Kif il-Liġijiet tat-Razza tal-Istati Uniti Ispiraw lill-Nazis

Minn David Swanson, Ejja Ipprova d-Demokrazija.

Il-ktieb il-ġdid ta’ James Q. Whitman jissejjaħ Il-Mudell Amerikan ta' Hitler: L-Istati Uniti u l-Liġi dwar ir-Razza Nażista. Huwa sottovalutat u dokumentat żżejjed, diffiċli biex targumenta magħha. Bla dubju xi wħud se jippruvaw.

Fil-fehim storiku tal-US cartoonish, l-Istati Uniti hija, kienet, u dejjem għandha tkun forza għall-ġid, filwaqt li n-Nażiżmu tfaċċa f'art imbiegħda u iżolata li ma kellha ebda konnessjoni ma' soċjetajiet oħra. F'treġġigħ lura ta' cartoonish ta' dak il-fehim li jagħmel strawman tajjeb għall-kritiċi ta' dan il-ktieb, il-politiki tal-Istati Uniti kienu identiċi għan-Nażiżmu li sempliċement ikkupjathom. Ovvjament dan mhux il-każ.

Fir-realtà, kif ilna nafu, il-ġenoċidju tal-Istati Uniti tal-indiġeni Amerikani kien sors taʼ ispirazzjoni fid-diskussjonijiet tan-Nażisti dwar l-espansjoni lejn il-lvant tagħhom, saħansitra rrefera għal-Lhud Ukraini bħala “Indjani.” Kampijiet għall-Amerikani Nattivi għenu jispiraw kampijiet għal-Lhud. L-Antisemiti u l-ewġeniċi u r-razzisti fl-Istati Uniti għenu biex jispiraw lil dawk fil-Ġermanja, u viċi versa. Bankiera Amerikani investew fin-Nazis. In-negozjanti tal-armi tal-Istati Uniti armawhom. In-Nażisti ssellfu mit-tekniki tal-propaganda tal-Istati Uniti żviluppati fl-Ewwel Gwerra Dinjija. Ammiraturi fl-Istati Uniti tal-Ġermanja Nażista u l-Italja faxxista ppruvaw mill-inqas kolp wieħed kontra l-President Franklin Roosevelt. L-Istati Uniti rrifjutat li tammetti għadd sinifikanti ta’ refuġjati Lhud jew li tgħin biex jevakwahom mill-Ġermanja. Id-Dipartiment tal-Istat irrifjuta l-viża ta’ Anne Frank. Il-gwardja tal-kosta keċċew vapur ta 'Lhud, u bagħtuhom lura għad-destin tagħhom. Eċċetera. Dan kollu konna nafu.

Aħna nafu kif l-Istati Uniti ttrattaw lill-Amerikani Afrikani, lill-Amerikani Ġappuniżi, u oħrajn fi żmien it-Tieni Gwerra Dinjija, kif esperimentaw fuq il-Gwatemala anke waqt il-provi tan-Nażisti għall-esperimentazzjoni umana, u komplew jippermettu l-esperimentazzjoni umana fl-Istati Uniti għal ħafna snin. . U l-bqija. Il-kartun tat-tajjeb kontra l-ħażin qatt ma kien reali.

Dak li l-ktieb ta’ Whitman iżid mal-istorja kumplessa huwa fehim tal-influwenzi tal-Istati Uniti fuq l-abbozzar tal-liġijiet tar-razza Nażista. Le, ma kien hemm l-ebda liġijiet Amerikani fis-snin tletin li jistabbilixxu qtil tal-massa bil-gass velenuż fil-kampijiet tal-konċentrament. Iżda lanqas in-Nażisti ma kienu qed ifittxu liġijiet bħal dawn. L-avukati Nazisti kienu qed ifittxu mudelli ta’ liġijiet li jiffunzjonaw dwar ir-razza, liġijiet li b’xi mod jiddefinixxu r-razza b’mod effettiv minkejja d-diffikultajiet xjentifiċi ovvji, liġijiet li jillimitaw l-immigrazzjoni, id-drittijiet taċ-ċittadinanza, u ż-żwieġ inter-razzjali. Fil-bidu tas-seklu 1930 il-mexxej dinji rikonoxxut f'affarijiet bħal dawn kien l-Istati Uniti.

