Minn Thomas Maresca, UPI, Frar 25, 2022
SEOUL, 25 ta’ Frar (UPI) — L-Istati Uniti ttrasferiet bosta biċċiet ta’ art minn ex bażijiet militari Amerikani lejn il-Korea t’Isfel, ħabbru uffiċjali miż-żewġ pajjiżi nhar il-Ġimgħa.
Il-Forzi tal-Istati Uniti tal-Korea taw 165,000 metru kwadru — madwar 40 acres — minn Yongsan Garrison fiċ-ċentru ta’ Seoul u l-Kamp Red Cloud kollu fil-belt ta’ Uijeongbu.
Yongsan kien il-kwartieri ġenerali tal-USFK u l-Kmand tan-Nazzjonijiet Uniti minn tmiem il-Gwerra Koreana tal-1950-53 sal-2018, meta ż-żewġ kmandijiet ġew rilokati f'Kamp Humphreys fi Pyeongtaek, madwar 40 mil fin-nofsinhar ta 'Seoul.
Il-Korea t'Isfel kienet ħerqana biex tiżviluppa Yongsan, li tinsab f'post ewlieni, f'park nazzjonali fil-qalba tal-belt kapitali. Porzjon żgħir biss tal-madwar 500 acres li eventwalment se jintbagħtu lura lill-Korea t'Isfel s'issa ngħatat, iżda rappreżentanti mill-USFK u l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tal-Korea t'Isfel qalu li l-pass se jaqbad din is-sena.
"Iż-żewġ naħat affermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom li jaħdmu mill-qrib flimkien biex itemmu r-ritorn ta 'porzjon konsiderevoli ta' Yongsan Garrison sa kmieni din is-sena," qalet stqarrija maħruġa mill-kumitat konġunt tal-Ftehim dwar l-Istatus tal-Forzi.
Ir-rappreżentanti qablu wkoll li "aktar dewmien jaggrava l-isfidi ekonomiċi u soċjali tal-komunitajiet lokali madwar dawn is-siti."
Yoon Chang-yul, l-ewwel viċi ministru tal-koordinazzjoni tal-politika tal-gvern tal-Korea t'Isfel, qal il-Ġimgħa li r-ritorn tal-art jaċċellera l-progress tal-iżvilupp tal-park.
"Qed nippjanaw li nipproċedu bir-ritorn ta 'ammont sinifikanti permezz ta' proċeduri relatati fl-ewwel nofs ta 'din is-sena, u huwa mistenni li l-kostruzzjoni ta' Yongsan Park ... se tikseb momentum," qal fi stqarrija għall-istampa.
Uijeongbu, belt satellita 12-il mil fit-tramuntana minn Seoul, ilha tippjana li ddawwar l-aktar minn 200 acres ta’ Camp Red Cloud f’kumpless tan-negozju biex jgħin biex jixpruna l-iżvilupp ekonomiku.
"Peress li l-Belt ta 'Uijeongbu qed tippjana li toħloq kumpless ta' loġistika tal-kummerċ elettroniku, hija mistennija li tinbidel f'ċentru tal-loġistika fiż-żona metropolitana u tikkontribwixxi ħafna biex terġa 'titqajjem l-ekonomija lokali," qal Yoon.
Ir-ritorn tal-pakketti tal-Ġimgħa f'Yongsan huwa t-tieni rawnd ta 'trasferimenti mill-USFK, wara 12-il acres li nqalbu f'Diċembru 2020, li kien jinkludi qasam sportiv u djamant tal-baseball.
Il-konsenja hija parti mill-movimenti kontinwi tal-militar Amerikan biex jikkonsolida t-28,500 suldat tiegħu f’gwarniġuni f’Pyeongtaek u Daegu, li jinsabu madwar 200 mil fix-Xlokk ta’ Seoul.
