mill TomDispatch, Ġunju 13, 2019
Kien kważi snin ta ’18 ta’ “infinitaGwerra, carnage, il- spjazzament tal-massa of popli, Il- qerda tal-bliet ... taf l-istorja. Aħna lkoll nagħmlu ... xi ftit ... imma ħafna drabi hija storja mingħajrha minnhom. Int rari nisimgħu tagħhom ilħna. Huma rarament jattendu fid-dinja tagħna. Jien qed naħseb dwar l-Afgani, l-Iraqini, is-Sirjani, il-Jemeni, is-Somali, il-Libjani u l-bqija li ġarrbu l-piż tal-gwerer tagħna li ma jispiċċawx qatt. Iva, u mbagħad hemm biċċa impressjonanti fil-midja Amerikana, kif dan l-aħħar kien hemm f'investigazzjoni konġunta minn l-Uffiċċju tal-Ġurnaliżmu Investigattiv u l- New York Times dwar il-qatla ta 'omm u s-seba' uliedha (l-iżgħar kellha erba 'snin) f'raħal Afgan ikkawżat minn missili Amerikana JDAM (u inizjalment miċħud mill-militar tal-Istati Uniti). Kien wieħed minn numru dejjem jikber ta ’strajkijiet ta’ l-ajru ta ’l-Istati Uniti madwar dak il-pajjiż. F'kull waħda minn dawk il-biċċiet, tista 'fil-fatt tisma' l-vuċi mqajma tar-raġel, Masih Ur-Rahman Mubarez, li ma kienx hemm meta l-bomba laqat u għalhekk għexet biex tfittex ġustizzja għall-familja tagħha. (“Għandna xi tgħid: li nżommu siekta kontra l-inġustizzja huwa delitt, għalhekk se nferrex il-vuċi tiegħi madwar id-dinja. Jien se nitkellem ma 'kulħadd, kullimkien. Mhux se nibqa' siekta. Iżda dan huwa l-Afganistan. le, aħna xorta nqajmu leħnna. ”)
B'mod ġenerali, għalkemm, iż-żmien li aħna l-Amerikani jqattgħu fuq il-ħajja ta 'dawk f'artijiet li, f'dan is-seklu, kellna daqqa t'id biex inbiddlu fi stati falluti jew falluti b'mod iddisprat huwa tabilħaqq żgħir. Jien spiss naħseb dwar suġġett li TomDispatch għandha koperti kważi waħdu f'dawn is-snin: il-mod, bejn 2001 u 2013, il-poter ta 'l-ajru ta' l-Istati Uniti ħassar il-festini fi tliet pajjiżi fil-Lvant Nofsani l-Kbir: l-Afganistan, l-Iraq u l-Jemen. (Bl-użu ta ’ajruplani u armi ta’ l-Istati Uniti, is-Saudis għandhom kompliet tbiċċir skur bħal dawn fis-snin riċenti fil-Jemen.)
Probabbilment ma tiftakarx ukoll parti tat-tieġ waħda li ġiet meqruda minn strajk bl-ajru ta 'l-Istati Uniti - in-numru attwali kien mill-inqas 8 - u jien ma nwaħħalekx għax ma ħadux ħafna attenzjoni hawnhekk. Eċċezzjoni waħda: it-tabloid li huwa proprjetà ta 'Murdoch, il- New York Post, ta ’quddiem dragon strajk fuq karavan ta’ vetturi li jmorru għal tieġ fil-Jemen f’2013 b’din l-intestatura “Bride and Boom!”
