By Projbizzjoni Killer Drones, Mejju 31, 2023
Illum qed tinħareġ sejħa għall-Ukrajna u r-Russja biex jonoraw moratorju fuq attakki ta’ drones bl-armi minn delegazzjoni għas-Summit Internazzjonali għall-Paċi fl-Ukrajna, organizzat mill-Uffiċċju Internazzjonali tal-Paċi (IPB) fi Vjenna bejn l-10 u l-11 ta’ Ġunju.
“Fid-dawl tal-attakki tad-drones li qed jikbru fil-gwerra bejn ir-Russja u l-Ukrajna li jintroduċu livell ġdid ta’ theddida permezz tal-użu dejjem jikber ta’ teknoloġija li tinkoraġġixxi mġiba inumana u profondament irresponsabbli, nappellaw lil dawk kollha involuti fil-gwerra tal-Ukrajna biex:
- Waqqaf l-użu tad-drones kollha armati fil-gwerra Russja-Ukrajna.
- Immedjatament tinnegozja waqfien mill-ġlied u tiftaħ negozjati biex tintemm il-gwerra.”
L-istqarrija qed tinħareġ minn membri tal-CODEPINK, l-International Fellowship of Reconciliation, Veterans for Peace, il-German Drone Campaign, u Ban Killer Drones li se jattendu l-konferenza tal-IPB biex jidentifikaw sħabi ħaddiema tal-paċi li jixtiequ jorganizzaw biex jiksbu trattat internazzjonali. li jipprojbixxi l-użu ta' drones armati.
Il-ħidma tad-delegazzjoni hija appoġġjata mill-organizzazzjonijiet elenkati li jappoġġaw is-sejħa mehmuża għal endorsers ta' trattat ta' projbizzjoni tad-drones.
_______
KAMPANJA GĦAL PROJBIZZJONI GLOBALI FUQ DRONES B’ARMI
SEJĦA GĦAL ENDORSERS INTERNAZZJONALI
L-istqarrija li ġejja tistipula t-talba minn organizzazzjonijiet f’ħafna pajjiżi, inklużi organizzazzjonijiet internazzjonali u organizzazzjonijiet ta’ fidi u kuxjenza, biex in-Nazzjonijiet Uniti tadotta Trattat dwar il-Projbizzjoni ta’ Drones Armati. Hija ispirata mill-Konvenzjoni dwar l-Armi Bijoloġiċi (1972), il-Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi (1997), it-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Mini (1999), il-Konvenzjoni dwar Munizzjonijiet ta’ Raggruppament (2010), it-Trattat dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari (2017), u fi solidarjetà mal-kampanja li għaddejja għal trattat tan-Nazzjonijiet Uniti biex Jipprojbixxu Killer Robots. Isostni l-valuri tad-drittijiet tal-bniedem, l-internazzjonalizzazzjoni, ir-rappreżentanza u l-protezzjoni tan-Nofsinhar Globali minn sfruttament neokolonjali u gwerer ta’ prokura, il-poter tal-komunitajiet tal-bażi, u l-vuċijiet tan-nisa, iż-żgħażagħ u l-emarġinati. Aħna konxji tat-theddida imminenti li drones armati jistgħu jsiru awtonomi, u jestendi aktar il-potenzjal għall-mewt u l-qerda.
Billi l-użu ta’ drones tal-ajru armati matul l-aħħar 21 sena wassal għall-qtil, it-terrorizzazzjoni, it-terrorizzazzjoni u/jew l-ispostament ta’ miljuni ta’ nies fl-Afganistan, l-Iraq, il-Pakistan, il-Palestina, is-Sirja, il-Libanu, l-Iran, il-Jemen, is-Somalja, il-Libja, il-Mali, Niġer, Etjopja, Sudan, Sudan t'Isfel, Ażerbajġan, Armenja, Saħara tal-Punent, Turkija, Ukraina, Russja, u pajjiżi oħra;
Billi bosta studji u rapporti dettaljati dwar id-diżgrazzji li jirriżultaw mill-iskjerament ta' drones tal-ajru armati jindikaw li l-maġġoranza tan-nies maqtula, mmakati, u spustjati, jew ġarrbu ħsara b'xi mod ieħor, kienu mhux ġellieda, inklużi nisa u tfal;
Billi komunitajiet sħaħ u popolazzjonijiet usa’ huma terrorizzati, intimidati u mħassra psikoloġikament mit-titjira kostanti ta’ drones tal-ajru armati fuq rashom, anke meta ma jintlaqtux mill-armi;
Billi l-Istati Uniti, iċ-Ċina, it-Turkija, il-Pakistan, l-Indja, l-Iran, l-Iżrael, ir-Renju Unit, Franza, il-Ġermanja, l-Italja, Spanja, l-Afrika t'Isfel, il-Korea t'Isfel, l-Arabja Sawdija, l-Emirati Għarab Magħquda, il-Każakstan, ir-Russja u l-Ukrajna qed jimmanifatturaw u /jew jiżviluppaw drones tal-ajru armati, u għadd dejjem jikber ta’ pajjiżi qed jipproduċu munizzjon li jista’ jintuża darba iżgħar u rħas, magħrufa bħala drones “suwiċidju” jew “kamikaze”;
