Imperjaliżmu Amerikan bħala Filantropija

Minn David Swanson, World BEYOND War, Marzu 2, 2023

Meta reċentement karikatur ġie denunzjat u kkanċellat għal rimarki razzisti, Jon Schwarz enfasizzat li r-riżentiment tiegħu lejn in-nies suwed talli ma kienux grat għal dak li jagħmlu n-nies bojod għalihom għamel eku ta’ riżentiment simili matul is-snin għall-ingratitudni tal-iskjavi, tal-indiġeni Amerikani mneħħija, u tal-Vjetnamiż u l-Iraqini ibbumbardjati u invaditi. Waqt li jitkellem dwar it-talba għall-gratitudni, Schwarz jikteb li, "l-aktar ultravjolenza razzjali berserk fl-istorja tal-Istati Uniti dejjem kienet akkumpanjata minn dan it-tip ta’ retorika mill-Amerikani bojod."

M'għandi l-ebda idea jekk dak hux dejjem veru jew saħansitra liema hu l-aktar berserk, u wisq inqas x'inhuma r-relazzjonijiet kawżali kollha, jekk hemm, bejn l-affarijiet miġnun li jagħmlu n-nies u l-affarijiet miġnun li jgħidu n-nies. Imma naf li dan il-mudell ilu żmien twil u mifrux, u li l-eżempji ta’ Schwarz huma biss ftit eżempji ewlenin. Naħseb ukoll li din id-drawwa li titlob gratitudni kellha rwol ewlieni biex tiġġustifika l-imperialiżmu Amerikan għal aktar minn żewġ sekli.

Ma nafx jekk l-imperialiżmu kulturali Amerikan jistħoqqlux xi kreditu, iżda din il-prattika jew infirxet jew ġiet żviluppata f'postijiet oħra. A rapport tal-aħbarijiet min-Niġerja jibda:

“Ta’ spiss wisq, l-Iskwadra Speċjali ta’ Kontra s-Serq (SARS) tkompli ssofri attakk u disprezz kostanti mill-Pubbliku Niġerjan, filwaqt li l-ħaddiema tagħha jmutu kuljum biex jipproteġu lin-Niġerjani minn kriminali u banditi armati li jġorru tul u wisa’ pajjiżna, u jżommu il-poplu tagħna ostaġġ. Ir-raġunijiet għal dawn l-attakki fuq l-unità huma ħafna drabi bbażati fuq allegat fastidju, estorsjoni, u f'każijiet estremi, qtil extra-ġudizzjarju ta' allegati kriminali u membri innoċenti tal-pubbliku. Iktar iva milli le, ħafna minn dawn l-allegazzjonijiet kontra s-SARS jirriżultaw li huma foloz.”

Allura, xi drabi biss dawn in-nies tajbin joqtlu, jessortjaw, u fastidju, u għal dan huma "spiss wisq" disprezzati. Għadd ta’ drabi niftakar li qrajt dik l-istess dikjarazzjoni dwar l-okkupazzjoni Amerikana tal-Iraq. Qatt ma deher li jagħmel sens. Bl-istess mod, il-fatt li ħafna drabi l-pulizija tal-Istati Uniti ma joqtolx nies suwed qatt ma pperswadini li huwa tajjeb meta jagħmlu dan. Niftakar ukoll li rajt stħarriġ tal-Istati Uniti li sabu li n-nies jemmnu li l-Iraqini kienu fil-fatt grati għall-gwerra fuq l-Iraq, kif ukoll li l-Istati Uniti sofrew aktar mill-Iraq mill-gwerra. (Hawn stħarriġ fejn dawk li wieġbu l-Istati Uniti jgħidu li l-Iraq jinsab f'qagħda aħjar u l-Istati Uniti agħar minħabba l-qerda tal-Iraq mill-Istati Uniti.)