Jien nimmaġina dejjem x'jista 'jiġri kieku bomber ta' suwiċidju al-Qaeda - jew ispirat mill-ISIS ħareġ tieġ Amerikan hawnhekk, waqt li qatel il-għarusa jew il-jilagħqu, mistednin, anke mużiċisti (bħal dak tal-Maġġur Ġenerali tal-Baħar dak iż-żmien) James Mattisforzi ma fl-Iraq f’2004). Intom tafu t-tweġiba: ikun hemm ġranet ta 'attenzjoni tal-midja 24 / 7 imriegħda, inklużi intervisti ma' superstiti tal-wegħża, stejjer ta 'sfond ta' kull xorta, monumenti, ċerimonji, eċċ. Imma meta aħna aħna l-qerda, mhux il-qerda, l-aħbarijiet jgħaddu minnufih (jekk xejn), u l-ħajja (hawnhekk) tkompli, u huwa għalhekk li TomDispatch regolari Il-kariga ta 'Laura Gottesdiener illum hija, f'moħħi, tant speċjali. Hi tagħmel eżattament dak li tant tagħmel il-bqija tal-midja tagħna: toffri l-vuċijiet mhux medjati ta 'żewġ attivisti żgħażagħ Iraqini għall-paċi - kont taf ukoll li kien hemm attivisti żgħażagħ Iraqini għall-paċi? - jiddiskutu ħajjiet affettwati ħafna mill-invażjoni u l-okkupazzjoni Amerikana ta 'pajjiżhom fl-2003. Tom
Żewġ Attivisti tal-Paċi Iraqini Jiffaċċjaw Dinja Trumpjana
Hekk kif l-Amministrazzjoni tat-Trump Iżen il-Gwerra, l-Iraqini Jipprepara Karnival għall-Paċi
By Laura GottesdienerIllum hemm ċajta skura madwar Baghdad. Noof Assi, attivist tal-paċi Iraqi u l-ħaddiem umanitarju ta 'l-30, qalli lili bit-telefon. Il-konverżazzjoni tagħna sseħħ fl-aħħar ta 'Mejju eżatt wara li l-amministrazzjoni ta' Trump ħabbret li kienet se żżid 1,500 truppi addizzjonali ta 'l-Istati Uniti fil-grazzi tal-Lvant Nofsani tagħha.
“L-Iran irid jiġġieled biex l-Istati Uniti u l-Għarabja Sawdita joħorġu mill-Iraq,” bdiet. "U l-Istati Uniti jridu jiġġieldu biex l-Iran joħroġ mill-Iraq." Hija waqfa qasira ħafna. "Allura kif madwar l-Iraqqini kollha jitilqu mill-Iraq sabiex ikunu jistgħu jiġġieldu hawn waħedhom?"
Assi hija fost ġenerazzjoni ta 'żgħażagħ Iraqini li għexu l-biċċa l-kbira ta' ħajjithom l-ewwel taħt l-okkupazzjoni tal-Istati Uniti ta 'pajjiżhom u mbagħad permezz tal-vjolenza diżastruża li ħarġet, inkluż iż-żieda tal-ISIS, u li issa qegħdin joqogħdu attenti bil-qalb ta' Washington lejn it-Tehran. Ma setgħux ikunu aktar konxji li, jekk tinħoloq kunflitt, l-Iraqini kważi ċertament isibu ruħhom għal darb'oħra maqbuda fin-nofs devastanti tagħha.
Fi Frar, il-President Trump qanqal ir-rabja billi sostna li l-Istati Uniti se jżommu l-preżenza militari tagħhom - Truppi 5,200 - u l-bażi ta 'l-ajru al-Asad fl-Iraq sabiex "ara l-Iran. ”F'Mejju, id-Dipartiment ta’ l-Istat imbagħad ordnat f'daqqa l-impjegati kollha tal-gvern mhux ta ’emerġenza biex jitilqu mill-Iraq, u jiċċitaw intelliġenza vaga dwar theddid ta’ “attività Iranjana.” (Din l-hekk imsejħa intelliġenza kienet minnufih kontradetta mid-deputat kmandant Ingliż tal-koalizzjoni mmexxija mill-Istati Uniti li tiġġieled l-ISIS li qal li "ma kien hemm l-ebda theddida miżjuda mill-forzi appoġġjati mill-Iran fl-Iraq u fis-Sirja.") Ftit jiem wara, rokit żbarka fiż-Żona Ħadra msaħħa ħafna ta ’Baghdad, li fiha l-ambaxxata ta’ l-Istati Uniti. Il-Prim Ministru Iraqi Adel Abdul Mahdi mbagħad ħabbar li se jibgħat delegazzjonijiet f'Washington u Tehran biex jipprova “twaqqaf it-tensjonijiet, ”Filwaqt li eluf ta’ Iraqini ordinarji nġabru f'Bagdad biex jipprotestaw kontra l-possibbiltà li pajjiżhom għal darb'oħra jinġibed f'konflitt.
