L-ittra li ġejja qed titwassal lill-uffiċċju tal-konsulat tan-NU ta’ New York ta’ kull nazzjon fid-dinja: 
L-Assemblea Ġenerali tan-NU ta’ din is-sena tiġi f’mument kritiku għall-umanità – 3 minuti sa nofs il-lejl fuq il-Bullettin tal-Arloġġ tal-Jum il-Ġurnata tax-Xjentisti Atomici. Filwaqt li jirrikonoxxu r-rwol primarju ta’ pajjiżna f’din il-kriżi, s’issa 11,644 Amerikan u 46 organizzazzjoni bbażati fl-Istati Uniti ffirmaw dan "Aappell mill-Istati Uniti lid-Dinja: Għinna nirreżistu d-delitti tal-Istati Uniti,” li qed nissottomettu lill-gvernijiet kollha tad-dinja. Jekk jogħġbok aħdem mal-kollegi tiegħek fl-Assemblea Ġenerali biex twieġeb għal dan l-appell.
L-appell ġie ffirmat hawn: http://bit.ly/usappeal L-ewwel 11,644 firmatarju individwali u l-kummenti tagħhom jinsabu f'dokument PDF hawn: http://bit.ly/usappealsigners
Sa mit-tmiem tal-Gwerra Bierda, l-Istati Uniti tal-Amerika kisru sistematikament il-projbizzjoni kontra t-theddida jew l-użu tal-forza li tinsab fil-Karta tan-NU u l-Patt Kellogg Briand. Ħaqqet reġim ta’ impunità għad-delitti tagħha bbażat fuq il-veto tagħha tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, in-nuqqas ta’ rikonoxximent tal-qrati internazzjonali u l-“gwerra tal-informazzjoni” sofistikata li ddgħajjef l-istat tad-dritt b’ġustifikazzjonijiet politiċi għal theddid u użu tal-forza inkella illegali.
L-eks prosekutur ta’ Nuremberg Benjamin B. Ferencz qabbel il-politika attwali tal-Istati Uniti mal-politika illegali Ġermaniża ta’ “l-ewwel strike preventiv” li għaliha uffiċjali għolja Ġermaniżi nstabu ħatja ta’ aggressjoni f’Nuremberg u kkundannati għall-mewt bi mdendla.
Fl-2002, il-mibki Senatur Amerikan Edward Kennedy ddeskriva d-duttrina Amerikana ta’ wara l-11 ta’ Settembru bħala “sejħa għall-impejaliżmu Amerikan tas-seklu 21 li ebda nazzjon ieħor ma jista’ jew m’għandu jaċċetta.” U madankollu l-gvern tal-Istati Uniti rnexxielu jgħaqqad alleanzi u "koalizzjonijiet" ad hoc biex jappoġġa theddid u attakki fuq serje ta 'pajjiżi fil-mira, filwaqt li pajjiżi oħra qagħdu siekta jew vaċillaw fl-isforzi tagħhom biex iħarsu l-liġi internazzjonali. Fil-fatt, l-Istati Uniti wettqet politika diplomatika ta’ suċċess ta’ “qasma u tirbaħ” biex tinnewtralizza l-oppożizzjoni globali għall-gwerer li qatlu madwar 2 miljun ruħ u tefgħu pajjiż wara pajjiż f’kaos intrattabbli.
Bħala rappreżentanti tas-soċjetà ċivili fl-Istati Uniti, iċ-ċittadini Amerikani hawn taħt iffirmati u l-gruppi ta’ avukatura qed jibagħtu dan l-appell ta’ emerġenza lill-ġirien tagħna fid-dinja tagħna dejjem aktar interkonnessa iżda mhedda. Nitolbuk tieqaf tipprovdi appoġġ militari, diplomatiku jew politiku għal theddid jew użu tal-forza tal-Istati Uniti; u biex tappoġġja inizjattivi ġodda għal kooperazzjoni u tmexxija multilaterali, mhux iddominati mill-Istati Uniti, biex jirrispondu għall-aggressjoni u jsolvu t-tilwim internazzjonali b'mod paċifiku kif meħtieġ mill-Karta tan-NU.
Aħna nwiegħdu li nappoġġaw u nikkooperaw mal-isforzi internazzjonali biex inqumu u nwaqqfu l-aggressjoni sistematika ta' pajjiżna u delitti tal-gwerra oħra. Aħna nemmnu li dinja magħquda biex iżżomm il-Karta tan-NU, l-istat tad-dritt internazzjonali u l-umanità komuni tagħna tista’ u trid tinforza l-konformità tal-Istati Uniti mal-istat tad-dritt biex iġġib paċi dejjiema fid-dinja li lkoll naqsmu.
