L-Infiq Militari ta' l-Istati Uniti Huwa Indiskutibbli Għax Indefendibbli

Minn David Swanson, World BEYOND War, Ġunju 6, 2022

Spanja, it-Tajlandja, il-Ġermanja, il-Ġappun, l-Olanda — Inħarġet il-kelma li kull gvern jista’ jixtri ħafna aktar armi jew bl-ebda dibattitu jew bid-dibattitu kollu magħluq b’kelma waħda: ir-Russja. Agħmel tfittxija fuq l-internet għal "xiri ta' armi" u ssib storja wara storja dwar residenti Amerikani li jsolvu l-problemi personali tagħhom kif jagħmel il-gvern tagħhom. Imma fittex il-kliem tal-kodiċi sigriet "infiq għad-difiża" u l-aħbarijiet jidhru qishom komunità globali magħquda ta 'nazzjonijiet kull wieħed jagħmel il-parti importanti tiegħu biex jarrikkixxi n-negozjanti tal-mewt.

Kumpaniji tal-armi ma jimpurtahomx. L-istokks tagħhom qed jogħlew. Esportazzjonijiet tal-armi tal-Istati Uniti jaqbżu dawk tal-ħames pajjiżi ewlenin li jmiss li jinnegozjaw l-armi. L-aqwa seba’ pajjiżi jammontaw għal 84% tal-esportazzjonijiet tal-armi. It-tieni post fit-negozjar internazzjonali tal-armi, miżmuma mir-Russja għas-seba’ snin ta’ qabel, ittieħdet fl-2021 minn Franza. L-unika koinċidenza bejn it-negozjar sinifikanti tal-armi u fejn hemm il-gwerer hija fl-Ukrajna u r-Russja — żewġ pajjiżi milquta minn gwerra rikonoxxuta b'mod wiesa 'bħala barra n-norma u li jistħoqqilhom kopertura serja tal-midja tal-vittmi. Fil-biċċa l-kbira tas-snin l-ebda nazzjonijiet bi gwerer preżenti ma huma negozjanti tal-armi. Xi nazzjonijiet jiksbu gwerer, oħrajn japprofittaw mill-gwerer.

F'ħafna każijiet, meta n-nazzjonijiet iżidu l-infiq militari tagħhom, huwa mifhum bħala li jwettaq impenn mal-gvern tal-Istati Uniti. Il-Prim Ministru tal-Ġappun, pereżempju, għandu imwiegħed Joe Biden li l-Ġappun se jonfoq ħafna aktar. Drabi oħra, huwa impenn għan-NATO li jiġi diskuss minn gvernijiet li jixtru l-armi. Fl-imħuħ tal-Istati Uniti, il-President Trump kien kontra n-NATO u l-President Biden kien favur in-NATO. Iżda t-tnejn avvanzaw id-domanda identika tal-membri tan-NATO: jixtru aktar armi. U t-tnejn kellhom suċċess, għalkemm l-ebda waħda ma waslet qrib li tagħti spinta lin-NATO bil-mod li għamlet ir-Russja.

Iżda biex pajjiżi oħra saħansitra jirduppjaw l-infiq militari tagħhom huwa bidla fil-but. Il-bucks kbar dejjem jiġu mill-gvern Amerikan innifsu, li jonfoq aktar mill-10 pajjiżi li jmiss flimkien, 8 minn dawk l-10 huma klijenti tal-armi tal-Istati Uniti taħt pressjoni mill-Istati Uniti biex jonfqu aktar. Skont il-biċċa l-kbira tal-midja tal-Istati Uniti. . . mhu qed jigri xejn. Pajjiżi oħra qed jagħtu spinta lill-hekk imsejjaħ "infieq tad-difiża" tagħhom, iżda xejn mhu qed jiġri fl-Istati Uniti, għalkemm dan l-aħħar kien hemm dak iċ-ċkejken rigal ta '$40 biljun ta' "għajnuna" lill-Ukrajna.

Iżda fl-armi-kumpanija-reklamar-spazju żbokk Politiko, spinta kbira oħra fl-infiq militari tal-Istati Uniti ġejja dalwaqt, u l-kwistjoni dwar jekk għandux jiżdied jew jitnaqqas il-baġit militari diġà ġiet deċiża minn qabel: “Id-Demokratiċi se jkunu sfurzati jew jappoġġaw il-pjan ta’ Biden jew — kif għamlu s-sena li għaddiet — kuċċarina. fuq biljuni aktar fl-infiq militari.” Il-pjan ta 'Biden huwa għal żieda kbira oħra, għall-inqas f'ċifri ta' dollari. Is-suġġett favorit tal-"aħbarijiet" iġġenerat minn tankijiet stink iffinanzjati bl-armi u eks impjegati tal-Pentagon u, midja militari hija l-inflazzjoni.

Allura, ejja nagħtu ħarsa lejn Infiq militari tal-Istati Uniti matul is-snin (id-dejta disponibbli tmur lura għall-1949), aġġustata għall-inflazzjoni u bl-użu ta 'dollari 2020 għal kull sena. F’dawk it-termini, l-ogħla punt intlaħaq meta Barack Obama kien fil-White House. Iżda l-baġits ta 'dawn l-aħħar snin jaqbżu bil-bosta kwalunkwe punt ieħor fil-passat, inklużi s-snin Reagan, inklużi s-snin tal-Vjetnam, u inklużi s-snin tal-Korea. Ir-ritorn għal-livell ta’ nfiq ta’ qabel il-Gwerra Bla Tmiem fuq it-Terroriżmu jkun ifisser tnaqqis ta’ madwar $300 biljun aktar milli ż-żieda tas-soltu ta’ $30 biljun. Ir-ritorn għal-livell ta’ dak il-jum tad-deheb ta’ tjieba konservattiva, l-1950, ikun ifisser tnaqqis ta’ madwar $600 biljun.

Ir-raġunijiet biex jitnaqqas l-infiq militari jinkludu: il riskju ogħla minn qatt qabel ta’ apokalissi nukleari, l-immens ħsara ambjentali magħmul bl-armi, l-orribbli ħsara umana magħmul bl-armi, il drain ekonomiku, il-ħtieġa ddisprata għal kooperazzjoni u nfiq globali fuq l-ambjent u s-saħħa u l-benesseri, u l-wegħdiet tal- Pjattaforma tal-Partit Demokratiku 2020.

Ir-raġunijiet biex tiżdied l-infiq militari jinkludu: lottijiet ta 'kampanji elettorali huma iffinanzjat minn negozjanti tal-armi.

Allura, ovvjament, m'hemm l-ebda dibattitu. Dibattitu li ma jistax isir għandu sempliċement jiġi ddikjarat mitmum qabel ma jibda. Il-mezzi tal-midja jaqblu universalment. Il-White House taqbel. Il-Kungress kollu jaqbel. L-ebda caucus jew Membru tal-Kungress wieħed mhu qed jorganizza biex jivvota Le fuq in-nefqa militari sakemm ma titnaqqasx. Anke gruppi ta’ paċi jaqblu. Huma kważi universalment isejħu l-infiq militari "difiża," minkejja li ma tħallsux dime biex jagħmlu dan, u qed jagħmlu dikjarazzjonijiet konġunti li jopponu żidiet iżda jirrifjutaw li saħansitra jsemmu l-possibbiltà ta 'tnaqqis. Wara kollox, dak tqiegħed barra mill-firxa aċċettabbli ta 'opinjoni.