Ħafna mill-kopertura tal-midja Amerikana tat-tensjonijiet li qed jiżdiedu bejn l-Istati Uniti u l-Iran f'dawn il-ġimgħat, miżgħuda b '"intel" imqattgħin minn uffiċjali ta' l-amministrazzjoni Trump bla isem, għandha xebh impressjonanti mal-bidu għall-invażjoni ta '2003 US fl-Iraq. Bħala riċenti Al Jazeera biċċa - intitolata "Il-midja ta 'l-Istati Uniti qed tħabbat it-tnabar tal-gwerra fuq l-Iran?" - poġġiha bi frankezza: “Fl-2003, kien l-Iraq. Fl-2019, huwa l-Iran. "
Sfortunatament, fis-snin 16 li jintervjenu, il-kopertura Amerikana ta ’l-Iraq ma tjiebitx ħafna. Ċertament, l-Iraqqini nfushom huma l-aktar nieqsa fl-azzjoni. Meta, pereżempju, il-pubbliku Amerikan jisma 'kif studenti nisa fit-tieni l-akbar belt ta' l-Iraq, Mosul, ibbumbardjati ħafna u ttieħdu lura mill-ISIS fix-2017, organizzaw biex jerġa 'jqiegħed l-ixkafef tal-librerija magħrufa qabel fl-Università ta' Mosul, li l-militanti ISIS qabdu fjamma waqt l-okkupazzjoni tal-belt; jew kif il-bejjiegħa tal-kotba u l-pubblikaturi qed jerġgħu jiġuIs-suq tal-kotba magħruf fid-dinja ta 'Bagdad fit-Triq tal-Mutanabbi, meqrud minn bomba tal-karozzi devastanti fix-2007; jew kif, kull Settembru, għexieren ta ’eluf ta ’żgħażagħ issa jinġabru madwar l-Iraq biex jiċċelebraw Jum il-Paċi - karnival li beda tmien snin ilu f’Bagdad bħala t-twelid ta’ Noof Assi u l-kollega tagħha, Zain Mohammed, attivist tal-paċi ta ’31 sena li huwa wkoll is-sid ta’ restorant u l-ispazju tal-prestazzjoni?
Fi kliem ieħor, rarament il-pubbliku ta ’l-Istati Uniti ppermetta li x-xhieda ta’ l-Iraq li jagħmlu l-gwerra hemm inqas inevitabbli.
Assi u Mohammed huma mdorrijin sew mhux biss għal rappreżentazzjoni distinta ta 'pajjiżhom f'pajjiżna, iżda wkoll għall-fatt li l-Iraqini bħalhom huma nieqsa fl-azzjoni fis-sensi Amerikana. Huma jibqgħu étonné, fil-fatt, li l-Amerikani setgħu kkawżaw tali qerda u uġigħ f'pajjiż li baqgħu ftit jafu bihom.
“Snin ilu, mort fl-Istati Uniti fuq programm ta’ skambju u sibt li n-nies ma kienu jafu xejn dwarna. Xi ħadd staqsa jekk jien użajt ġemel għat-trasport, ”qal Assi. “Allura rritorna fl-Iraq u ħsibt: Indanna! Irridu ngħidu d-dinja dwarna. ”
Fl-aħħar ta 'Mejju, tkellimt ma' Assi u Mohammed separatament bit-telefon bl-Ingliż dwar it-theddida dejjem tikber ta 'gwerra oħra fl-Istati Uniti fil-Lvant Nofsani u l-kollettiv tagħhom għoxrin sena ta' xogħol ta 'paċi mmirat biex ineħħi l-vjolenza mwettqa mill-aħħar żewġ gwerer Amerikani f'pajjiżhom . Hawn taħt, jien editjajt u neħħejt l-intervisti ta 'dawn iż-żewġ ħbieb sabiex l-Amerikani jkunu jistgħu jisimgħu ftit vuċijiet mill-Iraq, u javżaw l-istorja ta' ħajjithom u l-impenn tagħhom għall-paċi fis-snin wara l-invażjoni ta 'pajjiżhom fix-2003.
Laura Gottesdiener:X'inhu l-ewwel ispirazzjoni biex tibda tagħmel xogħol ta 'paċi?