Whitman jikkwota mit-traskrizzjonijiet tal-laqgħat tan-Nażisti, dokumenti interni, u artikli u kotba ppubblikati. M'hemm l-ebda dubju dwar ir-rwol li l-mudelli legali tal-Istati Uniti (statali, mhux biss federali) kellhom fl-iżvilupp tal-Liġijiet ta' Nuremberg. Is-snin tletin kien żmien, għandna niftakru, meta l-Lhud fil-Ġermanja u primarjament l-Amerikani Afrikani fl-Istati Uniti ġew linċjati. Kien ukoll żmien meta l-liġijiet tal-immigrazzjoni tal-Istati Uniti użaw l-oriġini nazzjonali bħala mezz ta’ diskriminazzjoni - xi ħaġa li Adolf Hitler faħħar fiha Mein Kampf. Kien żmien ta’ ċittadinanza de facto tat-tieni klassi fl-Istati Uniti għal suwed, Ċiniżi, Filippini, Puerto Ricans, Ġappuniżi, u oħrajn. Tletin stat Amerikan kellhom sistemi ta’ liġijiet li jipprojbixxu ż-żwieġ interrazzjali ta’ diversi tipi — xi ħaġa li n-Nazi ma setgħu jsibu mkien ieħor u studjaw fid-dettall komprensiv, fost affarijiet oħra għall-eżempji ta’ kif ġew definiti t-tiġrijiet. L-Istati Uniti kienu wrew ukoll kif jirbħu territorji ta 'mhux mixtieqa, bħal fil-Filippini jew Puerto Rico, u jinkorporawhom f'imperu iżda ma jagħtux drittijiet ta' ċittadinanza tal-ewwel klassi lir-residenti. Sal-1930 mara Amerikana setgħet titlef iċ-ċittadinanza tagħha jekk tiżżewweġ raġel Asjatiku mhux ċittadin.

L-aktar radikali tan-Nazis, mhux il-moderati, fid-deliberazzjonijiet tagħhom kienu l-avukati tal-mudelli tal-Istati Uniti. Iżda anke huma emmnu li wħud mis-sistemi tal-Istati Uniti sempliċement marru 'l bogħod wisq. Ir-regola ta’ “qatra waħda” għad-definizzjoni ta’ persuna kkulurita kienet ikkunsidrata ħarxa wisq, pereżempju, għall-kuntrarju tad-definizzjoni ta’ Lhudi bħala xi ħadd bi tliet nanniet Lhud jew aktar (kif dawk in-nanniet ġew definiti bħala Lhud hija kwistjoni oħra; kienet ir-rieda). li jinjora l-loġika u x-xjenza fil-liġijiet kollha bħal dawn li kienu l-biċċa l-kbira tal-attrazzjoni). In-Nazis iddefinixxew ukoll bħala Lhudi lil xi ħadd b'żewġ nanniet Lhud biss li ssodisfaw kriterji oħra. F'dan it-twessigħ tad-definizzjoni ta 'tellieqa għal affarijiet bħall-imġieba u d-dehra, il-liġijiet tal-Istati Uniti kienu wkoll mudell.

Waħda mill-ħafna liġijiet statali tal-Istati Uniti li n-Nazi eżaminaw kienet din minn Maryland:

“Iż-żwiġijiet kollha bejn persuna bajda u Negru, jew bejn persuna bajda u persuna ta’ nisel Negru, għat-tielet ġenerazzjoni, inkluża, jew bejn persuna bajda u membru tar-razza Malaja jew bejn Negru u membru ta’ ir-razza Malaja, jew bejn persuna ta’ dixxendenza Negro għat-tielet ġenerazzjoni, inkluża, u membru tar-razza Malaja. . . [taqbeż ħafna varjazzjonijiet] . . . huma pprojbiti għal dejjem. . . ikkastigat bi priġunerija fil-penitenzjar għal mhux inqas minn tmintax-il xahar u lanqas aktar minn għaxar snin.”

In-Nazis naturalment eżaminaw u ammiraw il-liġijiet ta’ segregazzjoni ta’ Jim Crow ukoll iżda ddeterminaw li reġim bħal dan kien jaħdem biss kontra grupp oppress fqir. Il- Lhud Ġermaniżi, irraġunaw, kienu għonja u qawwija wisq biex jiġu segregati. Xi wħud mill-avukati Nażisti fis-snin tletin, qabel ma l-politika Nażista saret qtil tal-massa, sabu wkoll il-firxa tal-liġijiet tas-segregazzjoni tal-Istati Uniti wisq estrema. Iżda n-Nażisti ammiraw dikjarazzjonijiet razzisti minn esperti u awtoritajiet kontemporanji tal-Istati Uniti lura għall-inqas lil Thomas Jefferson. Xi wħud argumentaw li minħabba li s-segregazzjoni kienet de facto stabbilita fin-Nofsinhar tal-Istati Uniti minkejja Kostituzzjoni li tordna l-ugwaljanza, dan wera li s-segregazzjoni kienet forza qawwija, naturali u inevitabbli. Fi kliem ieħor, il-prattika tal-Istati Uniti ppermettiet li n-Nażisti jaħsbu aktar faċilment fil-prattiki mixtieqa tagħhom stess fl-ewwel snin tal-ġenn tagħhom bħala normali.

