Attivista Amerikana l-ewwel li ngħata l-ħabs fil-Ġermanja talli pprotesta kontra l-Armi Nukleari Amerikani bbażati hemmhekk

By Ir-Resister Nukleari, Jannar 3, 2023

Fost tensjoni nukleari akbar bejn in-NATO u r-Russja fl-Ewropa, għall-ewwel darba attivist tal-paċi Amerikan ġie ordnat minn qorti Ġermaniża biex jiskonta ħabs hemmhekk għal protesti kontra armi nukleari Amerikani stazzjonati fil-Bażi tal-Ajru ta’ Büchel tal-Ġermanja, 80 mil fix-Xlokk ta’ Cologne. . (Ordni mehmuża) L-avviż tal-Qorti Reġjonali ta 'Koblenz tat-18 ta' Awwissu 2022 jeħtieġ li John LaForge jirrapporta lil JVA Billwerder f'Hamburg fl-10 ta 'Jannar 2023. LaForge se jkun l-ewwel Amerikan li qatt ingħata l-ħabs għal protesta ta' armi nukleari fil-Ġermanja.

L-indiġeni ta’ Minnesota ta’ 66 sena u ko-direttur ta’ Nukewatch, il-grupp ta’ promozzjoni u azzjoni bbażat f’Wisconsin, instab ħati ta’ ksur fil-Qorti Distrettwali ta’ Cochem talli ngħaqad f’żewġ azzjonijiet “go-in” fil-bażi tal-ajru Ġermaniża fl-2018. tal-azzjonijiet kienu jinvolvu li jidħlu fil-bażi u jitilgħu fuq bunker li x'aktarx kien fih xi wħud mill-madwar għoxrin bomba tal-gravità termonukleari US B61 stazzjonati hemmhekk.

Il-Qorti Reġjonali tal-Ġermanja f'Koblenz affermat il-kundanna tiegħu u naqqset il-piena minn €1,500 għal €600 ($619) jew 50 "rata ta' kuljum", li tissarraf għal 50 jum ta' priġunerija. LaForge irrifjutat li tħallas u appellat il-kundanni quddiem il-Qorti Kostituzzjonali tal-Ġermanja f’Karlsruhe, l-ogħla fil-pajjiż, li għadha ma ddeċidietx fil-każ.

Fl-appell, LaForge jargumenta li kemm il-Qorti Distrettwali f'Cochem kif ukoll il-Qorti Reġjonali f'Koblenz żbaljaw billi rrifjutaw li jikkunsidraw id-difiża tiegħu ta '"prevenzjoni tal-kriminalità," u b'hekk kisru d-dritt tiegħu li jippreżenta difiża. Iż-żewġ qrati ddeċidew kontra s-smigħ minn xhieda esperti li kienu volontarji biex jispjegaw it-trattati internazzjonali li jipprojbixxu kull ippjanar għall-qerda tal-massa. Barra minn hekk, l-appell jargumenta, l-istazzjonar tal-Ġermanja tal-armi nukleari tal-Istati Uniti huwa ksur tat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni tal-Armi Nukleari (NPT), li espliċitament jipprojbixxi kwalunkwe trasferiment ta 'armi nukleari bejn pajjiżi li huma partijiet għat-trattat, inklużi kemm it-Trattat. L-Istati Uniti u l-Ġermanja. L-appell jargumenta wkoll li l-prattika ta '"deterrenza nukleari" hija konfoffa kriminali kontinwa biex titwettaq qerda vasta, sproporzjonata u indiskriminata bl-użu tal-bombi tal-idroġenu tal-Istati Uniti stazzjonati f'Büchel.

Aktar minn tużżana resistenti anti-nukleari Ġermaniżi u ċittadin Olandiż wieħed reċentement intbagħtu l-ħabs għal azzjonijiet mhux vjolenti meħuda fil-bażi kontroversjali ta’ “qsim nukleari” tan-NATO.