Zain Mohammed:Fl-aħħar tax-2006, f’Diċembru 6th, al-Qaeda- [fl-Iraq, il-prekursur ta ’l-ISIS] eżegwixi missieri. Aħna familja żgħira: jien u ommi u żewġ sorijiet. L-opportunitajiet tiegħi kienu limitati għal żewġ għażliet. Kelli 19 sena. Għadni kemm spiċċejt l-iskola għolja. Allura d-deċiżjoni kienet: Kelli emigrad jew kelli nagħmel parti mis-sistema tal-milizzji u naħdem. Dak kien l-istil tal-ħajja f'Bagdad dak iż-żmien. Aħna emigraw lejn Damasku [Sirja]. Imbagħad f'daqqa waħda, wara madwar sitt xhur, meta l-burokrazija tagħna kienet kważi lesta għalina biex nimmigraw lejn il-Kanada, għidli lil ommi: “Irrid immur lura f'Bagdad. Ma rridx li jaħrab. ”
Jien mort lura f'Bagdad fi tmiem 2007. Kien hemm bumbardament ta 'karozza kbira f'Karrada, il-parti tal-belt fejn kont tgħix. Il-ħbieb tiegħi u jien iddeċidejt li nagħmlu xi ħaġa biex ngħidu ħbiebna li għandna naħdmu flimkien biex nippromwovu l-paċi. Għalhekk, f'Diċembru 21st, fil-Jum Internazzjonali tal-Paċi, aħna organizzajna avveniment żgħir fl-istess post bħall-isplużjoni. Fix-2009, irċivejt boroż ta 'studju lill-Università Amerikana f'Sulaymaniyah għal workshop dwar il-paċi u aħna rajt film dwar Jum il-Paċi. Fl-aħħar tal-film, kien hemm fwawar ta 'ħafna xeni minn madwar id-dinja u, għal sekonda waħda biss, kien hemm l-avveniment tagħna f'Karrada. Dan il-film kien aqwa għalija. Kien messaġġ. I marru lura f'Bagdad u tkellimt ma 'wieħed mill-ħbieb tiegħi li missieru nqatel. Jiena għidli li huwa sistematiku: Jekk hu ix-Shiite, hu ser jiġi reklutat minn milizja tax-Xjita għal vendetta; jekk hu Sunni, hu ser jiġi reklutat minn milizja Sunni jew al-Qaeda għal vendetta. I qallu: irridu noħolqu t-tielet għażla. Permezz tat-tielet għażla, jien fissret kwalunkwe għażla ħlief il-ġlieda jew l-emigrazzjoni.
Jien tkellimt ma 'Noof u qalet li għandna niġbru ż-żgħażagħ u norganizzaw laqgħa. “Imma x'inhu l-punt?” Staqsejtha. Kollha kellna kienet din l-idea ta 'tielet għażla. Hija qalet: “Irridu niġbru ż-żgħażagħ u jkollna laqgħa biex tiddeċiedi x'għandek tagħmel.”
Noof Assi: Meta l-ewwel inbniet Bagdad, kien jissejjaħ il-Belt tal-Paċi. Meta bdejna nitkellmu man-nies għall-ewwel darba, kulħadd daħlu fuqu. Ċelebrazzjoni ta 'Belt ta' Paċi f'Bagdad? Qatt ma se jiġri, huma qalu. F'dak iż-żmien, ma kien hemm l-ebda avveniment, xejn ma ġara fil-parks pubbliċi.
Zain:Kulħadd qal: int miġnun, għadna fi gwerra ...
Nof:Ma kellna l-ebda fondi, għalhekk iddeċidejna ejja nħaffu x-xemgħat, inqalgħu fit-triq, u ngħidu lin-nies li f'Bagdad jissejjaħ il-Belt ta 'Paċi. Iżda mbagħad aħna kibru fi grupp ta 'madwar in-nies ta' 50, għalhekk ħloqna festival żgħir. Kellna baġit żero. Konna serqet kartolerija mill-uffiċċju tagħna u użajna l-istampatur hemmhekk.
Imbagħad ħsibna: Okay, għamilna punt, imma ma naħsibx li n-nies iridu jkomplu. Iżda ż-żgħażagħ reġgħu lura lilna u qalu: “Aħna jgawduna. Ejja nagħmluha mill-ġdid. ”
Laura:Kif il-festival kiber minn dakinhar?
Nof:L-ewwel sena, ġew madwar in-nies ta ’500 u ħafna minnhom kienu familji jew qraba tagħna. Issa n-nies 20,000 jattendu l-festival. Imma l-idea tagħna mhix biss dwar il-festival, iżda dwar id-dinja li noħolqu permezz tal-festival. Aħna litteralment nagħmlu kollox mill-bidu. Anki d-dekorazzjonijiet: hemm tim li jagħmel id-dekorazzjonijiet bl-idejn.
Zain: Fix-2014, ħassejna l-ewwel riżultati meta l-ISIS u din is-sitwazzjoni reġgħu seħħew, iżda din id-darba, fil-livell tas-soċjetà, ħafna gruppi bdew jaħdmu flimkien, jiġbru flus u ħwejjeġ għal persuni spustati internament. Kulħadd kien jaħdem flimkien. Ħass qisu dawl.