Fl-1935, ġimgħa wara li Hitler kien ipproklama l-Liġijiet ta’ Nuremberg, grupp ta’ avukati Nażisti salpaw lejn New York biex jistudjaw il-liġi tal-Istati Uniti. Hemmhekk, ġew ipprotestati mil-Lhud iżda ospitati mill-Assoċjazzjoni tal-Avukati ta’ New York City.

Il-liġijiet tal-Istati Uniti dwar il-mixeġenazzjoni damu, ovvjament, sal-1967 Loving v. Virginia deċiżjoni. Il-politiki vizzjużi u bigoted tal-Istati Uniti dwar l-immigrazzjoni u r-refuġjati huma ħajjin u tajbin illum. Whitman jeżamina t-tradizzjoni legali tal-Istati Uniti, filwaqt li jinnota ħafna li wieħed jammira fiha, iżda jindika n-natura politika jew demokratika tagħha bħala xi ħaġa li n-Nażisti sabu preferibbli għall-inflessibbiltà ta’ ġudikatura indipendenti. Sal-lum, l-Istati Uniti jeleġġi prosekuturi, timponi sentenzi abitwali (jew three-strikes-you're-out) bħal Nazisti, tuża l-piena tal-mewt, timpjega xhieda ta' snitches tal-ħabs bi skambju għall-ħelsien, illokkjar aktar nies minn kullimkien inkella fuq l-art, u jagħmel dan b'mod estremament razzist. Sal-lum, ir-razziżmu għadu ħaj fil-politika tal-Istati Uniti. Dak li jammiraw id-dittaturi tal-lemin fin-nazzjon ta’ Donald Trump mhuwiex kollu ġdid u mhux kollox differenti minn dak li jammiraw il-faxxisti 80 jew 90 sena ilu.

Ta’ min nirrepeti l-ovvju: l-Istati Uniti ma kinitx u mhix il-Ġermanja Nażista. U din hija ħaġa tajba ħafna. Imma x’jiġri kieku rnexxa kolp ta’ stat ta’ Wall Street? X'jiġri kieku l-Istati Uniti ġew ibbumbardjati ċatt u jiffaċċjaw telfa minn barra filwaqt li demonizing scapegoat domestiku? Min jista 'verament jgħid li ma setax jew għadu ma setax jiġri hawn?

Whitman jissuġġerixxi li l-Ġermaniżi ma jiktbux dwar l-influwenza barranija fuq in-Nażiżmu biex ma jidhrux li qed ibiddlu t-tort. Għal raġunijiet simili ħafna Ġermaniżi jirrifjutaw li jopponu l-qatla u t-trattament ħażin tal-Palestinjani. Nistgħu nagħtu tort lil pożizzjonijiet bħal dawk li jmorru baħar. Imma għaliex il-kittieba tal-Istati Uniti rari jiktbu dwar l-influwenza tal-Istati Uniti fuq in-Nażiżmu? Għala, għal dik il-kwistjoni, ma nitgħallmux dwar id-delitti tal-Istati Uniti bil-mod li l-Ġermaniżi jitgħallmu dwar ir-reati Ġermaniżi? Jidhirli li hija l-kultura tal-Istati Uniti li marret l-aktar 'il bogħod f'baħar ta' ċaħda u awto-idolatrija.

2 Responses

  1. Dan huwa esej miġbud fil-verżjoni mhux finzjoni ta 'novella permezz ta' ripetizzjoni aktar milli analiżi. Whitman jirrepeti t-teżi ċentrali tiegħu (dwar l-influwenza tal-liġi tar-razza tal-Istati Uniti fuq il-politika Nażista) f’kapitlu, sezzjoni u anke paragrafu u mbagħad jispiċċa b’volte face strutturali massiva: ‘Dak li l-istorja ppreżentata f’dan il-ktieb titlob li niffaċċjaw, mhumiex mistoqsijiet. dwar il-ġenesi tan-Nażiżmu, iżda dwar il-karattru tal-Amerika.” U b'eżempji sussegwenti tal-politika razzjali attwali tal-Istati Uniti, jidher, il-ktieb kien dejjem dwar l-Amerika.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa