Żewġ Dinjiet Ħabtu, Inbidel Xejn? / Deux mondes se heurtent… quelque chose a changé?

Minn Cymry Gomery, World BEYOND War, 10 ta’ Ġunju 2022⁣⁣⁣

Billi wħud mit-12,000 negozjant tal-armi, politiku, persunal militari, u profitt ieħor tal-gwerra mistennija waslu fiċ-Ċentru EY f'Ottawa fl-1 ta' Ġunju 2022 biex jattendu l-fiera tal-armi CANSEC, folol ta' dimostranti kienu hemm biex isellmuhom. CANSEC hija l-akbar espożizzjoni tal-armi tal-Kanada, u mill-2021 il-Kanada nnifisha għandha d-distinzjoni dubjuża li hija s-16-il l-akbar esportatur tal-armi fid-dinja, skont STokkolma Paċi Internazzjonali  Istitut tar-Riċerka. Il-Kanada hija wkoll il- it-tieni l-akbar fornitur tal-armi lejn il-Lvant Nofsani (l-Istati Uniti hija n-numru wieħed).

L-attivisti Rachel Small (seba' xhur tqal) u Murray Lumley jimblukkaw l-aċċess għas-sit taċ-Ċentru tal-EY fis-7 ta' filgħodu, qabel ma jiġu mkaxkra b'mod vjolenti fuq saqajhom u żrinġ marċ 'il barra mill-persunal tas-'sigurtà'.

Il-mijiet ta’ attivisti tal-paċi Kanadiżi li daru jipprotestaw fl-avveniment tal-CANSEC fl-1 ta’ Ġunju għandhom ħarsa tad-dinja li hija radikalment differenti minn dik ta’ dawk li attendew il-CANSEC. L-attivisti tal-paċi jaraw lill-Kanada bħala kriminal, profitt tal-gwerra, stat Imperjalista ipokrita li jagħmel negozju ma’ min jabbuża mid-drittijiet tal-bniedem. Dawk li attendew, min-naħa l-oħra, jaraw l-affarijiet b’mod aktar sempliċi: tagħhom hija paradigma dinjija serenament nihilistika u razzista fejn il-potet jagħmel is-sewwa.

Min għandu raġun?

Liema ħarsa tad-dinja hija l-aktar waħda loġika? Biex twieġeb dik il-mistoqsija, ejja nħarsu lejn xi fatti:⁣

  • In-negozjant tal-armi Lockheed Martin huwa fost il-korporazzjonijiet għonja fil-wirja tan-negozju, u l-istokks tagħhom żdiedu kważi 25 fil-mija mill-bidu tas-sena l-ġdida, li rat l-invażjoni Russa tal-Ukrajna u d-deċiżjoni tal-gvern Kanadiż li jixtri 88 ġlied b’kapaċità nukleari. ġettijiet.
  • Il-Kanada esportat madwar $7.8 biljun f'armi u tankijiet (LAVs) lejn l-Arabja Sawdija mill-2015, meta l-Arabja Sawdija nvolviet ruħha fil-gwerra fil-Jemen, li qatlet aktar minn kwart ta' miljun ruħ, u ħolqot l-agħar kriżi umanitarja fil-Jemen. dinja.
  • Mijiet ta’ lobbyists tan-negozjanti tal-armi f’Ottawa jikkompetu għal kuntratti militari, u jaħdmu biex isawru l-prijoritajiet tal-politika barranija Kanadiżi biex iżidu l-bejgħ tal-armi. Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies u Raytheon kollha għandhom uffiċċji f'Ottawa, ħafna minnhom fi ftit blokok mill-Parlament!

Allura, il-Kanada hija kriminalment responsabbli għal miljuni ta’ mwiet fid-dinja, peress li tagħmel profitt mill-bejgħ tal-armi, li tiċċelebra l-militariżmu u li tippermetti lir-reġimi korrotti jrażżnu d-demokrazija u joqtlu liċ-ċittadini? It-tweġiba tiddependi fuq il-ħarsa tad-dinja tiegħu... għall-attivisti tal-paċi, il-Kanada hija moralment falluta u ħatja kif akkużat; għan-nihilisti, il-Kanada hija għonja, il-Kanada hija kolonjali u predominantement bajda, il-Kanada għandha PGD għoli – għalhekk il-Kanada tista 'tkompli taġixxi kif għamlet tradizzjonalment b'impunità. Fid-dinja reali, iż-żmien biss jgħid liema ħarsa tad-dinja se tippredomina. L-attivisti tal-paċi jemmnu li s-sopravivenza umana u planetarja hija fil-bilanċ.