Nof:Issa, il-festival iseħħ f'Basra, Samawah, Diwaniyah, u f'Bagdad. U aħna qed jittamaw li nespandu għal Najaf u Sulaymaniyah. Matul l-aħħar sentejn, ilna naħdmu biex noħolqu l-ewwel ċentru taż-żgħażagħ f'Bagdad, iċ-Ċentru ta 'Paċi tal-IQ, li huwa dar għal klabbs differenti: club jazz, ċess klabb, klabb tal-annimali domestiċi, klabb tal-kitba. Kellna klabb tan-nisa u l-bniet biex jiddiskutu l-kwistjonijiet tagħhom fil-belt.
Zain:Kellna ħafna sfidi finanzjarji għax konna moviment taż-żgħażagħ. Aħna ma kinux NGO rreġistrata [organizzazzjoni mhux governattiva] u ma ridniex naħdmu bħal NGO regolari.
Laura:Xi ngħidu dwar sforzi oħra ta 'paċi fil-belt?
Nof:Fl-aħħar ftit snin, bdejna naraw ħafna movimenti differenti madwar Bagdad. Wara ħafna snin li jaraw biss atturi armati, gwerer u suldati, iż-żgħażagħ riedu jibnu stampa oħra tal-belt. Allura, issa għandna ħafna movimenti madwar l-edukazzjoni, is-saħħa, id-divertiment, l-isport, il-maratoni, il-klabbs tal-kotba. Hemm moviment imsejjaħ "Jien Iraqi, Kapaċi Naqra." Huwa l-ikbar festival għall-kotba. L-iskambju jew it-teħid tal-kotba huwa b'xejn għal kulħadd u jġibu awturi u kittieba biex jiffirmaw il-kotba.
Laura:Din mhix eżattament l-immaġni li nissuspetta ħafna Amerikani f'moħħhom meta jaħsbu dwar Bagdad.
Nof: Ġurnata waħda, jien u Zain konna niddejjaq fl-uffiċċju, allura bdejna nagħmlu Google immaġini differenti. Aħna għidna, "Ejjew Google Iraq." U kienu kollha ritratti tal-gwerra. Aħna Googled Bagdad: L-istess ħaġa. Imbagħad aħna googled xi ħaġa - huwa famuż madwar id-dinja - il-Iljun ta 'Babilonja [statwa antika], u dak li sibna kien stampa ta' tank Russu li l-Iraq żviluppa matul ir-reġim ta 'Saddam [Hussein] li huma semmew l-Iljun ta' Babilonja.
Jien Iraqi u jien Mesopotamian b'dik l-istorja twila. Imxejna kibru jgħixu fil-belt antika u fejn kull post, kull triq li tgħaddi, għandha storja tagħha, iżda l-midja internazzjonali ma titkellimx dwar dak li qed jiġri f'dawk it-toroq. Huma jiffukaw fuq dak li qed jgħidu l-politiċi u jħallu barra l-bqija. Ma jurux l-immaġni vera tal-pajjiż.
Laura:Irrid nistaqsik dwar it-tensjonijiet dejjem jiżdiedu bejn l-Istati Uniti u l-Iran, u kif in-nies fl-Iraq qed jirrispondu. Naf li għandek il-problemi interni tiegħek stess, allura kwalunkwe Trump tweets f'jum partikolari jista 'ma jkunx l-akbar aħbar għalik ...
Nof:Sfortunatament, hu.
Speċjalment mill-2003, l-Iraqini ma kinux dawk li jikkontrollaw lil pajjiżna. Anke l-gvern issa, ma rridux, imma ħadd qatt ma staqsiena. Għadna qed inħallsu bid-demm tagħna waqt li - kont qed naqra artiklu dwar dan ftit tax-xhur ilu - Paul Bremer issa qed jgħallem l-iskijar u jgħix il-ħajja sempliċi tiegħu wara li rovina pajjiżna. [Fl-2003, l-amministrazzjoni Bush ħatret lil Bremer kap tal-Awtorità Proviżorja tal-Koalizzjoni, li kienet tmexxi l-Iraq okkupat wara l-invażjoni tal-Istati Uniti u kienet responsabbli għad-deċiżjoni diżastruża li xolja l-armata tal-awtokrat Iraqi Saddam Hussein.]
Laura:X'taħseb dwar l-aħbarijiet li l-Istati Uniti qed tippjana li tibgħat iktar truppi ta ’1,500 fil-Lvant Nofsani?