Billi xi wħud minn dawn il-pajjiżi, inklużi l-Istati Uniti, l-Iżrael, iċ-Ċina, it-Turkija u l-Iran qed jesportaw drones tal-ajru armati lejn numru dejjem jikber ta 'pajjiżi, filwaqt li manifatturi f'pajjiżi addizzjonali qed jesportaw partijiet għall-produzzjoni ta' droni tal-ajru armati;
Billi l-użu ta' drones tal-ajru armati inkluda bosta ksur tad-drittijiet tal-bniedem internazzjonali u tad-dritt umanitarju internazzjonali minn stati u gruppi armati mhux statali madwar id-dinja, inkluż ksur tal-fruntieri internazzjonali, drittijiet ta' sovranità nazzjonali u ftehimiet tan-NU;
Billi il-materjali meħtieġa biex jinbnew u armati drones tal-ajru rudimentali bl-armi la huma teknoloġikament avvanzati u lanqas għaljin sabiex l-użu tagħhom qed jipprolifera b'rata allarmanti fost milizzji, merċenarji, ribelli u individwi;
Billi għadd dejjem jikber ta' atturi mhux statali wettqu attakki armati u qtil bl-użu ta' drones tal-ajru armati, inklużi iżda mhux limitati għal: Constellis Group (qabel Blackwater), Wagner Group, Al-Shabab, it-Taliban, l-Istat Iżlamiku, Al-Qaeda, Ribelli Libjani, Hezbollah, Hamas, il-Houthis, Boko Haram, kartelli tad-droga Messikani, kif ukoll milizzji u merċenarji fil-Venezwela, il-Kolombja, is-Sudan, il-Mali, il-Mjanmar, u pajjiżi oħra fin-Nofsinhar Globali;
Billi drones tal-ajru armati ħafna drabi jintużaw għall-prosekuzzjoni ta' gwerer mhux iddikjarati u illegali;
Billi drones tal-ajru armati jbaxxu l-limitu għall-kunflitt armat u jistgħu jespandu u jtawlu l-gwerer, minħabba li jippermettu attakk mingħajr riskju fiżiku lill-persunal tal-art u tal-forza tal-ajru tal-utent tad-drone armat;
Billi, apparti l-gwerra bejn ir-Russja u l-Ukrajna, il-biċċa l-kbira ta’ l-attakki ta’ drones bl-ajru armati s’issa kienu mmirati lejn nies ta’ kulur mhux Insara fin-Nofsinhar Globali;
Billi kemm drones tal-ajru teknoloġikament avvanzati kif ukoll rudimentali jistgħu jiġu armati b'missili jew bombi li jġorru armi kimiċi jew uranju mdgħajjef;
Billi drones tal-ajru bl-armi avvanzati u rudimentari joħolqu theddida eżistenzjali għall-umanità u l-pjaneta minħabba li jistgħu jintużaw biex jimmiraw impjanti tal-enerġija nukleari, li minnhom hemm mijiet fi 32 pajjiż, primarjament fit-Tramuntana Globali;
Billi minħabba r-raġunijiet imsemmija hawn fuq, drones tal-ajru armati jikkostitwixxu għodda għall-ksur tal-integrità tal-liġi nazzjonali u internazzjonali, u b'hekk jinħoloq ċirku ta' mibdija li qed jespandi u tiżdied il-probabbiltà ta' kunflitt intern, gwerer ta' prokura, gwerer akbar u eskalazzjoni għal theddid nukleari;
Billi l-użu ta' drones tal-ajru armati jikser id-drittijiet bażiċi tal-bniedem kif garantiti mid-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem (1948) u l-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi (1976), partikolarment fir-rigward tad-drittijiet għall-ħajja, il-privatezza u l-proċess ġust; u l-Konvenzjonijiet ta' Ġinevra u l-Protokolli tagħhom (1949, 1977), partikolarment fir-rigward tal-protezzjoni tagħha taċ-ċivili kontra livelli ta' ħsara indiskriminata u inaċċettabbli;
** ** **
Inħeġġu l-Assemblea Ġenerali tan-NU, il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU, u l-kumitati rilevanti tan-Nazzjonijiet Uniti biex jinvestigaw immedjatament il-ksur tal-Liġi Internazzjonali u d-drittijiet tal-bniedem minn atturi statali u mhux statali li jwettqu attakki minn drones mill-ajru.
