Minn Common Dreams via Awstralja Indipendenti, Novembru 13, 2022
Hekk kif l-Awstralja tikkunsidra li tiffirma trattat kontra l-armi nukleari, l-Istati Uniti ħadet approċċ ta’ bullying kontra l-Gvern Albaniż, jikteb Julia Conley.
Kampanji kontra l-armi NUKLEARI ċanfru lill-Amministrazzjoni Biden nhar l-Erbgħa dwar l-oppożizzjoni tagħha għall-pożizzjoni tal-vot mħabbra l-ġdida tal-Awstralja dwar il- It-Trattat dwar il-Projbizzjoni ta 'Armi Nukleari (TPNW), li jista' jindika r-rieda tal-pajjiż li jiffirma l-ftehim.
As The Guardian rrappurtat, l-ambaxxata tal-Istati Uniti f’Canberra wissiet lill-uffiċjali Awstraljani li d-deċiżjoni tal-Gvern Laburista li jadotta pożizzjoni ta’ “jastjeni” rigward it-trattat – wara ħames snin jopponih – se tostakola d-dipendenza tal-Awstralja fuq il-forzi nukleari Amerikani f’każ ta’ attakk nukleari fuq il-pajjiż. .
Ir-ratifika tal-Awstralja tal- trattat ta’ projbizzjoni nukleari, li bħalissa għandha 91 firmatarju, "ma tippermettix relazzjonijiet estiżi ta' deterrenza tal-Istati Uniti, li għadhom meħtieġa għall-paċi u s-sigurtà internazzjonali," qalet l-ambaxxata.
L-Istati Uniti sostniet ukoll li jekk il-Gvern tal-Prim Ministru Anthony Albanese jirratifika t-trattat se jsaħħaħ id-“diviżjonijiet” madwar id-dinja.
Awstralja "m'għandux jiffaċċja intimidazzjoni mill-hekk imsejħa alleati taħt l-awspiċji tal-kooperazzjoni tad-difiża," qalet Kate Hudson, segretarju ġenerali tal- Kampanja għad-Diżarm Nukleari. "It-TPNW joffri l-aħjar ċans għal paċi u sigurtà globali dejjiema u pjan direzzjonali ċar għad-diżarm nukleari."
il TPNW jipprojbixxi l-iżvilupp, l-ittestjar, il-ħażna, l-użu u t-theddid rigward l-użu ta' armi nukleari.
Il-kapitolu Awstraljan tal-Kampanja Internazzjonali għall-Abolizzjoni tal-Armi Nukleari (NISTA) innota li l-appoġġ vokali ta' Albanese għall-kisba tad-diżarm nukleari jpoġġih f'konformità mal-maġġoranza tal-kostitwenti tiegħu — filwaqt li l-Istati Uniti, bħala waħda minn disa' poteri nukleari fid-dinja, tirrappreżenta minoranza globali żgħira.
Skond l- Ipsos poll meħud f’Marzu, 76 fil-mija tal-Awstraljani jappoġġjaw lill-pajjiż li jiffirma u jirratifika t-trattat, filwaqt li 6 fil-mija biss huma kontra.
Albanese rebaħ tifħir minn kampanji għad-difiża tiegħu stess kontra l-użu nukleari, bil-Prim Ministru dan l-aħħar jgħid Il Awstraljan dak il-President Russu Vladimir Putin tisfir tas-sabre nukleari "fakkret lid-dinja li l-eżistenza tal-armi nukleari hija theddida għas-sigurtà globali u n-normi li konna nieħdu bħala mogħtija".
"L-armi nukleari huma l-aktar armi distruttivi, inumani u indiskriminati li qatt inħolqu," Albaniż qal fl-2018 hekk kif daħħal mozzjoni biex jimpenja lill-Partit Laburista biex jappoġġja lill- TPNW. "Illum għandna l-opportunità li nagħmlu pass lejn l-eliminazzjoni tagħhom."
Il-pjattaforma tal-Labour 2021 inklużi impenn għall-iffirmar u r-ratifika tat-trattat 'wara li qiesu' ta’ fatturi inkluż l-iżvilupp ta’ 'arkitettura effettiva ta' verifika u infurzar'.
Id-deċiżjoni tal-Awstralja li tibdel il-pożizzjoni tal-vot tagħha tiġi kif inhi l-Istati Uniti ippjanar biex jintbagħtu bombi B-52 b'kapaċità nukleari lejn il-pajjiż, fejn l-armi se jkunu pożizzjonati qrib biżżejjed biex jolqtu ċ-Ċina.
Ġawhra Romuld, direttur Awstraljan ta 'ICAN, qal f'a dikjarazzjoni:
"Mhix sorpriża li l-Istati Uniti ma tridx li l-Awstralja tingħaqad mat-trattat ta' projbizzjoni iżda se jkollha tirrispetta d-dritt tagħna li nieħdu pożizzjoni umanitarja kontra dawn l-armi."
"Il-maġġoranza tan-nazzjonijiet jirrikonoxxu li 'd-deterrenza nukleari' hija teorija perikoluża li tipperpetwa biss it-theddida nukleari u tilleġittima l-eżistenza għal dejjem ta' armi nukleari, prospett inaċċettabbli," Romul żied.
Beatrice Fihn, direttur eżekuttiv tal-ICAN, imsejħa il-kummenti tal-ambaxxata tal-Istati Uniti 'daqshekk irresponsabbli'.
Fihn qal:
'L-użu ta' armi nukleari huwa inaċċettabbli, għar-Russja, għall-Korea ta' Fuq u għall-Istati Uniti, ir-Renju Unit u l-istati l-oħra kollha fid-dinja. M'hemm l-ebda stati armati nukleari "responsabbli". Dawn huma armi tal-qerda tal-massa u l-Awstralja għandha tiffirma t-#TPNW!'
One Response
L-armi nukleari ċertament qed iġibu l-ġeopolitika ipokrita tan-nazzjonijiet tal-Punent marbuta f’kull xorta ta’ għoqod, sew!
New Zealand, taħt il-gvern Laburista hawn, iffirmat it-trattat tan-NU li jipprojbixxi l-armi nukleari iżda jappartjeni lill-klabb ta’ intelligence/azzjoni moħbija Anglo-American Five Eyes u għalhekk kenn taħt is-suppost deterrent protettiv tal-armi nukleari Amerikani u l-ewwel attakk aggressiv tiegħu, nukleari. strateġija tal-ġlied tal-gwerra. NZ tappoġġja wkoll b'mod tipiku ta 'warmonger tal-Punent - qtugħ ta' dadi bil-mewt minħabba r-riskji potenzjali li jinħeles it-Tielet Gwerra Dinjija - il-gwerra prokura tal-Istati Uniti/NATO fuq ir-Russja permezz tal-Ukraina. Mur figura!
Irridu nibqgħu nisfidaw il-kontradizzjonijiet sfrenati u l-propaganda gideb skandaluż biex ngħinu biex jinkixfu l-patti militaristi u l-bażijiet tagħhom. F'Aotearoa/New Zealand, il-Koalizzjoni Kontra l-Bażijiet (ABC), pubblikatur ta' Peace Researcher, mexxiet it-triq għal ħafna snin. Huwa terribbli li tingħaqad ma' NGO internazzjonali daqshekk kbira b'kampanja bħal WBW!