Zain: Jekk jispiċċaw jaslu fl-Iraq, fejn għandna ħafna milizzji pro-Iranjani, nibża 'li jista' jkun hemm ħabta. Ma rridx ħabta. Fi gwerra bejn l-Istati Uniti u l-Iran, forsi xi suldati jinqatlu, imma ħafna ċivili Iraqini se jkunu, direttament u indirettament. Onestament, dak kollu li ġara minn 2003 huwa strambi għalija. Għaliex l-Istati Uniti invadew l-Iraq? U mbagħad qalu li riedu jitilqu u issa jridu jerġgħu jiġu lura? Ma nistax nifhem x'qed tagħmel l-Istati Uniti.
Nof:Trump huwa negozjant, għalhekk hu jimpurtah mill-flus u kif se jonfqu. Mhux sejjer jagħmel xi ħaġa sakemm hu żgur li sejjer jikseb xi ħaġa bi tpattija.
Laura:Dan ifakkarni fil-mod kif Trump uża t-tensjonijiet dejjem jiżdiedu fir-reġjun sabiex jevita l-Kungress u Imbotta armi ta ’$ 8 biljun jittrattaw ma’ l-Għarabja Sawdita u l-Emirati Għarab Magħquda.
Nof:Eżattament. Jien ngħid li kien qed jitlob lill-Iraq iħallas lill-Istati Uniti lura għall-ispejjeż tal-okkupazzjoni militari tal-Istati Uniti fl-Iraq! Tista 'timmaġina? Allura hekk hu jaħseb.
Laura:Fost dawn it-tensjonijiet li qed jiżdiedu, x'inhu l-messaġġ tiegħek lill-amministrazzjoni Trump - u lill-pubbliku Amerikan?
Zain:Għall-gvern ta 'l-Istati Uniti, ngħid li, f'kull gwerra, anke jekk tirbaħ, titlef xi ħaġa: flus, nies, ċivili, stejjer ... Irridu naraw in-naħa l-oħra tal-gwerra. U jien ċert li nistgħu nagħmlu dak li rridu mingħajr gwerra. Għall-pubbliku ta 'l-Istati Uniti: Naħseb li l-messaġġ tiegħi hu li nimbotta kontra l-gwerra, anke kontra l-gwerra ekonomika.
Nof:Għall-gvern tal-Istati Uniti ngħidilhom: jekk jogħġbok ftakar in-negozju tiegħek stess. Ħalli l-bqija tad-dinja waħdu. Għall-poplu Amerikan ngħidilhom: Jiddispjaċini, naf kif qed tħossok li qiegħed f'pajjiż immexxi minn Trump. Jien kont qed noqgħod taħt ir-reġim ta 'Saddam. Għadni niftakar. Jiena għandi kollega, hi Amerikana, u l-jum li fih Trump rebaħ l-elezzjonijiet li daħal fl-uffiċċju biki. U Sirjan u jien kienu fl-uffiċċju magħha u għidna: “Ilna hemm qabel. Int se tibqa 'ħaj. ”
Nhar ix-21st ta ’Settembru, Noof Assi, Zain Mohammed, u eluf ta’ Iraqini żgħażagħ oħra se jolqtu park tul ix-xmara Tigris biex jiċċelebraw it-tmien Karnival tal-Belt ta ’Bagdad tal-Paċi annwali. Fl-Istati Uniti, sadanittant, kważi ċertament se nkunu qed ngħixu taħt it-theddidiet ta 'kważi kuljum ta' l-amministrazzjoni Trump (jekk mhux gwerra nnifisha) ma 'l-Iran, il-Venezwela, il-Korea ta' Fuq, u Alla jaf fejn inkella. Stħarriġ reċenti ta ’l-opinjoni pubblika ta’ Reuters / Ipsos turi li l-Amerikani qegħdin jaraw dejjem aktar gwerra oħra fil-Lvant Nofsani bħala inevitabbli, b'aktar minn nofs dawk mistħarrġa jgħidu li huwa "probabbli ħafna" jew "kemmxejn probabbli" li pajjiżhom imur gwerra ma 'l-Iran "fil-ftit snin li ġejjin." Imma kif Noof u Zain jafu sewwa, huwa dejjem possibbli li ssib għażla oħra ...
Laura Gottesdiener, a TomDispatch regolari, huwa ġurnalist freelance u ta ’qabel Demokrazija Issa! produttur bħalissa bbażat fit-tramuntana tal-Libanu.