Li jġibni lura għall-kwistjoni tal-imperialiżmu. Dan l-aħħar irriċerkajt u ktibt ktieb imsejjaħ Id-Duttrina Monroe f'200 u X'Tissostitwiha. Fiha ktibt:

“Fil-laqgħat tal-kabinett li wasslu għall-Istat tal-Unjoni ta’ Monroe fl-1823, kien hemm ħafna diskussjoni dwar iż-żieda ta’ Kuba u Texas mal-Istati Uniti. Ġeneralment kien maħsub li dawn il-postijiet ikunu jridu jingħaqdu. Dan kien konformi mal-prattika komuni tal-membri tal-kabinett li jiddiskutu l-espansjoni, mhux bħala kolonjaliżmu jew imperjaliżmu, iżda bħala awtodeterminazzjoni anti-kolonjali. Billi jopponu l-kolonjaliżmu Ewropew, u billi jemmnu li kull min hu liberu li jagħżel jagħżel li jsir parti mill-Istati Uniti, dawn l-irġiel setgħu jifhmu l-imperialiżmu bħala anti-imperialiżmu. Allura l-fatt li d-Duttrina Monroe fittxet li tipprojbixxi azzjonijiet Ewropej fl-Emisferu tal-Punent iżda ma qalet xejn dwar il-projbizzjoni ta 'azzjonijiet tal-Istati Uniti fl-Emisferu tal-Punent huwa sinifikanti. Monroe fl-istess ħin kien qed iwissi lir-Russja 'l bogħod minn Oregon u jippretendi dritt tal-Istati Uniti li jieħu f'idejh Oregon. Bl-istess mod kien qed iwissi lill-gvernijiet Ewropej 'il bogħod mill-Amerika Latina, filwaqt li ma jwissiex lill-gvern Amerikan 'il bogħod. Kien kemm jissanzjona l-interventi tal-Istati Uniti kif ukoll jiddeskrivi ġustifikazzjoni għalihom (protezzjoni mill-Ewropej), att ferm aktar perikoluż milli sempliċement iħabbar intenzjonijiet imperjali.”

Fi kliem ieħor, l-imperialiżmu ġie mifhum, anke mill-awturi tiegħu, bħala anti-imperialiżmu permezz ta 'par ta' sleights-of-hand.

L-ewwel wieħed jippreżumi gratitudni. Żgur li ħadd f’Kuba ma jkun irid ikun parti mill-Istati Uniti. Żgur li ħadd fl-Iraq ma jkun irid jinħeles. U jekk jgħidu li ma jridux, għandhom bżonn biss illuminazzjoni. Eventwalment se jsiru grati jekk ma jkunux sempliċiment inferjuri wisq biex jimmaniġġjawha jew iżżejjed biex jammettu.

It-tieni huwa billi topponi l-imperialiżmu jew it-tirannija ta' xi ħadd ieħor. Żgur li l-Istati Uniti jridu jġorru l-Filippini taħt il-but benevoli tagħha jew xi ħadd ieħor se. Żgur li l-Istati Uniti trid tieħu f'idejha l-Punent tal-Amerika ta 'Fuq jew xi ħadd ieħor se. Żgur li l-Istati Uniti trid tgħabbi l-Ewropa tal-Lvant bl-armi u t-truppi jew ir-Russja se.

Dan l-għalf mhux biss falz, iżda l-oppost ta 'veru. It-tagħbija ta’ post bl-armi tagħmel lill-oħrajn aktar, mhux inqas, probabbli li jagħmlu l-istess, hekk kif ir-rebħ tan-nies jagħmilhom l-oppost ta’ grat.

Imma jekk taqbad il-kamera fit-tieni dritt, l-alkimista imperjali jista 'jgħaqqad iż-żewġ pretensi f'mument ta' verità. Il-Kubani huma kuntenti li jeħilsu minn Spanja, l-Iraqini kuntenti li jeħilsu minn Saddam Hussein, għal instant biss qabel ma jirrealizzaw li l-militar Amerikan huwa — fi kliem ir-riklami tan-Navy — forza għat-tajjeb (enfasi fuq “għall-ġid”) .