Inħeġġu il-Qorti Kriminali Internazzjonali biex tinvestiga l-aktar każijiet egreġjużi ta’ attakki ta’ drones mill-ajru fuq miri ċivili bħala delitti tal-gwerra u delitti kontra l-umanità, inklużi attakki fuq ħaddiema tal-għajnuna, tiġijiet, funerali u kwalunkwe strajks li jseħħu f’pajjiżi fejn m’hemm l-ebda gwerra dikjarata bejn l-awtur. pajjiż u l-pajjiż fejn seħħew l-attakki.
Inħeġġu l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti biex tinvestiga l-għadd attwali ta' diżgrazzji minn attakki tad-droni, il-kuntesti li fihom iseħħu, u biex titlob riparazzjonijiet għal vittmi mhux kombattenti.
Inħeġġu il-gvernijiet ta 'kull pajjiż madwar id-dinja biex jipprojbixxu l-iżvilupp, il-kostruzzjoni, il-produzzjoni, l-ittestjar, il-ħażna, il-ħażna, il-bejgħ, l-esportazzjoni u l-użu ta' drones armati.
U: Inħeġġu bil-qawwa l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti biex tabbozza u tgħaddi riżoluzzjoni li tipprojbixxi l-iżvilupp, il-kostruzzjoni, il-produzzjoni, l-ittestjar, il-ħażna, il-bejgħ, l-esportazzjoni, l-użu u l-proliferazzjoni ta’ drones armati madwar id-dinja.
Fi kliem ir-Reverendu Dr Martin Luther King, li sejjaħ għat-tmiem tat-tliet triplets ħżiena tal-militariżmu, ir-razziżmu u l-materjaliżmu estrem: “Hemm element ieħor li jrid ikun preżenti fil-ġlieda tagħna li mbagħad jagħmel ir-reżistenza u n-nonvjolenza tagħna. tassew sinifikanti. Dak l-element huwa r-rikonċiljazzjoni. L-għan aħħari tagħna għandu jkun il-ħolqien tal-Komunità Maħbuba” — dinja li fiha Sigurtà Komuni (www.commonsecurity.org), il-ġustizzja, il-paċi u l-prosperità jipprevalu għal kulħadd u mingħajr eċċezzjoni.
Mibdija: Jista 1, 2023
Organizzaturi Inizjaturi
Ban Killer Drones, l-Istati Uniti
CODEPINK: Nisa għall-Paċi
Drohnen-Kampagne (Kampanja Ġermaniża tad-Drone)
Drone Wars UK
Fellowship Internazzjonali ta' Rikonċiljazzjoni (IFOR)
Uffiċċju Internazzjonali tal-Paċi (IPB)
Veterani għall-Paċi
Nisa għall-Paċi
World BEYOND War
Projbizzjoni Globali fuq Endorsers ta' Drones Armati, mit-30 ta' Mejju, 2023
Ban Killer Drones, l-Istati Uniti
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (Kampanja Ġermaniża tad-Drone)
Drone Wars UK
Fellowship Internazzjonali ta' Rikonċiljazzjoni (IFOR)
Uffiċċju Internazzjonali tal-Paċi (IPB)
Veterani għall-Paċi
Nisa għall-Paċi
World BEYOND War
Koalizzjoni tal-Paċi Suburbana tal-Punent
Dinja ma tistax tistenna
Kumitat ta' Azzjoni Politika ta' Westchester (WESPAC)
Azzjoni mill-Irlanda
Dar Quaker ta Fayetteville
Esperjenza tad-deżert Nevada
Nisa Kontra l-Gwerra
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (Federazzjoni tad-Difiża Soċjali)
Task Force Interreliġjuża dwar l-Amerika Ċentrali (IRTF)
Xieraq tal-Paċi tad-Dixxipli
Nazzjon Ramapo Lunaape
Inizjattiva Islamika tan-Nisa fl-Ispiritwalità u l-Ugwaljanza – Dr Daisy Khan
Kampanja Internazzjonali ta' Dikjarazzjoni tas-Santwarju
Kampanja għall-Paċi, Diżarm u Sigurtà Komuni
Iċ-Ċentru tan-Nonviolence Baltimore
Koalizzjoni ta' Westchester Kontra l-Islamofobija (WCAI)
Netwerk tas-Santwarju Kanadiż
Komunità tal-Paċi Brandywine
Kunsill Nazzjonali tal-Anzjani
Ċentru tal-Komunità Maħbub
Fjuri u Bombi: Waqqaf il-Vjolenza tal-Gwerra Issa!
Kunsill dwar ir-Relazzjonijiet Iżlamiċi Amerikani, New York Chapter (CAIR-NY)
Familji Mħassba ta’ Westchester – Frank Brodhead
Itfi l-Gwerra tad-Drone - Toby Blome
Tobba Internazzjonali għall-Prevenzjoni tal-Gwerra Nukleari
