Imperu tal-Istati Uniti: Mhux Fade Away

Minn David Swanson, 29 ta 'Ottubru, 2017, Ejja Nippruvaw id-Demokrazija.

Irrid ngħidlek kif se tkun.

Imma verament ma nistax. It-tbassir huwa ferm aktar diffiċli mill-azzjoni, li jagħmilha saħansitra aktar stramba li tant ta 'l-ewwel ikompli, u daqshekk ftit ta' l-aħħar.

Naqra biss Fid-Dell tas-Seklu Amerikan: Iż-Żieda u t-Tnaqqis tal-Qawwa Globali tal-Istati Uniti minn Alfred McCoy. Huwa wieħed mill-aħjar kotba li qrajt fi żmien twil dwar l-istorja u l-istat attwali tal-militariżmu Amerikan. Huwa eċċellenti dwar l-analoġija taċ-ċess tassew redikola (kelma tiegħi, mhux tal-ktieb) li wasslet għall-ħsieb imperjalista, dwar ir-riżultati tal-appoġġ tad-dittaturi bħala pupazzi, u dwar l-abbużi ta’ aġenziji sigrieti — inkluż ir-rwol tagħhom fil-kummerċ tad-droga f’postijiet bħan-Nikaragwa. u l-Afganistan.

McCoy jagħtina storja tajba tal-istat tas-sorveljanza u l-għeruq tiegħu fil-gwerra tal-Istati Uniti fuq il-Filippini, flimkien ma 'kont pjuttost familjari tat-tortura tal-Istati Uniti matul l-għexieren ta' snin, kif ukoll stħarriġ ta 'teknoloġiji ġodda tal-mewt inklużi drones spazjali.

Imma m'inix konvint li tema ta' imperu li qed jonqos torbot dan il-materjal kollu flimkien. Jidhirli li t-tortura u l-kummerċ tad-droga u l-gwerer tal-prokura u l-iżvilupp tal-armi jistgħu jibqgħu għaddejjin għal sekli sħaħ jew jispiċċaw malajr — sakemm il-ħsara ambjentali li jagħmlu u r-riskju apokalittiku nukleari li jinvolvu jillimitaw il-ħajja tagħhom.

McCoy jara l-ġenju u s-suċċess fil-militariżmu wara Iran-Contra b'kuntrast mal-falliment miserable fl-immaniġġjar tal-Istati Uniti tal-produzzjoni tal-oppju fl-Afganistan. Forsi. Iżda l-azzjonijiet tal-Istati Uniti fl-Amerika Latina pproduċew deċiżjoni tal-Qorti Dinjija, sentenzi ta' ħabs, u l-aktar oppożizzjoni qawwija għall-imperu tal-Istati Uniti fid-dinja, filwaqt li l-gwerra tal-Istati Uniti fuq l-Afganistan ipproduċiet tolleranza indefinita ta' qtil u mewt bla tmiem, irrispettivament minn liema reati addizzjonali jakkumpanjawha.

Fid-Dell tispiċċa b'analiżi taċ-Ċina bħala rivali għall-Istati Uniti, flimkien ma' xi glorifikazzjoni tassew laughable ta' Barack Obama bħala imperjalista ta' kontra l-gwerra grand master (għalkemm jiddikjara li dan isir għad-detriment tad-demokrazija fl-Istati Uniti). McCoy jfassal dan kollu bħala kompetizzjoni internazzjonali bil-għan li jirbaħ, u jbassar żminijiet orribbli li ġejjin hekk kif jintemm l-imperu, u jiddikjara b’mod miftuħ li t-tbassir tiegħu huma kollha bbażati fuq is-suppożizzjoni li l-pubbliku Amerikan “ma jistax jew mhux se jieħu passi biex inaqqas. l-erożjoni tal-pożizzjoni globali tagħhom.”

Imma x'jiġri kieku nieħdu passi biex nibdlu l-approċċ tal-gvern tagħna għad-dinja, inkluż l-enfasi tiegħu fuq "pożizzjoni globali"? Il-Gran Brittanja għamlet tajjeb għaliha nnifisha billi naqqset l-imperialiżmu tagħha, mhux billi naqqset il-mewt tal-imperialiżmu. Nirrakkomanda li ssegwi/jisegwi ktieb bħal Fid-Dell b'wieħed simili Tama Awtentika minn Jack Nelson-Palmeyer fejn in-nies jitqiesu li għandhom aġenzija potenzjali bħala parteċipanti demokratiċi fit-tiswir tal-futur.

Tama Awtentika huwa ktieb li għandu kapitlu msejjaħ “Good Riddance to Empire.” Tabilħaqq. U ħelsien tajjeb għall-ħsieb imperjali. U għall-infern bl-idea li ċ-Ċina li jkollha ekonomija "akbar" mill-Istati Uniti hija aħbar ħażina; Iċ-Ċina għandha aktar nies milli l-Istati Uniti wkoll! Huwa Jekk jkollhom ekonomija akbar għal godsake.

Il-ktieb ta’ Nelson-Palmeyer jiffoka fuq affarijiet li għandhom isiru: toħloq prattiki sostenibbli, tikkontrolla d-daqs tal-popolazzjoni, ittejjeb l-agrikoltura lokali, tnaqqas l-inugwaljanza, tnaqqas il-militariżmu. Għandna nikkunsidraw, jissuġġerixxi Nelson-Palmeyer, il-ġid inkredibbli - kważi insondabbli - li jista 'jsir għan-nies ta' l-Istati Uniti u l-bqija tad-dinja billi nirridirezzjonaw il-finanzjament li issa jmur fil-militariżmu.

Nixtieq nara aktar proposti li n-nies fl-Istati Uniti jiġu biex jidentifikaw l-interessi tagħhom ma’ dawk tan-nies l-oħra kollha, u inqas ideat dwar kif jinżamm livell ta’ superjorità — li ​​nbassar li jista’ jwassal biss għal riżultat inferjuri għal kulħadd. .

Ukoll l-imħabba hija imħabba u mhux fade away.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa