L-Armata ta ’l-Istati Uniti ssostni li għandha tkun mimlija

Minn David Swanson

"Gdeb lilna nfusna: Diżonestà fil-Professjoni tal-Armata" huwa t-titlu ta 'ġdid karta minn Leonard Wong u Stephen Gerras tal-Istitut tal-Istudji Strateġiċi tal-Armata tal-Istati Uniti. It-teżi tagħha: l-Armata tal-Istati Uniti hija mimlija giddieb li abitwalment jigdeb bħala parti minn kultura tal-gideb li internalizzat u nnormalizzat il-gideb sal-punt li ma jingħarafx.

Fl-aħħar talba mill-Armata lest nieħu bis-serjetà!

Iżda l-awturi mhumiex interessati fl-istqarrijiet għall-istampa gideb tal-Armata jew xhieda tal-Kungress li gideb jew bytes sodi li jigdeb jippromwovu kull gwerra ġdida, ibassru suċċess imminenti, u jidentifikaw kull adult jew tifel mejjet bħala ħażen. Fil-fatt, jidher pjuttost ċar li l-awturi fil-fatt qed jigdbu lilhom infushom dwar in-natura tal-gideb tal-Armata.

Biex tismagħhom jgħidulha, il-problema tal-gideb tal-Armata tista’ tkun l-istess bħal f’kull istituzzjoni oħra. Ma jqabblux l-Armata ma' xi istituzzjonijiet oħra, ħlief biex jgħidu li l-analiżi tagħhom tapplika għall-militar Amerikan kollu, u l-implikazzjoni hija li istituzzjonijiet oħra m'għandhomx daqshekk ħażin. Iżda l-għerq tal-problema, kif jarawha, huma talbiet impossibbli mqiegħda fuq membri tal-militar. Biex jissodisfaw it-talbiet impossibbli, in-nies jigdbu. U dan - mhux il-missjoni ta 'qtil tal-massa - jagħmilhom "etikament numb."

Il-membri tal-Armata, qalulna, jimpenjaw ruħhom f’“fading etiku”, billi jużaw ewfemiżmi u frażijiet oskuri biex jaħbu l-immoralità ta’ dak li qed jagħmlu — jiġifieri jissottovalutaw il-provvisti mibgħuta jew jissottovalutaw il-piż tagħhom stess jew xi materja “etika” oħra, ma jaħarqux familji għall-mewt fi djarhom b’missili ta’ miljun dollaru.

Din in-nuqqas ta 'etika kollha, isostnu l-awturi, tista' toħloq mexxejja ipokriti li jaħbu biljuni fil-fond slush "Operazzjonijiet ta 'Kontinġenza Barranija" jew jgħattu skandli sesswali. Tassew? L-immoralità tidħol f’istituzzjoni ta’ qtil tal-massa li regolarment tqarraq bil-pubbliku u ħafna mill-gvern minn isfel għal fuq? Domandi eċċessivi fuq truppi joħolqu kultura ta 'gideb milli jinfetta l-ġenerali tajba fil-quċċata? Int qed tiċċajta? Le, ovvjament m'intix. Int gideb lilkom infuskom.

Is-suldati jirrealizzaw pjuttost malajr li mhumiex qed jibbenefikaw lin-nies tal-Iraq jew tal-Afganistan jew kwalunkwe pajjiż li qed jitterrorizzaw. Huma jifhmu li l-missjoni kollha hija gidba. Huma jitgħallmu jigdbu dwar l-azzjonijiet tagħhom stess, biex iħawlu l-armi, biex jivvintaw ġustifikazzjonijiet, biex jipprovdu appoġġ għall-isforzi tal-kmandanti tagħhom biex jemmnu l-gideb tagħhom stess.

Matthew Hoh, informatur tad-Dipartiment tal-Istat, qal illum: “Il-kultura tal-gideb li hija endemika u sistemika fl-Armata, kif misjuba minn riċerkaturi mal-Army War College, issib l-espressjoni tagħha fil-gwerer bla sens tal-Amerika, triljun dollaru kull wieħed. sena, baġit tas-sigurtà nazzjonali mimli b'laħam tal-majjal u li ma jistax jiġi awditjat, suwiċidji veterani kroniċi, moviment terroristiku internazzjonali estiż u aktar robust globalment, u tbatija mhux miġbura ta 'miljuni ta' nies u kaos politiku fil-Lvant Nofsani l-Kbir imwettaq mill-politiki tal-gwerra tagħna.

“Madankollu, billi nisimgħu lill-mexxejja militari tagħna, u lill-politiċi li jadurawhom u jiddeifikawhom aktar milli jissorveljawhom, il-gwerer tal-Amerika u l-militar tagħha kienu suċċess patrijottiku kbir. Dan ir-rapport mhuwiex sorpriża għal dawk minna li libsu l-uniformi, u lanqas m'għandu jkun sorprendenti għal dawk li raw u taw kas b'mod minimu ta' ħsieb kritiku u indipendenti għall-gwerer tagħna dawn l-aħħar tlettax-il sena u aktar. Il-gwerer huma fallimenti, iżda l-karrieri għandhom jirnexxu, il-baġits iridu jiżdiedu u n-narrattivi popolari u l-miti tas-suċċess militari Amerikan iridu jibqgħu, u għalhekk il-kultura tal-gideb issir neċessità għall-Armata tagħna bi spiża kbira fiżika, mentali u morali għan-Nazzjon tagħna.”

Fi kliem ieħor, Gwerra Jinsab A Lie.