 

dimostranti f’Montreal
Montreal għal a World BEYOND War l-attivisti Ryoko Hashizumi, Sally Livingston, Alison Hackney, u Laurel Thompson jippożaw fil-CANSEC

 

Postscript: Ġurnalisti maqtula b'armi Kanadiżi

Il-biċċa l-kbira tan-nies semgħu dwar Shireen Abu Akleh, il-ġurnalist Palestinjan li nqatel f’wiċċu waqt li kien qiegħed jaħdem f’Iżrael. Il-konnessjoni Kanadiża hija Elbit Systems (esebitur CANSEC), il-kumpanija Iżraeljana li biegħet drones lill-Kanada u li tforni 85% tad-drones użati mill-militar Iżraeljan biex jimmonitorjaw u jattakkaw lill-Palestinjani fix-Xatt tal-Punent u Gaża. Sussidjarja ta' Elbit Systems, IMI Systems, hija l-fornitur prinċipali ta' balal ta' 5.56 mm, it-tip ta' bullet li l-forzi ta' okkupazzjoni Iżraeljani użaw biex joqtlu lil Shireen.

 

L-attivisti jenfasizzaw il-konnessjoni bejn ġurnalist mejjet u esebitur tal-CANSEC

Madankollu, Shireen Abu Akleh hija biss waħda minn koorti kbira ta’ ġurnalisti li ġew maqtula. Rapport mill-Federazzjoni Internazzjonali tal-Ġurnalisti fl-2020 sab li l-Iraq, il-Messiku, il-Filippini, il-Pakistan u l-Indja huma l-aktar pajjiżi letali għall-ġurnalisti. L-armi Kanadiżi kellhom rwol f'din l-istatistika, direttament jew indirettament. Per eżempju:⁣

  • Iraq (340 ġurnalist maqtula 1990-2020): Għalkemm il-Kanada taħt Jean Chrétian irrifjutat li tapprova l-gwerra mmexxija mill-Istati Uniti fl-Iraq, jingħad li l-gvern Kanadiż kien il-ħames jew is-sitt l-akbar kontributur għall- gwerra, permezz ta' parteċipazzjoni diretta ta' bastimenti navali Kanadiżi, persunal militari, fjuwil tal-ġett u għajnuna. Il-qtil tal-ġurnalisti żdied fl-Iraq wara l-invażjoni tal-2003, b’mod konvenjenti għal partijiet, bħall-Kanada u l-Istati Uniti, li ma kinux qed jaqsmu l-aħbarijiet dwar l-iżvantaġġi militari tagħhom hemmhekk.
  • Messiku (178 ġurnalist maqtula 1990-2020): Disa' ġurnalisti nqatlu fil-Messiku s'issa fl-2022 (jiġifieri: José Luis Gamboa Arenas, Margarito Martínez Esquivel, Yessenia Mollinedo Falconi, Lourdes Maldonado, Sheila Johana García Olivera, Luis Enrique Ramírez Ramos, Heber López Vásquez, Armando Linares u Juan Carlos Muñiz.) Wieħed minn dawn il-ġurnalisti, Ramirez Ramos, huwa kkwotat jgħid kiteb biss dwar il-politiċi, li jissuġġerixxi għaliex l-atturi politiċi jistgħu jkunu jriduh imsikkta b’mod permanenti. Filwaqt li huwa probabbli li xi wħud minn dawn il-ġurnalisti nqatlu b’armi tan-nar magħmulin mill-Istati Uniti, il-Kanada ffaċilitat il-vjolenza billi ppermettiet il-korruzzjoni. Per eżempju, kumpanija Kanadiża u esebitur CANSEC Terradyne biegħet vetturi korazzati lis-Saltillo pulizija implikat fi ksur tad-drittijiet tal-bniedem.
  • Filippini (160 ġurnalist maqtula 1990-2020): Tnejn u għoxrin ġurnalist (minbarra eluf ta’ oħrajn, inklużi mexxejja tax-xogħol u attivisti tad-drittijiet tal-bniedem) ġew maqtula fil-Filippini minn meta Rodrigo Duterte ħa l-kariga. Il-gvern Trudeau, leali fil-forma, ikkundanna lill-gvern Duterte għal abbużi tad-drittijiet tal-bniedem, filwaqt li kompla bħala esebitur CANSEC bl-isem innokwa ta’ Korporazzjoni Kummerċjali Kanadiża ikkomunika bejgħ ta’ 16-il ħelikopters tal-ġlieda kontra Bell b’valur ta’ $185 miljun lill-forza tal-ajru Filippina għal kessaħ $234 miljun.