Naturalment, hemm indikazzjonijiet li l-gvern Russu jistenna gratitudni għal kull bomba li twaqqa’ fl-Ukrajna, u kull daqsxejn tal-qerda tagħha suppost titqies bħala li qed tiġġieled l-imperialiżmu Amerikan. U ovvjament dan huwa miġnun, anki jekk il-Krimea kienu grat ħafna li jerġgħu jingħaqdu mar-Russja (għall-inqas minħabba l-għażliet disponibbli), hekk kif xi nies huma fil-fatt grati għal xi affarijiet li jagħmel il-gvern Amerikan.

Imma kieku l-Istati Uniti kienu qed jużaw l-imperialiżmu b'mod benevolenti jew kontra qalbhom biex jikkumbattu l-periklu akbar tal-imperialiżmu ta' kulħadd, il-votazzjoni tkun differenti. Il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi mistħarrġa f'Diċembru 2013 minn Gallup imsejħa l-Istati Uniti l-akbar theddida għall-paċi fid-dinja, u Pew sabet dik il-perspettiva żdiedet fl-2017. Jien mhux qed niġbor dawn l-istħarriġ. Dawn il-kumpaniji tal-votazzjoni, bħal oħrajn qabelhom, staqsew dawk il-mistoqsijiet darba biss, u qatt aktar. Huma kienu tgħallmu l-lezzjoni tagħhom.

Fl-1987, ir-radikali tal-lemin Phyllis Schlafly ippubblikat rapport ta’ ċelebrazzjoni dwar avveniment tad-Dipartiment tal-Istat Amerikan li jiċċelebra d-Duttrina Monroe:

“Grupp ta’ persuni distinti mill-kontinent tal-Amerika ta’ Fuq inġabru fil-Kmamar Diplomatiċi tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti fit-28 ta’ April, 1987 biex jipproklamaw il-vitalità u r-rilevanza dejjiema tad-Duttrina Monroe. Kien avveniment ta’ importanza politika, storika u soċjali. Il-Prim Ministru ta’ Grenada Herbert A. Blaize qal kemm pajjiżu huwa grat li Ronald Reagan uża d-Duttrina Monroe biex ħeles lil Grenada fl-1983. Il-Prim Ministru Eugenia Charles ta’ Dominika saħħet din il-gratitudni. . . Is-Segretarju tal-Istat George Shultz qal dwar it-theddida għad-Duttrina ta’ Monroe maħluqa mir-reġim Komunista fin-Nikaragwa, u ħeġġeġ biex inżommu sodi mal-politika li ġġib l-isem ta’ Monroe. Imbagħad huwa żvela lill-pubbliku ritratt magnífico ta 'Rembrandt Peale ta' James Monroe, li kien miżmuma privatament sa issa mid-dixxendenti ta 'Monroe. Il-premjijiet 'Monroe Doctrine' ġew ippreżentati lil dawk li jfasslu l-opinjoni li l-kliem u l-azzjonijiet tagħhom 'jappoġġaw il-validità kontinwa tad-Duttrina Monroe'”.

Dan juri appoġġ ewlieni għan-nonsens apparentement każwali li titlob gratitudni tal-vittmi tiegħek: gvernijiet subordinati offrew dik il-gratitudni f'isem il-popolazzjonijiet abbużati tagħhom. Huma jafu li huwa dak li hu l-aktar mixtieq, u jipprovduh. U jekk jipprovduha, għaliex m’għandhomx oħrajn?

Kumpaniji tal-armi bħalissa ma jkunux qed jirringrazzjaw lill-president tal-Ukrajna talli kien l-aqwa bejjiegħ tagħhom li qatt kieku l-president tal-Ukrajna ma kienx għamel forma tal-arti biex jesprimi l-gratitudni tiegħu lill-gvern tal-Istati Uniti. U jekk kollox jispiċċa bil-missili nukleari jaqsmu l-globu, tista’ tkun pjuttost ċert li unità speċjali ta’ ġettijiet se tkun qed tpinġi s-sema bi traċċi tal-egżost li jaqra “Int Merħba!”

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa