja tan-Nofsinhar mill-barrieri tal-artillerija.
Ir-rapport ikkritika wkoll "il-kontrattakk sproporzjonat tar-Russja", li huwa jqis bħala tweġiba għal "l-espansjoni tal-Lvant għal għaxar snin tal-Lvant ta 'l-alleanza tan-NATO" u l-ilmenti l-oħra.
Twarrab it-tort, ir-rapport tal-ICG osserva li "Il-kunflitt Russja-Ġeorġja biddel id-dinja ġeopolitika kontemporanja, b'konsegwenzi kbar għall-paċi u s-sigurtà fl-Ewropa u lil hinn." Tabilħaqq, immarkat wieħed mill-ikbar daqqa ta 'żmien fir-relazzjonijiet ta' wara l-Gwerra Bierda. bejn Moska u l-Punent sal-kriżi tal-Ukraina 2014.
Jekk il-kriżi 2017 tal-Ukrajna toħroġ mill-idejn, il-konsegwenzi għall-paċi u s-sigurtà jistgħu jkunu daqstant kbar jew ikbar. Se jkun informattiv biex tara jekk il-President Trump u t-tim tas-sigurtà nazzjonali tiegħu jiksbux il-fatti dritti qabel ma jikkapitulaw lill-interventisti li jixtiequ jaraw li r-relazzjonijiet bejn l-Istati Uniti u r-Russja baqgħu passati u volatili.
Jonathan Marshall huwa awtur ta 'bosta artikoli riċenti dwar kwistjonijiet ta' armi, inkluż "Kif Tista 'tibda t-III Gwerra Dinjija, ""Movimenti Provokattivi tan-NATOAnti-Russi, ""Skalazzjonijiet fi Gwerra Bierda Ġdida, ""Immarkar aktar mill-qrib sa nofsillejl, "U"Nukes tat-Turkija: Somma ta 'Biżgħat Kollha".