 

 

Deux mondes se heurtent... quelque chose a changé?

De Cymry Gomery, World BEYOND War, 10 ta’ Ġunju 2022

Alors que certains des 12 000 marchands d'armes, politiciens, militaires et autres profiteurs de guerre attendus arrivaient au Centre EY d'Ottawa le 1er juin 2022 pour assister au salon de l'armement CANSEC, une foule de manifestants était là pour les accueillir . CANSEC est la plus grande exposition d'armes du Canada et, mill-2021, le Canada lui-même a la distinction douteuse d'être le 16e plus grand exportateur d'armes au monde, selon l'Institut international de recherche sur la paix de Stokkolma. Le Canada est également le deuxième plus grand fournisseur d'armes au Moyen-Orient (les États-Unis sont le premier).

Les militants Rachel Small (enceinte de sept mois) et Murray Lumley bloquent l'accès au site du Centre EY à 7 heures du matin, avant d'être violemment traînés à leurs pieds et poussés hors du chemin par le personnel de “securité”

Les centaines de pacifistes canadiens qui sont venus protester lors de l'avveniment CANSEC tal-1er juin on une vision du monde radicalement différente de celle des participants à CANSEC. Les militants pacifistes considèrent le Canada comme un criminel, un profiteur de guerre, un État impérialiste hypocrite qui fait des affaires avec des personnes qui violent les droits de la personne. Les participants, par contre, perçoivent les choses plus simplement : leur paradigme est un monde sereinement nihiliste et raciste où la force fait le droit.

Qui a raison ?

Quelle vision du monde est la plus logique ? Pour irrispondi għal din il-mistoqsija, eżaminazzjonijiet ftit faits :⁣

  • Le marchand d'armes Lockheed Martin fait partie des riches sociétés présentes au salon, et ses actions ont augmenté de près de 25 % depuis le début de la nouvelle année, qui a vu l'invasion russe de l'Ukraine u d-deċiżjoni tal-gvern. canadien d'acheter 88 avions de chasse à capacité nucléaire.
  • Le Canada a exporté pour environ 7,8 milliards de dollars d'armes et de chars d'assaut (LAV) à l'Arabie saoudite sa mill-2015, data à laquelle l'Arabie saoudite s'est impliquée dans la guerre au Yémen, qui a tué plus d'un quart de million de personnes et maħluqa la pire crise humanitaire au monde.
  • Des centaines de lobbyistes des marchands d'armes à Ottawa rivalisent pour obtenir des contrats militaires, et travaillent à façonner les priorités de la politique canadienne pour augmenter les ventes d'armes. Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, BAE, General Dynamics, L-3 Communications, Airbus, United Technologies et Raytheon ont tous des bureaux à Ottawa, il-biċċa l-kbira ta’ xi ftit rues du Parlement !

Allura, le Canada est-il criminellement responsable de millions de morts in le monde, being done qu'il profite de la vente d'armes, qu'il célèbre le militarisme u li permet à des régimes corrompus de supprimer la democratie et de tuer des citoyens ? La risposta dépend de la vision du monde de chacun... pour les militants pacifistes, le Canada est moralement en faillite et coupable ; pour les nihilistes, le Canada est riche, le Canada est colonial et majoritairement blanc, le Canada a un PIB élevé – par conséquent, le Canada peut continuer à agir comme il l'a toujours fait en toute impunité. Dans le monde réel, seul le temps dira quelle vision du monde prédominera. Les militants pacifistes pensent que la survie de l'humanité et de la planète est en jeu.

 

Les militantes de Montreal pour un monde sans guerre: Ryoko Hashizumi, Sally Livingston, Alison Hackney, et Laurel Thompson à CANSEC

Post-scriptum : Journalistes tués par des armes canadiennes

Plusieurs ont entendu parler de Shireen Abu Akleh, la journaliste palestinienne qui a été tuée d'une balle en plein visage fl-exercice de ses fonctions en Israël. Le lien canadien est Elbit Systems (un exposant de CANSEC), l'entreprise israélienne qui a vendu des drones au Canada et qui fournit 85% des drones used par l'armée israélienne pour surveiller et attaquer les Palestiniens en Cisjordanie et à Gaza. Fil-filiale d'Elbit Systems, IMI Systems, huwa l-fornitur prinċipali ta' balles ta' 5,56 mm, l-istess tip ta' balle li kien użat mill-forzi ta' okkupazzjoni Iżraeljani għall-assassin Shireen.

 

Il-militanti jenfasizzaw il-lien entre une journaliste morte, une balle de fabrication canadienne u un exposant de CANSEC

Madankollu, Shireen Abu Akleh ma fatt parti minn grupp kbir ta' ġurnalisti li kienu assassinati. Skont un rapport de la Fédération internationale des journalistes publié fl-2020, l-Irak, il-Mexique, il-Filippini, il-Pakistan u l-Inde sont les pays les plus meurtriers pour les journalistes. Les armes canadiennes għandhom rwol f'dawn l-istatistika, direttament jew indirettament. Per eżempju:⁣

  • L'Irak (340 ġurnalist tués 1990-2020) : Bien que le Canada de Jean Chrétien ait refusé d'approuver la guerre menée mill-Istati Uniti fl-Irak, le gouvernement canadien aurait été le cinquième ou sixième plus grand contributeur à la guerre, bil-parteċipazzjoni diretta ta' navires de la marine canadienne. , de personnel militaire, de carburant pour avion et d'aide. Les meurtres de journalistes ont augmenté fl-Irak wara l-invażjoni tal-2003, comme par hasard pour les parties, comme le Canada et les États-Unis, qui répugnaient à partager les nouvelles de leurs mésaventures militaires dans ce pays.
  • Il-Messiku (178 ġurnalist bejn l-1990 u l-2020) : Neuf journalistes ont été tués au Mexique jusqu'à présent en 2022 (à savoir : José Luis Gamboa Arenas, Margarito Martínez Esquivel, Yessenia Mollinedo Falconi, Lourdes Maldonado, Sheila Johana García Olivera, Luis Enrique Ramírez Ramos, Heber López Vásquez, Armando Linares et Juan Carlos Muñiz). L'un de ces journalistes, Ramirez Ramos, aurait déclaré qu'il n'écrivait que sur les hommes politiques, ce qui laisse penser que les acteurs politiques jistgħu vouloir le faire taire définitivement. S'il is probable que certains de ces journalistes ont été tués with des armes à feu de fabrication américaine, le Canada a facilité the violence in favorisant the corruption. Per eżempju, la société canadienne Terradyne, exposante à CANSEC, a vendu des véhicules blindés à la police de Saltillo, impliquée dans des violations des droits de l'homme.
  • Filippini (160 ġurnalist bejn l-1990 u l-2020) : Vingt-deux journalistes (en plus de milliers d'autres, dont des dirigeants syndicaux et des militants des droits de la personne) ont été assassinés aux Philippines depuis l'arrivée au pouvoir de Rodrigo Duterte. Le gouvernement Trudeau, fidèle à lui-même, a condamné le gouvernement Duterte pour les violations des droits de l'homme, tout en allant de l'avant alors li l'esponent CANSEC au nom inoffensif tal Canadian Commercial Corporation a négocié la vente de 16 hélicoptères de combat Bell d'une valeur de 185 miljuni ta' dollari à l'armée de l'air des Philippines pour la modique somme de 234 miljuni ta' dollari.

Ħalli Irrispondi

Your email address mhux se jkun ippubblikat. Meħtieġa oqsma huma mmarkati *

Artikli relatati

It-Teorija Tagħna tal-Bidla

Kif Intemm il-Gwerra

Nimxu għall-Isfida tal-Paċi
Avvenimenti ta' Kontra l-Gwerra
Għinna nikbru

Id-Donaturi Ż-Żgħar Żommu Sejrin

Jekk tagħżel li tagħmel kontribuzzjoni rikorrenti ta' mill-inqas $15 fix-xahar, tista' tagħżel rigal ta' ringrazzjament. Nirringrazzjaw lid-donaturi rikorrenti tagħna fuq il-websajt tagħna.

Dan huwa ċ-ċans tiegħek li terġa 'timmaġina a world beyond war
Ħanut WBW
Ittraduċi għal Kwalunkwe Lingwa